Ministarstvo za odgoj i obrazovanje Kantona Sarajevo
Pravilnik o izmjenama i dopunama pravilnika o vođenju pedagoške dokumentacije i evidencije u osnovnoj školi
Na osnovu člana 66. st. (1) i (2) Zakona o organizaciji organa uprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 35/05), člana 39. st. (1) i (5) i čl. 47. i 119. stav (1) tačka c) Zakona o osnovnom odgoju i obrazovanju ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 23/17, 33/17, 30/19, 34/20 i 33/21), ministrica za odgoj i obrazovanje Kantona Sarajevo donosi
PRAVILNIK
O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O VOĐENJU PEDAGOŠKE DOKUMENTACIJE I EVIDENCIJE U OSNOVNOJ ŠKOLI
Član 1.Dopuna člana 9.
U Pravilniku o vođenju pedagoške dokumentacije i evidencije u osnovnoj školi ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 46/18, 3/20 i 25/21) u članu 9. stav (1) tačka j) iza riječi: "program rada" dodaju se riječi: "za razrede koji rade po NPP-u (2018.)".
Član 2.Izmjena člana 15.
U članu 15. stav (1) mijenja se i glasi:
"(1) Zapisnik sa sjednice školskog odbora vodi se u elektronskom obliku i obaveznoj štampanoj verziji na papiru formata A4, numerisanih stranica sa potpisom predsjednika školskog odbora, lica koje vodi zapisnik i ovjerom pečata škole na svakoj stranici. Numirisanje se vrši na način da svaki novi zapisnik prati niz sa prethodne sjednice. Zapisnik se uvezuje u svesku zapisnika na kraju školske godine, u tvrdi uvez. Naslovna stranica sveske zapisnika treba da sadrži sljedeće podatke: naziv ustanove, školsku godinu, članove školskog odbora, zapisničara i predsjednika školskog odbora. Posljednja stranica treba da sadrži podatke o ukupnom broju stranica sveske zapisnika sa potpisom predsjednika školskog odbora i ovjerom pečata škole. Rok čuvanja sveske zapisnika je 10 godina.".
Član 3.Izmjena člana 16.
U članu 16. stav (1) mijenja se i glasi:
"(1) Zapisnik sa sjednice nastavničkog vijeća vodi se u elektronskom obliku i obaveznoj štampanoj verziji na papiru formata A4, numerisanih stranica sa potpisom direktora škole, zapisničara i ovjerom pečata škole na svakoj stranici. Numerisanje se vrši na način da svaki novi zapisnik prati niz sa prethodne sjednice. Zapisnik se uvezuje u svesku zapisnika na kraju školske godine, u tvrdi uvez. Naslovna stranica sveske zapisnika treba da sadrži sljedeće podatke: naziv ustanove, školsku godinu, ime zapisničara i potpis direktora škole. Posljednja stranica treba da sadrži podatke o ukupnom broju stranica sveske zapisnika sa potpisom direktora i ovjerom pečata škole. Rok čuvanja sveske zapisnika je 10 godina.".
Član 4.Izmjena člana 18.
Član 18. mijenja se i glasi:
"Član 18.
(Sadržaj i opis odjeljenske knjige)
(1) Odjeljenska knjiga je evidencija u koju se upisuju podaci o učenicima, nastavnicima, nastavnim predmetima, odgojno-obrazovnom radu i drugim aktivnostima u odjeljenju tokom jedne školske godine.
(2) Odjeljenska knjiga se vodi u elektronskom obliku.
(3) Odjeljenska knjiga vodi se u elektronskom obliku putem elektronskog dnevnika koji je sastavni dio EMIS sistema, u skladu sa zakonskim normama, čiji sadržaj utvrđuje ovaj pravilnik.
