Aktio

Vlada Kantona Sarajevo

Odluka o usvajanju izmjene Programa utroška sredstava s kriterijima raspodjele sredstva tekućih i kapitalnih transfera utvrđenih odlukom o izmjenama i dopunama Budžeta Kantona Sarajevo za 2021. godinu Ministarstva saobraćaja Kantona Sarajevo

Na osnovu člana 26. i 28. stav (2) Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 36/14 - Novi prečišćeni tekst i 37/14 - Ispravka) i člana 26., 36. i 37. Zakona o izvršavanju Budžeta Kantona Sarajevo za 2021. godinu ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 05/21 i 44/21), na prijedlog Ministarstva saobraćaja Kantona Sarajevo, Vlada Kantona Sarajevo, na 148. vanrednoj sjednici, održanoj 23.12.2021. godine donijela je

ODLUKU
O USVAJANJU IZMJENE PROGRAMA UTROŠKA SREDSTAVA S KRITERIJIMA RASPODJELE SREDSTVA TEKUĆIH I KAPITALNIH TRANSFERA UTVRĐENIH ODLUKOM O IZMJENAMA I DOPUNAMA BUDŽETA KANTONA SARAJEVO ZA 2021. GODINU MINISTARSTVA SAOBRAĆAJA KANTONA SARAJEVO

I

Usvaja se Izmjena Programa utroška sredstva za: "Tekući transferi drugim nivoima vlasti i fondovima", ekonomski kod 614100; "Subvencije javnim preduzećima - GRAS i CTS", ekonomski kod 614400; "Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama", ekonomski kod 615300; "Kapitalni transferi javnim preduzećima", ekonomski kod 615400; "Nabavka građevina", ekonomski kod 821200, "Nabavka opreme", ekonomski kod 821300, "Nabavka stalnih sredstva u obliku prava", ekonomski kod 821500, s kriterijima raspodjele tekućih i kapitalnih sredstva kantonalnog Ministarstva saobraćaja, utvrđenih u razdjelu 14. Budžeta Kantona Sarajevo za 2021. godinu ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 05/21 i 44/21).

IZMJENA PROGRAMA

UTROŠKA SREDSTVA S KRITERIJIMA RASPODJELE SREDSTVA TEKUĆIH I KAPITALNIH TRANSFERA

Tekući transferi drugim nivoima vlasti i fondovima

R.br.

Naziv program

Korisnik sredstava

Visina sredstva

1.

Transferi općinama investiciono održavanje saobraćajne infrastrukture

Općine u Kantonu Sarajevo

1.100,00 KM

2.

Transferi općinama investiciono održavanje i otvaranje novih parkirališta

Općine u Kantonu Sarajevo

200.000,00 KM

  • 1.
    Transferi općinama za investiciono održavanje saobraćajne infrastrukture

Svrha programa:

Finansijska podrška općinama u Kantonu Sarajevo za realizaciju projekata investicionog održavanja saobraćajne infrastrukture iz njihove nadležnosti.

Izvor sredstva:

Budžet Kantona Sarajevo za 2021. godinu.

Kriteriji za dodjelu sredstva: Sredstva će se dodjeljivati u skladu sa utvrđenim prioritetima na prijedlog općina u Kantonu Sarajevo.

  • 2.
    Transferi općinama investiciono održavanje i otvaranje novih parkirališta

Svrha programa:

Finansijska podrška općinama u Kantonu Sarajevo za realizaciju projekata investicionog održavanja i otvaranja novih parkirališta iz njihove nadležnosti.

Izvor sredstva:

Budžet Kantona Sarajevo za 2021. godinu - namjenska sredstva za parkirališta.

Kriteriji za dodjelu sredstva:

Sredstva će se dodjeljivati u skladu sa Sporazumom o raspodjeli sredstava prikupljenih od naplate parkinga po općinama.

Subvencije za javni prijevoz

R.br.

Naziv program

Korisnik sredstava

Visina sredstva

1.

Subvencioniranje troškova javnog prijevoza za kategoriju korisnika penzioneri i slijepa i slabovidna lica

Penzioneri, slijepa lica, slabovidna lica

12.000.000,00 KM

2.

