Općina Centar - Općinsko vijeće
Izmjene i dopune Kodeksa etičkih principa za izabrane zvaničnike i članove radnih tijela Općine Centar Sarajevo
Na osnovu člana 13. Zakona o principima lokalne samouprave u Federaciji BiH ("Službene novine Federacije BiH", br. 49/06 i 51/09), čl. 10. i 68. Statuta Općine Centar Sarajevo - Prečišćen tekst ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 23/04), člana 87. Poslovnika Općinskog vijeća Centar Sarajevo - Prečišćen tekst ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 23/04, 11/13, 13/17, 24/19, 31/19, 29/20, 2/24 i 11/24) i člana 2. Odluke o obrazovanju Etičke komisije Općine Centar ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 17/22 i 29/22), Općinsko vijeće Centar Sarajevo, na 10. redovnoj sjednici koja je održana 25.09.2025. godine, donijelo je
IZMJENE I DOPUNE
KODEKSA ETIČKIH PRINCIPA ZA IZABRANE ZVANIČNIKE I ČLANOVE RADNIH TIJELA OPĆINE CENTAR SARAJEVO
Član 1.
U Kodeksu etičkih principa za izabrane zvaničnike i članove radnih tijela Općine Centar Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 7/23, 16/23 i 18/24), u članu 2. u stavu (1) iza riječi: "u Općini Centar Sarajevo" stavlja se tačka, a brišu se riječi "kojima je mandat povjeren putem neposrednih izbora".
Član 2.
U članu 3. u stavu (2), iza riječi: "poštivanje ljudskih prava" dodaje se veznik "i" i riječ "sloboda".
Član 3.
U članu 6. u stavu (4) riječ "pridržavati" zamjenjuje se riječju "suzdržavati".
Član 4.
U nazivu poglavlja IV, riječ "građanima" umjesto da stoji iza riječi "namještenicima", treba da stoji prije riječi "državnim službenicima".
Član 5.
(1) U članu 7. u stavu (1) riječi "Izabrani zvaničnici i radna tijela će poštivati" zamjenjuju se riječima "Izabrani zvaničnici i članovi radnih tijela dužni su poštovati".
(2) U članu 7. u stavu (2) u tački a) iza riječi "Općinskog vijeća" stavlja se zarez i dodaju riječi "odnosno sjednicama radnih tijela".
(3) U članu 7. u stavu (2) u tački c) iza riječi "Predsjedavajućem Općinskog vijeća" umjesto tačke stavlja se zarez i dodaju riječi "odnosno predsjedniku radnog tijela".
Član 6.
(1) U članu 8. u stavu (4) riječi "Etičkoj komisiji" zamjenjuju se riječima "pomoćniku Općinskog načelnika i Općinskom načelniku", a umjesto tačke stavlja se zarez i dodaju riječi "koji dalje postupaju prema pozitivnim zakonskim propisima".
(2) U članu 8. u stavu (5) briše se riječ "običan".
Član 7.
(1) U članu 9., u nazivu člana riječi "seksualno uznemiravanje" zamjenjuju se riječima "zabrana uznemiravanja i zabrana seksualnog uznemiravanja".
(2) U članu 9. u stavu (2) briše se riječ "naročito".
(3) U članu 9. u stavu (2) na kraju teksta umjesto interpunkcijskog znaka tačka-zarez, stavlja se zarez i dodaju riječi: "i svakog ponašanja koje uključuje fizičko ili verbalno vrijeđanje, uključujući međusobno nepristojno ophođenje kao što je pljuvanje."
(4) U članu 9. u stavu (3) riječ "dužni" zamjenjuje se riječju "obavezni".
(5) U članu 9. stav (7) mijenja se i glasi: Uznemiravanjem se smatra svako neprimjereno ponašanje prema drugoj osobi koje ima za cilj ili koje vodi do povrede ličnog dostojanstva, koje pridonosi stvaranju neugodnih i neprijateljskih radnih okolnosti koje ometa obavljanje radnih zadataka ili vodi smanjenju kvaliteta života osobe na koju je neprimjereno ponašanje usmjereno."
(6) U članu 9. iza stava (7) dodaje se novi stav (8) koji glasi: "Seksualno uznemiravanje je specifičan oblik uznemiravanja koje je okarakterisano izostankom pristanka ili odbijanjem druge strane, a uključuje ponavljano a neželjeno upućivanje verbalnih i fizičkih prijedloga spolne naravi."
(7) U članu 9. dosadašnji stav (7) postaje stav (9), stav (8) postaje stav (10), stav (9) postaje stav (11), stav (10) postaje stav (12).
(8) U članu 9. u stavu (10)
- -u tački a. iza riječi "seksualne" briše se veznik "i" i stavlja zarez, a iza riječi "rodne" dodaje se veznik "i" i riječ "druge".
- -u tački b. iza riječi "zahtijevanje" dodaje se veznik "i" i riječ "ponuda".
- -u tački c. iza riječi "seksualne" briše se veznik "i" i stavlja zarez, a iza riječi "rodne" dodaje se veznik "i" i riječ "druge".
- -u tački d. iza riječi "seksualnoj" briše se veznik "i" i stavlja zarez, a iza riječi "rodnoj" dodaje se veznik "i" i riječ "drugoj".
- -u tački g. iza riječi "seksualnim" dodaje se veznik "i" i riječ "drugim".
(9) U članu 9. u stavu (11) stav (5) zamjenjuje se stavovima (7), (8) i (9).
