Odluka o usvajanju Akcionog plana Kantona Sarajevo za provođenje Strategije suprotstavljanja trgovini ljudima u Bosni i Hercegovini 2024-2027
Na osnovu člana 26. i 28. stav (2) Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 36/14 - Novi prečišćeni tekst i 37/14 - Ispravka), a u vezi sa strateškom mjerom 1.1. Strategije suprotstavljanja trgovini ljudima u BiH 2024-2027, usvojenoj od Vijeća ministara Bosne i Hercegovine dana 23.10.2024. godine, Vlada Kantona Sarajevo, na 122. vanrednoj sjednici održanoj 11.09.2025. godine, donijela je
ODLUKU
O USVAJANJU AKCIONOG PLANA KANTONA SARAJEVO ZA PROVOĐENJE STRATEGIJE SUPROTSTAVLJANJA TRGOVINI LJUDIMA U BOSNI I HERCEGOVINI 2024-2027
Član 1.Predmet
Ovom odlukom usvaja se Akcioni plan Kantona Sarajevo za provođenje Strategije suprotstavljanja trgovini ljudima u Bosni i Hercegovini 2024-2027 (u daljnjem tekstu: Akcioni plan), koji čini sastavni dio ove odluke.
Član 2.Sadržaj Akcionog plana
Akcioni plan predstavlja operativni strateški dokument zasnovan na ciljevima i mjerama iz Strategije suprotstavljanja trgovini ljudima u Bosni i Hercegovini 2024-2027, koji definira aktivnosti, vremenski rok za provođenje, institucije nadležne za provođenje, pokazatelje provođenja i potrebne resurse.
Član 3.Praćenje realizacija
Za praćenje realizacije Akcionog plana zadužuje se Koordinacioni tim za borbu protiv trgovine ljudima Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu: Koordinacioni tim).
Član 4.Izvještavanje
Koordinator Koordinacionog tima obavezan je Vladi Kantona Sarajevo podnositi mjesečni izvještaj o provođenju Akcionog plana nakon što se isti usaglasi sa Koordinacionim timom.
Član 5.Stupanje na snagu
Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 02-04-45571-3/25
11. septembra 2025. godine
Sarajevo
Po ovlaštenju premijera
Ministrica
Darja Softić Kadenić, s. r.
AKCIONI PLAN
KANTONA SARAJEVO ZA PROVOĐENJE STRATEGIJE SUPROTSTAVLJANJA TRGOVINI LJUDIMA U BOSNI I HERCEGOVINI 2024 - 2027
SKRAĆENICE
BiH - Bosna i Hercegovina
EU - Evropska Unija
EU4FAST - Podrška Evropske Unije jačanju borbe protiv krijumčarenja migranata i trgovine ljudima na Zapadnom Balkanu
EUROJUST - Agencija Evropske Unije za saradnju u krivičnom pravosuđu
EUROPOL - Evropski policijski ured
ILO - Međunarodna organizacija rada
INTERPOL - Međunarodna organizacija kriminalističke policije
IOM - Međunarodna organizacija za migracije
IT - Informacione tehnologije
JU - Javna ustanova
MUP - Ministarstvo unutrašnjih poslova
OSCE - Organizacija za evropsku sigurnost i saradnju
SELEC - Centar za sprovođenje zakona Jugoistočne Evrope
UVOD
Polazeći od toga da je Strategijom suprotstavljanja trgovini ljudima u Bosni i Hercegovini 2024- 2027, koju je Vijeće ministara Bosne i Hercegovine usvojilo na sjednici održanoj 23. oktobra 2024. godine, u okviru strateške mjere 1.1., predviđena izrada i usvajanje akcionih planova kao operativnih strateških dokumenata.
U cilju ispunjenja obveza iz Strategije suprotstavljanja trgovini ljudima u BiH 2024- 2027, Vlada Kantona Sarajevo donijela je Odluku o osnivanju Koordinacionog tima za borbu protiv trgovine ljudima Kantona Sarajevo. Akcioni planovi u svrhu implementacije Strategije suprotstavljanja trgovini ljudima, zasnovani su na ciljevima i mjerama definiranim u samoj Strategiji, a imaju za cilj konkretizaciju aktivnosti neophodnih za njihovu realizaciju. Akcioni plan sadrži strateške aktivnosti koje su definisane i usaglašene između institucija nadležnih za njihovo provođenje, vremenske okvire za njihovu implementaciju, odgovorne institucije, pokazatelje uspješnosti provođenja, te potrebne resurse.