Subvencioniranje troškova javnog prijevoza za kategoriju korisnika studenti

Studenti

2.400.000,00 KM

3.

Subvencioniranje troškova javnog prijevoza za kategoriju korisnika učenici

Učenici

7.506.896,00 KM

4.

Subvencioniranje javnog prijevoza za kategoriju korisnika nezaposlenih lica

Nezaposleni

550.000,00 KM

5.

Program angažovanja dodatnih kapaciteta javnog linijskog prijevoza putnika u uslovima COVID-19 i drugim vanrednim situacijama odvijanja saobraćaja.

KJKP GRAS, CTS

1.100.000,00 KM

6.

Program željezničkog putničkog saobraćaja

JP Željeznice Federacije Bosne i Hercegovine d.o.o. Sarajevo

200.000,00 KM

7.

Pokriće akumuliranog gubitka iz poslovanja KJKP GRAS d.o.o. Sarajevo.

KJKP GRAS

46.653.000,00 KM

  • 1.
    Subvencioniranje troškova javnog prijevoza za kategoriju korisnika penzioneri i slijepa i slabovidna lica

Svrha programa:

Subvencioniranje troškova prijevoza za kategorije korisnika penzioneri koji imaju prebivalište na području Kantona Sarajevo, penzioneri povratnici na teritoriju bivšeg Grada Sarajeva i slijepa lica.

Izvor sredstva:

Budžet Kantona Sarajevo za 2021. godinu

Kriteriji za dodjelu sredstva:

Kriteriji za dodjelu sredstva, uvjeti i način ostvarivanja prava te postupak ostvarivanja prava je uređen propisima Kantona Sarajevo za ovu kategoriju korisnika.

  • 2.
    Subvencioniranje troškova javnog prijevoza za kategoriju korisnika studenti

Svrha programa:

Subvencioniranje troškova prijevoza za kategorije korisnika redovnih i redovnih samofinansirajućih studenata na visokoškolskim ustanovama u Kantonu Sarajevo, kao i način participiranja u troškovima prijevoza u javnom gradskom i prigradskom saobraćaju u Kantonu Sarajevo.

Izvor sredstva:

Budžet Kantona Sarajevo za 2021. godinu

Kriteriji za dodjelu sredstva:

Kriteriji za dodjelu sredstva, uvjeti i način ostvarivanja prava te postupak ostvarivanja prava je uređen propisima Kantona Sarajevo za ovu kategoriju korisnika.

  • 3.
    Subvencioniranje troškova javnog prijevoza za kategoriju korisnika učenici

Svrha programa:

Subvencioniranje troškova javnog prijevoza za kategoriju korisnika učenici osnovnih i srednjih škola na području Kantona Sarajevo.

Izvor sredstva:

Budžet Kantona Sarajevo za 2021. godinu

Kriteriji za dodjelu sredstva:

Kriteriji za dodjelu sredstva, uvjeti i način ostvarivanja prava te postupak ostvarivanja prava je uređen propisima Kantona Sarajevo za ovu kategoriju korisnika.

  • 4.
    Subvencioniranje troškova javnog prijevoza za kategoriju korisnika nezaposlenih lica

Svrha programa:

Subvencioniranje troškova prijevoza za kategorije korisnika nezaposlenih osoba.

Izvor sredstva:

Budžet Kantona Sarajevo za 2021. godinu

Kriteriji za dodjelu sredstva:

Kriteriji za dodjelu sredstva, uvjeti i način ostvarivanja prava te postupak ostvarivanja prava je uređen propisima Kantona Sarajevo za ovu kategoriju korisnika.

  • 5.
    Program angažovanja dodatnih kapaciteta javnog linijskog prijevoza putnika u uslovima COVID-19 i drugim vanrednim situacijama kod obavljanja javnog linijskog prijevoza putnika.

Svrha programa:

Skupština Kantona Sarajevo je usvojila Zaključak broj: 01-04-9289-2/21 od 15.03.2021. godine kojim je utvrđena je obaveza Vladi Kantona Sarajevo i Ministarstvu saobraćaja Kantona Sarajevo da u skladu sa potrebama i mogućnostima, u cilju rasterećenja prijevoza putnika u javnom linijskom prijevozu putnika na području Kantona Sarajevo angažuju dodatne kapacitete za organizaciju javnog prijevoza u Kantonu Sarajevo radi zaštite javnog interesa i adekvatnog sprovođenja mjera zaštite od pandemije COVID 19.

