Aktio

Općina Stari Grad - Općinsko vijeće

Odluka o kriterijima i postupku dodjele sredstava iz Budžeta Općine Stari Grad Sarajevo za projekte i rad neprofitnih udruženja i fondacija

Na osnovu člana 13. Zakona o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj: 49/06, 51/09) i članova 23. i 25. Statuta Općine Stari Grad Sarajevo – Prečišćeni tekst ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 20/13) i Smjernica o minimalnim standardima dodjele proračunskih sredstava putem transfera i subvencija u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 15/18), na 34. redovnoj sjednici održanoj dana 29.02.2024. godine, Općinsko vijeće Stari Grad Sarajevo, donosi

ODLUKU
O KRITERIJIMA I POSTUPKU DODJELE SREDSTAVA IZ BUDŽETA OPĆINE STARI GRAD SARAJEVO ZA PROJEKTE I RAD NEPROFITNIH UDRUŽENJA I FONDACIJA

I – OPĆE ODREDBE

Član 1.Predmet Odluke

Ovom Odlukom utvrđuju se kriteriji i postupak dodjele finansijskih sredstava iz Budžeta Općine Stari Grad Sarajevo (u daljem tekstu: Općina) za projekte neprofitnih udruženja i fondacija, kao i drugih neprofitnih organizacija (u daljem tekstu: neprofitne organizacije), kao i kriteriji i postupak dodjele finansijskih sredstava iz Budžeta Općine za rad neprofitnih organizacija.

Član 2.Korisnici prava

Korisnici prava prema odredbama ove Odluke su udruženja, fondacije, kao i druge neprofitne organizacije, koji ispune uvjete Javnog poziva i budu im dodijeljena finansijska sredstva iz Budžeta Općine Stari Grad Sarajevo shodno odredbama ove Odluke.

Član 3.Aplikant

Aplikanti prema odredbama ove Odluke su neprofitne organizacije, koje podnose prijavu na objavljeni Javni poziv za dodjelu finansijskih sredstava iz Budžeta Općine.

II – OPĆI I POSEBNI KRITERIJI ZA DODJELU FINANSIJSKIH SREDSTAVA ZA PROJEKTE

Član 4.Kriteriji za dodjelu finansijskih sredstava

Kriteriji za dodjelu finansijskih sredstava iz Budžeta Općine neprofitnim organizacijama shodno odredbama ove Odluke utvrđuju se kao:

  • -
    opći kriteriji;
  • -
    posebni kriteriji.

Član 5.Opći kriteriji

Opći kriteriji, koje neprofitne organizacije moraju ispuniti za dodjelu finansijskih sredstava sredstava iz Budžeta Općine za projekte po raspisanom Javnom pozivu su sljedeći:

  • -
    da su osnovani i registrovani u Bosni i Hercegovini;
  • -
    da je projekat usmjeren na aktivnosti i djelatnosti na području Općine;
  • -
    da se projektima doprinosi realizaciji ciljeva i prioriteta, koje je Općina odredila kroz relevantne strateške dokumente;
  • -
    opravdana finansijska sredstava koja su dodijeljenja za projekte neprofitne organizacije za prethodne godine, ukoliko su ista bila dodijeljena.

Član 6.Posebni kriteriji

Posebni kriteriji, koji moraju biti ispunjeni za dodjelu finansijskih sredstava iz Budžeta za projekte neprofitnih organizacija su:

  • -
    ekonomska ili društvena opravdanost projekta, čije finansiranje se predlaže, za Općinu i stanovništvo Općine;
  • -
    broj korisnika obuhvaćenih projektom;
  • -
    rezultati koji se projektom mogu postići na lokalnom, kantonalnom, federalnom, državnom ili međunarodnom nivou;
  • -
    efekti projekta, koji su evidentni i mjerljivi na populaciji koju zastupa.

III – OBLASTI IZ KOJIH SE FINANSIRA RAD NEPROFITNIH ORGANIZACIJA I PROJEKTI ISTIH

Član 7.Oblasti iz kojih se finansira rad neprofitnih organizacija i projekti istih

Shodno odredbama ove Odluke oblasti iz kojih se finansira rad neprofitnih organizacija i projekti istih po Javnom pozivu su:

  • -
    Oblast privrede;
  • -
    Oblast zaštite okoliša;
  • -
    Oblast obrazovanja i nauke;
  • -
    Oblast kulture i sporta;
  • -
    Oblast boračke zaštite;
  • -
    Oblast rada, socijalne politike, raseljenih lica i izbjeglica;
  • -
    Oblast lokalnog razvoja i poduzetništva;
  • -
    Oblast zaštite i jačanja prava žena, te promocija povećanja nataliteta;
  • -
    Oblast zaštite i jačanja prava osoba sa invaliditetom;
  • -
    Oblast rada vjerskih zajednica;
  • -
    Oblast socijalnog razvoja djece i mladih;
  • -
    Oblast zaštite i spašavanja.

