Odluka o usvajanju Plana preseljenja radi realizacije projekta Izgradnja Tramvajske pruge Ilidža - Hrasnica
Na osnovu člana 18. stav (1) tačka b) i m) Ustava Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 1/96, 2/96 - Ispravka, 3/96 - Ispravka, 16/97, 14/00, 4/01, 28/04, 6/13 i 31/17), Skupština Kantona Sarajevo, na 15. radnoj sjednici održanoj dana 28.05.2024. godine, donijela je
ODLUKU
O USVAJANJU PLANA PRESELJENJA RADI REALIZACIJE PROJEKTA IZGRADNJA TRAMVAJSKE PRUGE ILIDŽA - HRASNICA
I - Opće odredbe
Član 1.Usvajanje Plana preseljenja
(1) Usvaja se Plan preseljenja radi realizacije projekta "Izgradnja Tramvajske pruge Ilidža - Hrasnica" (u daljem tekstu: Plan preseljenja) koji se finansira iz kreditnih sredstava Evropske banke za obnovu i razvoj (u daljem tekstu EBRD).
(2) Ova Odluka se donosi radi primjene principa i prava na naknadu koje su utvrđene Planom preseljenja iz stava (1) ovog člana odnosno radi ispunjenja obaveza iz međunarodnog i supsidijarnih ugovora zaključenih između Bosne i Hercegovine, Federacije Bosne i Hercegovine, Kantona Sarajevo i Ministarstva saobraćaja kao projektnog entiteta zaključenih sa EBRD-on kojim je preuzeta obaveza implementacija Okolišne i društvene politike EBRD-a iz 2019. godine.
Član 2.Predmet Odluke
(1) Ovom Odlukom propisuju se procedure, zaduženja i aktivnosti koje će provoditi Ministarstvo saobraćaja Kantona Sarajevo (u daljem tekstu: Ministarstvo), Zavod za izgradnju Kantona Sarajevo (u daljem tekstu : Zavod) i Općina Ilidža (u daljem tekstu: Općina) radi implementacije obaveza navedenih u Planu preseljenja.
(2) U slučaju nepostizanja sporazuma sa vlasnicima i drugim osobama pogođenim projektom ili nejavljanja na javni oglas, rješavanje imovinsko-pravnih odnosa nastavit će se u skladu sa Zakonom o eksproprijaciji Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 70/07 i 36/10, 25/12 i 34/16), Zakonom o stvarnim pravima ("Službene novine Federacije BiH" br. 66/13 i 100/13), Zakonom o prostornom uređenju ("Službene novine Kantona Sarajevo" br . 24/17 i 1/18), Zakonom o stambenim odnosima ("Službeni list SRBiH", br. 14/84, 12/87 (član 6. stav 2. u tekstu koji je važio do 31. jula 1989. godine) i 36/89 i "Službene novine Federacije BiH", br. 11/98, 38/98, 12/99 i 19/99) i Odlukom o legalizaciji građevina izgrađenih bez odobrenja za građenje i građevina privremenog karaktera ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 6/06, 18/07, 18/08, 35/12 i 51/15).
Član 3.Zaduženja i finansiranje
(1) Ministarstvo kao implementator projekta koji je u ugovornom odnosu sa EBRD-om i Zavod se zadužuju za implementaciju prava iz Provedbenog zahtjeva 5 "Otkup zemljišta, ograničenje korištenja zemljišta i nedobrovoljno preseljenje", Okolišne i društvene politike EBRD-a, koja nisu obuhvaćena važećim propisima.
(2) Općina se zadužuje za pokretanje i vođenje postupka rješavanja imovinsko-pravnih odnosa i plaćanja naknada prema važećim propisima, za obezbjeđenje zamjenskog poslovnog prostora i zemljišta radi izmještanja i nastavka djelatnosti privremenih objekata.
(3) Finansiranje Plana preseljenja osigurat će Ministarstvo u budžetu Kantona Sarajevo za implementaciju prava iz Provedbenog zahtjeva 5. "Otkup zemljišta, ograničenje korištenja zemljišta i nedobrovoljno preseljenje", Okolišne i društvene politike EBRD-a, koja nisu obuhvaćena važećim propisima.
II - Rješavanje imovinsko-pravnih odnosa (Sporazumna faza)
Član 4.Rješavanja imovinsko-pravnih odnosa za građevine izgrađene bez odobrenja za građenje
(1) Graditelju bespravno izgrađenih građevina-stambenih i nestambenih objekata na vlastitom ili tuđem zemljištu, ponudit će se naknada u visini građevinske vrijednosti prema zatečenom stanju na krajnji datum kako je propisano ovom odlukom, a što obuhvata vrijednost materijala, troškove radne snage potrebne za izgradnju objekta, troškove transporta i troškove izrade tehničke dokumentacije.