  • 6.
    Program željezničkog putničkog saobraćaja

Svrha programa:

Vlada Kantona Sarajevo, na prijedlog Ministarstva saobraćaja Kantona Sarajevo je donijela Odluku o utvrđivanju interesa Kantona Sarajevo za obavljanje usluge željezničkog putničkog saobraćaja na relaciji Hadžići - Željeznička stanica Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 27/21) u cilju poboljšanja javnog prijevoza putnika u Kantonu Sarajevo. Radi adekvatnog sprovođenja mjera zaštite od pandemije COVID-19, ali i zbog rekonstrukcije tramvajske pruge na relaciji Marijin Dvor - Ilidža, potrebno je obezbijediti dodatne kapacitete za organizaciju javnog prijevoza, a uvođenjem ove linije dodatno će se rasteretiti prijevoz putnika u tramvajima i autobusima koji se obavlja na ovim relacijama. Saradnja je postignuta sa JP Željeznice Federacije Bosne i Hercegovine d.o.o. Sarajevo.

Izvor sredstva:

Budžet Kantona Sarajevo za 2021. godinu

Kriteriji za dodjelu sredstva:

Kriteriji za dodjelu sredstva, uvjeti i način ostvarivanja prava te postupak ostvarivanja prava je uređen propisima Kantona Sarajevo i Federacije Bosne i Hercegovine.

  • 7.
    Pokriće dijela gubitaka KJKP GRAS d.o.o.

Svrha programa:

Pokrivanje dijela akumuliranog gubitka iz poslovanja KJKP GRAS d.o.o. Sarajevo.

Izvor sredstva:

Budžet Kantona Sarajevo za 2021. godinu

Kriteriji za dodjelu sredstva:

KJKP GRAS d.o.o. Sarajevo već duži niz godina posluje sa akumuliranim gubitkom i visina gubitka je iznad visine kapitala. Finansijski položaj preduzeća je veoma loš i Kanton Sarajevo kao osnivač i vlasnik javnog komunalnog preduzeća pokušava nadoknaditi dio gubitaka iz poslovanja.

Obzirom da postoji opasnost od prekida redovnog obavljanja komunalne djelatnosti javnog prijevoza putnika, što može dovesti do trajnog ne vršenja obavljanja djelatnosti i odstupanja od programa vršenja komunalne djelatnosti, te štetnih posljedica po javni interes Kantona Sarajevo sredstva se dodjeljuju kao pokriće gubitaka iz poslovanja u prethodnom periodu u cilju smanjenja negativnih posljedica i nesmetanog obavljanja ove komunalne djelatnosti. Sredstva pokrića gubitka se mogu koristiti za izmirenje obaveza iz poslovanja za plate uposlenih, za obaveze prema Poreznoj upravi Federacije BiH, obaveze prema Upravi za indirektno oporezivanje BiH, obaveze za tužbe iz radno pravnih sporova u vezi sa primjenom kolektivnog ugovora za komunalnu djelatnost i svih ostalih obaveza prema dobavljačima koji su neophodni za nesmetano obavljanje djelatnosti od općeg javnog interesa.

Kapitalni transferi Gradu i općinama

R.br.

Naziv program

Korisnik sredstava

Visina sredstva

1.

Kapitalni transferi općinama rekonstrukcija i izgradnja saobraćajne infrastrukture

Općine u Kantonu Sarajevo

500.100,00 KM

  • 1.
    Kapitalni transferi općinama rekonstrukcija i izgradnja saobraćajne infrastrukture

Svrha programa:

Finansijska podrška općinama u Kantonu Sarajevo za realizaciju kapitalnih projekata rekonstrukcije i izgradnje saobraćajne infrastrukture iz njihove nadležnosti ili projekat za koje su općine implementator projekta.

Izvor sredstva:

Budžet Kantona Sarajevo za 2021. godinu.

