Odluka o usvajanju Programa utroška sredstava s kriterijima raspodjele tekućih transfera utvrđenih Budžetom Kantona Sarajevo Ministarstva za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo za 2025. godinu
Na osnovu člana 26. i 28. stav (2) Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 36/14 - Novi prečišćeni tekst i 37/14 - Ispravka), Budžeta Kantona Sarajevo za 2025. godinu ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 13/25), člana 36. i 39. Zakona o izvršavanju Budžeta Kantona Sarajevo za 2025. godinu ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 13/25), Zakona o osnovama socijalne zaštite, zaštite civilnih žrtava rata i zaštiti porodice sa djecom ("Službene novine Federacije BiH", broj 36/99, 54/04, 39/06, 14/09, 45/16, 40/18 i 16/23), Zakona o socijalnoj zaštiti, zaštiti civilnih žrtava rata i zaštiti porodice sa djecom ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 38/14 - Prečišćeni tekst, 38/16, 44/17, 28/18, 52/21, 40/22 i 13/25), Zakona o zaštiti civilnih žrtava rata u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 60/23), Zakona o materijalnoj podršci porodicama s djecom u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 52/22 i 58/24), Zakona o hraniteljstvu u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 19/17), Zakona o raseljenim osobama - prognanicima i izbjeglicama povratnicima u Kanton Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 27/05 - Prečišćeni tekst), člana 8. Uredbe o dodjeli transfera neprofitnim organizacijama i pojedincima iz Budžeta Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 22/21, 13/22, 21/24 i 10/25), Uredbe o načinu ostvarivanja pomoći za održivi povratak ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 3/14, 30/17, 43/19, 18/24 i 23/24), Uredbe o subvencioniranju boravka djece u predškolskim ustanovama na području Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 9/20, 16/21, 22/22, 46/22 i 46/23), Uredbe o sufinansiranju troškova podstanarstva ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 9/20), Uredbe o plaćanju troškova dženaze/sahrane/ukopa za socijalne kategorije ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 31/17, 1/22, 21/23, 28/23 i 13/24), Uredbe o subvencioniranju troškova grijanja ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 4/05, 7/08, 37/13, 51/14, 8/18, 9/19 i 50/20), Uredbe o priznavanju prava na topli obrok u javnim kuhinjama Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 10/17, 22/19 i 19/22), Pravilnika o kriterijima za utvrđivanje visine sredstava kojima se finansiraju/sufinansiraju troškovi pripreme i distribucije toplog obroka u javnim kuhinjama ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 46/19, 10/20 i 20/23), Pravinika o obilježavanju "Dječije nedjelje" u Kantonu Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 37/24) i Pravilnika o normativu namirnica za jedan topli obrok ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 21/17, 50/19 i 31/22), Vlada Kantona Sarajevo, na 113. vanrednoj sjednici održanoj 18.04.2025. godine, donijela je
ODLUKU
O USVAJANJU PROGRAMA UTROŠKA SREDSTAVA S KRITERIJIMA RASPODJELE TEKUĆIH TRANSFERA UTVRĐENIH BUDŽETOM KANTONA SARAJEVO MINISTARSTVA ZA RAD, SOCIJALNU POLITIKU, RASELJENA LICA I IZBJEGLICE KANTONA SARAJEVO ZA 2025. GODINU
Član 1.
Ovom odlukom usvaja se Program utroška sredstava s kriterijima raspodjele tekućih transfera utvrđenih Budžetom Kantona Sarajevo Ministarstva za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo za 2025. godinu ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 13/25), i to: "Zaštita porodice sa djecom", "Zaštita civilnih žrtava rata", "Socijalna zaštita", "Raseljena lica i izbjeglice", "Sufinansiranje materijalnih troškova i podrška radu Kantonalne javne ustanove "Gerontološki centar", Tekući transferi: Udruženju slijepih Kantona Sarajevo, Udruženju distrofičara Kantona Sarajevo, Udruženju oboljelih od multipleskleroze Kantona Sarajevo, Udruženju paraplegičara, kvadriplegičara i dječije paralize Kantona Sarajevo, Udruženju gluhih Kantona Sarajevo, Udruženju oboljelih od poliomyelitisa, povrede mozga i kičmene moždine Kantona Sarajevo, Udruženju osoba sa cerebralnom paralizom Kantona Sarajevo, Udruženju za podršku osobama sa intelektualnim teškoćama Kantona Sarajevo "Oaza", Udruženju invalida rada Kantona Sarajevo, "Sufinansiranje rada javnih kuhinja", "Socijalni projekti", "Izrada strategije demografskog razvoja", "Sistemska saradnja sa dijasporom" Ministarstva za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo, utvrđenih u razdjelu Budžeta Kantona Sarajevo za 2025. godinu ("Službene novine Kanona Sarajevo", broj 13/25).
