Aktio

Ministarstvo zdravstva KS

Pravilnik o sanitarno-tehničkim i higijenskim uslovima bazenskih kupališta i zdravstvenoj ispravnosti bazenskih voda

Na osnovu člana 66. stav (2) Zakona o organizaciji organa uprave u Federaciji BiH ("Službene novine Federacije BiH", broj 35/05) i člana 13. Pravilnika o sigurnosti na uređenim kupalištima ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 28/17), a u vezi sa članom 10. stav (4) Zakona o zaštiti stanovništva od zaraznih bolesti ("Službene novine Federacije BiH", broj 29/05), ministar zdravstva Kantona Sarajevo donosi

PRAVILNIK
O SANITARNO-TEHNIČKIM I HIGIJENSKIM USLOVIMA BAZENSKIH KUPALIŠTA I ZDRAVSTVENOJ ISPRAVNOSTI BAZENSKIH VODA

I - OPĆE ODREDBE

Član 1.Predmet Pravilnika

Ovim pravilnikom se uređuju sanitarno-tehnički i higijenski uslovi bazenskih kupališta, zdravstvena ispravnost bazenske vode, vrsta, obim i analitičke metode ispitivanja bazenske vode, te vođenje evidencije rada bazenskih kupališta.

Član 2.Izuzeće od primjene Pravilnika

Odredbe ovoga pravilnika ne primjenjuju se na:

  • a)
    bazenska kupališta koja su u vlasništvu građana, a nisu za javnu upotrebu,
  • b)
    bazene koji koriste vode specifičnog sastava, a koje imaju medicinsku indikaciju, kao što su termalne vode, sumporne vode i druge vode sa dokazanim terapijskim učinkom, u kojima se priprema bazenske vode ne provodi dezinfekcijom sa rezidulanim učinkom,
  • c)
    hidromasažne kade u kojima se voda jednokratno koristi.

Član 3.Značenje pojmova

Pojmovi upotrijebljeni u ovom pravilniku imaju sljedeće značenje:

  • a)
    bazen je objekat različitih dimenzija i oblika, u kojem se nalazi bazenska voda a koristi se za rekreativne, sportske, terapeutske ili druge aktivnosti,
  • b)
    bazensko kupalište je zatvoreni ili otvoreni prostor sa pripadajućom infrastrukturom na kojem može biti jedan ili više bazena. Čine ga bazen, okolne površine kao i prostor gdje se nalaze prostorije za garderobu, sanitarni čvorovi i ostali uređaji i oprema,
  • c)
    bazenska voda je voda u bazenu i kao takva dolazi u kontakt sa kupačima,
  • d)
    unutrašnji bazen je bazen u zatvorenom prostoru,
  • e)
    vanjski bazen je bazen na otvorenom prostoru,
  • f)
    svježa voda je voda koja se upotrebljava za prvo punjenje i dopunjavanje bazena,
  • g)
    sezona kupanja je kalendarsko razdoblje u kojem je bazen otvoren za kupače,
  • h)
    priprema bazenske vode je niz tehnoloških postupaka koji osiguravaju njenu usaglašenost sa uslovima definisanim ovim Pravilnikom,
  • i)
    broj kupača je broj kojiutvrđuje Uprava bazenskog kupalištau Planu rada bazenskog kupališta u odnosu na raspoloživu infrastrukturu, veličinu bazena i opremu.

Član 4.Plan rada bazena

Za održavanje bazenskog kupališta i higijenskih uslova bazenske vode, te osiguravanje neometanog rada uređaja za pripremu vode, Uprava bazenskog kupališta donosi Plan rada bazena koji je sastavni dio evidencije rada bazenskog kupališta iz Priloga III ovog Pravilnika, a koji sadrži sljedeće:

  • a)
    ime i prezime lica odgovornog za rad bazenskog kupališta koje mora imati najmanje srednju stručnu spremu zdravstvenog ili tehničkog usmjerenja (u daljem tekstu: Odgovorna osoba),
  • b)
    osnovne karakteristike bazena, kao što je porijeklo vode koju koristi, broj bazena, zapremina vode u punom bazenu, kratak opis tehnološkog postupka obrade vode, vrste i količine hemikalija/biocida koje se koriste, način praćenja fizičkih, hemijskih i mikrobioloških parametara, maksimalan broj korisnika bazena, broj svlačionica/kabina, tuševa i sanitarnih čvorova bazena, pisane procedure o dodavanju svježe vode,
  • c)
    pisane procedure dodavanja hemikalija/biocida za dezinfekciju, korekciju pH vrijednosti i flokulaciju,
  • d)
    plan čišćenja,
  • e)
    plan uzorkovanja vode za analize,
  • f)
    korektivne mjere u slučaju zdravstveno neispravne vode,
  • g)
    kupališni red bazena,
  • h)
    plan baždarenja mjernih uređaja bazena (automatski mjerači i ručni mjerači).

II - BAZENSKO KUPALIŠTE

Član 5.Podjela bazenskog kupališta i kupališni red

(1) Bazensko kupalište dijeli se na čisti i nečisti dio.

(2) Čisti dio bazenskog kupališta čini bazen sa površinom oko bazena.

(3) Nečisti dio bazenskog kupališta čini prostor gdje su smještene prostorije garderobe, sanitarni čvorovi, te ostale prostorije i uređaji.

(4) Prije ulaska u čisti dio bazenskog kupališta korisnici se obavezno moraju istuširati i proći kroz predbazen (dezbarijeru). Voda u predbazenu (dezbarijeri) mora biti obavezno hiperhlorisana ili obavezno sadržavati dezinfekciono sredstvo.

(5) Uprava bazenskog kupališta, odnosno vlasnik, obavezni su donijeti kupališni red.

(6) Kupališnim redom uređuju se pravila ponašanja na prostoru cijelog bazenskog kupališta.

(7) Kupališni red mora biti istaknut na vidnom mjestu bazenskog kupališta.

Član 6.Sanitarno-tehnički uslovi bazenskih kupališta

(1) Materijali od kojih je izgrađen bazen i oni koji dolaze u kontakt sa bazenskom vodom ne smiju uticati na fizička, hemijska ili mikrobiološka svojstva bazenske vode.

(2) Podovi u svim dijelovima bazena izrađuju se od materijala koji nisu klizavi i koji se lako čiste i dezinfikuju.

(3) U čistom dijelu bazenskog kupališta ne upotrebljavaju se podne obloge od materijala koji upijaju vodu.

(4) Svi elementi bazena moraju biti izvedeni na način da osiguravaju sigurnost kupača pri čemu se ne umanjuje odgovornost kupača da se pridržavaju kupališnog reda.

Član 7.Plan čišćenja i način čišćenja

(1) Bazenska kupališta moraju imati izrađen Plan čišćenja čistog i nečistog dijela bazenskog kupališta iz člana 4. tačka d) ovog pravilnika, a isti mora sadržavati najmanje sljedeće podatke: šta se čisti, čime se čisti, kada se čisti i ko čisti.

(2) Bazensko kupalištese čisti dnevno.

(3) Za čišćenje čistog dijela bazenskog kupališta obavezna je upotreba mehaničkih i hemijskih sredstava za čišćenje, te po potrebi i sredstva za dezinfekciju, o čemu se vodi evidencija.

(4) Dno bazena se čisti dnevno podvodnim čistačima, a zidovi bazena i preljevni kanali najmanje jednom sedmično, po potrebi i češće.

(5) Čišćenje čistih i nečistih dijelova bazenskih kupališta obavlja se na kraju rada, a po potrebi i za vrijeme rada.

(6) O čišćenju se vodi dnevni evidencijski list čišćenja iz kojeg je vidljivo šta, čime, kada i ko je obavio čišćenje.

(7) Odgovorna osoba nadzire izvođenje Plana čišćenja.

(8) Plan i dnevni evidencijski list čišćenja sastavni su dio evidencije rada bazenskog kupališta.

Član 8.Nadzor nad evidencijom rada bezenskog kupališta

(1) Odgovorna osoba mora nadzirati evidenciju rada bazenskog kupališta u skladu sa Prilogom III koji se sastavni dio ovog pravilnika, a koji je potrebno čuvati do kraja tekuće godine.

