Odluka o uslovima i načinu korištenja i održavanja Digitalne platforme Kantona Sarajevo
Na osnovu člana 26. i 28. stav (2) Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 36/14 - Novi prečišćeni tekst i 37/14 - Ispravka), Vlada Kantona Sarajevo, na 82. sjednici održanoj 09.06.2022. godine, donijela je
ODLUKU
O USLOVIMA I NAČINU KORIŠTENJA I ODRŽAVANJA DIGITALNE PLATFORME KANTONA SARAJEVO
I
(Predmet Odluke)
Ovom odlukom o uslovima i načinu korištenja i održavanja Digitalne platforme Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu: Odluka) se utvrđuju uslovi, principi i načini saradnje i razmjene podataka organa uprave, institucija, javnih preduzeća, jedinica lokalne samouprave i drugih zainteresiranih pravnih lica.
II
(Cilj i svrha Odluke)
(1) Odlukom se definiše uspostava, unos, ažuriranje i održavanje baza podataka i informacija Digitalne platforme Kantona Sarajevo koja će sadržavati postojeće baze podataka organa uprave, institucija i javnih preduzeća, te nove podatke i informacije koji se mogu direktno unositi i ažurirati na Digitalnoj platformi Kantona Sarajevo.
(2) Zavod za informatiku i statistiku Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu: Zavod) je zadužen za uspostavljanje i održavanje Digitalne platforme Kantona Sarajevo kao okosnice skalabilnog, konsolidiranog, međusobno povezanog sistema digitalne uprave koji omogućava pristup u realnom vremenu različitim bazama podataka, njihovo povezivanje, analizu i vizualizaciju kako bi se uspostavila savremena, uspješna, efikasna e-uprava i pružanje e-usluga usmjerenih na korisnike.
III
(Principi saradnje i razmjene podataka)
(1) Saradnja i razmjena podataka se zasniva na principima interoperabilnosti, transparentnosti, svrsishodnosti, efikasnosti i korisničke orijentiranosti u cilju unapređenja i digitalizacije javnih usluga, dostupnosti određenih podataka, optimizacije procesa i smanjenja troškova.
(2) Zavod u saradnji s drugim organima uprave, institucijama i javnim preduzećima zajednički kreira i provodi ideje, nove koncepte, inovacije i prakse koji se odnose na digitalne sisteme, digitalizaciju i digitalnu transformaciju.
(3) Početni dokument za daljnje i nove aktivnosti Zavoda je Vizija Digitalne uprave 2.0 koju je usvojila Vlada Kantona Sarajevo.
IV
(Tehnički zahtjevi)
(1) Digitalnom platformom Kantona Sarajevo se osigurava online i elektronski pristup bazama podataka, informacijama i javnim uslugama.
(2) Digitalna platforma Kantona Sarajevo sadrži jasno mapiran i jednostavan put korisnika u cilju sveobuhvatnog i kvalitetnog pružanja usluga i informacija.
(3) Digitalna platforma Kantona Sarajevo sadrži odgovarajući softver, specifikacije i standarde koji se lako održavaju i prilagođavaju.
(4) Korisnici Digitalne platforme Kantona Sarajevo imaju odgovarajuće korisničke račune i šifre, na osnovu jednostavne autentifikacije.
(5) Zavod je dužan utvrditi i provoditi postupke nadzora i održavanja Digitalne platforme Kantona Sarajevo.
V
(Dostupnost podataka)
(1) Baze podataka su dostupne javnosti za odgovarajuće korištenje, osim podataka koji su osjetljivi i zaštićeni i koje je kao takve utvrde Zavod i drugi organi uprave, institucije i javna preduzeća.
(2) Postojeći i novi podaci su autentični, prenosivi, vidljivi, sistemski integrisani i sigurni za korištenje na Digitalnoj platformi Kantona Sarajevo.
VI
(Zaštita podataka)
(1) Sve vrste podataka i informacija Digitalne platforme Kantona Sarajevo, korisnički podaci i lični podaci su zaštićeni i koriste se samo za jasno predviđene svrhe.
(2) Interakcija se odvija u sigurnom okruženju, povjerljivom odnosu i zaštiti privatnosti.
(3) Pristupom Digitalnoj platformi Kantona Sarajevo garantuje se privatnost korisnika i prikupljat će se lični podaci kao što su ime i prezime/naziv, adresa, telefonski broj ili e-mail adresa.