(2) Procjenu građevinske vrijednosti bespravno izgrađenih objekata i zemljišta u vlasništvu utvrđuju komisijski sudski vještaci građevinske, arhitektonske, mašinske struke i poljoprivredne struke.
(3) Ponudu za zaključivanje ugovora o kupoprodaji, uz saglasnost Ministarstva, upućuje Zavod u skladu sa nalazom ovlaštenih vještaka, a u slučaju prihvatanja ponude i dobijanja pozitivnog mišljenja Pravobranilaštva Kantona Sarajevo (u daljem tekstu: Pravobranilaštvo) i saglasnosti Skupštine Kantona Sarajevo (u daljem testu: Skupština), zaključuje se ugovor o kupoprodaji objekta u formi notarski obrađene isprave.
(4) U slučaju zaključenja ugovora o kupoprodaji, graditelju bespravnog stambenog ili nestambenog objekta pripadaju troškovi preseljenja koji će se odrediti u skladu sa nalazom vještaka odgovarajuće struke.
(5) Bespravnom graditelju stambenog ili nestambenog objekta na vlastitom zemljištu pripada pravo na nadoknadu za plaćeni porez na promet nepokretnosti ukoliko je naknada isplaćena u novcu, a kupuje zamjensku nekretninu zbog preseljenja. Ministarstvo saobraćaja se obavezuje da vlasniku isplati razrezani porez na promet nepokretnosti na osnovu rješenja Poreske uprave i dokaza o izvršenoj uplati. Nadoknada za plaćeni porez na promet nepokretnosti ne može biti veća od 5% od procijenjene vrijednosti nekretnine koja se oduzima radi rušenja.
(6) Ukoliko graditelj bespravno izgrađene građevine odbije ponudu za zaključenje ugovora o kupoprodaji, postupak će se nastaviti u skladu sa članom 2. ove Odluke.
Član 5.Rješavanje imovinsko-pravnih odnosa za privremene poslovne objekte
(1) Vlasniku privremenog poslovnog objekta kome je od strane općine izdata privremena urbanistička saglasnost ili odobrenje za građenje, kao i za privremene poslovne objekte sa kojima je naknadno izvršen pravni promet, ponudit će se naknada u visini građevinske vrijednosti, a što obuhvata vrijednost materijala, troškove radne snage potrebne za izgradnju objekta, troškove transporta i troškove izrade tehničke dokumentaciji, prema zatečenom stanju na krajnji datum kako je propisano ovom odlukom. Procjenu građevinske vrijednosti bespravno izgrađenih objekata utvrđuju komisijski sudski vještaci građevinske, arhitektonske i mašinske struke.
(2) Općina se obavezuje da iz zaliha poslovnih prostora, putem agencija za nekretnine ili na drugi način, vlasniku privremenog objekta koji odluči da nastavi poslovnu djelatnost pokuša obezbijediti adekvatnu zamjensku lokaciju u zakup uz uslov da korisnik nema istu ili sličnu djelatnost na drugom mjestu.
(3) Vlasniku privremenog poslovnog objekta, odnosno njegovom srodniku u pravoj liniji prvog stepena, kao i supružniku koji ličnim radom (obrt ili srodna djelatnost), odnosno kao osnivač ili suosnivač privrednog društva (d.o.o., d.d., d.n.o, k.d.) obavlja registrovanu poslovnu djelatnost, koju namjerava prekinuti ili nastaviti, ponudit će se naknada na ime izgubljene dobiti koju utvrđuje sudski vještak finansijske struke za vrijeme trajanja ometajućeg faktora na datu poslovnu djelatnost, ili za period do ponovnog uspostavljanja poslovne djelatnosti na drugoj lokaciji, a koji ne može biti duži od 12 mjeseci.
(4) Izgubljena dobit iz stava (3) ovog člana obuhvata:
- a)zakupninu koju je vlasnik ostvarivao kao zakupodavac objekta, za period trajanja ometajućeg faktora na datu poslovnu djelatnost, ili za period do ponovnog uspostavljanja poslovne djelatnosti, što će biti procijenjeno od strane vještaka, a koji period ne može biti duži od 12 mjeseci;
- b)izgubljenu dobit obrta, srodne djelatnosti ili privrednog društva za period trajanja ometajućeg faktora na datu poslovnu djelatnost, ili za period do ponovnog uspostavljanja poslovne djelatnosti, što će biti procijenjeno od strane vještaka, a koji period ne može biti duži od 12 mjeseci. Izgubljena dobit se izračunava kao razlika prihoda i rashoda, na bazi prosječnih vrijednosti poslovanja u posljednje tri godine koje su evidentirane u nadležnoj poreskoj upravi, kao i troškove preseljenja;
- c)plaće uposlenika koji su na referentni datum bili u radnom odnosu kod poslodavca iz stava (3) ovog člana ukoliko poslodavac nastavlja obavljanje poslovne djelatnosti na drugom mjestu i to plaće za period od 6 mjeseci u visini prosječne plaće radnika isplaćene u periodu posljednjih 6 mjeseci, koje se isplaćuju na račun društva;
- d)otpremnine uposlenika koji su na referentni datum bili u radnom odnosu kod poslodavca u visini plaća za period ometajućeg faktora na datu poslovnu djelatnost, ili za period do ponovnog uspostavljanja poslovne djelatnosti, što će biti procijenjeno od strane vještaka, a koji period ne može biti duži od 12 mjeseci, u prosječne plaće radnika isplaćene u posljednjih 6 mjeseci u slučaju kada poslodavac prekida poslovnu djelatnost, koje se isplaćuju na račun uposlenika;
- e)troškovi preregistracije firme ukoliko se uspostavlja poslovna djelatnost na drugom mjestu.
