Aktio

Skupština Kantona Sarajevo

Odluka o prihvatanju zaduženja po Sporazumu o zajmu između Bosne i Hercegovine i Međunarodne banke za obnovu i razvoj (IBRD) za projekat "Unapređenje kvalitete zraka"

Na osnovu čl. 18. tač. b) i k), 29. stav (1) tačka e) i 38. stav (1) Ustava Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 1/96, 2/96 - Ispravka, 3/96 - Ispravka, 16/97, 14/00, 4/01, 28/04, 6/13 i 31/17) i čl. 23. stav (1), 24. i 25. Zakona o dugu, zaduživanju i garancijama u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 45/25), Skupština Kantona Sarajevo, na 25. Radnoj sjednici, održanoj 15.10.2025. godine, donijela je

ODLUKU
O PRIHVATANJU ZADUŽENJA PO SPORAZUMU O ZAJMU IZMEĐU BOSNE I HERCEGOVINE I MEĐUNARODNE BANKE ZA OBNOVU I RAZVOJ (IBRD) ZA PROJEKAT "UNAPREĐENJE KVALITETE ZRAKA"

Član 1.

Prihvata se zaduženje Kantona Sarajevo (u daljem tekstu: Kanton) po Sporazumu o zajmu između Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: BiH) i Međunarodne banke za obnovu i razvoj (u daljem tekstu: IBRD) za projekat "Unapređenje kvalitete zraka" (u daljem tekstu: Projekat) u ukupnom iznosu do 22.700.000,00 EUR-a.

Član 2.

(1) Sredstva zajma iz člana 1. ove odluke koristit će se za realizaciju Projekta, koji se sastoji od četiri komponente, i to:

Komponenta 1. - Jačanje praćenja i upravljanja kvalitetom zraka;

Komponenta 2. - Podrška unapređenju grijanja i energetske efikasnosti u individualnim kućama na održiv način;

Komponenta 3. - Zelena urbana mobilnost za podršku tranziciji transportnog sektora prema niskim emisijama;

Komponenta 4. - Podrška implementaciji Projekta.

(2) Ministarstvo komunalne privrede, infrastrukture, prostornog uređenja, građenja i zaštite okoliša Kantona je nadležno za implementaciju komponenti 1., 2. i 4., i djelimično za komponentu 3., vezano za planiranu uspostavu Zone niske emisije u centralnom dijelu grada, gdje će se ograničiti kretanje vozila starijih Euro normi, u iznosu do 13.500.000 EUR-a.

(3) Ministarstvo saobraćaja Kantona nadležno za implementaciju komponente 3., u iznosu do 9.200.000 EUR-a.

(4) Svrha Projekta je poboljšano praćenje kvaliteta zraka, analize i diseminacija podataka za informisanje o ovom Projektu i drugim aktivnostima, smanjene emisije zagađivača zraka iz sistema grijanja stambenih objekata, smanjenje urbanog zagađenja kroz obezbjeđivanje vozila javnog prevoza sa niskim emisijama i proširenje upotrebe bicikala i povećanje svijest o izvorima zagađenja zraka i njihovom uticaju na zdravlje.

Član 3.

Sredstva zajma iz člana 1. ove odluke prihvataju se u formi vanjskog indirektnog duga, pod sljedećim uslovima:

  • -
    rok otplate (uključen grace period) 31,5 godina
  • -
    grace period: 8 godina
  • -
    početna naknada 0,25% godišnje
  • -
    naknada za održavanje zajma 0,25% godišnje
  • -
    kamatna stopa LIBOR (za euro) + varijabilni spread
  • -
    dospijeća: polugodišnja
  • -
    datumi plaćanja glavnice i kamata: 15. februar i 15. august svake godine

Član 4.

