Aktio

Vlada Kantona Sarajevo

Odluka o prenamjeni dijela neutrošenih kreditnih sredstava obezbijeđenih kod komercijalnih banaka, Razvojne Banke Federacije Bosne i Hercegovine i emisijom obveznica Kantona Sarajevo

Na osnovu člana 26. i 28. stav (2) Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 36/14 - Novi prečišćeni tekst i 37/14 - Ispravka), člana 17. stav (5) Zakona o izvršavanju Budžeta Kantona Sarajevo za 2024. godinu ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 55/23), a u vezi sa Odlukom o unosu razgraničenih namjenskih prihoda i primitaka i prihoda budžetskih korisnika iz 2023. godine u Budžet Kantona Sarajevo za 2024. godinu ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 12/24 i 20/24), Vlada Kantona Sarajevo, na 32. sjednici održanoj 12.07.2024. godine, donijela je

ODLUKU
O PRENAMJENI DIJELA NEUTROŠENIH KREDITNIH SREDSTAVA OBEZBIJEĐENIH KOD KOMERCIJALNIH BANAKA, RAZVOJNE BANKE FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE I EMISIJOM OBVEZNICA KANTONA SARAJEVO

Član 1.

Odobrava se prenamjena dijela neutrošenih kreditnih sredstava obezbijeđenih putem postupka javne nabavke finansijskih usluga dugoročnog kreditnog zaduživanja Kantona Sarajevo u 2021. godini i 2023. godini, kroz postupak dugoročnog kreditnog zaduživanja Kantona Sarajevo u 2023. godini putem javnog poziva i putem dugoročnog kreditnog zaduženja Kantona Sarajevo kod Razvojne banke Federacije Bosne i Hercegovine u 2019. i 2021. godini, i to:

  • a)
    prenamjena dijela neutrošenih kreditnih sredstava u iznosu 3.000.000 KM, obezbijeđenih po provedenom postupku javne nabavke, Odlukom o zaduženju Kantona Sarajevo za kredite u iznosu do 53.763.000 KM ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 34/21) kod UniCredit Bank d.d. Mostar (LOT IX) za finansiranje kapitalnog projekta Ministarstva saobraćaja Kantona Sarajevo, kako slijedi:

sa razdjela i pozicije

  • -
    budžetskog korisnika 14010001 - Ministarstva saobraćaja, ekonomski kod 821200, subanalitika EAX051 (Projekat "Izgradnja zgrade na trasi južne longitudinale") - IZVOR 60

na razdjel i poziciju

  • -
    budžetskog korisnika 14010001 - Ministarstva saobraćaja, ekonomski kod 821300, subanalitika EAX001 (Projekat "Motorna vozila za javni prevoz") - IZVOR 60
    • b)
      prenamjena dijela neutrošenih kreditnih sredstava u iznosu 1.200.000 KM, obezbijeđenih po provedenom postupku javne nabavke, Odlukom o zaduženju Kantona Sarajevo za kredite u iznosu do 53.763.000 KM ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 34/21) kod Intesa Sanpaolo banke d.d. Sarajevo (LOT VII) za finansiranje kapitalnog projekta Ministarstva saobraćaja Kantona Sarajevo, kako slijedi:

sa razdjela i pozicije

  • -
    budžetskog korisnika 14010001 - Ministarstva saobraćaja, ekonomski kod 821200, subanalitika EAX051 (Projekat "Izgradnja zgrade na trasi južne longitudinale") - IZVOR 60

na razdjel i poziciju

  • -
    budžetskog korisnika 22010001 - Ministarstva kulture i sporta, ekonomski kod 615100, subanalitika MAI001 (Projekat "Kapitalni transferi Gradu i općinama iz oblasti kulture") - IZVOR 60
    • c)
      prenamjena dijela neutrošenih kreditnih sredstava u iznosu 500.000 KM, obezbijeđenih po provedenom postupku javne nabavke, Odlukom o zaduženju Kantona Sarajevo za kredite u iznosu do 53.763.000 KM ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 34/21) kod Intesa Sanpaolo banke d.d. Sarajevo (LOT VII) za finansiranje kapitalnog projekta Ministarstva saobraćaja Kantona Sarajevo, kako slijedi:

sa razdjela i pozicije

  • -
    budžetskog korisnika 14010001 - Ministarstva saobraćaja, ekonomski kod 821200, subanalitika EAX051 (Projekat "Izgradnja zgrade na trasi južne longitudinale") - IZVOR 60
  • -
    budžetskog korisnika 22010001 - Ministarstva kulture i sporta, ekonomski kod 615100, subanalitika MAI004 (Projekat "Kapitalni transferi Gradu i općinama iz oblasti sporta") - IZVOR 60
    • d)
      prenamjena dijela neutrošenih kreditnih sredstava u iznosu 100.000 KM, obezbijeđenih po provedenom postupku javne nabavke, Odlukom o zaduženju Kantona Sarajevo za kredite u iznosu do 53.763.000 KM ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 34/21) kod Bosna Bank International d.d. Sarajevo (LOT I) za finansiranje kapitalnog projekta Ministarstvo za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo, kako slijedi:

sa razdjela i pozicije

  • -
    budžetskog korisnika 23010001 - Ministarstvo za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo, ekonomski kod 615300, subanalitika NAU013 (Projekat "Utopljavanje objekata koje koriste osobe u stanju socijalne potrebe u KS") - IZVOR 60

na razdjel i poziciju

  • -
    budžetskog korisnika 23020001 - Javna ustanova Kantonalni centar za socijalni rad, ekonomski kod 821300 (Projekat "Nabavka opreme") - IZVOR 60
    • e)
      prenamjena dijela neutrošenih kreditnih sredstava u iznosu 1.000.000 KM, obezbijeđenih po provedenom postupku putem javnog poziva, Odlukom o zaduženju Kantona Sarajevo za kredite u iznosu do 12.762.084 KM ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 2/23) kod NLB Banke d.d. Sarajevo (LOT III) za finansiranje kapitalnog projekta Uprave policije, kako slijedi:

sa razdjela i pozicije

  • -
    budžetskog korisnika 17020001 - Uprava policije, ekonomski kod 821300, subanalitika HBX011 (Projekat "Nabavka laboratorije za forenzičku DNK analizu") - IZVOR 60
  • -
    budžetskog korisnika 17020001 - Uprava policije, ekonomski kod 821300, subanalitika HBX001 (Projekat "Nabavka opreme") - IZVOR 60

na razdjel i poziciju

  • f)
    prenamjena dijela neutrošenih kreditnih sredstava u iznosu 200.000 KM, obezbijeđenih po provedenom postupku putem javnog poziva, Odlukom o zaduženju Kantona Sarajevo za kredite u iznosu do 12.762.084 KM ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 2/23) kod Sparkasse bank d.d. Sarajevo (LOT IV) za finansiranje kapitalnog projekta Ministarstva za odgoj i obrazovanje Kantona Sarajevo, kako slijedi:

sa razdjela i pozicije

  • -
    budžetskog korisnika 21010001 - Ministarstvo za odgoj i obrazovanje, ekonomski kod 821600, subanalitika LAX0D5 (Projekat "Rekonstrukcija OŠ Avdo Smajlović") - IZVOR 60

na razdjel i poziciju

  • -
    budžetskog korisnika 21010001 - Ministarstvo za odgoj i obrazovanje, ekonomski kod 821300, subanalitika LAX0E2 (Projekat "Oprema za fiksulturnu salu OŠ Vladislav Skarić") - IZVOR 60
    • g)
      prenamjena dijela neutrošenih kreditnih sredstava u iznosu 800.000 KM, obezbijeđenih po provedenom postupku putem javnog poziva, Odlukom o zaduženju Kantona Sarajevo za kredite u iznosu do 12.762.084 KM ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 2/23) kod Sparkasse bank d.d. Sarajevo (LOT IV) za finansiranje kapitalnog projekta Ministarstva za odgoj i obrazovanje Kantona Sarajevo, kako slijedi:

sa razdjela i pozicije

  • -
    budžetskog korisnika 21010001 - Ministarstvo za odgoj i obrazovanje, ekonomski kod 821600, subanalitika LAX0D5 (Projekat "Rekonstrukcija OŠ Avdo Smajlović") - IZVOR 60

na razdjel i poziciju

  • -
    budžetskog korisnika 21010001 - Ministarstvo za odgoj i obrazovanje, ekonomski kod 821600, subanalitika LAX0E7 (Projekat "Rekonstrukcija Gimnazije Obala") - IZVOR 60
    • h)
      prenamjena dijela neutrošenih kreditnih sredstava u iznosu 1.000.000 KM, obezbijeđenih po provedenom postupku putem javnog poziva, Odlukom o zaduženju Kantona Sarajevo za kredite u iznosu do 12.762.084 KM ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 2/23) kod Sparkasse bank d.d. Sarajevo (LOT IV) za finansiranje kapitalnog projekta Ministarstva komunalne privrede, infrastrukture, prostornog uređenja, građenja i zaštite okoliša Kantona Sarajevo, kako slijedi:

sa razdjela i pozicije

  • -
    budžetskog korisnika 33010001 - Ministarstvo komunalne privrede, infrastrukture, prostornog uređenja, građenja i zaštite okoliša Kantona Sarajevo, ekonomski kod 615400, subanalitika YAU036 (Projekat "Sufinansiranje i izgradnja iz oblasti komunalne infrastrukture i nabavke energenata") - IZVOR 60

na razdjel i poziciju

  • -
    budžetskog korisnika 33010001 - Ministarstvo komunalne privrede, infrastrukture, prostornog uređenja, građenja i zaštite okoliša Kantona Sarajevo, ekonomski kod 615400, subanalitika YAU046 (Projekat "Nabavka opreme za KJKP") - IZVOR 60
    • i)
      prenamjena dijela neutrošenih kreditnih sredstava u iznosu 148.500 KM, obezbijeđenih po provedenom postupku putem javnog poziva, Odlukom o zaduženju Kantona Sarajevo za kredite u iznosu do 69.116.600 KM ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 43/23) kod Union banke d.d. Sarajevo za finansiranje kapitalnog projekta Memorijalnog centra Sarajevo, kako slijedi:

sa razdjela i pozicije

  • -
    budžetskog korisnika 13020001 - Memorijalni centar Sarajevo, ekonomski kod 821600, subanalitika DBX025 (Projekat "Sanacija i rekonstrukcija spomen obilježja, memorijalnih i spomeničkih kompleksa") - IZVOR 60

na razdjel i poziciju

  • -
    budžetskog korisnika 13020001 - Memorijalni centar Sarajevo, ekonomski kod 821300, subanalitika DBX007 (Projekat "Nabavka opreme za Fond memorijala") - IZVOR 60
    • j)
      prenamjena dijela neutrošenih kreditnih sredstava u iznosu 6.500.000 KM, obezbijeđenih po provedenom postupku putem javnog poziva, Odlukom o zaduženju Kantona Sarajevo za kredite u iznosu do 69.116.600 KM ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 43/23) kod UniCredit Bank d.d. Mostar za finansiranje kapitalnog projekta Ministarstva privrede Kantona Sarajevo, kako slijedi:

sa razdjela i pozicije

  • -
    budžetskog korisnika 18010001 - Ministarstva privrede Kantona Sarajevo, ekonomski kod 615400, subanalitika IAU002 (Projekat "Podrška projektima Skenderija") - IZVOR 60

na razdjel i poziciju

  • -
    budžetskog korisnika 18010001 - Ministarstva privrede Kantona Sarajevo, ekonomski kod 615400, subanalitika IAU001 (Projekat "Podrška projektima ZOI 84 Olimpijski centar Sarajevo d.o.o.) - IZVOR 60
    • k)
      prenamjena dijela neutrošenih kreditnih sredstava u iznosu 200.000 KM, obezbijeđenih po provedenom postupku putem javnog poziva, Odlukom o zaduženju Kantona Sarajevo za kredite u iznosu do 69.116.600 KM ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 43/23) kod Raiffeisen bank d.d. Sarajevo za finansiranje kapitalnog projekta Ministarstva za odgoj i obrazovanje Kantona Sarajevo, kako slijedi:

sa razdjela i pozicije

  • -
    budžetskog korisnika 21010001 - Ministarstvo za odgoj i obrazovanje, ekonomski kod 821200, subanalitika LAX0D6 (Projekat "Izgradnja OŠ na Rosuljama") - IZVOR 60

na razdjel i poziciju

  • -
    budžetskog korisnika 21010001 - Ministarstvo za odgoj i obrazovanje, ekonomski kod 821300, subanalitika LAX0C7 (Projekat "Nabavka računarske opreme") - IZVOR 60
    • 1)
      prenamjena dijela neutrošenih kreditnih sredstava u iznosu 300.000 KM, obezbijeđenih po provedenom postupku putem javnog poziva, Odlukom o zaduženju Kantona Sarajevo za kredite u iznosu do 69.116.600 KM ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 43/23) kod Raiffeisen bank d.d. Sarajevo za finansiranje kapitalnog projekta Ministarstva za odgoj i obrazovanje Kantona Sarajevo, kako slijedi:

sa razdjela i pozicije

  • -
    budžetskog korisnika 21010001 - Ministarstvo za odgoj i obrazovanje, ekonomski kod 821200, subanalitika LAX0D6 (Projekat "Izgradnja OŠ na Rosuljama") - IZVOR 60

na razdjel i poziciju

  • -
    budžetskog korisnika 21010001 - Ministarstvo za odgoj i obrazovanje, ekonomski kod 821200, subanalitika LAX0C3 (Projekat "Izgradnja fiskulturne sale OŠ Vladislav Skarić") - IZVOR 60
    • m)
      prenamjena dijela neutrošenih kreditnih sredstava u iznosu 1.000.000 KM, obezbijeđenih po provedenom postupku putem javnog poziva, Odlukom o zaduženju Kantona Sarajevo za kredite u iznosu do 69.116.600 KM ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 43/23) kod UniCredit Bank d.d. Mostar za finansiranje kapitalnog projekta Ministarstva za odgoj i obrazovanje Kantona Sarajevo, kako slijedi:

sa razdjela i pozicije

  • -
    budžetskog korisnika 21010001 - Ministarstvo za odgoj i obrazovanje, ekonomski kod 821200, subanalitika LAX0C2 (Projekat "Izgradnja fiskulturne sale OŠ Džemaludin Čaušević") - IZVOR 60

na razdjel i poziciju

  • -
    budžetskog korisnika 21010001 - Ministarstvo za odgoj i obrazovanje, ekonomski kod 821300, subanalitika LAX0E4 (Projekat "Nabavka školskog namještaja") - IZVOR 60
    • n)
      prenamjena dijela neutrošenih kreditnih sredstava u iznosu 3.000.000 KM, obezbijeđenih po provedenom postupku putem javnog poziva, Odlukom o zaduženju Kantona Sarajevo za kredite u iznosu do 69.116.600 KM ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 43/23) kod Sparkasse bank d.d. Sarajevo za finansiranje kapitalnog projekta Ministarstva za odgoj i obrazovanje Kantona Sarajevo, kako slijedi:

sa razdjela i pozicije

  • -
    budžetskog korisnika 21010001 - Ministarstvo za odgoj i obrazovanje, ekonomski kod 821200, subanalitika LAX092 (Projekat "Sufinansiranje OŠ Pofalići") - IZVOR 60

na razdjel i poziciju

  • -
    budžetskog korisnika 21010001 - Ministarstvo za odgoj i obrazovanje, ekonomski kod 821300, subanalitika LAX0E4 (Projekat "Nabavka školskog namještaja") - IZVOR 60
    • o)
      prenamjena dijela neutrošenih kreditnih sredstava u iznosu 500.000 KM, obezbijeđenih Odlukom o zaduženju Kantona Sarajevo za kredit u iznosu do 25.777.240 KM ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 36/19) kod Razvojne Banke Federacije Bosne i Hercegovine za finansiranje kapitalnog projekta Javne ustanove Kantonalni zavod za zaštitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeđa Sarajevo, kako slijedi:

sa razdjela i pozicije

  • -
    budžetskog korisnika 22020008 - projekta Javne ustanove Kantonalni zavod za zaštitu kulturno - historijskog i prirodnog naslijeđa Sarajevo, ekonomski kod 615300, subanalitika MIU010 (Projekat "Uređenje fasade") - IZVOR 60

na razdjel i poziciju

  • -
    budžetskog korisnika 22010001 - Ministarstva kulture i sporta, ekonomski kod 615100, subanalitika MAI001 (Projekat "Kapitalni transferi Gradu i općinama iz oblasti kulture") - IZVOR 60
    • p)
      prenamjena dijela neutrošenih kreditnih sredstava u iznosu 400.000 KM, obezbijeđenih Odlukom o zaduženju Kantona Sarajevo za kredit u iznosu do 5.500.000 KM ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 23/21) kod Razvojne Banke Federacije Bosne i Hercegovine za finansiranje kapitalnog projekta Ministarstva komunalne privrede, infrastrukture, prostornog uređenja, građenja i zaštite okoliša Kantona Sarajevo, kako slijedi:

sa razdjela i pozicije

  • -
    budžetskog korisnika 33010001 - Ministarstvo komunalne privrede, infrastrukture, prostornog uređenja, građenja i zaštite okoliša Kantona Sarajevo, ekonomski kod 615300, subanalitika YAU024 (Projekat "Stambeni razvoj") - IZVOR 60

na razdjel i poziciju

  • -
    budžetskog korisnika 33010001 - Ministarstvo komunalne privrede, infrastrukture, prostornog uređenja, građenja i zaštite okoliša Kantona Sarajevo, ekonomski kod 615400, subanalitika YAU046 (Projekat "Nabavka opreme za KJKP") - IZVOR 60

Član 2.