(5) Izgubljena dobit iz stava (4) ovog člana također pripada vlasniku poslovnog objekta privremenog karaktera koji se ne uklanja, ali koji zbog izgradnje tramvajske pruge ne može obavljati registrovanu poslovnu djelatnost za vrijeme izvođenja radova (privremeni uticaj) i to za period trajanja ometajućeg faktora na datu poslovnu djelatnost, ili za period do ponovnog uspostavljanja poslovne djelatnosti, što će biti procijenjeno od strane vještaka, a koji period ne može biti duži od 12 mjeseci;
(6) U slučaju zaključenja ugovora o kupoprodaji, vlasniku pripadaju troškovi preseljenja u visini koje procijeni odgovarajući sudski vještak po KM/m3 neto iskorištene zapremine objekta.
(7) Ponudu za zaključenje ugovora o kupoprodaji i ugovora za izgubljenu dobit, uz saglasnost Ministarstva, upućuje Zavod u skladu sa nalazima ovlaštenih vještaka, a u slučaju prihvatanja ponude i dobijanja pozitivnog pravnog mišljenja Pravobranilaštva i saglasnosti Skupštine zaključuje se ugovor u formi notarski obrađene isprave.
(8) Ukoliko vlasnik privremenog objekta odbije ponudu Zavoda za kupoprodaju privremenog poslovnog objekta, postupak uklanjanja privremenih građevina će se nastaviti u skladu sa članom 2. ove Odluke.
Član 6.Bespravni korisnici građevinskog i poljoprivrednog zemljišta
(1) Bespravnom korisniku građevinskog ili poljoprivrednog zemljišta ponudit će se naknada za plodove i sredstva uložena u to zemljište (usjevi, infrastruktura za navodnjavanje i druga unaprjeđenja na zemljištu) koja se utvrđuje od strane vještaka poljoprivredne i građevinske struke.
(2) Ponudu za zaključenje ugovora o naknadi za plodove i uložena sredstava na zemljištu, uz saglasnost Ministarstva upućuje Zavod u skladu sa nalazima ovlaštenih vještaka, a u slučaju prihvatanja ponude i dobijanja pozitivnog pravnog mišljenja Pravobranilaštva i saglasnosti Skupštine zaključuje se ugovor u formi notarski obrađene isprave.
Član 7.Krajnji datum
Ministarstvo se obavezuje da putem Zavoda objavi javni oglas kojim se pozivaju zainteresovana lica radi pokušaja sporazumnog rješavanja prava vlasništva i ostalih prava propisanih ovom odlukom, te se datum završetka ili isteka poziva za sporazumno sticanje prava vlasništva smatra krajnjim datumom za priznavanje prava na naknadu u smislu ove odluke.
Član 8.Žalbeni postupak
(1) Ministarstvo se obavezuje da u skladu sa Planom preseljenja uspostavi mehanizam za pritužbe osoba pogođenih projektom.
(2) U slučaju da lica iz čl. 4., 5. i 6. ove odluke, nakon okončanja žalbenog postupka ne prihvate ponudu Zavoda, Ministarstvo se obavezuje ponuđeni iznos naknade deponovati na namjenskom računu Vlade Kantona Sarajevo - izdvojena sredstva za posebne namjene u svrhu eksproprijacije.
(3) Ukoliko lica iz prethodnog stava u roku do 5 godina od odbijanja ponude naknadno prihvate ponudu Zavoda postupak će se okončati zaključenjem ugovora nakon dobijanja pozitivnog pravnog mišljenja Pravobranilaštva i saglasnosti Skupštine.
III - Završne odredbe
Član 9.
Za ostale slučajeve i situacije koji nisu regulisane ovom Odlukom, primjenjivat će se Plan preseljenja koji je odobren od EBRD-a.
Član 10.Stupanje na snagu
Ova Odluka stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 01-04-30700/24
28. maja 2024. godine
Sarajevo
Predsjedavajući
Skupštine Kantona Sarajevo
Elvedin Okerić, s. r.