Aktio

Općina Stari Grad - Općinsko vijeće

Odluka o uslovima i postupku dodjele finansijskih sredstava iz Budžeta Općine Stari Grad Sarajevo za podršku i promociji izdavaštvu

Na osnovu člana 13. Zakona o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 49/06, 51/09) i 26. Statuta Općine Stari Grad Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 20/24), na 4. redovnoj sjednici održanoj dana 27.02.2025. godine, Općinsko vijeće Stari Grad Sarajevo, donosi

ODLUKU
O USLOVIMA I POSTUPKU DODJELE FINANSIJSKIH SREDSTAVA IZ BUDŽETA OPĆINE STARI GRAD SARAJEVO ZA PODRŠKU I PROMOCIJI IZDAVAŠTVU

I - OPĆE ODREDBE

Član 1.Predmet Odluke

(1) Ovom Odlukom utvrđuju se uslovi i postupak dodjele finansijskih sredstava iz Budžeta Općine Stari Grad Sarajevo za podršku i promociju izdavaštva.

(2) Pod izdavaštvom u smislu odredaba ove Odluke podrazumjeva se štampanje knjiga, časopisa, novina i drugih publikacija, kao i digitalno izdavaštvo, odnosno izdavanje e-knjiga, online časopisa i multimedijalnih publikacija.

(3) Pod promocijom izdavaštva u smislu odredaba ove Odluke podrazumjeva se organizacija promocija u vidu događaja, medijska promocija, kao i drugi vidovi marektinga, koji imaju za cilj da se određeno djelo promovira širem krugu ljudi.

II - OPĆI I POSEBNI USLOVI ZA DODJELU FINANSIJSKIH SREDSTAVA ZA PODRŠKU I PROMOCIJU IZDAVAŠTVU

Član 2.Uslovi za dodjelu finansijskih sredstava za podršku i promociju izdavaštvu

Uslovi za dodjelu finansijskih sredstava za podršku i promociju izdavaštvu shodno odredbama ove Odluke utvrđuju se kao:

  • -
    opći uslovi;
  • -
    posebni uslovi.

Član 3.Opći uslovi

Opći uslovi shodno odredbama ove Odluke, koji moraju biti ispunjeni da bi se dodjelila sredstva za podršku i promociju izdavaštva su da:

  • -
    predmetno djelo doprinosi promociji vrijednostima i pravima zaštićenim Ustavom Bosne i Hercegovine, zakonskim i podzakonskim aktima u Bosni i Hercegovini;
  • -
    predmetnim djelom se ne vrijeđaju prava zaštićena Europskom konvencijom o ljudskim pravima, prava nacionalnih, vjerskih, kulturnih i drugih manjina, kao i druga prava zaštićena relevantnim zakonskim i podzakonskim aktima.

Član 4.Posebni uslovi

Pored općih uslova iz člana 3. ove Odluke, potrebno je da bude ispunjen i jedan od sljedećih posebnih uslova, za dodjelu finansijskih sredstava za unaprjeđenje i promociju izdavaštva:

  • -
    da se djelom za čije se izdavaštvo ili promociju traže finansijska sredstva doprinosi promociji Općine, Kantona Sarajevo, Federacije Bosne i Hercegovine ili Bosne i Hercegovine;
  • -
    da se djelom za čije se izdavaštvo ili promociju traže finansijska sredstva doprinosi realizaciji ciljeva i prioriteta, koje je Općina odredila kroz relevantne strateške dokumente;
  • -
    da se djelom za čije se izdavaštvo ili promociju traže finansijska sredstva doprinosi očuvanju sjećanja na događaje, datume ili ličnosti koje su ostavile poseban pečat na Općinu, Kanton Sarajevo, Federaciju Bosne i Hercegovine ili Bosnu i Hercegovinu;
  • -
    da se djelom za čije se izdavaštvo ili promociju traže finansijska sredstva doprinosi zadovoljavanju zajedničkih interesa i rješavanju zajedničkih pitanja na području Općine, Kantona Sarajevo, Federacije Bosne i Hercegovine ili Bosne i Hercegovine za boračke kategorije;
  • -
    da se djelom za čije se izdavaštvo ili promociju traže finansijska sredstva doprinosi jačanju i razvoju turizma na području Općine, Kantona Sarajevo, Federacije Bosne i Hercegovine ili Bosne i Hercegovine;
  • -
    da se djelom za čije se izdavaštvo ili promociju traže finansijska sredstva doprinosi očuvanju, njegovanju kulture sjećanja i tradicije odbrambeno-oslobodilačkog rata 1992.-1995. godine vezano za područje Općine, Kantona Sarajevo, Federacije Bosne i Hercegovine ili Bosne i Hercegovine, kao i odbrambeno-oslobodilačkog rata 1941.-1945. godine vezano za područje Općine, Kantona Sarajevo, Federacije Bosne i Hercegovine ili Bosne i Hercegovine;
  • -
    da se djelom za čije se izadavaštvo ili promociju traže finansijska sredstva doprinosi unaprjeđenju kulture i sporta vezano za područje Općine, Kantona Sarajevo, Federacije Bosne i Hercegovine ili Bosne i Hercegovine.