(4) Podaci će biti korišteni u cilju pregleda, analize i rješavanja pojedinačnih zahtjeva korisnika kako bi se mogla pružiti online usluga.
(5) Podaci neće biti dostavljeni, proslijeđeni ili dati na korištenje trećim stranama bez pristanka korisnika.
VII
(Usluge)
(1) Unosom, objavom, ažuriranjem i korištenjem Digitalne platforme Kantona Sarajevo pružaju se javne usluge, administrativne usluge i usluge podrške.
(2) Cilj Digitalne platforme Kantona Sarajevo su efikasne, sigurne, kvalitetne i odgovarajuće javne usluge na principima digitalizacije i digitalne transformacije.
VIII
(Zakonski i podzakonski propisi)
(1) Organi uprave, institucije i javna preduzeća daju doprinos pružanju javnih usluga u okviru postojećih zakonskih i podzakonskih propisa.
(2) Zavod i drugi organi uprave, institucije i javna preduzeća zajedno rade i djeluju u cilju predlaganja izmjena i dopuna postojećih zakonskih i podzakonskih propisa ili novih propisa koji se odnose na pružanje integrisanih digitalnih javnih usluga na osnovu uspostavljenih principa.
IX
(Pristup i korištenje Digitalne platforme Kantona Sarajevo)
(1) Digitalnoj platformi Kantona Sarajevo, osim građana, mogu pristupiti i istu koristiti svi organi uprave, institucije, javna preduzeća, jedinice lokalne samouprave i druga zainteresirana pravna lica s bilo kojeg nivoa vlasti koji prihvaćaju sve uslove i principe ove odluke i Vizije Digitalne uprave 2.0.
(2) Zavod se ovlašćuje da priprema, usaglašava, potpisuje i ažurira Sporazume o saradnji i razmjeni podataka, koji je u prilogu ove odluke, s organima uprave, institucijama, javnim preduzećima, jedinicama lokalne samouprave i drugim zainteresiranim pravnim licima koji se odnose na uslove i način korištenja Digitalne platforme Kantona Sarajevo.
Član X
(Stupanje na snagu)
Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u "Službenim novinama Kantona Sarajevo", na zvaničnoj internet stranici i na oglasnoj tabli Kantona Sarajevo.
Broj 02-04-23327-17/22
09. juna 2022. godine
Sarajevo
Premijer
Edin Forto, s. r.
Na osnovu člana 10., 13., 74., 75., 81. i 82. Zakona o organizaciji organa uprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 35/05), člana 25. Zakona o ministarstvima i drugim organima uprave Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 36/21) i Odluke Vlade Kantona Sarajevo, broj______od_____2022. godine, Zavod za informatiku i statistiku Kantona Sarajevo i________________zajednički usaglašavaju i potpisuju
SPORAZUM O SARADNJI I RAZMJENI PODATAKA
Član 1.Predmet Sporazuma
b)
c)
…
Član 6.Imenovanje odgovornih lica
Svaki od Potpisnika je obavezan imenovati najmanje jedno lice za unos, praćenje i ažuriranje baza podataka i komunikaciju s drugim Potpisnicima čiji se osnovni podaci obavezno dostavljaju Zavodu za informatiku i statistiku Kantona Sarajevo u cilju formiranja jedinstvenog spiska odgovornih lica Potpisnika.
Član 7.Usluge
(1) Unosom, objavom, ažuriranjem i korištenjem Digitalne platforme Kantona Sarajevo pružaju se javne usluge, administrativne usluge i usluge podrške.
(2) Cilj Digitalne platforme Kantona Sarajevo su efikasne, sigurne, kvalitetne i odgovarajuće javne usluge na principima digitalizacije i digitalne transformacije.
Član 8.Zakonski i podzakonski propisi
(1) Potpisnici daju doprinos pružanju javnih usluga u okviru postojeće zakonske i podzakonskih propisa.
(2) Potpisnici zajedno rade i djeluju u cilju predlaganja izmjena i dopuna postojećih zakonskih i podzakonskih propisa ili novih propisa koji se odnose na pružanje integrisanih digitalnih javnih usluga na osnovu uspostavljenih principa.
Član 9.Pristup Sporazumu
(1) Sporazumu mogu pristupiti zainteresirana pravna lica s bilo kojeg nivoa vlasti koji prihvaćaju sve uslove i principe ovog Sporazuma i Vizije Digitalne uprave 2.0.