Kriteriji za dodjelu sredstva:

Sredstva će se dodjeljivati u skladu sa utvrđenim prioritetima na prijedlog općina u Kantonu Sarajevo.

Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama

R.br.

Naziv program

Korisnik sredstava

Visina sredstva

1.

Izgradnja i ulaganje u otvaranje novih parkirališta i javnih garaža u Kantonu Sarajevo

Općine u Kantonu Sarajevo, KJKP Rad d.o.o. Sarajevo

250.000,00 KM

2.

Vlastito učešće za projekte EBRD i EIB

Ministarstvo saobraćaja – Direkcija za puteve Kantona Sarajevo, Općine u Kantonu Sarajevo

1.001.000,00 KM

  • 1.
    Izgradnja i ulaganje u otvaranje novih parkirališta i javnih garaža u Kantonu Sarajevo

Svrha programa:

Finansiranje izgradnje i ulaganja u otvaranje novih parkirališta i javnih garaža u Kantonu Sarajevo.

Izvor sredstva:

Budžet Kantona Sarajevo za 2021. godinu - namjenska sredstva za parkirališta i primici

Kriteriji za dodjelu sredstva:

Sredstva će se dodjeljivati u skladu sa utvrđenim prioritetima na prijedlog općina u Kantonu Sarajevo i KJKP Rad d.o.o. Sarajevo

  • 2.
    Vlastito učešće za projekte EBRD i EIB

Svrha programa:

Finansiranje plaćanje PDV-a za projekte koji se finansiraju iz vanjskog zaduženja.

Izvor sredstva:

Budžet Kantona Sarajevo za 2021. godinu - budžetska sredstva

Kriteriji za dodjelu sredstva:

Sredstva se dodjeljuju implementatoru projekta izgradnje saobraćajnica.

Kapitalni transferi javnim preduzećima

R.br.

Naziv program

Korisnik sredstava

Visina sredstva

1.

Nabavka i remont autobusa, trolejbusa i minibusa

KJKP GRAS

816.684,00 KM

2.

Rekonstrukcija i investiciono održavanje tramvajske pruge

KJKP GRAS

151.363,00 KM

  • 1.
    Nabavka i remont autobusa, trolejbusa i minibusa

Svrha programa:

Finansiranje nabavke vozila za javni gradski prijevoz putnika.

Izvor sredstva:

Budžet Kantona Sarajevo za 2021. godinu - primici

Kriteriji za dodjelu sredstva:

Sredstva će se dodijeliti KJKP GRAS za unapređenje voznog parka komunalnog javnog preduzeća u vlasništvu Kantona Sarajevo.

  • 2.
    Rekonstrukcija i investiciono održavanje tramvajske pruge

Svrha programa:

Finansiranje projekta rekonstrukcije tramvajske pruge na lokaciji S krivina na Marijin Dvoru.

Izvor sredstva:

Budžet Kantona Sarajevo za 2021. godinu - budžetska sredstva

Kriteriji za dodjelu sredstva:

Sredstva se koriste za rekonstrukciju tramvajske pruge na lokaciji S krivina na Marijin Dvoru.

Izdaci za nabavku stalnih sredstva

R.br.

Naziv program

Korisnik sredstava

Visina sredstva

1.

Nabavka zemljišta

Ministarstvo saobraćaja

4.345.936,00 KM

2.

Nabavka građevina

Ministarstvo saobraćaja

33.509.919,00 KM

3.

Nabavka opreme

Ministarstvo saobraćaja

315.000,00 KM

4.

Nabavka stalnih sredstva u obliku prava

Ministarstvo saobraćaja

860.000,00 KM

5.

Rekonstrukcija i investiciono održavanje

Ministarstvo saobraćaja

592.453,00 KM

  • 1.
    Nabavka zemljišta

Svrha programa: Rješavanje imovinsko pravnih odnosa na I transverzali, IX transverzali i Južnoj longitudinali i drugim primarnim saobraćajnicama.

Izvor sredstva: Budžet Kantona Sarajevo za 2021. godinu – primici

Kriteriji za dodjelu sredstva:

Utvrđeni prioriteti za ostvarivanje programskih ciljeva u radu Ministarstva saobraćaja.

