Aktio

Vlada Kantona Sarajevo

Odluka o usvajanju Programa utroška sredstava putem dodjele transfera za finansiranje i sufinansiranje aktivnosti/programa/projekata neprofitnih organizacija i drugih pravnih lica sa razdjela Ureda Vlade Kantona Sarajevo za dijasporu za 2026. godinu

Na osnovu člana 26. i 28. stav (2) Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 36/14 - Novi prečišćeni tekst i 37/14 - Ispravka), a u vezi sa članom 46. Zakona o budžetima u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 102/13, 09/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16, 5/18, 11/19, 99/19, 25/22, 7/25 i 6/26), člana 3. Budžeta Kantona Sarajevo za 2026. godinu - razdjel 11120001 ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 52/25), člana 25. Zakona o izvršavanju Budžeta Kantona Sarajevo za 2026. godinu ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 52/25) i člana 7. i 8. Uredbe o dodjeli transfera neprofitnim organizacijama i pojedincima iz Budžeta Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 22/21, 13/22, 21/24, 10/25 i 6/26), Vlada Kantona Sarajevo, na 117. sjednici održanoj 26.02.2026. godine, donijela je

ODLUKU
O USVAJANJU PROGRAMA UTROŠKA SREDSTAVA PUTEM DODJELE TRANSFERA ZA FINANSIRANJE I SUFINANSIRANJE AKTIVNOSTI/PROGRAMA/PROJEKATA NEPROFITNIH ORGANIZACIJA I DRUGIH PRAVNIH LICA SA RAZDJELA UREDA VLADE KANTONA SARAJEVO ZA DIJASPORU ZA 2026. GODINU

Član 1.

Usvaja se Program utroška sredstava putem dodjele transfera za finansiranje i sufinansiranje aktivnosti/programa/projekata neprofitnih organizacija i drugih pravnih lica sa razdjela Ureda Vlade Kantona Sarajevo za dijasporu za 2026. godinu.

Član 2.

Raspored sredstava tekućih transfera vrši se na sljedeći način:

Naziv davaoca budžetskih sredstava:

Ured Vlade Kantona Sarajevo za dijasporu

Datum izrade

05.02.2026. godine

Pravni osnov

- Zakon o budžetima u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 102/13, 09/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16, 5/18, 11/19, 99/19 i 25/22, 7/25 i 6/26),

- Budžet Kantona Sarajevo za 2026. godinu ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 52/25),

- Zakon o izvršavanju Budžeta Kantona Sarajevo za 2026. godinu ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 52/25),

- Uredba o dodjeli transfera neprofitnim organizacijama i pojedincima iz Budžeta Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 22/21, 13/22, 21/24, 10/25 i 6/26),

- Uredba o osnivanju Ureda Vlade Kantona Sarajevo za dijasporu ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 25/22 i 40/25).

Ukupan iznos sredstava utvrđenih programom po svim izvorima finansiranja

115.000,00 KM

Procijenjene grupe korisnika sredstava

1) Neprofitne organizacije/udruženja/fondacije iz Bosne i Hercegovine,

2) Institucije i organizacije iz država nastalih disolucijom SFRJ (države Regiona) za projekte od značaja za Kanton Sarajevo koji imaju za cilj očuvanje bosanskog jezika, kulture i tradicije kao i jačanje ekonomskih veza na osnovu zahtjeva/molbe/pisma namjere upućenog Uredu Vlade Kantona Sarajevo za dijasporu i po dobijanju saglasnosti Vlade Kantona Sarajevo na upućeni prijedlog finansiranja/sufinansiranja navedenih projekata.

Opći cilj programa sa jasnom vezom sa relevantnim strategijama/ili prioritetima davaoca sredstava, odnosno Vlada

Opći cilj Programa je podržati i ojačati saradnju bh. dijaspore i država Regiona sa Kantonom Sarajevo kroz učešće u sufinansiranju aktivnosti neprofitnih organizacija/udruženja/fondacija iz Bosne i Hercegovine, te institucija i organizacija iz država nastalih disolucijom SFRJ (države Regiona) u oblastima obrazovanja, nauke, kulture, sporta, privrede i inovacija za 2026. godinu.