(2) Odgovorna osoba nadzire vođenje evidencije o provednim korektivnim mjerama koja je sastavni dio evidencije rada bazenskog kupališta.

(3) Evidencija rada bazenskog kupališta mora uvijek biti na raspolaganju nadležnom sanitarnom inspektoru tokom inspekcijskog nadzora.

Član 9.Održavanje bazena

(1) Bazenskom kupalištu koje radi cijelu godinu, potrebno je jednom godišnje cijeli protočni sistem, uključujući i bazene, potpuno isprazniti, očistiti, isprati, napuniti i hiperhlorisati u trajanju od dvadeset i četiri sata.

(2) Postupak iz stava (1) ovog člana potrebno je provesti i sa bazenskim kupalištem koje ne radi cijelu godinu, a prije početka sezone rada bazenskog kupališta (sezonska bazenska kupališta). Nakon provedenog postupka, uz rezultate laboratorijskog ispitivanja bazenske vode, a prije početka rada bazenskog kupališta potrebno je obavijestiti nadležnu sanitarnu inspekciju.

(3) Filter bazenskih kupališta koja rade cijelu godinu potrebno je održavati u skladu sa uputstvima proizvođača, a filter sezonskih bazenskih kupališta na isti način, samo u vrijeme rada bazenskog kupališta.

(4) Provedene postupke potrebno je upisati u evidenciju rada bazenskog kupališta iz člana 8. ovog pravilnika.

III - BAZENSKA VODA

Član 10.Zdravstvena ispravnost i priprema bazenske vode

(1) Bazenska voda mora biti bezbjedna za kupače, bistra, bez mehaničkih primjesa i vidljivih nečistoća.

(2) Prilikom pripreme bazenske vode potrebno je obaviti najmanje dezinfekciju sa rezidualnim učinkom i korekciju pH vrijednosti.

(3) Sredstva za dezinfekciju moraju se ravnomjerno raspodijeliti u bazenu tako da bazenska voda u cijelom bazenu zadovoljava propisane vrijednosti definisane u uslovima za bazensku vodu u Prilogu I ovog pravilnika.

(4) Uprava bazenskog kupališta mora osigurati kontinuirana i automatska mjerenja parametara u skladu s Prilogom III koji je sastavni dio ovog pravilnika.

(5) Vrijednosti svih parametara provjeravaju se i jednom dnevno ručnim mjerenjima.

(6) Ako bazensko kupalište nije opremljeno automatskim uređajima iz stava 4. ovoga člana, odgovorna osoba mora osigurati ručno mjerenje navedenih parametara šest puta dnevno u jednakim vremenskim intervalima u periodu rada bazenskog kupališta.

(7) Odgovorna osoba, u skladu sa uputstvima proizvođača uređaja, mora osigurati baždarenje mjernih uređaja, a ako nije drugačije određeno, baždarenje se mora provoditi jednom godišnje.

(8) Odgovorna osoba izrađuje Plan baždarenja mjernih uređaja u skladu sa članom 4. tačka h) ovog pravilnika i vodi evidenciju o istom.

Član 11.Održavanje bazena na dnevnom nivou

(1) Dnevno je potrebno zamijeniti po kupaču najmanje 30 litara ukupnog sadržaja bazenske vode sa svježom vodom, ravnomjerno raspoređeno u svim bazenima, ako ih ima više, a što se provjerava mjeračem količine dodane vode i podacima iz evidencije rada bazenskog kupališta iz člana 8. ovog pravilnika.

(2) Ukupna količina dodane vode treba se upisati u evidenciju rada bazenskog kupališta iz člana 8. ovog pravilnika za svaki bazen pojedinačno.

IV - LABORATORIJSKA ISPITIVANJA

Član 12.Praćenje zdravstvene ispravnosti bazenske vode

(1) Uzorkovanje, laboratorijska ispitivanja i ocjenu zdravstvene ispravnosti ispitanih uzoraka bazenske vode obavlja Zavod za javno zdravstvo Kantona Sarajevo (u daljem tekstu Zavod), koji mora biti akreditiran prema normi BAS EN ISO/IEC 17025, Opći zahtjevi za osposobljenost ispitnih i kalibracionih laboratorija.

