Aktio

Vlada Kantona Sarajevo

Program utroška sredstava tekućih i kapitalnih transfera utvrđenih u Budžetu Kantona Sarajevo za 2021. godinu

Na osnovu člana 26. i 28. stav (2) Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 36/14 - Novi prečišćeni tekst i 37/14 - Ispravka) i člana 35. i 36. Zakona o izvršavanju Budžeta Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 05/21), Vlada Kantona Sarajevo, na 21. sjednici održanoj 07.05.2021. godine, donijela je

ODLUKU
O USVAJANJU PROGRAMA UTROŠKA SREDSTAVA TEKUĆIH I KAPITALNIH TRANSFERA UTVRĐENIH BUDŽETOM KANTONA SARAJEVO ZA 2021. GODINU MINISTARSTVA ZA NAUKU I VISOKO OBRAZOVANJE I MLADE

I

Usvaja se Program utroška sredstava tekućih i kapitalnih transfera:

  • a)
    Tekući transferi pojedincima, ekonomski kod 614200, subanalitika QAM001;
  • b)
    Tekući transferi neprofitnim organizacijama - visoko obrazovanje, ekonomski kod 614300, subanalitika QAN001;
  • c)
    Tekući transferi neprofitnim organizacijama - nauka, ekonomski kod 614300 subanalitika QAN002;
  • d)
    Nabavka građevine, ekonomski kod 821200;
  • e)
    Rekonstrukcija i investiciono održavanje, ekonomski kod 821600, subanalitika QAX005

utvrđenih u Budžetu Kantona Sarajevo za 2021. godinu, razdjel 35 - Ministarstvo za nauku, visoko obrazovanje i mlade ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 05/21“).

II

Program utroška sredstava tekućih i kapitalnih transfera utvrđeni u Budžetu Kantona Sarajevo za 2021. godinu za Ministarstvo za nauku, visoko obrazovanje i mlade je sastavni dio ove odluke.

III

Sredstva utvrđena u Programu utroška sredstva tekućih i kapitalnih transfera utvrđenih u Budžetu Kantona Sarajevo za 2021. godinu iz tačke I raspoređivat će se prema kriterijima za raspodjelu sredstava po tekućim i kapitalnim transferima utvrđenim za svaki program/projekt.

IV

Za realizaciju ove odluke zadužuju se Ministarstvo za nauku, visoko obrazovanje i mlade i Ministarstvo finansija Kantona Sarajevo.

V

Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 02-04-20473-50/21
07. maja 2021. godine
Sarajevo

Premijer
Edin Forto, s. r.

PROGRAM UTROŠKA SREDSTAVA
TEKUĆIH I KAPITALNIH TRANSFERA UTVRĐENIH U BUDŽETU KANTONA SARAJEVO ZA 2021. GODINU

I.