(1) Daje se saglasnost Ministarstvu finansija Kantona da zaključi, kako slijedi:

  • a)
    Anex Ugovora o dugoročnom kreditu broj 19000818-DK-1/21 od 02.09.2021. godine sa UniCredit Bank d.d. Mostar
  • b)
    Anex Ugovora o dugoročnom kreditu broj 226037/21 od 31.08.2021. godine sa -IntesaSanpaolo bankom d.d. Sarajevo
  • c)
    Anex Ugovora o dugoročnom kreditu broj 1413068050073808 od 03.09.2021. godine sa Bosna Bank International d.d. Sarajevo
  • d)
    Anex Ugovora o dugoročnom kreditu broj 108580143 od 12.04.2023. godine sa NLB d.d. Sarajevo
  • e)
    Anex Ugovora o dugoročnom kreditu broj 842229/2 od 03.04.2023. godine sa Sparkasse bank d.d. Sarajevo
  • f)
    Anex Ugovora o dugoročnom kreditu broj 1023547300006737 od 05.10.2023. godine sa Union bankom d.d. Sarajevo
  • g)
    Anex Ugovora o dugoročnom kreditu broj 19000818-DK-1/23 od 05.10.2023. godine sa UniCredit Bank d.d. Mostar
  • h)
    Anex Ugovora o dugoročnom kreditu broj 853212/2 od 28.09.2023. godine sa Sparkasse bank d.d. Sarajevo
  • i)
    Anex Ugovora o dugoročnom kreditu broj 07538/2023 od 11.10.2023. godine sa Raiffeisen bank d.d. Sarajevo
  • j)
    Anex Ugovora o kreditu broj DO-18-13-7652-VII/19 od 27.09.2019. godine sa Razvojnom bankom Federacije BiH
  • k)
    Anex Ugovora o kreditu broj DO-18-23-7284-VIII/21 od 19.08.2021. godine sa Razvojnom bankom Federacije BiH

kojima su obezbijeđena sredstva koja su predmet prenamjene iz tačke I ove odluke, pod uslovima utvrđenim u tački I ove odluke.

(2) Ovlašćuje se ministar finansija Kantona da potpiše anexe ugovora o kreditu između Kantona i banaka iz stava (1) ovog člana.

Član 3.

Zadužuje se Ministarstvo saobraćaja Kantona Sarajevo, Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo, Ministarstvo za odgoj i obrazovanje Kantona Sarajevo, Ministarstvo privrede Kantona Sarajevo, Ministarstvo komunalne privrede, infrastrukture, prostornog uređenja, građenja i zaštite okoliša Kantona Sarajevo, Javna ustanova Kantonalni zavod za zaštitu kultumo-historijskog i prirodnog naslijeđa Sarajevo, Ministarstvo za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo, Javna ustanova Kantonalni centar za socijalni rad. Ministarstvo unutrašnjih poslova - Uprava policije Kantona Sarajevo, Javna ustanova Memorijalni centar Sarajevo da pripreme zahtjeve za preraspodjelu sredstava u okviru "izvora 60"-primici, po prijemu obavještenja o potpisivanju anex-a iz tačke II ove odluke od strane Ministarstva finansija Kantona Sarajevo, te zahtjeve za preraspodjelu dostave Ministarstvu finansija Kantona Sarajevo na nadležno postupanje.

Član 4.

Za realizaciju ove odluke zadužuju se Ministarstvo finansija Kantona Sarajevo, Ministarstvo saobraćaja Kantona Sarajevo, Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo, Ministarstvo za odgoj i obrazovanje Kantona Sarajevo, Ministarstvo privrede Kantona Sarajevo, Ministarstvo komunalne privrede, infrastrukture, prostornog uređenja, građenja i zaštite okoliša Kantona Sarajevo, Javna ustanova Kantonalni zavod za zaštitu kulturno-historijskog i prirodnog naslijeđa Sarajevo, Ministarstvo za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo, Javna ustanova Kantonalni centar za socijalni rad, Ministarstvo unutrašnjih poslova - Uprava policije Kantona Sarajevo, Javna ustanova Memorijalni centar Sarajevo, svako u okviru svoje nadležnosti.

Član 5.

Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 02-04-36144-33/24
12. jula 2024. godine
Sarajevo

Po ovlaštenju premijera
Ministar
Zlatko Mijatović, s. r.