(4) Odjeljenska knjiga od drugog do devetog razreda vodi se na obrascu OŠ3B, koji je sastavni dio ovog pravilnika i obavezno sadrži:
- a)opće podatke o školi;
- b)sadržaj;
- c)osnovna pravila o upisu podataka u odjeljensku knjigu;
- d)nastavni kalendar;
- e)raspored časova;
- f)pregled nastavnih predmeta (instrument, za muzičku školu) i nastavnika koji izvode nastavu;
- g)podatke o školskim pismenim zadaćama;
- h)podatke o slobodnim aktivnostima;
- i)plan pismenih provjera znanja;
- j)imenik učenika koji sadrži:
- 1)redni broj učenika u odjeljenjskoj knjizi;
- 2)redni broj matične knjige;
- 3)opće podatke o učeniku: ime i prezime učenika, adresa, ime oca, ime majke, broj telefona;
- 4)ocjene iz nastavnih predmeta;
- 5)opći uspjeh i vladanje na polugodištima i na kraju školske godine;
- 6)izostanke sa nastave;
- 7)rubriku za napomene u koju se upisuju osnovni podaci o pohvalama, nagradama i odgojno disciplinskim mjerama;
- 1)
- k)podatke o drugim aktivnostima;
- 1)dnevnik rada na časovima redovne i dopunske nastave koji sadrži:
- 1)sadržaj nastavnog rada;
- 2)evidenciju odsustva učenika;
- 3)rubriku za eventualne napomene;
- 4)pregled radne sedmice sa potpisom razrednika
- 1)
- m)pregled ostvarivanja broja časova po nastavnim predmetima;
- n)zapisnike sa sjednica odjeljenskog vijeća;
- o)evidenciju o saradnji s roditeljima;
- p)zapisnike sa roditeljskih sastanaka;
- r)pregled uspjeha učenika i vladanja.
(5) Odjeljenska knjiga od drugog do devetog razreda vodi se na obrascu OŠ3A. koji je sastavni dio ovog pravilnika i pored podataka iz stava (4) ovog člana sadrži i opis postignuća na prvom i drugom polugodištu.
(6) Dnevnik rada za napredni nivo u centrima vodi se na obrascu OŠ7, koji je sastavni dio ovog pravilnika i sadrži sve podatke iz stava (4) ovog člana.
(7) Dnevnik rada za osnovni nivo u centrima vodi se na obrascu OŠ8, koji je sastavni dio ovog pravilnika i pored podataka iz stava (4) ovog člana sadrži i opis postignuća na prvom i drugom polugodištu.
(8) Dnevnik rada za program radnog osposobljavanja vodi se na obrascu OŠ9, koji je sastavni dio ovog pravilnika i pored podataka iz stava (4) ovog člana sadrži i opis postignuća na prvom i drugom polugodištu."
Član 5.Izmjena člana 24.
U članu 24. stav (3) riječi: "koji je sastavni dio ovog pravilnika" zamjenjuju se riječima: "i OŠ11A koji se koristi u primjeni Nastavnih planova i programa sa definisanim ishodima učenja koji su sastavni dio ovog pravilnika.".
Član 6.Dopuna člana 25.
(1) U članu 25. stav (2) iza riječi: "na obrascu OŠ12" dodaju se riječi: "za razrede koji rade po NPP-u (2018.)".
(2) Iza stava (2) dodaje se novi stav (3) koji glasi:
"(3) Mjesečni plan i program u primjeni Nastavnih planova i programa sa definisanim ishodima učenja je sastavni dio obrasca OŠ11A i dostavlja se najkasnije pet dana od početka školske godine.".
Član 7.Izmjena i dopuna člana 27.
(1) U članu 27. stav (1) riječi: "i obaveznoj štampanoj verziji na papiru formata A4", se brišu.
(2) Iza stava (1) dodaje se novi stav (2) koji glasi:
"(2) Na kraju školske godine evidencija iz stava (1) se štampa i uvezuje u tvrdi povez.".
(3) Dosadašnji stav (2) postaje stav (3).
Član 8.Dopuna člana 28.
U članu 28. stav (2) iza riječi: "OŠ14" dodaju se riječi: "u elektronskom obliku".
Član 9.Dopuna člana 29.
U članu 29. stav (2) iza riječi: "broj 15/18" dodaje se veznik "i" i brojevi: "17/18".
Član 10.Dopuna člana 30.
U članu 30. stav (2) iza riječi: "broj 15/18" dodaje se veznik "i" i brojevi: "17/18".
Član 11.Izmjena obrazca
Obrazac OŠ47, a koji je sastavni dio Pravilnika o vođenju pedagoške dokumentacije i evidencije u osnovnoj školi, mijenja se obrascem koji je sastavni dio ovog pravilnika.
Član 12.Stupanje na snagu
Ovaj pravilnik stupa na snagu danom objavljivanja u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 11-34-31028-5/23
4. augusta 2023. godine
Sarajevo
Po ovlaštenju ministrice
Pomoćnik ministrice
Ezudin Kurtović, s. r.