Član 8.Odluka o raspodjeli finansijskih sredstava po oblastima

(1) Općinski načelnik nakon usvajanja Budžeta za tekuću godinu, a prije raspisivanja Javnog poziva za dodjelu finansijskih sredstava za projekte neprofitnih organizacija, donosi akt kojom će utvrditi iznose finansijskih sredstava koje se planiraju za projekte po oblastima iz člana 7. ove Odluke.

(2) Općinski načelnik ima pravo da, u slučaju raspoloživih sredstava u Budžetu, tokom godine mijenja akt iz stava (1) ovog člana.

IV - JAVNI POZIV ZA DODJELU FINANSIJSKIH SREDSTAVA ZA PROJEKTE NEPROFITNIH ORGANIZACIJA

Član 9.Javni poziv

(1) Finansijska sredstva iz Budžeta Općine za projekte neprofitnih organizacija dodjeljuju se isključivo putem Javnog poziva, koji raspisuje Općinski načelnik nakon usvajanja Budžeta za tekuću godinu.

(2) Javni poziv iz stava (1) ovog člana ostaje otvoren do 31.11. tekuće godine.

(3) Javni poziv se objavljuje u jednom dnevnom listu i na web stranici Općine Stari Grad Sarajevo.

(4) Javni poziv iz stava (1) ovog člana priprema i dostavlja Općinskom načelniku Služba za lokalni razvoj.

Član 10.Sadržaj Javnog poziva

(1) Javni poziv obavezno sadrži:

  • -
    Naziv organa koji raspisuje poziv;
  • -
    Oblasti iz kojih se mogu prijaviti projekti;
  • -
    Spisak dokumentacije koja se obavezno dostavlja uz prijavu;
  • -
    Aplikaciju za prijavu na Javni poziv;
  • -
    Rok za prijavu na Javni poziv;
  • -
    Iznos finansijskih sredstava, koja su predviđena za projekte po oblastima;
  • -
    Broj projekata koji se mogu prijaviti na Javni poziv;

(2) Sastavni dio Javnog poziva je aplikacija za prijavu na isti.

Član 11.Dokumentacija za prijavu na Javni poziv

Uz popunjenu aplikaciju, koja je sastavni dio Javnog poziva, za prijavu na isti, aplikant je obavezan dostaviti sljedeću dokumentaciju:

  • -
    Opis projekta, koji sadrži ciljeve projekta, potrebna sredstva za realizaciju projekta i period trajanja projekta;
  • -
    Rješenje o registraciji;
  • -
    Uvjerenje o poreskoj registraciji – identifikacioni broj;
  • -
    Izvještaj o urednom finansijskom poslovanju (bilans stanja, bilans uspjeha i narativni izvještaj za prethodnu godinu);
  • -
    Dokaz o urednom pravdanju sredstava dodijeljenih u prethodnim godinama iz Budžeta Općine.

V – KOMISIJA ZA POSTUPANJE PO APLIKACIJAMA NA JAVNI POZIV

Član 12.Komisija

(1) Općinski načelnik nakon usvajanja Budžeta za tekuću godinu, te donošenja Odluke iz člana 8. ove Odluke, a prije raspisivanja Javnog poziva iz člana 9. ove Odluke, imenuje Komisiju za postupanje po aplikacijama na Javni poziv za finansiranje projekata neprofitnih organizacija za tekuću godinu (u daljem tekstu: Komisija).

(2) Komisija se imenuje na period od 12 (dvanaest) mjeseci i broji 5 (pet) članova, od kojih je jedan predsjednik Komisije. Komisiju čine 3 (tri) člana koji su državni službenici i 2 (dva) člana koji su predstavnici Općinskog vijeća Stari Grad Sarajevo.

(3) Komisija ima zadatak da svaki mjesec napravi presjek svih pristiglih aplikacija, tako da:

  • -
    Pregleda sve aplikacije sa dostavljenom dokumentacijom i opisom projekta;
  • -
    Aplikacije uz koje nije dostavljena obavezna dokumentacija iz člana 11. ove Odluke, odbacuje kao da nisu ni podnesene i o istom obavještava aplikanta pismenim putem;
  • -
    Aplikacije koje ispunjavaju opći i posebne kriterije utvrđene ovom Odlukom dostavlja Općinskom načelniku na dalje postupanje uz preporuku da li da odobri dodjeljivanje sredstava za predmetni projekat.

