Aktio

Općina Novi Grad - Općinsko vijeće

Odluka o finansiranju nevladinih i neprofitnih udruženja koja okupljaju boračku populaciju

Na osnovu člana 13. Zakona o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 49/06 i 51/09), i člana 18. Statuta Općine Novi Grad Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 1/24), Općinsko vijeće Novi Grad Sarajevo, na 13. sjednici održanoj dana 29.01.2026. godine, donijelo je

ODLUKU
O FINANSIRANJU NEVLADINIH I NEPROFITNIH UDRUŽENJA KOJA OKUPLJAJU BORAČKU POPULACIJU

Član 1.

(1) Ovom odlukom se utvrđuje da je djelatnost koju vrše udruženja koja okupljaju boračku populaciju od posebnog interesa i značaja za Općinu Novi Grad Sarajevo (u daljem tekstu: Općina) i utvrđuju se način, kriteriji, uslovi finansiranja i nadzor nad utroškom sredstava.

Član 2.

(1) Pravo na dodjelu sredstava iz Budžeta Općine Novi Grad Sarajevo imaju udruženja koja okupljaju boračku populaciju, koja su registrovana na području Općine Novi Grad Sarajevo najmanje 3 godine prije podnošenja prijave na javni oglas.

Član 3.

(1 ) Odobrena sredstva, Udruženja će koristiti za finansiranje:

  • a)
    projekata koji se odnose na aktivnosti obilježavanja značajnih datuma i ličnosti, koji su u skladu sa Programom obilježavanja značajnih datuma, događaja i ličnosti iz perioda odbrambeno-oslobodilačkog rata 1992-95 godina i NOR-a 1941-1945 godina Općine Novi Grad Sarajevo
  • b)
    projekata koji se odnose na aktivnosti obilježavanja značajnih datuma i ličnosti po usvojenim programima obilježavanja Udruženja iz perioda odbrambeno-oslobodilačkog rata 1992-1995 godine i perioda iz NOR-a 1941-1945 godine, (saglasnost na Program obilježavanja Udruženja daje Služba za boračka pitanja, rad, socijalna pitanja i zdravstvo)
  • c)
    projekata obrazovno-edukativnog karaktera građana, a posebno učenika osnovnih i srednjih škola
  • d)
    projekat - pisanje monografija
  • e)
    organizovanje akademija i sl.
  • f)
    stručnu i pravnu pomoć članstvu u ostvarivanju njihovih statusnih pitanja (odgovorno lice za provođenje projektnih aktivnosti). Pravo na ova sredstva imaju udruženja koja imaju zaposlene osobe duži vremenski period, a to su: Udruženje "Organizacija porodica šehida i poginulih boraca općine Novi Grad Sarajevo", Udruženje Ratni vojni invalidi Općine Novi Grad Sarajevo, Udruženje JOB-Unija veterana Općine Novi Grad Sarajevo, Udruženje boraca "Zlatni ljiljan" Općine Novi Grad Sarajevo. Navedena udruženja nemaju pravo da iz ovih sredstava finansiraju troškove poslovnog prostora, režijski troškove, kancelarijski materijal i dr.

Ostala udruženja za koja se odobre sredstva za projekte kojima su aplicirali mogu za administrativno-tehničke i stručne poslove koristiti sredstva u iznosu do 30 % od ukupno odobrenih sredstava (struja, voda, kanalizacija, telefon, zakupnina, kancalarijski materijal, rad lica odgovornog za provođenje projektnih aktivnosti i sl.)

Član 4.

(1) Rješavanje socijalno statusnih pitanja boračke populacije rješavat će se putem Službe za boračka pitanja, rad, socijalna pitanja i zdravstvo uz podnošenje zahtjeva i potrebne dokumenatacije.

(2) Odlukom o rasporedu sredstava za finansiranje projekata boračkih udruženja neće se finansirati projekti/programske aktivnosti udruženja koje su u nadležnosti Jedinstvenog općinskog organa uprave Općine Novi Grad Sarajevo.

Član 5.

