Aktio

Općina Novo Sarajevo - Općinska načelnica

Pravilnik o uslovima, načinu i kriterijima za finansiranje projekata u svrhu održivog povratka

Na osnovu člana 15. stav (1) tačka b) Zakona o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 49/06 i 51/09), člana 50. stav (1) tačka e) i člana 146. stav (1) i (2) Statuta Općine Novo Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 5/20 - Prečišćeni tekst i 20/20 - ispravka), te člana 19. Odluke o izvršenju budžeta Općine Novo Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 1/26), Općinska načelnica donosi

PRAVILNIK
O USLOVIMA, NAČINU I KRITERIJIMA ZA FINANSIRANJE PROJEKATA U SVRHU ODRŽIVOG POVRATKA

I. OPĆE ODREDBE

Član 1.Predmet Pravilnika

Ovim Pravilnikom utvrđuju se uslovi, način, kriteriji i postupak dodjele budžetskih sredstava Općine Novo Sarajevo za finansiranje i sufinansiranje projekata u svrhu održivog povratka, obaveze korisnika dodijeljenih sredstava, kao i nadzor nad namjenskim utroškom dodijeljenih sredstava.

Član 2.Cilj finansiranja

Cilj finansiranja projekata iz člana 1. ovog Pravilnika je unapređenje uslova za održivi povratak raseljenih lica i povratnika (u daljem tekstu: povratnik), kroz podršku stambenoj obnovi, ekonomskom osnaživanju, razvoju infrastrukture i poboljšanju ukupnog kvaliteta života.

Član 3.Sredstva za finansiranje

Sredstva za finansiranje projekata održivog povratka obezbjeđuju se u Budžetu Općine Novo Sarajevo, u skladu sa planiranim sredstvima i finansijskim mogućnostima Općine.

Član 4.Korisnici sredstava

Pravo na dodjelu sredstava imaju udruženja koja djeluju u povratničkim sredinama, s ciljem unapređenja uslova za održivi povratak (u daljem tekstu: korisnici sredstava) koji su registrovani na području Bosne i Hercegovine i svoje programske aktivnosti ostvaruju na području Bosne i Hercegovine.

Član 5.Vrste troškova koji se finansiraju/sufinansiraju

Sredstva se mogu dodijeliti za realizaciju projekata koji obuhvataju razvoj i unapređenje lokalne infrastrukture u povratničkim naseljima, a naročito za:

  • a)
    izgradnju, rekonstrukciju, sanaciju i održavanje lokalne infrastrukture;
  • b)
    izgradnju, rekonstrukciju i održavanje sistema javne rasvjete;
  • c)
    sanaciju, rekonstrukciju i popravku lokalnih saobraćajnica;
  • d)
    obnovu, sanaciju i održavanje vjerskih objekata;
  • e)
    uređenje, obnovu i održavanje lokalnih mezarja u povratničkim naseljima.

Član 6.Iznos sredstava

(1) Sredstva iz člana (3) ugovora dodjeljuju se po pojedinačnom projektu u iznosu od minimalno 7.000,00 KM do maksimalno 10.000,00 KM.

(2) Iznos sredstava koji se dodjeljuje po projektu utvrđuje Komisija za odabir korisnika sredstava, na osnovu kriterija propisanih ovim Pravilnikom i provedenog postupka bodovanja.

(3) Jedan korisnik može ostvariti pravo na dodjelu sredstava samo za jedan projekat u toku budžetske godine.

(4) Dodjela sredstava vrši se u okviru ukupno raspoloživih budžetskih sredstava za tekuću godinu.

II. USLOVI ZA DODJELU SREDSTAVA

Član 7.Opći i posebni uslovi za dodjelu sredstava

(1) Opći uslovi za dodjelu sredstava:

  • a)
    da su podnosioci prijave udruženja registrovana u skladu sa važećim propisima u Bosni i Hercegovini;
  • b)
    da udruženja iz tačke a) ovog stava svoje programske aktivnosti realizuju ili planiraju realizovati na području Bosne i Hercegovine, odnosno da projekat ima direktan ili indirektan značaj za povratnike;
  • c)
    da je podneseni prijedlog projekta u skladu sa svrhom i vrstama troškova iz člana 5. ovog Pravilnika i da sadrži detaljnu specifikaciju planiranih troškova, ukupnu vrijednost projekta i iznos sredstava koji se traži od Općine Novo Sarajevo;
  • d)
    da su udruženja uredno ispunila obaveze iz svih ranije zaključenih ugovora o dodjeli sredstava iz Budžeta Općine Novo Sarajevo, ukoliko su ista koristila;
  • e)
    da udruženja imaju izmirene obaveze po osnovu javnih prihoda, u skladu sa važećim propisima;
  • f)
    da je tražena pomoć namijenjena rješavanju problema i zadovoljavanju potreba povratničke populacije.