(2) Analize uzoraka se obavljaju prema metodama navedenim u Prilogu II koji je sastavni dio ovog pravilnika.

(3) Finansijska sredstva za praćenje zdravstvene ispravnosti bazenske vode osigurava Uprava bazenskog kupališta.

Član 13.Usklađenost bazenske vode sa parametrima definisanim Pravilnikom

Bazenska voda mora odgovarati referentnim vrijednostima fizičkih, hemijskih i mikrobioloških parametara navedenih u Prilogu I ovog pravilnika, koji čini njegov sastavni dio.

Član 14.Zdravstveno neispravna bazenska voda

(1) Kada rezultati laboratorijskih analiza iz člana 12. ovog pravilnika nisu u skladu s vrijednostima propisanim ovim pravilnikom, Zavod odmah obavještava odgovornu osobu bazenskog kupališta.

(2) Odgovorna osoba obavezna je u najkraćem roku poduzeti korektivne mjere kako bi se bazenska voda dovela u stanje zdravstvene ispravnosti.

(3) O poduzetim mjerama vodi se evidencija iz člana 8. ovog pravilnika.

(4) Po završetku korektivnih mjera iz stava 2) ovog člana, a na poziv odgovorne osobe bazenskog kupališta stručni tim Zavoda obavlja ponovno uzorkovanje i ispitivanje bazenske vode na zdravstvenu ispravnosti. Ako rezultati analiza i dalje ne odgovaraju odredbama ovoga pravilnika i voda je nepogodna za kupanje, Zavod će obavijestiti odgovornu osobu bazenskog kupališta i nadležnu Sanitarnu inspekciju.

(5) Ako je analizama iz člana 12. ovog pravilnika utvrđeno mikrobiološko onečišćenje, prilikom ponovnog uzorkovanja ispituju se svi parametri definisani u Prilogu I ovog pravilnika.

(6) Ako je analizama iz člana 12. ovog pravilnika utvrđeno hemijsko onečišćenje, prilikom ponovnog uzorkovanja ispituju se samo neispravni parametri.

Član 15.Vanredno uzorkovanje i ispitivanje bazenske vode

Prema stručnoj procjeni Zavoda ili nadležne sanitarne inspekcije organ upravljanja bazenskog kupališta dužan je obezbjediti i vanredno uzorokovanje i ispitivanje bazenske vode.

Član 16.Ocjena ispravnosti uzorka bazenske vode

(1) Odgovorna osoba bazenskog kupališta obavezna je za svaki bazen, na oglasnu ploču bazenskog kupališta postaviti obavijest koja sadrži informacije o rezultatima laboratorijskih ispitivanja sa ocjenom zdravstvene ispravnosti uzorka bazenske vode, za minimalno zadnje laboratorijsko ispitivanje bazenske vode.

(2) Uprava bazenskog kupališta obavezna je rezultate laboratorijskih ispitivanja čuvati jednu godinu.

(3) Ocjena ispravnosti uzorka bazenske vode definiše se kako slijedi:

  • a)
    bazenska voda je ispravna,
  • b)
    bazenska voda je sa prihvatljivim odstupanjem i pogodna je za kupanje
  • c)
    bazenska voda je neispravna i nepogodna je za kupanje.

(4) Ocjenu ispravnosti iz stava (3) ovog člana daje ljekar specijalista higijene i medicinske ekologije ili ljekar specijalista epidemiologije Zavoda, uz izvještaj o rezultatima ispitivanja, kao poseban dokument, odnosno prilog izvještaju sa jasnom sljedivošću na koji se uzorak odnosi.

Član 17.Uzorkovanje bazenske vode

(1) Uprava bazenskog kupališta mora osigurati uzorkovanje bazenske vode najmanje jedanput sedmično, po potrebi i češće. Za sezonska bazenska kupališta potrebno je osigurati uzorkovanje istom dinamikom, ali samo u sezoni kupanja.

(2) Za izuzetno mala bazenska kupališta (do deset kupača) uprava bazenskog kupališta mora osigurati uzorkovanje bazenske vode najmanje dva puta mjesečno.

