Aktio

Općina Novi Grad - Općinsko vijeće

Odluka o uslovima, načinu i kriterijima za finansiranje/sufinansiranje projekata u svrhu održivog povratka

Na osnovu člana 3. i 39. Zakona o raseljenim osobama i povratnicima u Federaciji Bosne i Hercegovine i izbjeglicama iz Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 15/05) i člana 33. Statuta Općine Novi Grad Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 30/09 - Novi prečišćeni tekst i 2/17), Općinsko vijeće Novi Grad Sarajevo, na 21. sjednici održanoj 27.12.2018. godine, donijelo je

ODLUKU
O USLOVIMA, NAČINU I KRITERIJIMA ZA FINANSIRANJE/SUFINANSIRANJE PROJEKATA U SVRHU ODRŽIVOG POVRATKA

I - UVODNE NAPOMENE

Član 1.Predmet

(1) Ovom odlukom utvrđuju se uslovi, načini i kriteriji za finansiranje/sufinansiranje projekata u svrhu održivog povratka, kao i postupak izbora projekata, implementacija i nadzor nad odobrenim sredstvima.

Član 2.Sredstva

(1) Sredstva za pomoć u održivom povratku obezbjeđuju su u Budžetu Općine Novi Grad Sarajevo, za svaku kalendarsku godinu, na način da se utvrđuje posebna budžetska pozicija za finansiranje i sufinansiranje projekata pomoći održivom povratku.

(2) Sredstva se dodjeljuju putem Javnog poziva i u skladu s ovom Odlukom, a za projekte pomoći održivom povratku.

(3) Prednost prilikom finansiranja odnosno sufinansiranja projekata održivog povratka imaju oni projekti koji se finansiraju i iz drugih izvora prihoda.

II - NAMJENA I KORISNICI SREDSTAVA POMOĆI

Član 3.Namjena

(1) Sredstva iz člana 2. stav 1. ove Odluke bit će raspodijeljena za finansiranje/sufinansiranje sljedećih projekata:

  • a)
    Popravku putnih saobraćajnica, elektro-mreže i drugih objekata komunalne infrastrukture;
  • b)
    Potrebe u oblastima zdravstvene zaštite i obrazovanja;
  • c)
    Obnova porušenih ili oštećenih vjerskih objekata i lokalnih grobalja;
  • d)
    Rješavanje uslovnosti stambenog prostora u mjestu povratka;
  • e)
    Nabavka stoke i poljoprivrednih mašina;
  • f)
    Program zapošljavanja/samozapošljavanja povratnika;
  • g)
    Organizovano - sistematsko rješavanje statusnih pitanja povratnika.

Član 4.Korisnici sredstava

(1) Pravo na apliciranje za finansiranje/sufinansiranje projekata koji se odnose na rješavanje pitanja koji su u vezi sa stvaranjem uvjeta za održiv povratak imaju općine, udruženja, crkve i vjerske zajednice koje su registrovane na području Bosne i Hercegovine.

(2) Pravo na apliciranje imaju i pojedinci čiji se projekat odnosi na rješavanje pitanja održivog povratka iz člana 3. stav 1. tačka d, e, f i g. ove Odluke.

(3) Sredstva po projektima pojedinaca ne mogu biti veća od 20% sredstava tekućeg budžetskog transfera Općine Novi Grad Sarajevo za održivi povratak.

III - PROCEDURE I KRITERIJI ZA DODJELU SREDSTAVA POMOĆI

Član 5.Objavljivanje javnog poziva i podnošenje projekata

(1) U roku od 30 dana od dana usvajanja budžeta Općine Novi Grad Sarajevo, Služba za boračka pitanja, rad, socijalna pitanja i zdravstvo će objaviti javni poziv na svojoj web-stranici Općine Novi Grad Sarajevo, oglasnoj tabli Općine i u jednom dnevnom listu u Bosni i Hercegovini.

(2) Rok za podnošenje projekata i prateće dokumentacije je 60 dana po objavljivanju Javnog poziva.

(3) Podnosioci zahtjeva mogu aplicirati samo s jednim projektom u okviru ovog tekućeg budžetskog transfera.

(4) Ako je podnosilac aplikacije u prethodnom periodu dobio sredstva od Općine, a nije dostavio izvještaj o njihovom namjenskom utrošku, njegova aplikacija za dodjelu sredstava na osnovu javnog poziva neće se razmatrati.

Član 6.Imenovanje i zadaci Komisije

(1) Općinski načelnik donosi rješenje o imenovanju članova Koordinacionog odbora za provođenje procedure o dodjeli pomoći za održivi povratak (u daljnjem tekstu: Koordinacioni odbor) na osnovu objavljenog javnog poziva.

(2) Koordinacioni odbor kao privremeno tijelo ima sedam članova i sekretara.

(3) Koordinacioni odbor radi na sastancima i u svom radu se pridržava odredaba ove Odluke.

(4) Osnovni zadaci Koordinacionog odbora su da vrednuje pristigle projekte, te sačini Prijedlog odluke o raspodjeli sredstava tekućeg transfera iz budžeta Općine Novi Grad Sarajevo za održivi povratak.