Član 2.
(1) Raspodjela sredstava tekućih transfera utvrđenih ovom odlukom vrši se u skladu sa općim i posebnim kriterijima.
(2) Opći kriteriji utvrđuju se za svaki transfer posebno, a posebni kriteriji utvrđuju se za pojedinačne programe unutar transfera.
Član 3.
Raspored sredstava tekućih transfera vrši se za programe i projekte kako je regulirano Aneksom I ove odluke, i to:
Aneks I
Program utroška sredstava iz Budžeta putem dodjele transfera za finansiranje i sufinansiranje aktivnosti/programa/projekata neprofitnih organizacija, pojedinaca i drugih pravnih lica čije je sufinansiranje projekata u oblasti rada, socijalne politike, raseljenih lica i izbjeglica predviđeno Budžetom Ministarstva za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo za 2025. godinu
|
Nazivdavaocabudžetskih sredstava |
Ministarstvo za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo |
|
Datum izrade Programa utroška sredstava |
14.04.2025. godine |
|
Pravni osnov za dodjelu sredstava transfera |
- Budžet Kantona Sarajevo za 2025. godinu ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 13/25), - Zakon o izvršavanju Budžeta Kantona Sarajevo za 2025. godinu ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 13/25), - Zakon o osnovama socijalne zaštite, zaštite civilnih žrtava rata i zaštiti porodice sa djecom ("Službene novine Federacije BiH", broj 36/99, 54/04, 39/06, 14/09, 45/16, 40/18 i 16/23), - Zakon o socijalnoj zaštiti, zaštiti civilnih žrtava rata i zaštiti porodice sa djecom ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 38/14 - Prečišćeni tekst, 38/16, 44/17, 28/18, 52/21, 40/22 i 13/25), - Zakon o zaštiti civilnih žrtava rata u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 60/23), - Zakon o materijalnoj podršci porodicama s djecom u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH". broj 52/22 i 58/24), - Zakon o hraniteljstvu u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 19/17), - Zakon o raseljenim osobama - prognanicima i izbjeglicama povratnicima u Kanton Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 27/05-Prečišćeni tekst), - Uredba o dodjeli transfera neprofitnim organizacijama i pojedincima iz Budžeta Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 22/21, 13/22, 21/24 i 10/25), - Uredba o načinu ostvarivanja pomoći za održivi povratak ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 3/14, 30/17, 43/19, 18/24 i 23/24), - Uredba o subvencioniranju boravka djece u predškolskim ustanovama na području Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 9/20, 16/21, 22/22, 46/22 i 46/23), - Uredba o sufinansiranju troškova podstanarstva ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 9/20), - Uredba o plaćanju troškova dženaze/sahrane/ukopa za socijalne kategorije, broj 31/17, 1/22, 21/23, 28/23 i 13/24), - Uredba o subvencioniranju troškova grijanja ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 4/05, 7/08, 37/13, 51/14, 8/18, 9/19 i 50/20), - Uredba o priznavanju prava na topli obrok u javnim kuhinjama Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 10/17, 22/19 i 19/22), - Pravilnik o kriterijima za utvrđivanje visine sredstava kojima se finansiraju/sufinansiraju troškovi pripreme i distribucije toplog obroka u javnim kuhinjama ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 46/19, 10/20 i 20/23), - Pravilnik o normativu namirnica za jedan topli obrok ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 21/17, 50/19 i 31/22). - Pravilnik o obilježavanju "Dječije nedjelje" u Kantonu Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 37/24). |
|
Ukupan iznos sredstava utvrđenih Programom utroška sredstava po svim izvorima finansiranja |
124.968.505,00 |
|