(1) Raspored sredstava iz člana 3., ove Odluke vršit će se na osnovu:

  • -
    Opći kriteriji za raspodjelu sredstava:
    • a)
      Registracija kod nadležnog Ministarstva;
    • b)
      Usvojeni izvještaj o radu Udruženja za prethodnu godinu od strane Skupštine Udruženja;
    • c)
      Usvojeni finansijski izvještaj za prethodnu godinu od strane Skupštine Udruženja
    • d)
      Utrošena budžetska sredstva i sredstva iz drugih izvora kojima se finansira Udruženje;
    • e)
      Namjensko korištenje budžetskih sredstava (Izvještaj Komisije za nadzor i koordinaciju)
    • f)
      Dokaz o predaji finansijskog izvještaja za prethodnu godinu Finansijsko-informatičkoj agenciji (FIA)
    • g)
      Usvojeni Program rada za narednu godinu sa obrazloženjem;
    • h)
      Finansijski plan za narednu godinu;
    • i)
      Da ni po kojem osnovu nemaju dugovanja prema Općini (potvrda nadležne službe za finansije)
    • j)
      Potvrda o izmirenim poreskim obavezama
  • -
    Posebni kriteriji za raspodjelu sredstava:
    • a)
      Organiziranost i broj članova Udruženja;
    • b)
      Broj realizovanih projekata, iz opisa dodjeljenih sredstava za finansiranje redovnog rada Udruženja, u protekloj godini
    • c)
      Aktivnosti Udruženja na očuvanju sjećanja na 1992.-1995. i 1941.-1945. godinu;
    • d)
      Da su projekti usmjereni ka pružanju stručne pomoći članovima Udruženja;
    • e)
      Značaj aktivnosti pripremljenog projekta za Općinu
    • f)
      Reference, mišljenja, pohvale i efekti od ranije realizovanih projekata (Izvještaji Komisije za nadzor i koordinaciju i izvještaj Komisije za raspodjelu sredstava);

(2) Ukoliko Udruženja ne ispune jedan od općih kriterija, njihova prijava(aplikacija) neće se uzeti dalje u razmatranje

(3) Posebni kriteriji bodovat će se od strane Komisije iz člana 7. ove Odluke.

Član 6.

(1) Služba za boračka pitanja, rad, socijalna pitanja i zdravstvo u sredstvima javnog informisanja i web stranici Općine objavljuje javni oglas za apliciranje projekata od strane udruženja koja okupljaju boračku populaciju, u roku od 30 dana od dana objave Budžeta Općine Novi Grad Sarajevo u Službenim novinama.

(2) Obavezna dokumentacija koja se treba dostaviti prilikom prijave za dodjelu sredstava je:

  • a)
    Popunjeni prijavni obrasci koji će biti u prilogu javnog poziva,
  • b)
    Rješenje o registraciji (Aktuelni izvadak iz Registra ne stariji od 3 mjeseci),
  • c)
    Uvjerenje o poreskoj registraciji – identifikacioni broj,
  • d)
    Uvjerenje o izmirenim poreskim obavezama i izmirenim porezima
  • e)
    Uvjerenje nadležne službe za finansije da ni po kojem osnovu nemaju dugovanja prema Općini
  • f)
    Finansijski izvještaj za prethodnu godinu, ovjeren od strane nadležne agencije za finansijsko poslovanje i licenciranog i ovlaštenog knjigovođe,
  • g)
    Program rada i finansijski plan udruženja za tekuću godinu usvojen od strane nadležnog tijela udruženja.
  • h)
    Usvojeni izvještaj o radu Udruženja za prethodnu godinu od strane Skupštine Udruženja
  • i)
    Revidirani spisak članova Udruženja ovjeren od strane organa Udruženja
  • j)
    Način finansiranja udruženja, kratak opis djelovanja i realizacije ranijih projekata, sadržaj apliciranog projekta, njegovi ciljevi i očekivani rezultati sa specifikacijom troškova i ime osobe odgovorne za realizaciju projekta.
  • k)
    i druga dokumentacija propisana javnim pozivom.

Član 7.

(1) Odabir projekata sa kojima su aplicirala udruženja, a koji će se finansirati iz Budžeta Općine vrši Komisija za boračka pitanja Općinskog vijeća uz učešće pridruženih članova općinskih službi (u daljem tekstu: Komisija).

