Aktio

Vlada Kantona Sarajevo

Odluka o uspostavljanju, unosu, korištenju i održavanju Kataloga metapodataka Kantona Sarajevo

Na osnovu člana 26. i 28. stav (2) Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 36/14 - Novi prečišćeni tekst i 37/14 - Ispravka), Vlada Kantona Sarajevo, na 16. sjednici održanoj 13.07.2023. godine, donijela je

ODLUKU
O USPOSTAVLJANJU, UNOSU, KORIŠTENJU I ODRŽAVANJU KATALOGA METAPODATAKA KANTONA SARAJEVO

I

(Predmet)

Ovom odlukom se uspostavlja Katalog metapodataka Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu: Katalog), te se utvrđuje način unosa metapodataka, uslovi, principi i načini saradnje i razmjene podataka organa uprave, institucija, javnih preduzeća i drugih zainteresiranih pravnih lica.

II

(Definicija)

(1) Metapodaci podrazumijevaju informacije koje opisuju izvore prostornih podataka, te omogućavaju njihovo otkrivanje, pregledavanje i upotrebu.

(2) Katalog je elektronska baza svih unesenih metapodataka, odnosno web aplikacija za pregled i kreiranje metapodataka za čije održavanje, uspostavljanje i funkcionisanje se zadužuje Zavod za planiranje razvoja Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu: Koordinator).

(3) Katalog metapodataka osnovan je u skladu sa INSPIRE direktivom zasnovanom na web katalogu Geonetwork i Zakonom o infrastrukturi prostornih podataka Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 55/21).

III

(Cilj i svrha)

(1) Katalog će sadržavati postojeće metapodatke organa uprave, institucija i javnih preduzeća, te nove podatke i informacije koji se mogu direktno unositi i ažurirati u Katalog.

(2) Cilj Kataloga su efikasne, sigurne, kvalitetne i odgovarajuće javne usluge na principima digitalizacije i digitalne transformacije.

(3) Koordinator je zadužen za uspostavljanje i održavanje Kataloga u svrhu upravljanja metapodacima i davanja usluga pronalaženja, pregledavanja, preuzimanja, transformacije i povezivanja izvora prostornih podataka te drugih informacija koje se odnose na infrastrukturu prostornih podataka Kantona Sarajevo, kako bi se uspostavila savremena, uspješna, efikasna e-uprava i pružanje e-usluga usmjerenih na korisnike.

IV

(Obaveza unosa podataka)

(1) Kantonalna ministarstva, samostalne kantonalne uprave, samostalne kantonalne upravne organizacije, kantonalne uprave i upravne organizacije u sastavu ministarstva, javne ustanove, javni fondovi, kantonalna javna komunalna preduzeća, javna preduzeća i drugi budžetski i vanbudžetski korisnici (u daljnjem tekstu: Subjekti) se obavezuju unositi svoje metapodatke u Katalog.

(2) Subjekti će od strane Koordinatora dobiti korisničke račune i šifre putem kojih će unositi svoje metapodatke u Katalog.

(3) Koordinator će davati pojašnjenja i upute Subjektima koji se odnose na unos metapodataka i druga pitanja koja se odnose na uspostavljanje, rad i korištenje Katalog.

(4) Sva druga zainteresovana lica, mogu podnijeti zahtjev Koordinatoru u cilju unosa svojih metapodataka u Katalog, nakon čega će sa Koordinatorom zaključiti poseban sporazum.

V

(Principi saradnje i razmjene podataka)

(1) Saradnja i unos metapodataka se zasniva na principima interoperabilnosti, transparentnosti, svrsishodnosti, efikasnosti i korisničke orijentiranosti u cilju unapređenja i digitalizacije javnih usluga, dostupnosti određenih podataka, optimizacije procesa i smanjenja troškova.

(2) Koordinator u saradnji sa drugim organima uprave, institucijama i javnim preduzećima zajednički će kreirati i provoditi ideje, nove koncepte, inovacije i prakse koji se odnose na digitalne sisteme, digitalizaciju i digitalnu transformaciju.

(3) Svi Subjekti - davatelji prostornih podataka i servisa moraju kreirati metapodatke za prostorne skupove podataka i servise publicirane u okviru IPP-a FBiH (Infrastruktura prostornih podataka Federacije Bosne i Hercegovine) i osigurati njihovu ažurnost.