Vlada Kantona Sarajevo nadležna je za donošenje ovog akcionog plana, kojim će se definisati postupanje nadležnih institucija. U cijelom procesu pripreme Akcionog plana osiguran je visoki stepen transparentnosti i participacije svih relevantnih aktera iz domaćih institucija, organizacija civilnog društva i predstavnika međunarodnih partnera koji kontinuirano podržavaju napore za prevenciju i suzbijanje trgovinu ljudima u BiH. Razvijanje ovog akcionog plana predstavlja rezultat koordiniranog i inkluzivnog međuinstitucionalnog procesa, usmjerenog ka implementaciji strateških ciljeva i mjera iz Strategije suprotstavljanja trgovini ljudima.
Koordinacioni tim za borbu protiv trgovine ljudima za područje Kantona Sarajevo, na osnovu svoje nadležnosti, izradio je Akcioni plan kojim su definisane strateške aktivnosti u svrhu realizacije ciljeva i mjera iz Strategije, sa posebnim naglaskom na lokalni kontekst i potrebe zajednice. Akcioni plan sačinjen je u saradnji sa predstavnicima nadležnih institucija koje su delegirale svoje predstavnike u Koordinacioni tim: Ministarstvom unutrašnjih poslova Kantona Sarajevo, Kantonalnim tužilaštvom Kantona Sarajevo; Ministarstvom pravde i uprave Kantona Sarajevo, Ministarstvom za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo; Ministarstvom za odgoj i obrazovanje Kantona Sarajevo; JU Kantonalni centar za socijalni rad; Kantonalnom upravom za inspekcijske poslove Kantona Sarajevo i JU Zavod za zapošljavanje Kantona Sarajevo.
POSEBNI CILJ 1 - Politički, pravni i institucionalni okvir i mehanizmi koordinacije
- Unaprijediti politički, pravni i institucionalni okvir i ojačati funkcionalne i održive mehanizme koordinacije za suprotstavljanje trgovini ljudima kroz prevenciju, krivično gonjenje počinilaca krivičnih djela trgovine ljudima i pomoć i zaštitu žrtava, kroz različite sistemski usmjerene strateške mjere od kojih su najvažnije:
|
Strateška mjera 1.1. Usvojiti akcione planove za provođenje Strategije |
|||||
|
|
Aktivnost |
Vremenski rok |
Institucija nadležna za provođenje |
Pokazatelj implementacije |
Potrebni resursi |
|
1.1.1. |
Izraditi prijedlog Akcionog plana |
Juni 2025. godine |
Koordinacioni tim |
Sačinjen prijedlog Akcionog plana i upućen u proceduru pribavljanja mišljenja |
Redovni budžet: - Institucije Kantona Sarajevo |
|
1.1.2. |
Dostaviti prijedlog Akcionog plana Vladi Kantona Sarajevo na usvajanje |
Avgust 2025. godine |
Koordinacioni tim |
Usaglašen prijedlog Akcionog plana sa pribavljenim mišljenjima i dostavljen Vladi Kantona Sarajevo na usvajanje |
Redovni budžet: - Institucije Kantona Sarajevo |
|
1.1.3. |
Usvojiti Akcioni plan |
Septembar 2025. godine |
Vlada Kantona Sarajevo |
Odluka o usvajanju Akcionog plana |
Redovni budžet: - Vlada Kantona Sarajevo |
|
1.1.4. |
Održavati sastanke Koordinacionog tima, komunikaciju i koordinaciju, vezano za implementaciju Akcionog plana |
Kontinuirano, najmanje svaka tri mjeseca |
Koordinacioni tim |
Broj održanih sastanaka Zapisnici sa sastanaka i drug sačinjeni materijali |
Redovni budžet: - Institucije Kantona Sarajevo Donatorska sredstva projekata: - IOM - World Wision i dr. |
|
Strateška mjera 1.2. Vršiti stalni monitoring provođenja Strategije i akcionih planova |
|||||
|
|
Aktivnost |
Vremenski rok |
Institucija nadležna za provođenje |
Pokazatelj implementacije |
Potrebni resursi |
|
1.2.1. |
Primijeniti metodologiju za monitoring i evaluaciju provođenja Akcionog plana |
Od usvajanja Akcionog plana Kontinuirano |
Koordinacioni tim |
Metodologija se primjenjuje u okviru aktivnosti monitoringa i evaluacije Akcionog plana; Broj i struktura održanih sastanaka i dostavljenih izvještaja |
Redovni budžet: - Institucije Kantona Sarajevo Donatorska sredstva projekata: - IOM - World Wision |
|
1.2.2. |
Dostavljati podatke i informacije za potrebe IT mehanizma/Statističkog portala za monitoring i evaluaciju provedbe Strategije i akcionih planova |
Kontinuirano |