Procijenjene grupe korisnika |
Pojedinci, neprofitne organizacije i druga pravna lica |
|
Opći cilj Izmjena Programa utroška sredstava sa jasnom vezom sa relevantnim strategijama/ili prioritetima davaoca sredstava, odnosno Vlada |
Usklađenost prioriteta za dodjelu sredstava sa planskim dokumentima na način da se obezbijedi pristup i raspolaganje budžetskim sredstvima na principu zakonitog, namjenskog, transparentnog i efikasnog finansiranja/sufinansiranja pojedinaca, neprofitnih organizacija i drugih pravnih lica, koji ispunjavaju opće i posebne kriterije za dodjelu sredstava iz Budžeta Kantona Sarajevo, uz upravljanje rizicima i dosljedno provođenje postupaka kontrole utroška istih |
|
Specifični cilj Programa utroška sredstava koji sadrži mjerljive očekivane rezultate u toku i nakon provođenja finansiranja sredstvima predviđenim u programu utroška sredstava |
a) finansiranje projekata, programa i aktivnosti putem javnih poziva koji moraju biti objektivno mjerljivi, a od interesa su za Kanton Sarajevo ili doprinose razvoju i afirmaciji Kantona Sarajevo, a odvijaju se unutar i izvan područja Kantona Sarajevo u izuzetnim slučajevima; b) finansiranje neprofitnih organizacija i udruženja i pojedinaca bez Javnog poziva koji su na osnovu posebnog zakona navedeni kao provodioci određene aktivnosti ili proističu iz obaveze osnivača, od interesa su za Kanton Sarajevo ili doprinose razvoju i afirmaciji Kantona Sarajevo, a odvijaju se unutar i izvan područja Kantona Sarajevo u izuzetnim slučajevima; c) finansiranje pojedinaca bez Javnog poziva (u stanju socijalne potrebe); d) Finansiranje projekata održivog povratka u Republiku Srpsku, Federaciju Bosne i Hercegovine i Brčko Distrikt Bosne i Hercegovine (poboljšanje kvalitete života povratnika) putem Javnog poziva, odnosi se na pojedince i neprofitne organizacije i ostala pravna lica |
|
Način utvrđivanja postizanja specifičnog cilja sa izvorima podataka će koristiti za utvrđivanja postizanja specifičnog cilja i kako planira doći do tih podataka |
Internim aktima definisati organizacione preduslove i aktivnosti za utvrđivanje postizanja specifičnog cilja korištenjem internih i eksternih izvora |
|
Kriteriji za dodjelu sredstava koji uključuju opće i posebne kriterije koji će se koristiti za odlučivanje o dodjeli sredstava koji moraju biti specifični i objektivno mjerljivi |
Kriteriji za dodjelu sredstava gore navedenim korisnicima ovog programa propisani su Uredbom o dodjeli transfera neprofitnim organizacijama i pojedincima iz Budžeta Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 22/21, 13/22, 21/24 i 10/25) |
|
Vrsta projekata/aktivnosti koji će biti finansirani Programom utroška sredstava uključujući i vrstu projekata/aktivnosti koja neće biti finansirana |
Finansirat će se projekti/programi/aktivnosti u skladu sa članom 5. Uredbe o dodjeli transfera neprofitnim organizacijama i pojedincima iz Budžeta Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 22/21, 13/22, 21/24 i 10/25); Neće se finansirati aktivnosti organizacija koje nisu opravdale niti dostavile finansijski izvještaj o utrošku budžetskih sredstava u cijelosti za odobreni program/projekat ili aktivnost u prethodnom periodu. |
|
Način dodjele sredstava odnosno jasno navesti da li će se sredstva dodijeliti Javnim pozivom ili bez objave Javnog poziva |