(3) Ako bazensko kupalište ima više bazena, potrebno je uzorkovati bazensku vodu iz svakog bazena pojedinačno.

(4) Termin uzorkovanja vode određuje Zavod, poštujući radno vrijeme bazenskog kupališta.

(5) Zavod je dužan da jednom godišnjem, a po potrebi i češće izvrši sanitarno-higijensko izviđanje bazenskog kupališta.

Član 18.Baza podataka bazenskih kupališta

(1) Zavod vodi bazu podataka o svim bazenskim kupalištima u kojima se vrši uzorkovanje i ispitivanje bazenske vode, te u formi izvještaja o zdravstvenoj ispravnosti bazenske vode izvještava Zavod za javno zdravstvo Federacije BiH, najkasnije do 28. februara tekuće godine za prethodnu godinu.

(2) Baza podataka iz stava (1) ovog člana minimalno sadrži podatke o osnovnim karakteristikama bazenskog kupališta, odgovornom licu bazenskog kupališta, rezultatima ispitivanja bazenske vode i vanrednom uzorkovanju i ispitivanju bazenske vode, kao i ocjenu sanitarno - higijenskog stanja bazenskog kupališta, a koja je ustanovljena tokom sanitarno - higijenskih izviđanja bazenskog kupališta iz člana 17. stav (5) ovog pravilnika.

Član 19.Inspekcijski nadzor

Inspekcijski nadzor nad sanitarno-tehničkim i higijenski uslovima bazenskih kupališta obavlja Kantonala uprava za inspekcijske poslove Kantona Sarajevo - Inspektorat sanitarne, zdravstvene, farmaceutske inspekcije i inspekcije za hranu.

V - PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE

Član 20.Rok za usklađivanje

Uprava bazenskog kupališta, odnosno vlasnici bazenskih kupališta, obvezni su uskladiti svoju djelatnost sa odredbama ovoga pravilnika u roku od 90 dana od dana njegovog stupanja na snagu.

Član 21.Stupanje na snagu

Ovaj pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objave u "Službenim novinama Kantona Sarajevo."

Član 22.Prestanak primjene

Ovim Pravilnikom stavlja se van snage Pravilnik o sanitarno-tehničkim i higijenskim uslovima bazenskih kupališta i zdravstvenoj ispravnosti bazenskih voda ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 50/18).

Broj 9558/25
17. aprila 2025. godine
Sarajevo

Ministar
Prim. mr. sci. dr. med. Enis Hasanović, s. r.

PRILOG I
USLOVI ZA BAZENSKU VODU

Tabela 1. Uslovi za bazensku vodu

Broj

Parametar

Mjerna jedinica

Vrijednost

min.

max.

1

Mikrobiološki

1.1.

Pseudomonas aeruginosa

cfu/100 ml

-

<1

1.2.

Escherichia coli

cfu/100 ml

-

<1

1.3.

Legionellaspp (Napomena 1)

cfu/100 ml

-

<1

1.4.

Broj kolonija na (36±2)˚C/(44±4) h

cfu/ml

-

200

2.

Fizičko – hemijski

2.1.

Boja

Pt/Co skale

-

20

2.2.

Mutnoća

NTU

-

5,0

2.3.

pH vrijednost (Napomena 2)

6,5

7,8

2.4.

Elektroprovodljivost (na 20 şC)

µS/cm

-

1500

2.5.

Utrošak KMnO4 (Napomena 3)

mgO2/l

-

5

2.6.

Hloridi

mgCl/l

-

300

2.7.

Slobodni hlor (Napomena 4,5,6,7)

mg/l

0,2

1,0

2.8.

Trihalometani (ukupni) (Napomena 8)

µg/l

-

100

2.9.

Hlor dioksid (Napomena 4,9)

mg/l

0,2

0,3

2.10.