(2) Svi Potpisnici Sporazuma će blagovremeno i na odgovarajući biti obaviješteni o pristupanju Sporazumu drugih zainteresiranih pravnih lica.
Član 10.Izmjene i dopune
Izmjene i dopune Sporazuma vršit će se sporazumno između Potpisnika.
Član 11.Primjerci Sporazuma
Svaki Potpisnik zadržava po 1 (jedan) originalan primjerak Sporazuma.
Član 12.Stupanje na snagu
Sporazum stupa na snagu danom potpisivanja i važi na neodređeno vrijeme.
|
Zavod za informatiku i statistiku Kantona Sarajevo ________________________________ Datum: Broj: |
Potpisnik ______________________________ Datum: Broj: |
a)
(3) Baze podataka i informacije koje su javno dostupne i koje ustupa Potpisnik su:
(2) Postojeći i novi podaci su autentični, prenosivi, vidljivi, sistemski integrisani i sigurni za korištenje na Digitalnoj platformi Kantona Sarajevo.
(1) Baze podataka su dostupne javnosti za odgovarajuće korištenje, osim podataka koji su osjetljivi i zaštićeni i koje je kao takve utvrdio Potpisnik.
Član 5.Dostupnost podataka
(5) Zavod za informatiku i statistiku je dužan utvrditi i provoditi postupke nadzora i održavanja Digitalne platforme Kantona Sarajevo.
(4) Korisnici Digitalne platforme Kantona Sarajevo imaju odgovarajuće korisničke račune i šifre, na osnovu jednostavne autentifikacije.
(3) Digitalna platforma Kantona Sarajevo sadrži odgovarajući softver, specifikacije i standarde koji se lako održavaju i prilagođavaju.
(2) Digitalna platforma Kantona Sarajevo sadrži jasno mapiran i jednostavan put korisnika u cilju sveobuhvatnog i kvalitetnog pružanja usluga i informacija.
(1) Digitalnom platformom Kantona Sarajevo se osigurava online i elektronski pristup bazama podataka, informacijama i javnim uslugama.
Član 4.Tehnički zahtjevi
(4) Početni dokument za daljnje i nove aktivnosti Potpisnika je Vizija Digitalne uprave 2.0 koju je usvojila Vlada Kantona Sarajevo.
(3) Potpisnici zajednički rješavaju poteškoće, rizike i prepreke u procesu prikupljanja, objave i ažuriranja podataka.
(2) Potpisnici zajednički kreiraju i provode ideje, nove koncepte, inovacije i prakse koji se odnose na digitalne sisteme, digitalizaciju i digitalnu transformaciju.
(1) Saradnja i razmjena podataka se zasniva na principima interoperabilnosti, transparentnosti, svrsishodnosti, efikasnosti i korisničke orijentiranosti u cilju unapređenja i digitalizacije javnih usluga, dostupnosti određenih podataka, optimizacije procesa i smanjenja troškova.
Član 3.Principi saradnje i razmjene podataka
(2) Svrha Sporazuma je uspostavljanje i održavanje digitalnog informacionog sistema Kantona Sarajevo kao okosnice skalabilnog, konsolidiranog, međusobno povezanog sistema digitalne uprave koji omogućava pristup u realnom vremenu različitim bazama podataka, njihovo povezivanje, analizu i vizualizaciju kako bi se uspostavila savremena, uspješna, efikasna e-uprava i pružanje e-usluga usmjerenih na korisnike.
(1) Cilj Sporazuma je uspostava, unos, ažuriranje i održavanje baza podataka i informacija Digitalne platforme Kantona Sarajevo koja će sadržavati postojeće baze podataka Potpisnika Sporazuma i nove podatke i informacije koji se mogu direktno unositi i ažurirati na Digitalnoj platformi Kantona Sarajevo.
Član 2.Cilj i svrha Sporazuma
Ovim Sporazumom o saradnji i razmjeni podataka (u daljnjem tekstu: Sporazum) organi državne uprave, institucije, kantonalna javna preduzeća i druga zainteresirana pravna lica (u daljnjem tekstu: Potpisnici) se definiraju prava i obaveze, uslovi razmjene podataka, uslovi korištenja, zaštita i dostupnost podataka čiji su vlasnici ili izvor Potpisnici.