(2) Komisiju u širem sastavu čine:

  • -
    7 (sedam) članova Komisije za boračka pitanja Općinskog vijeća;
  • -
    1 (jedan) pridruženi član iz Službe za boračka pitanja, rad, socijalna pitanja i zdravstvo;
  • -
    1 (jedan) pridruženi član iz Službe za finansije;
  • -
    1 (jedan) član iz Koordinacije boračkih udruženja Općine Novi Grad Sarajevo.

(3) Svi članovi Komisije iz reda Komisije za boračka pitanja i pridruženi članovi iz Službe za boračka pitanja rad, socijalna pitanja i zdravstvo i Službe za finansije (ukupno 9 članova) imaju pravo glasa prilikom donošenja odluka i utvrđivanja prijedloga rasporeda sredstava.

(4) Član iz Koordinacije boračkih udruženja učestvuje u radu Komisije bez prava glasa, sa konsultativnom ulogom i ima pravo da učestvuje u raspravi, iznosi mišljenja i prijedloge, ali se njegov glas ne uračunava prilikom glasanja niti u kvorum za odlučivanje.

(5) Član iz Koordinacije boračkih udruženja ne može biti lice koje je odgovorna osoba u boračkim udruženjima koja su obuhvaćena rasporedom sredstava.

(6) Komisija donosi zaključke i prijedloge većinom glasova članova sa pravom glasa. Radom Komisije rukovodi predsjednik, kojeg biraju članovi sa pravom glasa.

(7) Komisija ima sekretara ispred Službe za poslove Općinskog vijeća.

(8) Zadatak Komisije je:

  • -
    Utvrđivanje formalno-pravne urednosti pristiglih prijava;
  • -
    Razmatranje i pregledanje pristiglih prijava i projekata ;
  • -
    Ocijenjivanje pristiglih aplikacija i projekata u skladu sa propisanim kriterijima,
  • -
    Sačinjavanje izvještaja o radu sa svim radnim materijalima nastalim u toku rada komisije koji potpisuju svi članovi komisije;
  • -
    Sačinjavanje prijedloga za dodjelu sredstava sa ukupnim brojem osvojenih bodova aplikanata i sa naznačenim prijedlogom iznosa sredstava za svako udruženje pojedinačno po odobrenim projektima, koji dostavlja Općinskom vijeću.

(9) Komisija donosi Poslovnik radu kojim se utvrđuju kriteriji, način i postupak bodovanja, kao i druga pitanja od značaja za provođenje odabira projekata.

(10) Konačan raspored i visinu budžetskih sredstava za finansiranje projekata kojima su aplicirala udruženja donosi Općinsko vijeće Novi Grad Sarajevo, na prijedlog Komisije iz člana 7. Odluke.

Član 8.

(1) Nakon što Općinsko vijeće donese Odluku o rasporedu i visini odobrenih sredstava po projektima za udruženja koja okupljaju boračku populaciju Općinski načelnik će pojedinačno sa svakim udruženjem zaključiti poseban ugovor u kojim će biti prcizirani svi neophodni elementi za regulisanje međusobnih prava i obaveza, u skladu sa ovom odlukom.

(2) Eventualno neraspoređena budžetska sredstava dodijelit će se udruženjima koja okupljaju boračku populaciju i pojedincima putem Službe za boračka pitanja, rad, socijalna pitanja i zdravstvo, za projekte i aktivnosti koje Služba u saradnji sa Komisijom za boračka pitanja Općinskog vijeća Novi Grad Sarajevo ocijeni da je neophodno finansijski podržati (projekti kojima se baštini i njeguje tradicija odbrambeno-oslobodilačkog rata 1992-95 godina i NOR-a 1941-1945 godina). Udruženjima se neće dodjeljivati sredstva za projekte i aktivnosti kojima su aplicirali na javni oglas za apliciranje projekata od strane udruženja koja okupljaju boračku populaciju i koji su razmatrani Odlukom o rasporedu sredstava za finansiranje projekata boračkih udruženja za tekuću godinu.