VI – ODLUKA O DODJELI FINANSIJSKIH SREDSTAVA ZA PROJEKTE

Član 13.Akt o dodjeli finansijskih sredstava

Općinski načelnik na osnovu preporuke Komisije iz člana 12. ove Odluke donosi akt kojim ododbrava dodjelu finansijskih sredstava – granta neprofitnim organizacijama za projekte u tekućoj godini, a u skladu sa Odlukom iz člana 8. ove Odluke.

Član 14.Ugovor sa korisnicima finansijskih sredstava

(1) Općinski načelnik po osnovu akta iz člana 13. ove Odluke, zaključuje ugovor o dodjeli finansijskih sredstava sa neprofitnom organizacijom.

(2) Dodijeljena sredstva po osnovu ugovora iz stava (1) ovog člana neprofitna organizacija obavezna je opravdati najkasnije u roku od 12 (dvanaest) mjeseci od dana potpisivanja istog.

(3) Ukoliko se ne opravdaju sredstva na način utvrđen stavom (1) ovog člana, podnosilac zahtjeva je obavezan finansijska sredstva vratiti u roku 30 (trideset) dana, u protivnom će se pokrenuti postupak pred nadležnim sudom putem Pravobranilaštva Općine Stari Grad Sarajevo, a isti neće imati pravo na dodjelu sredstava iz Budžeta Općine narednih 5 (pet) godina.

VII – PRAĆENJE REALIZACIJE PROJEKATA I UTROŠKA SREDSTAVA

Član 15.Komisija za praćenje realizacije projekata

(1) Općinski načelnik posebnim rješenjem formira Komisiju za praćenje realizacije i utroška dodijeljenih sredstava za tekuću godinu po osnovu svih javnih poziva po kojima se dodjeljuju sredstva iz Budžeta Općine Stari Grad Sarajevo, a koja prati i utrošak i pravdanje finansijskih sredstava dodijeljenih po osnovu svih javnih poziva tokom godine, ukoliko posebnim aktom nije drugačije određeno.

(2) Zadatak Komisije je da:

  • -
    Kontinuirano prati realizaciju projekata od potpisivanja ugovora iz člana 14. ove Odluke;
  • -
    Kontinuirano prati pravdanje finansijskih sredstava dodijeljenih po osnovu ugovora iz člana 14. ove Odluke;
  • -
    Dostavlja izvještaj Općinskom načelniku svakih 6 (šest) mjeseci o praćenju realizacije projekata;
  • -
    Dostavi izvještaj Općinskom vijeću 31.12. tekuće godine u kojem će biti detaljno navedeni rezultati praćenja projekata, kao i koje neprofitne organizacije su opravdale dodijeljena sredstva, a koje nisu.

(3) Praćenje projekata od strane Komisije podrazumijeva rad na terenu, kao i praćenje izvještaja i dokumentacije koju dostavljaju neprofitne organizacije.

VIII – OPĆI I POSEBNI KRITERIJI ZA DODJELU FINANSIJSKIH SREDSTAVA ZA RAD NEPROFITNIH ORGANIZACIJA

Član 16.Kriteriji za dodjelu finansijskih sredstava

Kriteriji za dodjelu finansijskih sredstava iz Budžeta Općine za rad neprofitnih organizacija shodno odredbama ove Odluke utvrđuju se kao:

  • -
    opći kriteriji;
  • -
    posebni kriteriji.

Član 17.Opći kriteriji

Opći kriteriji, koje neprofitne organizacije moraju ispuniti za dodjelu finansijskih sredstava sredstava iz Budžeta Općine po raspisanom Javnom pozivu za rad neprofitnih organizacija su sljedeći:

  • -
    da su osnovani i registrovani u Bosni i Hercegovini;
  • -
    da su aktivnosti i djelatnosti neprofitne organizacije usmjerene na području Općine;
  • -
    da se aktivnostima i djelatnostima neprofitne organizacije doprinosi realizaciji ciljeva i prioriteta, koje je Općina odredila kroz relevantne strateške dokumente;
  • -
    opravdana finansijska sredstava koja su dodijeljenja za projekte neprofitne organizacije za prethodne godine, ukoliko su ista bila dodijeljena.