METODOLOGIJA
ZA IZRADU GODIŠNJEG PROGRAMA RADA OSNOVNA ŠKOLA
UVOD
Savremena organizacija škole, jasni i konkretizirani zadaci za sve zaposlenike, osnovne su pretpostavke njenog uspješnog rada i djelovanja. Dobro osmišljen i realno, u skladu sa mogućnostima, planiran rad, odnosno postavljeni ciljevi, garant su unapređenja rada škole. Savremena organizacija rada zahtijeva da svaki član kolektiva bude nosilac i kreator konkretnih zadataka.
Definirani ciljevi i zadaci treba da djeluju motivirajuće i mobilizirajuće, kako za zaposlenike, tako i za učenike. Godišnjim programom rada, škole potrebno je osigurati jedinstveno djelovanje i koheziju svih njenih činilaca vodeći računa da se rad temelji na savremenoj pedagoškoj praksi i dostignutom stupnju razvoja škole.
Izrada kvalitetnog godišnjeg programa rada podrazumijeva, prije svega, jasnu i nedvosmislenu metodologiju i poštivanje sljedećih principa:
1. Princip jasno definiranog cilja, zadataka i načina njihovog realiziranja;
2. Princip objektivne procjene i ocjene uvjeta i mogućnosti isključivo na realnoj osnovi;
3. Princip ekonomičnosti i odgovornog odnosa prema povjerenim materijalnim i ljudskim resursima;
4. Princip uvažavanja metodologije izrade programa;
5. Princip aktuelnosti nastavnih planova i programa.
- ciljevi i zadaci realizacije nastavnog plana i programa,
- efektivnost i kvalitet odgojno - obrazovnog rada,
- organizacija rada škole,
- racionalizacija nastave i učenja,
- primjena postojeće i usvajanje nove tehnike i tehnologije nastave,
- stručno usavršavanje zaposlenika škole i inoviranje nastave i nastavnog procesa,
- postizanje boljih rezultata,
- efektivnost pedagoške službe, kao i ostalih činilaca koji utiču na odgojno-obrazovni rad.
Program se radi kako bi se odredili, kontrolirali i usmjerili:
S obzirom da škola ima opći i poseban značaj, godišnji program rada treba temeljiti, kako na općim principima koji su zajednički ovoj oblasti, tako i na specifičnostima same škole. Pri definiranju ciljeva i zadataka, potrebno je ispoštovati: zakonske osnove, nastavne planove i programe, pedagoške standarde, znanstvena i stručna dostignuća, te iskustvo i tradiciju u radu škole.
3. Cilj i zadaci
Sve izmjene i dopune godišnjeg programa rada koje nastanu u toku školske godine, uz mišljenje Instituta za razvoj preduniverzitetskog obrazovanja Kantona Sarajevo, donosi školski odbor.
5. Po jedan primjerak donesenog godišnjeg programa rada, u elektronskoj verziji, škola dostavlja Ministarstvu, i nadležnom organu općine.
4. Dalje, godišnji program rada škole, kako je to zakonom predviđeno, utvrđuje Nastavničko vijeće, a nakon toga donosi Školski odbor najkasnije do kraja mjeseca septembra za tekuću školsku godinu.
3. Podatke za tabele, iz prethodne tačke, direkor škole je, u trećoj sedmici mjeseca septembra, obavezan uskladiti sa JU Institut za razvoj preduniverzitetskog obrazovanja i Sektorom za ekonomske poslove, a nakon usaglašavanja, JU Institut za razvoj preduniverzitetskog obrazovanja školi izdaje mišljenje o usklađenosti podataka čime se omogućava dalja procedura donošenja godišnjeg programa rada.
2. Do kraja druge nastavne sedmice u mjesecu septembru, direktor na osnovu ranije izvršenih priprema, uvažavajući novonastale okolnosti, prikupljene podatke o obilježju statusa učenika, obaveznog izbora nastavnog predmeta od strane učenika radi formiranja grupa, godišnjih planova rada stručnih organa i planova rada stručnih saradnika, te drugih potrebnih informacija izrađuje nacrt godišnjeg programa rada škole sa posebnim akcentom na tabele 1, 33, 33a, 34, 35, 36, 36a, 37, 37a, 38, 38a, 38b, 38c, 39, 39a, 39b, 39c, 39d, 39e, 39f, 39g, 40, 40a, 41, 1.1, 1.2 i 2.1. koje su osnov za racionalnu organizaciju škole.