Raspodjela sredstava tekućih i kapitalnih transfera vršit će se za programe i projekte kako slijedi:
1. 614200 QAM001 Tekući transferi pojedincima 187.000 KM,
Program obuhvata slijedeće projekte:
1.1. Stipendije studentima 100.000 KM,
1.1.1. Stipendiranje studenata na Univerzitetu u Sarajevu dobitnika priznanja "Zlatna značka Univerziteta u Sarajevu"
Svrha programa: Stipendiranje III ciklusa studija studentima dobitnicima priznanja "Zlatna značka Univerziteta u Sarajevu";
Izvor sredstava: Budžet Kantona Sarajevo;
Iznos sredstava: 100.000 KM;
Sredstva će se dodjeliti dodijeliti u skladu sa objavljenim javnim pozivom;
Kriterij za dodjelu sredstava:
- da je aplikant državljanin Bosne i Hercegovine;
- da je aplikant dobitnik priznanja "Zlatna značka Univerziteta u Sarajevu" Univerziteta u Sarajevu";
- da je aplikant u studijskoj 2021./2022. godini prvi put upisao prvu, drugu ili treću godinu III ciklusa studija na fakultetu/akademiji Univerziteta u Sarajevu;
1.2. Troškovi zdravstvenog osiguranja učenika i studenata 60.000 KM,
Svrha programa: Osiguranje studenata koji nisu osigurani po drugom osnovu;
Izvor sredstava: Budžet Kantona Sarajevo;
Iznos sredstava: 60.000 KM;
Sredstva će se dodijeliti bez objave javnog poziva;
Kriterij za dodjelu sredstava: Nadležnost u skladu sa zakonom o zdravstvenom osiguranju ("Službene novine Federacije BiH", broj 30/97, 07/02, 70/08 i 48/11) i Odluke o osnovicama i stopama doprinosa za obavezno zdravstveno osiguranje ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 29/09 ) za redovne studente za vrijeme studiranja na visokoškolskim ustanovama koji su državljani Bosne i Hercegovine, s prebivalištem na teritoriji Kantona Sarajevo, a nisu zdravstveno osigurani kao članovi porodice osiguranika, a najduže do navršene 24 godine života.
1.3. Troškovi smještaja i ishrane studenata 25.000 KM
Svrha programa: Sufinansiranje smještaja i ishrane studenata sa područja Kantona Sarajevo koji su smješteni u studentskim centrima/domovima na području drugih kantona;
Izvor sredstava: Budžet Kantona Sarajevo;
Iznos sredstava: 25.000 KM;
Sredstva će se dodijeliti bez objave javnog poziva;
Kriterij za dodjelu sredstava definisani su Protokolom o subvencioniranju smještaja i ishrane studenata u studentskim centrima/domovima u Federaciji BiH- studenti sa područja Kantona Sarajevo koji su smješteni u studentske centre/domove u Federaciji BiH.
1.4 Jednokratne pomoći 2.000 KM
Svrha programa: Sufinansiranje troškova studenata, prvenstveno radi završetka započetog školovanja, sufinansiranje troškova teško oboljelih - hitne intervencije;
Izvor sredstava: Budžet Kantona Sarajevo;
Iznos sredstava: 2.000 KM;
Sredstva će se dodijeliti bez objave javnog poziva;
Kriterij za dodjelu sredstava: Pojedinačne odluke o dodjeli sredstava donosi Ministrica za nauku, visoko obrazovanje i nauku u skladu sa prispjelim zahtjevima i ukazanim potrebama za hitne intervencija.
2. 614300 QAN001 Transfer neprofitnim organizacijama 5.930.000 KM
2.1 614300 QAN001 Tekući transferi neprofitnim organizacijama - visoko obrazovanje 1.030.000 KM
2.1.1. Studentski centar 675.000 KM
Svrha programa: Stvaranje uslova za poboljšanje životnog standarda studenata;
Izvor sredstava: Budžet Kantona Sarajevo;
Iznos sredstava: 675.000 KM;
Sredstva će se dodijeliti bez objave javnog poziva;
Kriterij za dodjelu sredstava: Odluka o preuzimanju prava osnivača JU Studentski centar Sarajevo u dijelu kojim se obezbjeđuje životni standard studenata.
2.1.2 Narodna i univerzitetska biblioteka BiH 220.000 KM
Svrha programa: Omogućavanje obavljanje poslova iz nadležnosti Biblioteke radi cjelovitog razvoja djelatnosti visokog obrazovanja, a posebno naučno-istraživačkog rada;
Izvor sredstava: Budžet Kantona Sarajevo;
Iznos sredstava: 220.000 KM;
Sredstva će se dodijeliti bez objave javnog poziva;
Kriterij za dodjelu sredstava: Zakon o Visokom obrazovanju član 152.
2.1.3 Realizacija programa i projekata studentskih organizacija 5.000 KM
Svrha programa: Sufinansiranje programa i projekata studentskih organizacija;
Izvor sredstava: Budžet Kantona Sarajevo;
Iznos sredstava: 5.000 KM;
Sredstva će se dodijeliti u skladu sa objavljenim javnim pozivom;
Kriterij za dodjelu sredstava:
- da aplikant organizacija formirana u sklopu visokoškolskih ustanova u Kantonu Sarajevo
- da je aplikant registrovan u skladu sa zakonom
- relevantnost projekta i njegov doprinos razvoju Kantona Sarajevo kroz realizaciju projektnih aktivnosti
- broj direktnih i indirektnih korisnika projektnog prijedloga
2.1.4 Programi izdavačke djelatnosti 10.000 KM
Svrha programa: Podrška projektima i programima iz oblasti visokog obrazovanja;
Izvor sredstava: Budžet Kantona Sarajevo;
Iznos sredstava: 10.000 KM;
Sredstva će se dodijeliti bez objave javnog poziva;
Kriterij za dodjelu sredstava: Pojedinačne odluke o dodjeli sredstava donosi Ministrica za nauku, visoko obrazovanje i mlade u skladu sa prispjelim zahtjevima i ukazanim potrebama.
2.1.5 Podrška realizaciji projekata mladih 100.000 KM
Svrha programa: Finansijska podrška realizaciji projekata mladih na području Kantona Sarajevo;
Izvor sredstava: Budžet Kantona Sarajevo;
Iznos sredstava: 100.000 KM;
Sredstva će se dodijeliti u skladu sa objavljenim javnim pozivom.
Kriterij za dodjelu sredstava:
- da je projekat usmjeren na zadovoljavanje društveno korisnih potreba mladih životne dobi od 15 do 30 godina;
- da projekat podržava strateške ciljeve iz oblasti koje su definisane u Strategiji prema mladima Kantona Sarajevo za period 2019-2023 godina;
- da se projekat realizuje na području Kantona Sarajevo i da je usmjeren na zadovoljavanje potreba mladih sa područja Kantona Sarajevo;