(3) Uslovi raspodjele sredstava iz stava 2. ovog člana definisat će se Odlukom o rasporedu i visini budžetskih sredstava za finansiranje projekata kojima su aplicirala udruženja koje donosi Općinsko vijeće Novi Grad Sarajevo, a na prijedlog Komisije za raspored sredstava.

Član 9.

(1) Doznaka sredstava udruženjima za odobrene projekte vršit će se nakon potpisivanja ugovora iz člana 8. ove Odluke u skladu sa prilivom sredstava u Budžet Općine.

(2) U slučaju da procedura oko raspoređivanja sredstava nije završena i sredstva nisu dostupna udruženjima, a potrebno je neke projektne aktivnosti isfinansirati, Općinski načelnik može akontativno raspolagati i odobravati sredstva za finansiranje projekata u iznosu do 20% ukupno planiranih sredstava.

Član 10.

(1) Provođenje nadzora i koordinacije nad odobrenim projektima i ugovorenim obavezama kojim se finansiraju udruženja vršit će Služba za boračka pitanja, rad, socijalna pitanja i zdravstvo putem Komisije za nadzor i koordinaciju nad provođenjem odobrenih projekata i ugovorenih obaveza nevladinih i neprofitnih udruženja koja okupljaju boračku populaciju Općine Novi Grad Sarajevo.

(2) Komisiju za nadzor i koordinaciju nad provođenjem odobrenih projekata i ugovorenih obaveza nevladinih i neprofitnih udruženja koja okupljaju boračku populaciju Općine Novi Grad Sarajevo čine predstavnici Službe za boračka pitanja, rad, socijalna pitanja i zdravstvo koju imenuje Općinski načelnik, a na prijedlog pomoćnika načelnika Službe za boračka pitanja, rad, socijalna pitanja i zdravstvo.

(3) Udruženja su obavezna na kraju tekuće godine podnositi finansijski izvještaj o utrošku ukupno dodjeljenih finansijskih sredstava iz Budžeta Općine po ovoj odluci, Komisiji za nadzor i koordinaciju nad provođenjem odobrenih projekata i ugovorenih obaveza nevladinih i neprofitnih udruženja koja okupljaju boračku populaciju Općine Novi Grad Sarajevo .

(4) Služba za boračka pitanja, rad, socijalna pitanja i zdravstvo putem Komisije za nadzor i koordinaciju nad provođenjem odobrenih projekata i ugovorenih obaveza nevladinih i neprofitnih udruženja koja okupljaju boračku populaciju Općine Novi Grad Sarajevo o izvršenom nadzoru godišnje će izvještavati Općinskog načelnika i Komisiju za boračka pitanja Općinskog vijeća Novi Grad Sarajevo.

(5) Općinski načelnik, putem Službe za boračka pitanja, rad, socijalna pitanja i zdravstvo, dužan je jednom godišnje podnijeti Općinskom vijeću Novi Grad Sarajevo Izvještaj o utrošku sredstava dodijeljenih boračkim udruženjima za realizaciju odobrenih projekata, uz mišljenje Komisije za boračka pitanja Općinskog vijeća.

Član 11.

(1) Udruženja koja se kod korištenja sredstava ne budu pridržavala odredaba ove odluke, neće imati pravo učešća za dodjelu sredstava za narednu godinu.

(2) Udruženja koja ne budu ispunjavala uslove iz Javnog poziva u toku kalendarske godine za dodjelu sredstava, njiihove projekte obilježavanja značajnih događaja i ličnosti preuzima Služba za boračka pitanja.

Član 12.

(1) Udruženja ne mogu aplicirati po javnom pozivu koji se objavljuje prema Odluci o kriterijima sufinansiranju projekata nevladinih i neprofitnih organizacija koje djeluju na području Općine Novi Grad Sarajevo.

Član 13.

(1) Stupanjem na snagu ove odluke prestaje da važi Odluka o finansiranju nevladinih i neprofitnih udruženja koja okupljaju boračku populaciju ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 2/14).

Član 14.

(1) Ova Odluka stupa na snagu narednog dana po objavi u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 01-02-1784/26
30. januara 2026. godine
Sarajevo

Predsjedavajući
Općinskog vijeća
Haris Alihodžić, s. r.