(2) Posebni uslovi za dodjelu sredstava su:

  • a)
    da se projekat realizuje u povratničkim naseljima ili da je usmjeren na unapređenje infrastrukturnih, stambenih, komunalnih ili drugih uslova života povratnika;
  • b)
    da projekat ima jasan, mjerljiv i održiv doprinos poboljšanju uslova povratka i ostanka povratnika na području Bosne i Hercegovine;
  • c)
    da jedno udruženje može ostvariti pravo na dodjelu sredstava samo za jedan projekat u toku budžetske godine, po osnovu ovog Pravilnika.

III. POSTUPAK DODJELE SREDSTAVA

Član 8.Javni poziv

(1) Postupak dodjele sredstava za finansiranje i sufinansiranje projekata u svrhu održivog povratka provodi se putem javnog poziva objavljenog na službenoj web stranici Općine.

(2) Javni poziv ostaje otvoren do utroška planiranih budžetskih sredstava, a najduže do 30.09. tekuće budžetske godine.

(3) Javni poziv obavezno sadrži sljedeće elemente:

  • a)
    predmet javnog poziva - finansiranje i sufinansiranje projekata udruženja u svrhu održivog povratka na području Bosne i Hercegovine;
  • b)
    ukupan iznos planiranih budžetskih sredstava i maksimalan iznos sredstava koji se može dodijeliti po jednom projektu, u skladu sa ovim Pravilnikom;
  • c)
    uslove koje podnosioci prijave moraju ispunjavati;
  • d)
    spisak potrebne dokumentacije koju su udruženja dužna dostaviti uz prijavu;
  • e)
    način, mjesto i rok za podnošenje prijava na javni poziv;
  • f)
    kriterije i način odabira korisnika sredstava;
  • g)
    način i rok obavještavanja prijavljenih udruženja o rezultatima javnog poziva.

Član 9.Način prijave i neophodna dokumentacija

(1) Prijava na javni poziv podnosi se na prijavnom obrascu i obavezno sadrži:

  • a)
    Opis projekta sa navedenim brojem korisnika (povratničkih porodica) i detaljnu specifikaciju troškova u skladu sa članom 5. ovog Pravilnika (ovjeren i potpisan od strane ovlaštenog lica udruženja),
  • b)
    Aktuelni izvod iz registra nadležnog organa u kojem je registrirano udruženje,
  • c)
    Uvjerenje o poreznoj registraciji koje sadrži ID broj udruženja,
  • d)
    Uvjerenje porezne uprave o izmirenim poreskim obavezama ili Sporazum o odgođenom plaćanju ili plaćanju u ratama javnih prihoda,
  • e)
    Potvrda poslovne banke iz koje se vidi da transakcijski račun udruženja nije blokiran, kao i broj transakcijskog računa,
  • f)
    Saglasnost nadležne institucije na čijem se području projekat realizuje, odnosno partnerske organizacije uključene u realizaciju projekta (ako je primjenjivo),
  • g)
    Dokaz o radu ili iskustvu sa povratnicima, uključujući realizovane prethodne projekte/reference, kao i plan održivosti rezultata projekta (ukoliko je primjenjivo).

(2) Dokumentacija ne smije biti starija od 6 mjeseca od dana podnošenja prijave na javni poziv i podnosi se u originalu ili ovjerenoj kopiji.

Član 10.Komisija za odabir korisnika sredstava

(1) Komisiju za odabir korisnika sredstava (u daljem tekstu: Komisija) imenuje Općinska načelnica Općine Novo Sarajevo za svaku budžetsku godinu.

(2) Komisija se sastoji od tri člana i jednog zamjenskog člana koji su uposlenici Općine Novo Sarajevo.

(3) Komisija se imenuje na period trajanja javnog poziva.

(4) Služba za upravljanje lokalnim razvojem pruža svu neophodnu administrativno tehničku podršku radu Komisije.

(5) Komisija prijave razmatra po redoslijedu prijema.