- da je projekat usmjeren na angažovanje i uključivanje u društvene procese mladih iz kategorije marginaliziranih grupa (npr. osobe sa invaliditetom, nacionalne manjine, socijalno ugrožene grupe itd.)
- da je podnosilac aplikacije za realizaciju projekta osigurao minimalno 20% finansijskih sredstava iz vlastitih ili drugih izvora od ukupnih finansijskih sredstva potrebnih za realizaciju projekta;
- broj mladih koji su direktni ili indirektni korisnici projekta;
- kvalitet projektnog prijedloga.
2.1.6. Implementacija Strategije prema mladima 20.000 KM
Svrha programa: Realizacija zadataka utvrđenih u Strategiji prema mladima Kantona Sarajevo
Izvor sredstava: Budžet Kantona Sarajevo;
Iznos sredstava: 20.000 KM;
Sredstva će se dodijeliti u skladu sa objavljenim javnim pozivom;
Kriterij za dodjelu sredstava:
- u skladu sa Strategijom prema mladima Kantona Sarajevo za period 2019-2023 godine usvojenom od strane Skupštine Kantona Sarajevo i Akcionim planom djelovanja prema mladima Kantona Sarajevo
- procesi i projekti sa ciljem poboljšanja i rješavanja aktuelnih potreba i problema mladih Kantona Sarajevo
2.2. 614300 QAN002 Tekući transferi neprofitnim organizacijama - nauka 4.900.000 KM
2.2.1. Programi nauke 3.000.000 KM
Svrha programa: Podrška Programima nauke na području Kantona Sarajevo kroz sufinansiranje naučnoistraživačkih/umjetničkoistraživačkih i istraživačko razvojnih projekata.
Izvor sredstava: Budžet Kantona Sarajevo;
Iznos sredstava: 3.000.000 KM;
Sredstva će se dodijeliti u skladu sa objavljenim javnim pozivom;
Kriterij za dodjelu sredstava:
- Naučnoistraživačkih/umjetničkoistraživačkih i istraživačko razvojnih projekata će biti sufinansirani na osnovu kriterija za dodjelu sredstava definisanih na prijedlog Ministarstva za nauku, visoko obrazovanje i mlade i utvrđenih od strane Vlade Kantona Sarajevo, a u skladu a procedurom koja je utvrđena Zakonom o naučnoistraživačkoj djelatnosti ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 26/16).
2.2.2. Programi nauke iz 2020. godine 500.000 KM
Svrha programa: Podrška Programima nauke na području Kantona Sarajevo kroz sufinansiranje naučnoistraživačkih/umjetničkoistraživačkih i istraživačko razvojnih projekata.
Izvor sredstava: Budžet Kantona Sarajevo
Iznos sredstava: 500.000 KM
Sredstva će se dodijeliti u skladu sa objavljenim javnim pozivom.
Kriterij za dodjelu sredstava:
- Javni poziv Ministarstva za nauku, visoko obrazovanje i mlade Kantona Sarajevo, broj: 11/05-11-12880-1/20 od 12.06.2020. godine.
- Odluka o utvrđivanju namjene, kriterija i načina raspodjele sredstava za podršku naučnoistraživačkoj djelatnosti na području Kantona Sarajevo za 2020. godinu "Službene novine Kantona Sarajevo", broj 22/20.
- Odluka Vlade Kantona Sarajevo broj 02-04-5263-10/21 od 25.02.2021. godine o izmjeni Odluke utvrđivanju namjene, kriterija i načina raspodjele sredstava za podršku naučnoistraživačkoj djelatnosti na području Kantona Sarajevo iz Budžeta Kantona Sarajevo za 2020. godinu ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 10/20).
- Odluka o utvrđivanju konačne rang liste dobitnika sredstava po Javnom pozivu za sufinansiranje naučnoistraživačkih/umjetničkoistraživačkih i istraživačkorazvojnih projekata iz Budžeta Kantona Sarajevo za 2020. godinu donesena 29.12.2020. godine.
2.2.3. Transfer za Akademiju nauka i umjetnosti BiH 1.300.000 KM
Svrha programa: Sufinansiranje djelatnosti Akademije nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine, radi razvoj, unapređenja, promoviranje nauka i umjetnosti, afirmisanje kulturno-historijskog i prirodnog naslijeđa BiH , unapređenja naučno istraživačkog rada
Izvor sredstava: Budžet Kantona Sarajevo;
Iznos sredstava: 1.300.000 KM;
Sredstva će se dodijeliti bez objave javnog poziva;
Kriterij za dodjelu sredstava. Zaključak Vlade Kantona Sarajevo, Budžet Kantona Sarajevo;
2.2.4. Razvoj naučno-istraživačkih centara 100.000 KM
Svrha programa: Podrška razvoju naučno istraživačke i umjetničko istraživačke djelatnosti kroz osnaživanje subjekata koji obavljaju naučnoistraživačku djelatnost;
Izvor sredstava: Budžet Kantona Sarajevo;
Iznos sredstava: 100.000 KM;
Sredstva će se dodijeliti u skladu sa objavljenim javnim pozivom.
Kriterij za dodjelu sredstava: Doprinos razvoju naučno istraživačke i umjetničko istraživačke djelatnosti kroz realizaciju naučnoistraživačkih aktivnosti od posebnog intresa za Kantona Sarajevo.
3. 821200 Nabavka građevine 3.530.000 KM
3.1. 821200 QAX001 Izgradnja kampa "Marš mira" 30.000 KM
Svrha programa: Podrška realizaciji projekta "Marš mira" koji se tradicionalno održava s ciljem razvijanja kulture sjećanja i odavanja počasti žrtvama genocida koji je 1995. godine počinjen nad Bošnjacima u Srebrenici i njenoj okolini
Izvor sredstava: Budžet Kantona Sarajevo
Iznos sredstava: 30.000 KM
Kriterij za dodjelu sredstava: Stvarni troškovi nastali u osiguranju zemljišta za izgradnju Kampa "Marša mira"
3.2. 821200 QAX002 Izgradnja Akademije scenskih umjetnosti 3.500.000 KM
Izvor sredstava: primici (kredit)
Iznos sredstava: 3.500.000 KM
Kriterij za dodjelu sredstava: Zakon o visokom obrazovanju, standardi i normativi za visoko obrazovanje
4. 821300 QAX003 Nabavka opreme 50.000 KM
Svrha programa: Nabavka opreme za potrebe Ministarstva za nauku, visoko obrazovanje i mlade
Izvor sredstava: Budžet Kantona Sarajevo
Iznos sredstava: 50.000 KM
Kriterij za dodjelu sredstava: Zaključak Vlade Kantona Sarajevo, Budžet Kantona Sarajevo
5. 821600 QAX005 Rekonstrukcija i investiciono održavanje 100.000 KM
Svrha programa: intervencije na objektima Univerziteta u Sarajevu
Izvor sredstava: Budžet Kantona Sarajevo
Iznos sredstava: 100.000 KM
Kriterij za dodjelu sredstava: Zaključak Vlade Kantona Sarajevo, Budžet Kantona Sarajevo

