Općina Novo Sarajevo - Općinski načelnik
Pravilnik o kriterijima, načinu i postupku raspodjele sredstava iz fonda za razvoj biznisa marginaliziranih grupa žena i pripadnika drugih marginaliziranih grupa koji se finansiraju i sufinansiraju sredstvima budžeta Općine Novo Sarajevo
Na osnovu člana 15. stav (1) tačka b) Zakona o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH" br. 49/06 i 51/09), člana 42. Zakona o mladima Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH" br. 36/10), člana 50. stav (1) tačka e) Statuta Općine Novo Sarajevo - Prečišćeni tekst ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 5/20 i 20/20 - Ispravka), općinski načelnik donosi
PRAVILNIK
O KRITERIJIMA, NAČINU I POSTUPKU RASPODJELE SREDSTAVA IZ FONDA ZA RAZVOJ BIZNISA MARGINALIZIRANIH GRUPA ŽENA I PRIPADNIKA DRUGIH MARGINALIZIRANIH GRUPA KOJI SE FINANSIRAJU I SUFINANSIRAJU SREDSTVIMA BUDŽETA OPĆINE NOVO SARAJEVO
I - OPŠTE ODREDBE
Član 1.Predmet Pravilnika
Ovim Pravilnikom utvrđuju se kriteriji, način i postupak raspodjele budžetskih sredstava Općine Novo Sarajevo i budžeta USAID/INSPIRE iz fonda namijenjenog za samozapošljavanje odnosno pokretanje biznisa.
Član 2.Rodna ravnopravnost
Tekst ovog Pravilnika podjednako se odnosi na osobe oba spola, bez obzira na rod predložene imenice.
Član 3.Aplikanti
Sredstva iz člana 1. ovog Pravilnika dodjeljuju se marginaliziranim grupama žena i pripadnicima drugih marginaliziranih grupa (osobama žrtvama nasilja, samohranim roditeljima, nezaposlenim mladim do 35 godina starosti, osobama s invaliditetom ili s djetetom s invaliditetom, dugoročno nezaposlenim osobama, te osobama koje su na neki drugi način marginalizirane), kao pojedincima ili kao timu, a koje ispunjavaju sljedeće uslove:
- -imaju poslovne ideje i žele započeti posao u određenoj djelatnosti;
- -s prebivalištem na području Općine Novo Sarajevo;
- -nisu zaposlene osobe i nikada nisu imale registriranu vlastitu djelatnost;
- -njihovi uži članovi porodice i sa njim povezane osobe nisu imale registriranu istu ili sličnu djelatnost;
- -nisu ranije koristili kredit ili grant sredstva za sufinansiranje samozapošljavanja od bilo kojeg nivoa vlasti u BiH;
- -nisu osuđivane za krivična djela protiv privrede i krivična djela protiv imovine.
Udio broja biznisa koje pokreću žene, kao i iznos sredstva dodijeljen ženama, treba biti najmanje 50%.
Član 4.Troškovi koji se mogu finansirati
Općina za uspješno ocijenjene biznis planove može osigurati:
- -troškove registracije firme;
- -troškove fiskalizacije;
- -dio ili ukupne troškove zakupnine prostora u prvoj godini obavljanja djelatnosti;
- -dio ili ukupne troškove knjigovodstvenih usluga u prvoj godini obavljanja djelatnosti;
- -trošak minimalnih poreza i doprinosa u prvoj godini obavljanja djelatnosti;
- -dio ili ukupne troškove uređenja i opremanja poslovnog prostora do visine odobrenih sredstava;
- -dio ili ukupne troškove nabavke poljoprivrednih sirovina, stoke i peradi do visine odobrenih sredstava;
- -dio ili ukupne promotivne troškove do visine odobrenih sredstava;
- -dio ili ukupne troškove nabavke opreme, mašina, alata, materijala do visine odobrenih sredstava.