  • 2.
    Nabavka građevina

Svrha programa: Izgradnja gradskih saobraćajnica, izgradnja zgrade na Južnoj longitudinali, izgradnja i opremanje tramvajskih stajališta za kontrolisanu naplatu i uvođenje elektronskog sistema naplate, izgradnja javnih garaža i parkirališta.

Izvor sredstva: Budžet Kantona Sarajevo za 2021. godinu - primici, namjenska sredstva

Kriteriji za dodjelu sredstva:

Utvrđeni prioriteti za ostvarivanje programskih ciljeva u radu Ministarstva saobraćaja.

  • 3.
    Nabavka opreme

Svrha programa: Nabavka opreme za potrebe Ministarstva saobraćaja u cilju sticanja uslova za unapređenje upravljanja saobraćajem i nesmetano odvijanje svih aktivnosti koje su planirane programom rada Ministarstva saobraćaja.

Izvor sredstva:

Budžet Kantona Sarajevo za 2021. godinu - budžet, namjenska sredstva

Kriteriji za dodjelu sredstva:

Utvrđeni prioriteti za ostvarivanje programskih ciljeva u radu Ministarstva saobraćaja.

  • 4.
    Nabavka stalnih sredstva u obliku prava

Svrha programa: Nabavka investiciono tehničke dokumentacije za realizaciju kapitalnih projekata.

Izvor sredstva:

Budžet Kantona Sarajevo za 2021. godinu - budžet, namjenska sredstva, primici

Kriteriji za dodjelu sredstva:

Utvrđeni prioriteti za ostvarivanje programskih ciljeva u radu Ministarstva saobraćaja.

  • 5.
    Rekonstrukcija i investiciono održavanje

Svrha programa: Izgradnja, revitalizacija i investiciono održavanje saobraćajne infrastrukture.

Izvor sredstva:

Budžet Kantona Sarajevo za 2021. godinu - budžet, namjenska sredstva

Kriteriji za dodjelu sredstva:

Utvrđeni prioriteti za ostvarivanje programskih ciljeva u radu Ministarstva saobraćaja.

II

Sredstva utvrđena u Izmjeni Programa iz tačke I ove odluke raspoređivat će se prema kriterijima za raspodjelu sredstava po tekućim i kapitalnim transferima utvrđenim za svaki program posebno.

III

U skladu sa ovom odlukom, pojedinačne odluke o dodjeli sredstava korisnicima u svim navedenim tekućim i kapitalnim transferima iz tačke I ove odluke donosi kantonalni ministar saobraćaja.

IV

Korisnici sredstava, Sektor za sigurnost, tehničku regulaciju saobraćaja i saobraćaj u mirovanju, Sektor za prijevoz i Ministarstvo saobraćaja - Direkcija za puteve su obavezni da Ministarstvu saobraćaja odnosno Sektoru za ekonomske poslove, planiranje razvoja i realizaciju projekata dostavljaju kvartalne izvještaje o utrošku sredstava i to najkasnije 30 dana nakon završetka kvartala.

V

Korisnici sredstava su obavezni da dodijeljena sredstva koriste namjenski i da dostave izvještaj sa kompletnom dokumentacijom kojom se dokazuje namjenski utrošak sredstava najkasnije do 31.01. naredne godine.

VI

Ministarstvo saobraćaja Kantona Sarajevo će pratiti namjenski utrošak sredstva iz tačke I ove odluke.

VII

Ministarstvo saobraćaja Kantona Sarajevo će kvartalno, u skladu sa Zakonom o izvršavanju Budžeta Kantona Sarajevo za 2021. godinu ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 05/21 i 44/21) podnositi izvještaj o utrošenim sredstvima Ministarstvu finansija Kantona Sarajevo, a Ministarstvo finansija će izvještavati Vladu Kantona Sarajevo.

VIII

Za realizaciju ove odluke zadužuje se Ministarstvo finansija Kantona Sarajevo i Ministarstvo saobraćaja Kantona Sarajevo, svako u okviru svoje nadležnosti.

IX

Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana donošenja, a objavit će se u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 02-04-47353-1/21
23. decembra 2021. godine
Sarajevo

Po ovlaštenju premijera
Ministar
Davor Čičić, s. r.