Koordinacioni tim |
Broj i struktura dostavljenih podataka i informacija
|
Redovni budžet: - Institucije Kantona Sarajevo |
|
1.2.3. |
Sačiniti izvještaj o implementaciji Akcionog plana |
Mjesečno Jednom godišnje |
Koordinacioni tim |
Usvojeni izvještaji od strane Vlade Kantona Sarajevo |
Redovni budžet: - Vlada Kantona Sarajevo |
|
1.2.4. |
Učestvovati u evaluaciji provođenja Strategije |
Decembar 2027. godine |
Koordinacioni tim Vlada Kantona Sarajevo |
Broj i struktura održanih sastanaka i dostavljenih izvještaja, informacija i podataka |
Redovni budžet: - Vlada Kantona Sarajevo |
|
|
Aktivnost |
Vremenski rok |
Institucija nadležna za provođenje |
Pokazatelj implementacije |
Potrebni resursi |
|
1.3.1. |
Učestvovati u sastancima Državnog koordinatora za borbu protiv trgovine ljudima i ostalih koordinatora u cilju koordinacije aktivnosti na provedbi Akcionog plana |
Kontinuirano |
Koordinator tima iz Kantona Sarajevo |
Broj i struktura održanih sastanaka Zapisnici sa sastanaka, izvještaji i drugi sačinjeni dokumenti |
Redovni budžet: - Vlada Kantona Sarajevo Donatorska sredstva projekata: - IOM - World Wision |
|
1.3.2. |
Unaprijediti koordinaciju u postupanju u predmetima trgovine ljudima i srodnih krivičnih djela između policijskih službenika MUP- a KS i tužilaca Kantonalnog tužilaštva Kantona Sarajevo s ciljem praćenja stanja trgovine ljudima i blagovremenog djelovanja |
Kontinuirano |
Uprava policije MUP- a Kantona Sarajevo Kantonalno tužilaštvo Kantona Sarajevo |
Broj i struktura održanih sastanaka Zapisnici sa sastanaka, izvještaji i drugi sačinjeni dokumenti Broj zajedničkih operativnih aktivnosti; Broj podnesenih službenih izvještaja u predmetima trgovine ljudima i srodnih krivičnih djela; Broj provedenih istraga i podignutih optužnica |
Redovni budžet: - MUP Kantona Sarajevo - Kantonalno tužilaštvo Kantona Sarajevo |
|
1.3.3. |
Održavati sastanke s domaćim i međunarodnim partnerima, naročito organizacijama civilnog društva uključenim u suprotstavljanje trgovini ljudima i srodnim krivičnim djelima u cilju koordinacije aktivnosti na provođenju Strategije i Akcionog plana |
Kontinuirano |
Koordinacioni tim |
Broj i struktura održanih sastanaka Zapisnici sa sastanaka, izvještaji i drugi sačinjeni dokumenti Broj podnesenih inicijativa i implementiranih projekata i zajedničkih aktivnosti |
Redovni budžet: - Vlada Kantona Sarajevo Donatorska sredstva: - IOM - World Wision - OSCE i dr. |
|
1.3.4. |
Unaprijediti saradnju i koordinaciju u postupanju sa Službom za poslove sa strancima u domenu izdavanja radnih dozvola strancima |
Kontinuirano |
JU Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo |
Broj i struktura aktivnosti u okviru saradnje sa Službom za poslove sa strancima u skladu sa važećim propisima Broj dostavljenih rješenja o izdavanju radnih dozvola Službi za poslove sa strancima, poslodavcima, Federalnom zavodu za zapošljavanje, Inspekciji rada i zaštite na radu i Poreznoj upravi Federacije BiH |
Redovni budžet: - Institucije Kantona Sarajevo |
|
1.3.5. |
Unaprijediti saradnju i koordinaciju u postupanju s Agencijom za rad i zapošljavanje BiH, Federalnim zavodom za zapošljavanje i kantonalnim službama za zapošljavanje u suprotstavljanju trgovini ljudima |
Kontinuirano |
JU Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo |
Broj registrovanih radnih dozvola za rad stranaca u posebnoj aplikaciji Agencije za rad i zapošljavanje, u skladu sa zakonskim nadležnostima subjekata uključenih u proces izdavanja radnih dozvola |
Redovni budžet: - Institucije Kantona Sarajevo |
|
1.3.6. |
Unaprijediti saradnju i koordinaciju s ciljem otkrivanja i suzbijanja trgovine ljudima u svrhu radne eksploatacije |
Kontinuirano |
Kantonalna uprava za inspekcijske poslove Kantona Sarajevo Uprava policije MUP- a Kantona Sarajevo Kantonalno tužilaštvo Kantona Sarajevo |
Razvijeni i usaglašeni indikatori za prepoznavanje trgovine ljudima u svrhu radne eksploatacije |