Sve nabavke izuzev stoke i peradi moraju biti realizirane od pravnog lica koje će im za pruženu uslugu i/ili kupljeni proizvod izdati odgovarajući fiskalni račun.
II – JAVNI POZIV
Član 5.Javni poziv
(1) Sredstva se dodjeljuju na osnovi javnog poziva koji objavljuje Općinski načelnik.
(2) Javni poziv za raspodjelu sredstava iz stava (1) ovog člana, objavljuje se u minimalno jednim dnevnim novinama sa sjedištem u Kantonu Sarajevo, na službenoj web-stranici i oglasnoj ploči Općine.
(3) Javni poziv za raspodjelu sredstava traje 30 dana od dana objavljivanja.
(4) Općinski načelnik može produžiti ili raspisati novi Javni poziv ukoliko na prethodno objavljenom Javnom pozivu ne bude pristiglih prijava ili ne bude dovoljan broj pristiglih prijava.
Član 6.Imenovanje i rad Komisije za ocjenjivanje prijava
(1) Ocjenjivanje prijava i odabir biznisa za finansiranje sredstvima budžeta Općine Novo Sarajevo i budžeta USAID/INSPIRE-a vrši Komisija, koju imenuje Općinski načelnik.
(2) Komisiju čini najmanje pet (5) članova. U sastav Komisije ulazi najmanje po jedan član iz:
- a)reda državnih službenika Službe za upravljanje lokalnim razvojem,
- b)reda državnih službenika Službe za privredu, budžet i finansije,
- c)poslovnog sektora,
- d)tima USAID/INSPIRE-a i
- e)iz reda organizacija civilnog društva čije je polje djelovanja razvoj biznis ideja i planova ili pitanja marginaliziranih grupa žena i pripadnika drugih marginaliziranih grupa.
(3) Komisija ima zadatak da u skladu sa odredbama ovog Pravilnika:
- a)evidentira prispjele aplikacije;
- b)razmatra prispjele aplikacije;
- c)utvrdi i usvoji konačne kriterije ocjenjivanja, te na osnovu istih izvrši vrednovanje i bodovanje aplikacija;
- d)sačini rang listu aplikanata i Prijedlog Zaključka o raspodjeli sredstava;
- e)rang listu sa Prijedlogom Zaključka, u roku od dvadeset (20) dana od dana zatvaranja Javnog poziva, dostavi Općinskom načelniku na usvajanje.
(4) Stručne i administrativno-tehničke poslove za potrebe Komisije obavlja Služba za upravljanje lokalnim razvojem.
III – PRIJAVA ZA JAVNI POZIV
Član 7.Prijava
(1) Aplikanti iz člana 3. ovog Pravilnika prijavu na objavljeni javni poziv podnose Komisiji za ocjenjivanje prijava.
(2) Prijava treba sadržavati:
- a)popunjen poslovni plan;
- b)uvjerenje o prebivalištu (CIPS);
- c)original ili ovjerenu fotokopiju uvjerenja da je aplikant na evidenciji Biroa za zapošljavanje Novo Sarajevo; ukoliko aplikant nije na birou popunjava pismenu izjavu da se ne nalazi na birou za zapošljavanje i u tom slučaju dostavlja uvjerenje porezne ispostave da nije porezni obveznik;
- d)izjavu ovjerenu kod općinskog organa ili notara, da aplikant nikada nije imao registriranu djelatnost, kao ni da uži članovi porodice aplikanta i osobe povezane sa aplikantom u trenutku prijave na Javni poziv nemaju i nisu imali registriranu istu ili sličnu djelatnost;
- e)izjavu ovjerenu kod općinskog organa ili notara, da aplikant nije koristio kredit ili grant sredstva za sufinansiranje samozapošljavanja od bilo kojeg nivoa vlasti u BiH;
- f)izjavu ovjerenu kod općinskog organa ili notara da se protiv aplikanta ne vodi krivični postupak, kao i da nije pravosnažno osuđen za počinjenje krivičnog djela i/ili privredni prijestup;
- g)dodatne dokaze o pripadnosti kategoriji marginaliziranih grupa (npr. dokaz da je aplikant samohrani roditelj, dokaz da je aplikant osoba sa invaliditetom ili je roditelj osobe sa invaliditetom i sl.);
(3) Aplikant može tražiti ukupan iznos vrijednosti poslovnog plana ili dio nedostajućih sredstava, što je dužan naznačiti u zahtjevu.