II.

Sredstva utvrđena u Programu utroška sredstva tekućih i kapitalnih transfera utvrđenih u Budžetu Kantona Sarajevo za 2021 godinu iz tačke I raspoređivat će se prema kriterijima za raspodjelu sredstava po tekućim i kapitalnim transferima utvrđenim za svaki program/projekt.

III.

Dodjela sredstava korisnicima u navedenim programima/projektima vršit će se na osnovu pojedinačnih odluka, ugovora ili sporazuma za programe/projekte koje donosi ministrica za nauku, visoko obrazovanje i mlade.

IV.

Korisnici sredstava su obavezni da sredstva koriste namjenski i da Ministarstvu za nauku, visoko obrazovanje i mlade Kantona Sarajevo dostave izvještaj sa kompletnom dokumentacijom kojom se dokazuje n

V.

Ministarstvo za nauku, visoko obrazovanje i mlade Kantona Sarajevo o utrošku sredstava iz tačke I ovog Programa izvještava Ministarstvo finansija Kantona Sarajevo u skladu sa Pravilnikom o finansijskom izvještavanju i godišnjem obračunu Budžeta u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 69/14, 14/15 i 19/18).

VI.

Za realizaciju sredstava iz programa zadužuje se Ministarstvo za nauku, visoko obrazovanje i mlade i Ministarstvo finansija Kantona Sarajevo.

VII.

Program utroška sredstava tekućih i kapitalnih transfera utvrđenim u Budžetu Kantona Sarajevo za 2021 godinu za Ministarstvo za nauku, visoko obrazovanje i mlade Kantona Sarajevo, objavit će se u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 27-05-11-9302-2/21
06. maja 2021. godine
Sarajevo

Ministrica
Prof. dr. Melika Husić-Mehmedović, s. r.