Potvrđuje se da je razmatrana dokumentacija prihvatljiva za Kanton, a posebno:

  • -
    Usaglašen zapisnik sa pregovora od 05.-25. april 2023. godine,
  • -
    Sporazum o zajmu između BiH i IBRD-a od 22. novembar 2023. godine,
  • -
    Projektni sporazum između Federacije BiH i IBRD-a od 13. mart 2024. godine i,
  • -
    Supsidijarni sporazum između BiH i Federacije BiH od 20. mart 2024. godine.

Član 5.

Sredstva zajma iz člana 1. ove odluke, prenijet će se na Kanton potpisivanjem Podugovora o zajmu između Federacije BiH i Kantona. Navedenim Podugovorom Federacija BiH će prenijeti prava i obaveze na Kanton pod istim uslovima, a u skladu sa odredbama Sporazuma o zajmu.

Član 6.

(1) Daje se saglasnost za zaključivanje Podugovora o zajmu između Federacije BiH i Kantona, za Zajam iz člana 1. ove odluke.

(2) Daje se ovlaštenje premijeru Kantona da potpiše Podugovor o zajmu sa Federacijom BiH, kao i instrumente obezbjeđenja Zajma koji proizilaze iz Podugovora.

Član 7.

(1) U svrhu redovne otplate Zajma, Kanton je saglasan da Federacija BiH, u slučaju neredovnog ispunjavanja obaveza po Zajmu, bez upozorenja može dospjele obaveze direkno naplatiti sa računa javnih prihoda, i to iz dijela prihoda koji pripadaju Kantonu.

(2) Kanton se obavezuje da će u svrhu naplate svih potraživanja po ovom zajmu, Federaciji BiH dostaviti bjanko potpisane i ovjerene mjenice sa klauzulom "bez protesta" i Mjeničnom izjavom potpisanom i ovjerenom od strane premijera Kantona.

(3) Kanton ovlašćuje Federaciju BiH da primljene bjanko mjenice može koristiti za naplatu dospjelog potraživanja.

Član 8.

(1) U periodu dospijeća obaveza po Zajmu potrebno je iz budžeta Kantona osigurati sredstva za servisiranje obaveza po Zajmu.

(2) Ministarstvo saobraćaja Kantona i Ministarstvo komunalne privrede, infrastrukture, prostornog uređenja, građenja i zaštite okoliša Kantona će obezbjediti sredstva za plaćanje PDV- a, te provoditi procedure povrata PDV-a u skladu sa Sporazumom o zajmu između Bosne i Hercegovine i Međunarodne banke za obnovu i razvoj koji predstavlja ratifikovani međunarodni Ugovor.

(3) Ministarstvo saobraćaja Kantona i Ministarstvo komunalne privrede, infrastrukture, prostornog uređenja, građenja i zaštite okoliša Kantona kao uvoznik i krajnji korisnik kredita će podnositi zahtjeve za izdavanje Potvrde o oslobađanju od plaćanja uvoznih dadžbina u skladu sa Sporazumom o zajmu između Bosne i Hercegovine i Međunarodne banke za obnovu i razvoj koji predstavlja ratifikovani međunarodni Ugovor.

(4) Ministarstvo saobraćaja Kantona i Ministarstvo komunalne privrede, infrastrukture, prostornog uređenja, građenja i zaštite okoliša Kantona će postati vlasnik nabavljene imovine danom preuzimanja imovine, u skladu sa uslovima potpisanih ugovora sa dobavljačima.

Član 9.

Za realizaciju ove odluke i izvještavanje zadužuju se Ministarstvo finansija Kantona, Ministarstvo saobraćaja Kantona i Ministarstvo komunalne privrede, infrastrukture, prostornog uređenja, građenja i zaštite okoliša Kantona, svako u okviru svoje nadležnosti.

Član 10.

Implementacija Sporazuma o zajmu, iz člana 1. ove odluke, ne zahtijeva donošenje novih i/ili izmjenu postojećih propisa.

Član 11.

Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 01-04-49982/25
15. oktobra 2025. godine
Sarajevo

Predsjedavajući
Skupštine Kantona Sarajevo
Elvedin Okerić, s. r.