(4) Aplikant može aplicirati neograničenim brojem poslovnih planova, ali će samo jedan biti podržan.
(5) Jedan tim, kao samostalni podnosilac, može prijaviti više poslovnih planova. Ista osoba ne može biti član dva tima, niti istovremeno prijaviti ideju kao samostalni podnosilac i biti član jednog tima.
(6) Biznis ideje koje se ne mogu finansirati iz Javnog poziva i koje neće biti uzete u razmatranje su:
- a)biznis čije djelovanje, proizvodi ili usluge štete okolišu,
- b)biznis koji se bavi proizvodnjom, prodajom ili prerađevinom duhana,
- c)biznis koji se bavi proizvodnjom ili prodajom alkoholnih pića ili artikala sa sadržajem alkohola,
- d)biznis koji se bavi proizvodnjom ili prodajom oružja i municije,
- e)biznis koji se bavi igrama na sreću,
- f)biznis koji se bavi trgovinom i ugostiteljstvom (izuzev originalnih ideja vezanih za turizam i domaće proizvode),
- g)biznis koji se bavi neetičnim i riskantnim djelatnostima.
Član 8.Prijavni obrazac/Poslovni plan
Prijavni obrazac u vidu poslovnog plana podnosi aplikant i sadrži:
- -lične podatke o aplikantu (ime i prezime, adresu, telefon / faks, e-mail i druge podatke predviđene prijavnim obrascem);
- -sažetak poslovnog plana;
- -informacije o menadžmentu;
- -karakteristike proizvoda / usluge;
- -analizutržišta;
- -marketing i plan prodaje;
- -faktore uspjeha i rizika;
- -finansijski i investicioni plan.
Član 9.Informacije za aplikante
(1) Prijavni obrazac za finansiranje biznisa sredstvima iz budžeta Općine Novo Sarajevo i budžeta USAID/INSPIRE za preduzetništvo marginaliziranih grupa žena i pripadnika drugih marginaliziranih grupa bit će objavljeni na web-stranici i dostupni u šalter sali Općine.
(2) Prijave s dokumentacijom podnose se Općini Novo Sarajevo, sa naznakom "Za Komisiju za ocjenjivanje prijava po Javnom pozivu za finansiranje biznisa marginaliziranih grupa žena i pripadnika drugih marginaliziranih grupa u okviru Programa podrške zaštiti ljudskih prava USAID/INSPIRE", lično na protokol Općine Novo Sarajevo ili putem pošte na adresu: Zmaja od Bosne broj 55, 71000 Sarajevo.
POGLAVLJE IV – KRITERIJI ZA OCJENJIVANJE
Član 10.Kriteriji
(1) Općinski načelnik vrši odabir biznisa na osnovu prijedloga Komisije iz člana 6. ovog Pravilnika, koji je sačinjen u skladu sa sljedećim kriterijima:
- a)Pozitivni kriteriji:
- 1)da je ispoštovana procedura za pisanje poslovnog plana;
- 2)da je realizacija biznisa u skladu sa propisima o zaštiti okoliša.