Član 18.Posebni kriteriji

Posebni kriteriji, koji se boduju prilikom ocjene prijava na Javni poziv za dodjelu finansijskih sredstava iz Budžeta za rad neprofitnih organizacija su:

  • -
    ekonomska ili društvena opravdanost djelatnosti i aktivnosti udruženja, za Općinu i stanovništvo Općine;
  • -
    rezultati rada neprofitne organizacije na lokalnom, kantonalnom, federalnom, državnom ili međunarodnom nivou;
  • -
    da se radom i djelovanjem neprofitne organizacije doprinosi realizaciji ciljeva i prioriteta, koje je Općina odredila kroz relevantne strateške dokumente;
  • -
    da se radom i djelovanjem neprofitne organizacije doprinosi memoriji sjećanja na događaje, datume ili ličnosti koje su ostavile poseban pečat na Općinu i njene stanovnike;
  • -
    da se radom i djelovanjem neprofitne organizacije doprinosi zaštiti prava, zadovoljavanju zajedničkih interesa i rješavanju zajedničkih pitanja na području Općine za boračke kategorije;
  • -
    da se radom i djelovanjem neprofitne organizacije doprinosi jačanju i razvoju turizma na području Općine;
  • -
    da se radom i djelovanjem neprofitne organizacije doprinosi očuvanju, njegovanju kulture sjećanja i tradicije odbrambeno-oslobodilačkog rata 1992-1995. godine;
  • -
    da se radom i djelovanjem neprofitne organizacije doprinosi očuvanju, njegovanju kulture sjećanja i tradicije odbrambeno-oslobodilačkog rata 1941-1945. godine;
  • -
    Da se radom i djelovanjem neprofitne organizacije dopronosi aktivizmu djece,mladih i žena.

IX - JAVNI POZIV ZA DODJELU FINANSIJSKIH SREDSTAVA ZA RAD NEPROFITNIH ORGANIZACIJA

Član 19.Javni poziv

(1) Finansijska sredstva iz Budžeta Općine za rad neprofitnih organizacija dodjeljuju se isključivo putem Javnog poziva, koji raspisuje Općinski načelnik nakon usvajanja Budžeta za tekuću godinu.

(2) Javni poziv iz stava (1) ovog člana ostaje otvoren do 30.11. tekuće godine.

(3) Javni poziv se objavljuje u jednom dnevnom listu i na web stranici Općine Stari Grad Sarajevo.

(4) Javni poziv iz stava (1) ovog člana priprema i Općinskom načelniku dostavlja Služba za lokalni razvoj.

Član 20.Sadržaj Javnog poziva

(1) Javni poziv iz člana 19. ove Odluke obavezno sadrži:

  • -
    Naziv organa koji raspisuje poziv;
  • -
    Spisak dokumentacije koja se obavezno dostavlja uz prijavu;
  • -
    Aplikaciju za prijavu na Javni poziv;
  • -
    Rok za prijavu na Javni poziv;
  • -
    Iznos finansijskih sredstava, koja su predviđena za neprofitne organizacije po oblastima;

(2) Sastavni dio Javnog poziva je aplikacija za prijavu na isti.

Član 21.Dokumentacija za prijavu na Javni poziv

Uz popunjenu aplikaciju, koja je sastavni dio Javnog poziva, za prijavu na isti, aplikant je obavezan dostaviti sljedeću dokumentaciju:

  • -
    Rješenje o registraciji;
  • -
    Uvjerenje o poreskoj registraciji – identifikacioni broj;
  • -
    Izvještaj o urednom finansijskom poslovanju (bilans stanja, bilans uspjeha i narativni izvještaj za prethodnu godinu);
  • -
    Dokaz o urednom pravdanju sredstava dodijeljenih u prethodnim godinama iz Budžeta Općine.

X – KOMISIJA ZA POSTUPANJE PO APLIKACIJAMA NA JAVNI POZIV ZA DODJELU FINANSIJSKIH SREDSTAVA ZA RAD NEPROFITNIH ORGANIZACIJA

Član 22.Komisija

(1) Općinski načelnik nakon usvajanja Budžeta za tekuću godinu, te donošenja akta iz člana 8. ove Odluke, a prije raspisivanja Javnog poziva iz člana 19. ove Odluke, imenuje Komisiju za postupanje po aplikacijama na Javni poziv za finansiranje projekata neprofitnih organizacija za tekuću godinu (u daljem tekstu: Komisija).