(10) U članu 9. u stavu (12) stav (5) zamjenjuje se stavovima (7), (8) i (9).
Član 8.
(1) U članu 10. u stavu (2) iza riječi "fizički" briše se veznik "i" i stavlja zarez, a iza riječi "psihički" dodaje se veznik "i" i riječ "profesionalni".
(2) U članu 10. u stavu (4) briše se riječ "nezavisnost".
(3) U članu 10. u stavu (5) iza riječi "zabranu" dodaje se riječ "uznemiravanja" i veznik "i".
Član 9.
(1) U članu 12. u stavu (2) iza riječi "prirode" i zareza, dodaju se riječi "i predstavljaju državnu, službenu, vojnu i poslovnu tajnu, te ličnih podataka drugih lica do kojih mogu doći u svom radu, u skladu sa zakonom i drugim propisima" i stavlja se tačka, a brišu se riječi "koja se odnose na njihov privatni život i privatni život drugih lica".
(2) U članu 12. u stavu (3) iza riječi "uposlenika" dodaje se veznik "i" i riječ "građana".
Član 10.
U članu 15. u stavu (5), briše se "stav (2)".
Član 11.
U članu 16. u stavu (8), iza riječi "člana 12." dodaje se "stav (2)".
Član 12.
U članu 20. stav (2) mijenja se i glasi:
"Protiv izabranog zvaničnika ne može se ponovo voditi postupak za istu povredu etičkih principa i standarda utvrđenih u Etičkom kodeksu, ukoliko je raniji postupak za istu povredu okončan donošenjem konačne odluke Drugostepene etičke komisije."
Član 13.
(1) U članu 26. u stavu (1) briše se riječ "stalnog".
(2) U članu 26. u stavu (2) briše se riječ "stalnih".
(3) U članu 26. u stavu (2) na kraju teksta, umjesto tačke stavlja se zarez i dodaju riječi: "i Poslovnika o radu Etičke komisije."
Član 14.
U članu 27. dosadašnji stav (3) postaje stav (6), dosadašnji stav (4) postaje stav (3), dosadašnji stav (5) postaje stav (4) i dosadašnji stav (6) postaje stav (5).
Član 15.
" U članu 28. Kodeksa u stavu (1) iza riječi: "ima pravo da protiv izabranog zvaničnika" umjesto veznika "ili" stavlja se zarez, a iza riječi " člana radnog tijela" briše se zarez, dodaje veznik "ili" i dodaju riječi "predsjednika i člana Savjeta mjesne zajednice".
Član 16.
(1) U članu 34. u stavu (1) riječi "predsjedavajući Etičke komisije" zamjenjuju se riječima "predsjednik Etičke komisije ili zamjenik predsjednika, ili član Etičke komisije kojeg odredi Komisija kada zamjenjuju predsjednika Komisije u skladu sa Poslovnikom o radu Etičke komisije", a ostali dio teksta ostaje nepromijenjen.
(2) U članu 34. u stavu (4) iza riječi "pročitati izjave" dodaju se riječi "podnosioca prijave, izabranog zvaničnika protiv kojeg je prijava podnesena" i stavlja zarez, a ostali dio teksta ostaje nepromijenjen.
(3) U članu 34. u stavu (10) riječi "predsjedavajući Etičke komisije" zamjenjuju se riječima "predsjednik Etičke komisije ili zamjenik predsjednika, ili član Etičke komisije kojeg odredi Komisija kada zamjenjuju predsjednika Komisije u skladu sa Poslovnikom o radu Etičke komisije", a ostali dio teksta ostaje nepromijenjen.
(4) U članu 34. u stavu (11) riječi "predsjedavajući Etičke komisije" zamjenjuju se riječima "predsjednik Etičke komisije ili zamjenik predsjednika, ili član Etičke komisije kojeg odredi Komisija kada zamjenjuju predsjednika Komisije u skladu sa Poslovnikom o radu Etičke komisije", a ostali dio teksta ostaje nepromijenjen.
(5) U članu 34. u stavu (12) na kraju teksta iza riječi "tehničkim mogućnostima" umjesto tačke stavlja se zarez i dodaju riječi "a o čemu su svi učesnici u postupku prethodno upoznati".
Član 17.
(1) U članu 37. u stavu (1) briše se riječ "povremeno".
(2) U članu 37. u stavu (2) briše se riječ "povremenog".
Član 18.
U članu 38. u stavu (1) riječi "u članu 31." zamjenjuju se riječima "u članu 36."
Član 19.
Naziv poglavlja IX "Izvršenje sankcije" mijenja se i glasi "Nadzor".
Član 20.
U članu 41. u stavu (3) riječ "imenovani" zamjenjuje se riječju "izabrani".
Član 21.
Komisija za Statut i propise utvrdit će prečišćen tekst Kodeksa etičkih principa za izabrane zvaničnike i članove radnih tijela Općine Centar Sarajevo u roku 60 dana od dana stupanja na snagu ovih Izmjena i dopuna.
Član 22.
Izmjene i dopune Kodeksa etičkih principa za izabrane zvaničnike i članove radnih tijela Općine Centar Sarajevo stupaju na snagu narednog dana od dana objavljivanja na oglasnoj ploči Općine Centar Sarajevo, a naknadno će biti objavljene u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 01-04-120/25
25. septembra 2025. godine
Sarajevo
Predsjedavajući
Općinskog vijeća
Benjamin Isović, s. r.