- 1)
- b)Generalni kriteriji za ocjenu kvalitete poslovnog plana u okviru sljedećih segmenata (detaljnije obrazloženi u okviru obrasca za ocjenjivanje poslovnog plana):
- 1)poslovna ideja
- 2)broj zaposlenih
- 3)proizvod / usluge
- 4)analiza tržišta
- 5)marketinški plan
- 6)finansijski plan i investicioni plan
- 1)
- c)Eliminatorni kriteriji:
- 1)poslovni plan nije dostavljen u naznačenom roku;
- 2)nedostaju formalni uvjeti za prijavu poslovnog plana (nepotpuna ili netačna dokumentacija);
- 3)poslovni plan nije popunjen u potpunosti;
- 4)realizacija biznisa ugrožava okoliš i nije u skladu sa svim važećim zakonima;
- 5)biznis je ranije bio registriran u vlasništvu korisnika i nakon toga odjavljen;
- 6)aplikant je ranije koristio grant sredstva za sufinansiranje samozapošljavanja;
- 7)uži članovi porodice aplikanta i osobe povezane sa aplikantom u trenutku prijave na Javni poziv imaju ili su imali registriranu istu ili sličnu djelatnost;
- 8)biznis ideja članom 7. ovog Pravilnika nije dozvoljena za finansiranje.
- 1)
(2) Komisija iz člana 6. ovog Pravilnika ima obavezu da generalne kriterije iz stava (1) ovog člana detaljnije razradi, te utvrdi i usvoji konačne kriterije ocjenjivanja.
Član 11.Ocjena poslovnog plana
(1) Za ocjenu poslovnog plana Komisija će odrediti broj bodova za svaki od kriterija u okviru obrasca za ocjenjivanje poslovnog plana.
(2) Konačna ocjena bodova predstavlja zbir bodova svih kriterija Komisije.
(3) Ukoliko se članovi ne usaglase oko nekog od eliminatornih kriterija, konačna odluka donosi se na osnovi većine glasova svih članova Komisije.
(4) Komisija konačnu ocjenu svakog poslovnog plana vrši na obrascu za Komisiju, koji je sastavni dio ovog Pravilnika.
Član 12.Obrazac za Komisiju
Obrazac za Komisiju sadrži:
- a)naznaku podržava li se poslovni plan u cijelosti ili samo jedan njegov dio;
- b)ocjenu poslovnog plana na osnovi bodovanja po kriterijima iz člana 10. ovog Pravilnika, koju popunjavaju članovi Komisije;
- c)naznaku da se poslovni plan odbija (u slučaju da nisu ispunjeni kriteriji);
- d)rubriku s obrazloženjem odbijanja poslovnog plana (u slučaju odbijanja);
- e)rubriku "Ostalo" za dodatna mišljenja i obrazloženja u vezi s poslovnim planom (od važnosti za Komisiju), a čije vrednovanje nije propisano u kriterijima;
- f)potpise svih članova Komisije.
Član 13.Zaključak o raspodjeli sredstava
(1) Komisija utvrđuje rang listu i donosi Prijedlog zaključka o raspodjeli sredstava rukovodeći se ocjenom poslovnog plana na osnovi kriterija propisanih u članu 10. ovog Pravilnika. U slučaju da dva ili više poslovnih planova dobiju isti broj bodova, a raspoloživa sredstva nisu dovoljna za njihovo finansiranje, Komisija većinom glasova vrši odabir poslovnog plana za finansiranje, a prednost pri dodjeli sredstava imat će aplikanti, koji su marginalizirani po više osnova i oni koji imaju namjeru da biznis pokrenu da teritoriji općine Novo Sarajevo.
(2) Komisija je dužna pripremiti rang listu i Prijedlog zaključka iz stava (1) ovog člana i dostaviti je Općinskom načelniku na usvajanje u roku od 20 dana od dana zatvaranja Javnog poziva za prijavu poslovnog plana.
(3) Zaključak o raspodjeli sredstava iz stava (2) ovog člana Općinski načelnik će nakon usvajanja objaviti na službenoj web-stranici i oglasnoj ploči Općine i dostaviti je putem Komisije u pisanom obliku svakom aplikantu pojedinačno.