(2) Komisija se imenuje na period od 12 (dvanaest) mjeseci i broji 5 (pet) članova, od kojih je jedan predsjednik Komisije. Komisiju čine 3 (tri) člana koji su državni službenici i 2 (dva) člana koji su predstavnici Općinskog vijeća Stari Grad Sarajevo.

(3) Komisija ima zadatak da svaki mjesec napravi presjek svih pristiglih aplikacija, tako da:

  • -
    Pregleda sve aplikacije sa dostavljenom dokumentacijom;
  • -
    Aplikacije uz koje nije dostavljena obavezna dokumentacija iz člana 21. ove Odluke, odbacuje kao da nisu ni podnesene i o istom obavještava aplikanta pismenim putem;
  • -
    Aplikacije koje ispunjavaju opći i posebne kriterije utvrđene ovom Odlukom dostavlja Općinskom načelniku na dalje postupanje uz preporuku da li da odobri dodjeljivanje sredstava za rad neprofitne organizacije.

XI – ODLUKA O DODJELI FINANSIJSKIH SREDSTAVA ZA RAD NEPROFITNIH ORGANIZACIJA

Član 23.Odluka o dodjeli finansijskih sredstava

Općinski načelnik na osnovu preporuke Komisije iz člana 22. ove Odluke donosi akt o dodjeli finansijskih sredstava – granta neprofitnim orgnizacijama za rad u tekućoj godini, a u skladu sa Odlukom iz člana 8. ove Odluke.

Član 24.Ugovor sa korisnicima finansijskih sredstava

(1) Općinski načelnik po osnovu akta iz člana 23. ove Odluke, kojim odlučuje o dodjeli finansijskih sredstva, zaključuje ugovor o dodjeli finansijskih sredstava sa neprofitnom organizacijom.

(2) Dodijeljena sredstva po osnovu ugovora iz stava (1) ovog člana neprofitna organizacija obavezna je opravdati najkasnije u roku od 12 (dvanaest) mjeseci od dana potpisivanja istog.

(3) Ukoliko se ne opravdaju sredstva na način utvrđen stavom (1) ovog člana, podnosilac zahtjeva je obavezan finansijska sredstva vratiti u roku 30 (trideset) dana, u protivnom će se pokrenuti postupak pred nadležnim sudom putem Pravobranilaštva Općine Stari Grad Sarajevo, a isti neće imati pravo na dodjelu sredstava iz Budžeta Općine narednih 5 (pet) godina.

XII – PRAĆENJE REALIZACIJE UTROŠKA SREDSTAVA DODJELJENIH ZA RAD NEPROFITNIH ORGANIZACIJA

Član 25.Komisija za praćenje dodjeljenjih sredstava za rad neprofitnih organizacija

(1) Općinski načelnik posebnim rješenjem formira Komisiju za praćenje realizacije i utroška dodijeljenih sredstava za tekuću godinu po osnovu svih javnih poziva po kojima se dodjeljuju sredstva iz Budžeta Općine Stari Grad Sarajevo, a koja prati i utrošak i pravdanje finansijskih sredstava dodijeljenih po osnovu svih javnih poziva tokom godine, ukoliko posebnim aktom nije drugačije određeno.

(2) Zadatak Komisije je da:

  • -
    Kontinuirano prati pravdanje finansijskih sredstava dodijeljenih po osnovu ugovora iz člana 24. ove Odluke;
  • -
    Dostavi izvještaj Općinskom vijeću 31.12. tekuće godine u kojem će biti detaljno navedeni rezultati pravdanja finansijskih sredstava dodijeljenih neprofitnim organizacijama, sa naznakom koje neprofitne organizacije su opravdale, a koje nisu opravdale dodijeljena sredstva.

XIII - PRELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE

Član 26.Stupanje na snagu Odluke

Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u Službenim novinama Kantona Sarajevo.

Član 27.Prestanak važenja

Stupanjem na snagu ove Odluke prestaje da važi Odluka o načinu odabira projekata nevladinih/neprofitnih organizacija po LOD metodologiji ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 2/13).

Član 28.Primjena odredaba

Odredbe ove Odluke u pogledu dodjele finansijskih sredstava za rad neprofitnih organizacija ne primjenjuju se za boračka udruženja, obzirom da se na iste primjenjuju odredbe Odluke o jedinstvenim kriterijima za raspodjelu sredstava obezbjeđenih u Budžetu Općine Stari Grad Sarajevo za finansiranje rada boračkih udruženja ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 3/15)

Broj 02-45-223/24
29. februara 2024. godine
Sarajevo

Predsjedavajući
Općinskog vijeća Stari Grad Sarajevo
Seid Škaljić, s. r.