(4) Metapodaci moraju potencijalnom korisniku omogućiti:

  • a)
    otkrivanje prostornih skupova podataka i servisa;
  • b)
    utvrđivanje da li se prostorni skupovi podataka mogu koristiti, za koju namjenu, kao i eventualno postojanje ograničenja;
  • c)
    identificirati način dobivanja pristupa podacima ili servisima;
  • d)
    razumijevanje skupova podataka u svrhu određivanja njihove pogodnosti za konkretnu namjenu;
  • e)
    u cilju osiguranja kompatibilnosti metapodataka i njihove upotrebljivosti u okviru IPP-a FBiH kreirat će se zajednički profil metapodataka, utemeljen na INSPIRE implementacijskim pravilima i ISO standardima iz tačke VI stav (3) ove odluke;
  • f)
    za kreiranje i publiciranje metapodataka koristit će se softver zasnovanog na principima otvorenog koda.

(5) Ažuriranje - sinhronizacija metapodataka sadržanih u Katalogu mora se vršiti dnevno na Katalog Infrastrukture prostornih podataka FBiH ( https://metapodaci.ippfbih.gov.ba/).

(6) Svi Subjekti - davatelji prostornih podataka i servisa obavezuju se na poštivanje Provedbenih pravila koja se usvajaju u skladu sa Zakonom o infrastrukturi prostornih podataka Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 55/21).

VI

(Tehnički zahtjevi)

(1) Katalogom se osigurava online i elektronski pristup prostornim metapodacima, web servisima, informacijama i javnim uslugama.

(2) Katalog sadrži jasno mapiran i jednostavan put korisnika u cilju sveobuhvatnog i kvalitetnog pružanja usluga i informacija.

(3) Katalog sadrži odgovarajući softver, specifikacije i standarde (ISO 19115 i ISO 19119) koji se lako održavaju i prilagođavaju.

(4) Koordinator je dužan utvrditi i provoditi postupke nadzora i održavanja Kataloga.

VII

(Dostupnost podataka)

(1) Katalog je dostupan javnosti za odgovarajuće korištenje.

(2) Postojeći i novi podaci su autentični, prenosivi, vidljivi, sistemski integrisani i sigurni za korištenje na portalu Katalog.

VIII

(Izuzetak od primjene)

Izuzetak od primjene obaveznosti unosa metapodataka u Katalog, odnosi se na podatke koji su označeni kao osjetljivi i zaštićeni shodno Zakonu o zaštiti tajnih podataka ("Službeni glasnik BiH", broj: 54/05 i 12/09).

IX

(Usluge)

Unosom, objavom, ažuriranjem i korištenjem Kataloga pružaju se javne usluge, administrativne usluge i usluge podrške.

X

(Zakonski i podzakonski propisi)

(1) Koordinator i Subjekti daju doprinos pružanju javnih usluga u okviru postojećih zakonskih i podzakonskih propisa.

(2) Koordinator i Subjekti će zajedno raditi i djelovati u cilju predlaganja izmjena i dopuna postojećih zakonskih i podzakonskih propisa ili novih propisa koji se odnose na pružanje integrisanih digitalnih javnih usluga na osnovu uspostavljenih principa.

XI

(Pristup i korištenje Kataloga)

(1) Katalogu osim građana, mogu pristupiti i isto koristiti svi organi uprave, institucije, javna preduzeća, jedinice lokalne samouprave i druga zainteresirana pravna lica s bilo kojeg nivoa vlasti koji prihvaćaju sve uslove i principe ove odluke i Vizije Digitalne uprave 2.0.

(2) Koordinator se ovlašćuje da priprema, usaglašava, potpisuje i ažurira sporazume o saradnji i razmjeni podataka sa drugim zainteresiranim pravnim licima koji će unositi svoje metapodatke u Katalog shodno tački IV stav (4) ove odluke.

XII

(Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom objavljivanja u "Službenim novinama Kantona Sarajevo", a ista će se objaviti i na zvaničnoj internet stranici Vlade Kantona Sarajevo i na oglasnoj tabli Kantona Sarajevo.

Broj 02-04-32382-21/23
13. jula 2023. godine
Sarajevo

Premijer
Nihad Uk, s. r.