III - JAVNI POZIV ZA DODJELU FINANSIJSKIH SREDSTAVA ZA UNAPRJEĐENJE I PROMOCIJU IZDAVAŠTVA

Član 5.Javni poziv

(1) Finansijska sredstva iz Budžeta Općine za unaprjeđenje i promociju izdavaštva dodjeljuju se isključivo putem Javnog poziva, koji raspisuje Općinski načelnik nakon usvajanja Budžeta za tekuću godinu i donošenja Odluke o raspisivanju Javnog poziva.

(2) Odlukom iz stava (1) ovog člana se pokreće postupak dodjele finansijskih sredstava za unaprjeđenje i promociju izdavaštva, kojom se utvrđuje ukupan iznos sredstava planiran u navedenu svrhu za tekuću godinu, te koja sadrži i druge podatke u skladu sa Smjernicama o minimalnim standardima dodjele budžetskih sredstava putem transfera i subvencija u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine" broj 37/24).

(3) Javni poziv iz stava (1) ovog člana ostaje otvoren do 15.12. tekuće godine.

(4) Javni poziv se objavljuje u jednom dnevnom listu ili na web stranici Općine Stari Grad Sarajevo.

(5) Odluku i Javni poziv iz stava (1) ovog člana priprema i dostavlja Općinskom načelniku Stručna služba kabineta Općinskog načelnika.

Član 6.Sadržaj Javnog poziva

(1) Javni poziv obavezno sadrži:

  • -
    Naziv organa koji raspisuje poziv;
  • -
    Naznaku da fizička i pravna lica mogu aplicirati na javni poziv za unaprjeđenje i promociju izdavaštva;
  • -
    Naznaku da fizička i pravna lica mogu aplicirati na javni poziv na način da apliciraju samo za unaprjeđenje izdavaštva ili samo za promociju izdavaštva ili po oba osnova;
  • -
    Spisak dokumentacije koja se obavezno dostavlja uz prijavu;
  • -
    Aplikaciju za prijavu na Javni poziv;
  • -
    Rok za prijavu na Javni poziv;
  • -
    Iznos finansijskih sredstava, planiran u Budžetu za unaprjeđenje i promociju izdavaštva po Javnom pozivu;
  • -
    Vremenski period za koji se Javni poziv raspisuje;
  • -
    Informacije o načinu komunikacije tokom trajanja Javnog poziva (kontakt osoba, kontakt podaci, način zahtjevanja dodatnih informacija i sl);
  • -
    Druge podatke shodno Smjernicama o minimalnim standardima dodjele budžetskih sredstava putem transfera i subvencija u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine", broj 37/24);

(2) Sastavni dio Javnog poziva je aplikacija za prijavu na isti.

Član 7.Dokumentacija za prijavu na Javni poziv

Uz popunjenu aplikaciju, koja je sastavni dio Javnog poziva, za prijavu na isti, aplikant je obavezan dostaviti sljedeću dokumentaciju:

  • -
    Opis djela za koje se traži finansijska podrška, kao i primjerak istog;
  • -
    Opis promocije za koju se traži finansijska podrška;
  • -
    Rješenje o registraciji; (za pravna lica)
  • -
    Uvjerenje o poreskoj registraciji - identifikacioni broj; (za pravna lica)
  • -
    Izvještaj o urednom finansijskom poslovanju (bilans stanja, bilans uspjeha i narativni izvještaj za prethodnu godinu); (za pravna lica)
  • -
    Dokaz da ispunjava najmanje jedan od posebnih uslova iz člana 4. ove Odluke;
  • -
    Dokaz o urednom pravdanju sredstava dodijeljenih u prethodnim godinama iz Budžeta Općine;
  • -
    Dokaz da protiv podnosioca prijave, odnosno lica ovlaštenih za zastupanje se ne vodi krivični postupak i da nije pravosnažno osuđen za prekršaj i/ili počinjenje krivičnog djela;
  • -
    Drugu dokumentaciju traženu Javnim pozivom.

IV - KOMISIJA ZA POSTUPANJE PO APLIKACIJAMA NA JAVNI POZIV

Član 8.Komisija

(1) Općinski načelnik prije raspisivanja Javnog poziva iz člana 5. ove Odluke, imenuje Komisiju za postupanje po aplikacijama na Javni poziv za finansiranje unaprjeđenja i promocije izdavaštva (u daljem tekstu: Komisija).