Specifični cilj Programa koji sadrži mjerljive očekivane rezultate u toku i nakon provođenja finansiranja sredstvima predviđenim u programu utroška sredstava

Podrška i jačanje saradnje kroz sufinansiranje aktivnosti koje imaju za cilj:

- Povećanje vidljivosti i prepoznatljivosti Kantona Sarajevo;

- Povezivanje institucija, organizacija i pojedinaca iz Kantona Sarajevo sa bh. dijasporom i državama Regiona;

- Pružanje prilika za edukaciju i razmjenu znanja kroz konferencije, ljetne škole i slične manifestacije;

- Omogućavanje stvaranja novih poslovnih kontakata i partnerstava;

- Podsticanje inovacija i primjene novih tehnologija;

- Podsticanje učešća dijaspore u promociji turističkog potencijala Kantona Sarajevo;

- Podsticanje rodne ravnopravnosti;

- Podrška projektima s dugoročnim pozitivnim ekonomskim, obrazovnim i socijalnim efektima.

Način utvrđivanja postizanja specifičnog cilja sa izvorima podataka će koristiti za utvrđivanje postizanja specifičnog cilja i kako planira doći do tih podataka

Izvještaji o provedenim javnim pozivima kako je naznačeno - preliminarne i finalne odluke koje sadrže egzaktne, mjerljive podatke o dodijeljenim sredstvima i broju korisnika.

Kriteriji za dodjelu sredstava koji uključuju opće i posebne kriterije koji će se koristiti za odlučivanje o dodjeli sredstava, a koji moraju biti specifični i objektivno mjerljivi

Kriteriji za dodjelu sredstava utvrđeni su Uredbom o dodjeli transfera neprofitnim organizacijama i pojedincima iz Budžeta Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 22/21, 13/22, 21/24, 10/25 i 6/26).

Vrsta programa/projekata/aktivnosti koji će biti finansirani Programom utroška sredstava sredstava uključujući i vrstu projekata/aktivnosti koja neće biti finansirana

Projekti, programi i aktivnosti neprofitnih organizacija koji će se finansirati u skladu sa Programom su oni koji ispunjavaju opće i posebne uslove iz Uredbe o dodjeli transfera neprofitnim organizacijama i pojedincima iz Budžeta Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 22/21, 13/22, 21/24, 10/25 i 6/26), a naročito u pogledu kvaliteta planiranih aktivnosti i metode provođenja koje su usko povezane sa unapređenjem i jačanjem saradnje bh. dijaspore i država Regiona sa Kantonom Sarajevo u oblastima obrazovanja, nauke, kulture, sporta, privrede i inovacija za 2026. godinu, jasno definirane ciljeve i svrhu projekta, koji su u skladu s ciljevima programa te kvalitetno razrađenog i specificiranog budžeta sa informacijama o ukupnom iznosu finansijskih sredstava potrebnih za provođenje projekta, iznosu koji se traži od Ureda Vlade Kantona Sarajevo za dijasporu, iznosu koji se očekuje za provođenje aktivnosti ili koji je već odobren od drugih donatora ili drugih davalaca sredstava (sufinansiranje), iznosu vlastitih sredstava koje će podnosilac prijave sam uložiti u provođenje projekta (sufinansiranje), direktne troškove provođenja projekta razrađene po izvorima finansiranja, te indirektne troškove provođenja projekta. Ured Vlade Kantona Sarajevo za dijasporu će u obzir uzeti organizacijske kapacitete i resurse za realizaciju projekta, prethodno iskustvo, potencijal projekta da doprinese rodnoj ravnopravnosti i osnaživanju žena, odnosno manje zastupljenog spola.

Osim neprofitnih organizacija i drugih pravnih lica koje nisu opravdale niti dostavile finansijski izvještaj o utrošku budžetskih sredstava u cijelosti za odobreni program, projekat ili aktivnost u prethodnom periodu, a što je u skladu sa odredbama važećih propisa kojima se uređuje ova oblast, sa pozicije Ureda Vlade Kantona Sarajevo za dijasporu neće se finansirati oni projekti, programi i aktivnosti gdje je iz priloženog budžeta vidljivo da će najveći dio sredstava biti usmjeren ka isplaćivanju naknada voditeljima projekata, edukatorima i sl., odnosno gdje će sredstva nesrazmjerno biti utrošena za administrativne troškove.

Projekti, programi i aktivnosti u kojima nema konkretne korelacije između planiranih sadržaja i unapređenja saradnje u navedenim prioritetnim oblastima, također neće dobiti sredstva sa pozicije Ureda Vlade Kantona Sarajevo za dijasporu.