Izrada prijedloga plana izleta, posjeta, ekskurzija, škole u prirodi, logorovanja... i drugih aspekata bitnih za donošenje programa rada škole.
- Izrada prijedloga za raspodjelu poslova i radnih zadataka radnika škole u okviru 40-satne radne sedmice i podjela nastavnika po predmetima i broju časova,
- Izrada prijedloga za formiranje odjeljenja sa optimalnim brojem učenika,
- Prikupljanje podataka o učenicima koji su s uspjehom završili razred,
1. Nakon završetka nastavne godine, prije odlaska na kolektivno korištenje godišnjeg odmora, u mjesecu junu, izvršiti potrebne pripreme za izradu nacrta godišnjeg programa rada škole kao što su:
U skladu sa odredbama člana 27. Zakona o osnovnom odgoju i obrazovanju ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 23/17, 33/17, 30/19, 34/20, 33/21), rad u školi u toku školske godine realizira se na osnovu godišnjeg programa rada škole. Godišnji program sadrži obavezne i druge oblike rada, kao i izvještaj o realiziranju godišnjeg programa za prethodnu školsku godinu. Nastavničko vijeće utvrđuje prijedlog godišnjeg programa na osnovu nacrta kojeg priprema direktor, a donosi ga školski odbor, najkasnije do 30. septembra tekuće godine, a nakon provedenih sljedećih procedura za donošenje:
2. Procedure za izradu i donošenje godišnjeg programa rada
Direktor škole podnosi izvještaj o realizaciji godišnjeg programa rada škole na kraju prvog polugodišta kao i na kraju školske godine.
Sastavni dio godišnjeg program rada je Izvještaj o realizaciji godišnjeg programa za prvo polugodište tekuće školske godine u kojem su evidentirani pokazatelji uspješnosti rada škole u prethodnoj školskoj godini. Ovi podaci se koriste za dalji razvoj i unapređenje rada škole i izradu programa zasnovanog na jasnim i nedvosmislenim pokazateljima.
1. Izvještaj o realizaciji godišnjeg programa za prvo polugodište tekuće školske godine
5. Princip aktuelnosti nastavnih planova i programa podrazumijeva situaciju da se prilikom izrade i donošenja godišnjeg programa rada treba voditi računa o važećim nastavnim planovima i programima kako bi podaci bili tačni i aktuelni u godini za koju se program donosi.
4. Princip uvažavanja odgovarajuće metodologije za izradu godišnjeg programa podrazumijeva, da on svojom strukturom treba odgovarati upravo školi za koju se radi. Od načina na koji se prilazi problemu u određenoj djelatnosti zavisi i ishod konačnog rješenja. Za sve osnovne škole, metodologija izrade godišnjeg programa rada je jedinstvena, uz uvažavanje specifičnosti svake škole.
3. Princip ekonomičnosti i odgovornog odnosa prema povjerenim materijalnim i ljudskim resursima, zasniva se na odgovornom odnosu organa upravljanja, organa rukovođenja, zaposlenika i učenika škole za ekonomično planiranje utroška budžeta, odgovornom odnosu prema povjerenim materijalnim i ljudskim resursima.
2. Objektivna ocjena i procjena realnih uvjeta i mogućnosti zasniva se na stvarnim pokazateljima relevantnim za program škole kao i na procjeni mogućih promjena. Osim toga, neminovno je uvažavanje kompleta normativa u ovoj oblasti.
1. Princip jasno definiranog cilja, zadataka i načina njihovog realiziranja podrazumijeva izbjegavanje njihovog površnog definiranja. S obzirom da ciljevi i zadaci mogu biti opći - zajednički za oblast, ne treba ih tretirati kao posebne, jer posebni proizilaze iz samog karaktera i vrste ustanove za koju se pravi godišnji program. Kao takvi, omeđeni su generalnim zahtjevima; pedagoške znanosti i iskustva, zakonom i podzakonskim aktima, propisanim normama, propisima privremenog karaktera, društvenim obilježjima sredine u kojoj se škola nalazi i sl. Njihov smisao mora dati odgovor na pitanje: Zbog čega se izrađuje godišnji program rada škole?