Ministarstvo za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo će budžetska sredstva dodjeljivati u skladu sa kriterijima za dodjelu sredstava iz Uredbe o dodjeli transfera neprofitnim organizacijama i pojedincima iz Budžeta Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 22/21, 13/22, 21/24 i 10/25) i putem Javnog poziva, na osnovu zahtjeva i prateće dokumentacije kojom se dokazuje ispunjavanje svih navedenih kriterija za dodjelu sredstava, a dodjeljivat će se odlukom u skladu sa zakonskim i podzakonskim aktima uz obavezu poštivanja minimalnih standarda dodjele budžetskih sredstava. Ministarstvo će osigurati i potpisivanje ugovora o dodijeljenim sredstvima kojim će se definisati međusobna prava i obaveze ugovornih strana, a posebno način i dinamika korištenja dodijeljenih sredstava, neprihvatljivi troškovi te nadzor nad utroškom istih. Finansiranje neprofitnih organizacija i udruženja i pojedinaca bez Javnog poziva koji su na osnovu posebnog zakona navedeni kao provodioci određene aktivnosti ili proističu iz obaveze osnivača, od interesa su za Kanton Sarajevo ili doprinose razvoju i afirmaciji Kantona Sarajevo, a odvijaju se unutar i izvan područja Kantona Sarajevo u izuzetnim slučajevima. |
RASPORED SREDSTAVA
- 1.Ekonomski kod 614200, funkcija 107F, subanalitika NAM001 – "Socijalna zaštita"
Sredstva u iznosu od 20.783.374,00 KM raspoređuju se prema namjeni i korisnicima, kako slijedi:
|
R.b |
Naziv pozicije |
Interni broj |
Svrha |
Korisnik/Kategorija korisnika |
Izvor 10 (budžetska sredstva) |
Izvor 50 (transferi) |
Izvor 60 (primici) |
Ukupno |
|
1. |
Socijalna davanja - Zakon |
NAM005Z |
Izmirenje obaveza prema korisnicima koji su ostvarili pravo na socijalna davanja |
Korisnici socijalnih davanja |
18.848.474,00 |
|
|
18.848.474,00
|
|
2. |
Sredstva za pomoć građanima |
NAM007Z |
Izmirenje obaveza za dženaze/sahrane/ukope |
Korisnici koji su ostvarili pravo na plaćanje troškova dženaze/sahrane/ukopa |
163.000,00 |
|
|
163.000,00 |
|
3. |
Sredstva za pomoć građanima |
NAM007Z |
Izmirenje obaveza za prihvatilište za prosjake i skitnice |
Korisnici koji su ostvarili pravo na plaćanje troškova prihvatilište za prosjake i skitnice |
193.200,00 |
|
|
193.200,00 |
|
4. |
Izrada socijalne karte u Kantonu Sarajevo |
NAM009Z |
Podrška izradi socijalne karte |
Tim za provedbu Projekta "Socijalna mapa Kantona Sarajevo" |
200.000,00 |
|
|
200.000,00 |
|
5. |
Troškovi održavanja zajedničkih prostorija i uređaja u objektima O-9 i O-10, Stambena zadruga Željezničar |
NAM015Z |
Održavanje zajedničkih prostorija i uređaja u objektima O-9 i O–10 na lokaciji Otes |
Stambena zadruga Željezničar |
48.700,00 |
|
|
48.700,00 |
|
6. |
Troškovi obezbjeđenja smještaja socijalnih kategorija stanovništva |
NAM016Z |
Obezbjeđenje privremenog smještaja za lica sa područja Kantona Sarajevo koja se nalaze u stanju socijalne potrebe |
Lica sa područja Kantona Sarajevo koja se nalaze u stanju socijalne potrebe |
40.000,00 |
|
|
40.000,00 |
|
7. |
PTT i ostali troškovi za Socijalna davanja – Zakon |
NAM028Z |
Plaćanje PTT troškova za Socijalna davanja – Zakon |
JP BH Pošta d.o.o. Sarajevo |
140.000,00 |
|
|
140.000,00 |
|
8. |
Sufinansiranje rada Ekonomsko - socijalnog vijeća Kantona Sarajevo |
NAM030Z |
Izmirivanje obaveza za rad u Ekonomsko – socijalnom vijeću |
Članovi i zamjenski članovi ESV-a, lice koje obavlja stručne poslove za potrebe ESV-a i lice koje obavlja administrativno tehničke poslove |
80.000,00 |
|
|
80.000.00 |
|
9. |
Subvencioniranje troškova grijanja socijalnim kategorijama stanovništva |
NAM037Z |
Subvencioniranje troškova grijanja socijalnim kategorijama stanovništva |
Korisnici koji su ostvarili pravo na subvencioniranje troškova grijanja |
820.000,00
|
|
|
820.000,00
|
|
10. |
Socijalni programi |
NAM040Z |
Sufinansiranje socijalnih programa |
Korisnici koji učestvuju u socijalnim programima i koji se sufinansiraju putem socijalnih programa |
150.000,00 |
|
|
150.000,00
|
|
11. |
Naknade za rad staratelja |
NAM042Z |
Novčana naknada za rad staratelja |
Staratelji |
100.000,00 |
|
|
100.000,00 |
|
|