Način dodjele sredstava

Ured Vlade Kantona Sarajevo za dijasporu će objaviti Javni poziv na stranici Ureda za finansiranje/sufinansiranje projekata, programa i aktivnosti po Programu podrške projektima saradnje i jačanja veza sa dijasporom i državama Regiona u Kantonu Sarajevo za 2026. godinu za:

- neprofitne organizacije/udruženja/fondacije iz Bosne i Hercegovine i

- institucije i organizacije iz država nastalih disolucijom SFRJ (države Regiona) za projekte od značaja za Kanton Sarajevo koji imaju za cilj očuvanje bosanskog jezika, kulture i tradicije kao i jačanje ekonomskih veza na osnovu zahtjeva/molbe/pisma namjere upućenog Uredu Vlade Kantona Sarajevo za dijasporu i po dobijanju saglasnosti Vlade Kantona Sarajevo na upućeni prijedlog finansiranja/sufinansiranja navedenih projekata.

Ukoliko se ukupan raspoloživi iznos sredstava ne utroši putem javnog poziva, Ured Vlade Kantona Sarajevo za dijasporu može Vladi Kantona Sarajevo uputiti prijedlog finansiranja/sufinansiranja aktivnosti ili projekta od značaja za ciljeve rada Ureda Vlade Kantona Sarajevo za dijasporu i Kanton Sarajevo općenito, na saglasnost za finansiranje/sufinansiranje. Po donošenju Odluke Vlade Kantona Sarajevo o davanju saglasnosti za finansiranje/sufinansiranje konkretnih aktivnosti ili projekata sa utvrđenim maksimalnim iznosom finansiranja/sufinansiranja, te davanja ovlaštenja šefu Ureda za potpisivanje ugovora/sporazuma, isti se zaključuje sa nosiocem aktivnosti ili projekta/aplikantom.

Obrazloženje za utvrđene iznose po projektima/aktivnostima

Sredstva namijenjena za finansiranje Programa podrške projektima saradnje i jačanja veza sa dijasporom i državama Regiona u Kantonu Sarajevo za 2026. godinu planirana su u Budžetu Kantona Sarajevo za 2026. godinu, na razdjelu 11 - Ured Vlade Kantona Sarajevo za dijasporu:

  • -
    Ekonomski kod 614300, funkcija 011F: "Tekući transferi neprofitnim organizacijama" u iznosu od 105.000,00 KM i
  • -
    Ekonomski kod 614700, funkcija 011F: "Tekući transferi u inostranstvo" u iznosu od 10.000,00 KM.

Procjena rizika za realizaciju Programa utroška sredstava:

Vrsta rizika

Vjerovatnoća

Uticaj

Mjere

Nedovoljna dostupnost informacija o korisnicima sredstava

Niska

Na realizaciju procesa

a) Kontinuirana direktna komunikacija sa korisnicima, kao i komunikacija kroz medije i društvene mreže,

b) Po potrebi formiranje Komisije koja će izvršiti terensku kontrolu utroška sredstava,

c) Direktna komunikacija sa predstavnicima Ministarstva finansija Kantona Sarajevo.

Utrošak sredstava protivno odredbama zakonskih, podzakonskih akata i javnog poziva

Srednja

Na realizaciju procesa

Neoperativnost sredstava

Srednja

Na realizaciju procesa

Vrste aktivnosti praćenja koje se planiraju provoditi

  • -
    Ured Vlade Kantona Sarajevo za dijasporu će voditi evidenciju i vršiti kontrolu dodijeljenih sredstava na osnovu Programa i zaključenih ugovora kojima će se precizirati prava i obaveze.

Mjere za sprječavanje nepravilnosti i sukob interesa

  • -
    U slučajevima pojave nepravilnosti i utvrđenog nenamjenskog trošenja budžetskih sredstava, Ured Vlade Kantona Sarajevo za dijasporu će aktivirati mehanizme povrata sredstava prema odredbama ugovora o dodjeli sredstava, kao i putem izvještavanja, te uključivanja nadležnih institucija u cilju ukazivanja i sprečavanja štetnih posljedica.
  • -
    Predsjednik, članovi komisije i sekretar koji budu provodili javni poziv će prije početka rada potpisati izjavu o nepristrasnosti, povjerljivosti i nepostojanju sukoba interesa, odnosno da su upoznati sa obavezom da tokom cijelog postupka rada u komisiji prijave mogući sukob interesa i traže isključenje iz rada komisije.

Član 3.

Za realizaciju ove odluke zadužuju se Ured Vlade Kantona Sarajevo za dijasporu i Ministarstvo finansija Kantona Sarajevo, svako u okviru svoje nadležnosti.

Član 4.

Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 02-04-6172-25/26
26. februara 2026. godine
Sarajevo

Premijer
Nihad Uk, s. r.