(4) Ukoliko na prvi Javni poziv ne pristigne dovoljan broj prijava, sa aplikantima koji zadovoljavaju kriterije ovog Pravilnika i Javnog poziva bit će potpisati ugovori, dok će za nove planirane prijave, do popune konačnog broja korisnika, Općinski načelnik raspisati novi Javni poziv.
Član 14.Rok za podnošenje prigovora
(1) Rok za podnošenje prigovora na rezultate Javnog poziva je osam (8) dana od dana prijema pismene obavijesti o istim.
(2) Prigovori se podnose Komisiji za rad po prigovorima, kao drugostepenoj komisiji.
(3) Komisija za rad po prigovorima, nakon što odluči o zaprimljenim prigovorima, o istom obavještava Komisiju iz člana 6. ovog Pravilnika, koja nakon toga, ukoliko se za neki od prigovora dokaže da je opravdan, utvrđuje novu rang listu i donosi novi Prijedlog zaključka o raspodjeli sredstava, te iste dostavlja Općinskom načelniku na usvajanje.
V – UGOVORI S APLIKANTIMA
Član 15.Ugovori za odobrene poslovne planove
(1) Nakon donošenja Zaključka o raspodjeli sredstava, Općinski načelnik i USAID/INSPIRE zaključuju ugovore sa subjektima iz člana 3. ovog Pravilnika, koji sadrži prava, obaveze i odgovornosti, način praćenja provođenja odobrenog poslovnog plana, način praćenja namjenskog trošenja sredstava, te elemente narativnog i finansijskog izvještavanja o realizaciji poslovnog plana.
(2) Ugovor sa odabranim aplikantima će se potpisati na period od godinu dana. Odabrani aplikanti će imati ugovornu obavezu da u roku od maksimalno dva mjeseca (60 dana) od dana potpisivanja ugovora pravno registriraju svoju djelatnost, kao obrt ili društvo sa ograničenom odgovornošću (d.o.o.). Odabrani aplikanti će imati ugovornu obavezu da budu vlasnici registrirane osnovne djelatnosti i uposlenici te djelatnosti.
(3) Iznos sredstva koji će aplikanti dobiti je minimalno 10.000 KM i maksimalno 12.000 KM po aplikantu.
(4) Isplata sredstava uslijedit će nakon potpisivanja tripartitnih ugovora sa odabranim aplikantima, kojim će biti definiran način isplate sredstava. Sredstva će biti uplaćena direktno na račun prvi put registriranih biznisa podržanih korisnika granta.
(5) U skladu sa Sporazumom između vlade SAD i BiH o ekonomskoj, tehničkoj i srodnoj pomoći za BiH, za nastale troškove po osnovu potpisanog ugovora, koji se finansiraju iz udjela sredstava USAID/INSPIRE-a, moguće je provesti proceduru u svrhu povrata PDV-a.
Član 16.Izvještaji
Aplikanti kojima su dodijeljena sredstva za razvoj biznisa podnose narativne i finansijske izvještaje o realizaciji Općini Novo Sarajevo, Službi za upravljanje lokalnim razvojem, u skladu s rokovima predviđenim ugovorom o dodjeli sredstava.
Član 17.Praćenje zaključenih ugovora
Praćenje zaključenih ugovora za odobrene poslovne planove i kontrolu utroška sredstava vrši Služba za upravljanje lokalnim razvojem Općine u saradnji s osobljem USAID/INSPIRE-a.
VI – ZAVRŠNE ODREDBE
Član 18.Izvještavanje prema Općinskom vijeću
O efektima realizacije ovog Programa podrške, Općinski načelnik će izvještavati Općinsko vijeće Novo Sarajevo putem godišnjih izvještaja o radu.
Član 19.Stupanje na snagu i objava
Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 06-02-1-8085/23
23. oktobra 2023. godine
Sarajevo
Općinski načelnik
Dr. Hasan Tanović, s. r.