(6) Komisija je zadužena da zaprimi i pregleda sve prijave, utvrdi ispunjenost propisanih uslova iz člana 7. ovog Pravilnika, te utvrdi prijedlog za finansiranje projekta na osnovu bodovnog sistema i obrasca za bodovanje, pri čemu Komisija projekte vrednuje prema sljedećim kriterijima:

  • a)
    Doprinos održivom povratku - projekat direktno poboljšava životne, stambene, infrastrukturne ili ekonomske uslove povratnika - 3 boda.
  • b)
    Broj krajnjih korisnika - u Opisu projekta naveden broj povratničkih porodica:
    • -
      do 5 povratničkih porodica - 2 boda,
    • -
      više od 5 povratničkih porodica - 3 boda.
  • c)
    Doprinos lokalnoj zajednici - projekat doprinosi razvoju saobraćajne i komunalne infrastrukture, te unapređenju objekata od značaja za lokalnu zajednicu - 2 boda.
  • d)
    Održivost i kapacitet udruženja - udruženje ima iskustvo i sposobnost da projekat realizuje, te postoji plan održivosti rezultata - 2 boda.
  • e)
    Projekat je besplatan za krajnje korisnike - povratnici nisu obuhvaćeni finansijskim izdvajanjima za učešće u realizaciji projekta - 1 bod.
  • f)
    Partnerstvo i saradnja - projekat uključuje partnerstvo sa relevantnim institucijama i lokalnom zajednicom/partnerima - 1 bod.
  • g)
    Inovativnost i dodatna vrijednost - projekat donosi nove pristupe, metode ili rješenja koja poboljšavaju život povratnika - 1 bod.

(7) Svaki član Komisije pojedinačno boduje svaki od kriterija iz stava (6) ovog člana od 0 do 3 boda.

(8) Maksimalan broj bodova koji jedan član Komisije može dodijeliti iznosi 13 bodova.

(9) Maksimalan broj bodova koji može biti dodijeljen podnosiocu prijave od strane Komisije je 39 bodova.

(10) Minimalan broj bodova za ostvarivanje prava na dodjelu sredstava iznosi najmanje 23 boda.

(11) Projekti koji ne dosegnu minimalan broj bodova neće biti uzeti u razmatranje.

(12) Iznos sredstava utvrđuje se proporcionalno broju ostvarenih bodova, na način da projekti sa većim brojem bodova mogu ostvariti veći iznos sredstava, a kako slijedi:

  • -
    od 23 boda do 30 bodova: 7.000,00 KM,
  • -
    od 31 boda do 39 bodova: 10.000,00 KM.

(13) Komisija zadržava pravo da, u skladu s raspoloživim budžetskim sredstvima odredi iznos uz obavezu poštivanja utvrđenog bodovnog poretka.

(14) Prijave koje ne ispunjavaju sve formalne uslove iz javnog poziva, koje obuhvataju troškove koji ne mogu biti finansirani/sufinansirani u skladu sa ovim Pravilnika, ili koje nisu ostvarile minimalan broj bodova iz stava (10) ovog člana, neće biti uzete u razmatranje.

(15) Prijedlog za finansiranje koji je utvrdila Komisija, Komisija dostavlja korisniku sredstava, uz mogućnost ulaganja prigovora Općinskoj načelnici, u roku od 5 (pet) dana od dana zaprimanja obavijesti.

(16) Po konačnosti prijedloga za finansiranje, Općinska načelnica donosi Zaključak o odobravanju isplate sredstava.

(17) Komisija vodi evidenciju o bodovanju i rezultatima, te dokumentuje proces dodjele sredstava, radi transparentnosti i praćenja utroška budžetskih sredstava.

(18) Komisija obavještava kandidate o razlozima nerazmatranja njihove prijave. Na ovu obavijest moguće je uložiti prigovor Općinskoj načelnici u roku od 5 (pet) dana od dana zaprimanja obavijesti.

IV. OBAVEZE KORISNIKA SREDSTAVA

Član 11.Pravdanje finansijskih sredstava

(1) Sa korisnicima sredstava kojima su dodijeljena sredstva sklopit će se ugovor o namjenskom utrošku sredstava u roku od 30 dana od dana podnošenja prijave na Javni poziv. Prihvataju se samo oni troškovi projekta koji su nastali nakon potpisivanja ugovora.

(2) Korisnici sredstava su dužni najkasnije do 15.01. naredne godine, dostaviti narativni i finansijski izvještaj o utrošku dodijeljenih sredstava, sa pratećom finansijskom dokumentacijom.

(3) Korisnik sredstava je u obavezi vratiti primljeni iznos u roku od 30 dana od dana saznanja razloga za nerealizaciju navedene aktivnosti.

(4) Korisnik sredstava koji ne opravda dodijeljena sredstva, obavezan je ista vratiti i nema pravo ponovnog apliciranja za dodjelu budžetskih sredstava naredne godine po bilo kojem osnovu.

V. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE

Član 12.Stupanje na snagu

Ovaj Pravilnik stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 06-02-1-1175/26
27. februara 2026. godine
Sarajevo

Općinska načelnica
Prof. dr. Benjamina Karić, s. r.