Ozon (Napomena 10)

mg/l

-

0,05

Napomene:
1) Parametar se provjerava jednom godišnje. Kod bazena koji rade sezonski, parametar se provjerava na početku sezone kupanja.
2) Mjerenje na terenu ili u laboratoriji.
3) Ukoliko se prilikom pripreme vode upotrebljava ozon ne određuje se ovaj parametar u bazenskoj vodi.
4) Mjerenje na terenu.
5) Iznimno za ograničeno vrijeme radi ispunjavanja propisanih mikrobiloloških parametara za bazenske vode dozvoljene su više koncentracije, ali koncentracija slobodnog hlora ne smije biti iznad 1,2 mg/l.
6) Iznimno kod hidromasažnih kada su dozvoljene veće koncentracije slobodnog hlora, ali ne iznad 3,0 mg/L.
7) U bazenima s temperaturom vode ≥23ºC i mogućnošću aerosolizacije vode, koncentracija slobodnog hlora mora biti najmanje 0,7 i ne veća od 1,0 mg/L.
8) Parametar se ispituje jednom mjesečno.
9) Ako se prilikom pripreme vode upotrebljava hlor dioksid.
10) Ako se prilikom pripreme vode upotrebljava ozon.

PRILOG II
METODE ZA ISPITIVANJE BAZENSKE VODE

Sve metode za ispitivanje parametara u bazenskim vodama moraju ispunjavati minimalne izvedbene zahtjeve utemeljene na mjernoj nesigurnosti od 50% ili manjoj (k =2) i granici kvantifikacije od 30% ili manjoj od vrijednosti odgovarajuće maksimalne vrijednosti propisane u tabeli 1. Priloga I ovoga Pravilnika.

Tabela 1. Metode za ispitivanje bazenske vode

Broj

Parametar (Napomena 1)

Analitička metoda

1.

Mikrobiološki (Napomena 2)

1.1.

Escherichia coli

BAS EN ISO 9308-1

1.2.

Broj kolonija na (36±2)˚C/(44±4) h

BAS EN ISO 6222

1.3.

Pseudomonas aeruginosa

BAS EN ISO 16266

1.4.

Legionellaspp.

BAS EN ISO 11731

2.

Fizičko hemijski (Napomena 3)

2.1.

Boja

Spektrofotometrija

2.2.

Mutnoća

Turbidimetrija

2.3.

pH vrijednost

Elektrometrija

2.4.

Elektroprovodljivost (na 20 şC)

Konduktometrija

2.5.

Utrošak KMnO4

Volumetrija

2.6.

Hloridi

Volumetrija

2.7.

Slobodan hlor

DPD metoda; Kolorimetrija;

2.8.

Ozon

Spektrofotometrija

2.9.

Trihalometani

GC/ECD; HS/GC/ECD; Spektrofotometrija

2.10

Hlor dioksid

DPD metoda; Kolorimetrija

Napomene:

(1) Ako parametar onečišćenja nije prikazan u Prilogu I ovoga Pravilnika, analiza se obavlja međunarodno priznatim i znanstveno provjerenim metodama.

(2) Mogu se primjenjivati i druge metode za određivanje mikrobioloških parametara za koje je dokazano da prema BAS EN ISO 17994, Kvaliteta vode – Zahtjevi za poređenje relativnog izdvajanja mikroorganizama pomoću dvije kvantitativne metode i daju rezultate barem jednako pouzdane kao standardne metode navedene u tabeli.

(3) Mogu se primjenjivati i akreditirane metode te metode koje su validirane internom validacijom i međulaboratorijskim provjerama.

PRILOG III
EVIDENCIJA RADA BAZENSKOG KUPALIŠTA

Evidencija rada bazenskog kupališta uz podatke iz Tabele 1. ili 2. iz ovog Priloga obuhvataju i:
- plan i dnevni evidencijski list čišćenja iz člana 7. ovog Pravilnika,
- evidenciju o provedenim korektivnim mjerama za dovođenje vode u stanje zdravstvene ispravnosti,
- rezultate laboratorijskih analiza iz člana 13. ovoga Pravilnika,
- plan baždarenja mjernih uređaja bazena iz člana 4. tačka h) ovog Pravilnika.

Tabela 1.Podaci za bazensku vodu i bazensko kupalište opremljeno uređajima za kontinuirano mjerenje

Br.

Podatak

Mjerna jedinica