(2) Komisija se imenuje na period od 12 (dvanaest) mjeseci i broji 3 (tri) člana, od kojih je jedan predsjednik Komisije, a čine je državni službenici i namještenici Općine Stari Grad Sarajevo.

(3) Komisija ima zadatak da svaki mjesec napravi presjek svih pristiglih aplikacija, tako da:

  • -
    Pregleda sve aplikacije sa dostavljenom dokumentacijom;
  • -
    Stručnoj službi kabineta Općinskog načelnika dostavlja infomaciju o aplikacijama uz koje nije dostavljena obavezna dokumentacija iz člana 7. ove Odluke, te odbacuje kao da nisu ni podnesene, a o čemu aplikanta pismenim putem obavještava Stručna služba kabineta Općinskog načelnika;
  • -
    Aplikacije koje ispunjavaju opće i posebne kriterije utvrđene ovom Odlukom dostavlja Općinskom načelniku na dalje postupanje uz preporuku da li da odobri dodjeljivanje sredstava za predmetni projekat ili aktivnost, uz obavezu ostvarivanja najmanje 60% od ukupnog broja bodova, uz prijedlog iznosa sredstava koja su opravdana za dodjelu shodno ukupnom broju bodova aplikacije.

(4) Prilikom sačinjavanja preporuke, Komisija će obavezno uzeti u obzir, te bodovati sljedeće elemente bodovima od 1 do 5, koje će dodatno razraditi obrascem za bodovanje, shodno Smjernicama o minimalnim standardima dodjele proračunskih sredstava putem transfera i subvencija u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine" broj 37/24), a što Komisija utvrđuje posebnim Uputstvom:

  • -
    kvalitet prijave;

(5) Svaki član Komisije boduje kriterije iz stava (4) ovog člana, te zbir bodova svih članova Komisije predstavlja ostvarene bodove aplikanta.

V - ODLUKA O DODJELI FINANSIJSKIH SREDSTAVA ZA UNAPRJEĐENJA I PROMOCIJU IZDAVAŠTVA

Član 9.Odluka o dodjeli finansijskih sredstava

Općinski načelnik na osnovu preporuke Komisije iz člana 8. ove Odluke donosi odluku kojom ododbrava dodjelu finansijskih sredstava za unaprjeđenje i promociju izdavaštva.

Član 10.Ugovor sa korisnicima finansijskih sredstava

(1) Općinski načelnik po osnovu Odluke iz člana 9. ove Odluke, zaključuje Ugovor o dodjeli finansijskih sredstava za unaprjeđenje i promociju izdavaštva.

(2) Za dodijeljena sredstva po osnovu ugovora iz stava (1) ovog člana obavezno je pravdanje najkasnije u roku od 6 (šest) mjeseci od dana potpisivanja istog.

(3) Ukoliko se ne opravdaju sredstva na način da su ista utrošena u svrhu za koju je zaključen ugovor iz stava (1) ovog člana, podnosilac zahtjeva je obavezan finansijska sredstva vratiti u roku 30 (trideset) dana, u protivnom će se pokrenuti postupak pred nadležnim sudom putem Pravobranilaštva Općine Stari Grad Sarajevo, a isti neće imati pravo na dodjelu sredstava iz Budžeta Općine narednih 5 (pet) godina.

(4) Ugovor iz stava (1) ovog člana priprema Stručna služba kabineta Općinskog načelnika Općine Stari Grad Sarajevo.

VI - PRAĆENJE REALIZACIJE UTROŠKA SREDSTAVA

Član 11.Praćenje dodijeljenih finansijskih sredstava

(1) Općinski načelnik posebnim rješenjem formira Komisiju za praćenje realizacije i utroška dodijeljenih sredstava za tekuću godinu po osnovu svih javnih poziva po kojima se dodjeljuju sredstva iz Budžeta Općine Stari Grad Sarajevo, a koja prati i utrošak i pravdanje finansijskih sredstava dodijeljenih po osnovu ove Odluke.

(2) Komisija iz stava (1) ovog člana dostavlja izvještaj Općinskom načelniku svakih 6 (šest) mjeseci o praćenju pravdanja finansijskih sredstava dodijeljenih po osnovu ove Odluke.

(3) Komisija iz stava (1) ovog člana dostavlja izvještaj Općinskom vijeću u januaru za prethodnu godinu, u kojem će biti detaljno navedeni rezultati praćenja pravdanja finansijskih sredstava dodijeljenih po osnovu ove Odluke.

VII - PRELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE

Član 12.Stupanje na snagu Odluke

Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 02-45-162/25
27. februara 2025. godine
Sarajevo

Predsjedavajući
Općinskog vijeća
Stari Grad Sarajevo
Seid Škaljić, s. r.