(5) Konačan izvještaj o radu i Prijedlog odluke o raspodjeli sredstava tekućeg transfera iz budžeta Općine Novi Grad Sarajevo za održivi povratak dostavlja se Općinskom vijeću na usvajanje.

(6) Prijedlog Odluke obavezno sadrži: naziv/ime korisnika, naziv projekta i visinu sredstava po projektu.

(7) Stručne i administrativno-tehničke poslove za potrebe Komisije vršit će Služba za boračka pitanja, rad, socijalna pitanja i zdravstvo.

Član 7.Odluka o odobravanju sredstava

(1) Općinsko vijeće Novi Grad Sarajevo donosi Odluku o raspodjeli sredstava tekućeg transfera iz budžeta Općine Novi Grad Sarajevo za održivi povratak.

(2) Odluka iz stava 1. ovog člana je konačna, a svi učesnici u javnom pozivu obavještavaju se pisanim putem od strane nadležne službe.

Član 8.Kriteriji za vrednovanje podnesenih aplikacija i projekata

(1) Prilikom razmatranja podnesenih aplikacija i projekata na javni poziv vrednuju se sljedeći kriteriji:

  • -
    Opći kriteriji koji se odnose na pravna lica:
    • a)
      Da je pravno lice, upisano u odgovarajući registar kod nadležnog organa;
    • b)
      Da je tražena pomoć namijenjena rješavanju problema i zadovoljavanju potreba povratničke populacije;
  • -
    Posebni kriteriji koji se odnose na pravna lica:
    • a)
      Broj povratnika na koje će se tražena pomoć direktno ili indirektno odnositi;
    • b)
      Učešće aplikanta u finansiranju projekta
  • -
    Opći kriteriji za dodjelu pomoći koji se odnose na fizička lica:
    • a)
      Da je povratnik u prijeratno mjesto prebivališta na području Federacije BiH ili povratnik iz Federacije BiH u prijeratno mjesto prebivališta na području Republike Srpske i Brčko Distrikta BiH;
    • b)
      Da raspolaže imovinom u mjestu povratka na kojoj se tražena pomoć može optimalno iskoristiti.
  • -
    Posebni kriteriji koji se odnose na fizička lica
    • a)
      Broj i starosna dob članova uže obitelji podnosioca sa kojima živi u zajedničkom domaćinstvu;
    • b)
      Da podnosilac je/nije u radnom odnosu;
    • c)
      Pripadnost nekoj od posebnih kategorija lica (obitelji šehida i poginulog borca, osobe sa invaliditetom, demobilizirani nezaposleni borac, obitelj nestale osobe, bivši logoraš, civilna žrtva rata i druge socijalne kategorije) sukladno sa važećim zakonima u BiH.

Član 9.Sadržaj aplikacije i potrebna dokumentacija

(1) Aplikacija na javni poziv treba da sadrži: naziv/ime podnosio- ca zahtjeva, sjedište/prebivalište podnosioca zahtjeva i sadržaj apliciranog projekta i sljedeću obaveznu dokumentaciju, kako slijedi:

  • a)
    Prijava (pravna lica i fizička lica)
  • b)
    projekat sa fininsijskim pokazateljima (pravna lica i fizička lica)
  • c)
    uvjerenje o poreskoj registraciji i ID broju (pravna lica),
  • d)
    rješenje/uvjerenje o registraciji (pravna lica),
  • e)
    spisak korisnika projekta čija se validnost dokazuje potpisima (pravna lica),
  • f)
    ovjerena izjava podnosioca aplikacije o učešću u finansiranju projekta
  • g)
    kopija CIPS-ove lične karte i prijave prebivališta iz mjesta povratka (fizička lica),
  • h)
    dokaz o vlasništvu imovine u mjestu povratka (fizička lica),
  • i)
    kućna lista (fizička lica),
  • j)
    potvrda o radnom odnosu ili uvjerenje Zavoda za zapošljavanje (fizička lica),
  • k)
    dokaz o statusu (RVI, šehidska porodica, demobilisani borac, rješenje o invalidnosti i dr.) (fizička lica),
  • l)
    ugovor s bankom o otvaranju transakcijskog računa (pravna lica i fizička lica).

IV - IMPLEMENTACIJA SREDSTAVA, IZVJEŠTAJ I NADZOR

Član 10.Memorandum i Ugovor

(1) Nakon stupanja na snagu Odluke o raspodjeli sredstava tekućeg transfera iz budžeta Općine Novi Grad Sarajevo za održivi povratak od strane Općinskog vijeća, Općinski načelnik će u saradnji sa lokalnom zajednicom u mjestu pov- ratka sklopiti Memorandum o razumijevanju za infrastruk- turne projekte, kojim će biti precizirani svi elementi realizacije projekta u cilju što uspješnije realizacije dodijeljene pomoći.

(2) Stupanjem na snagu Odluke o raspodjeli sredstava tekućeg transfera iz budžeta Općine Novi Grad Sarajevo za održivi povratak, Općinski načelnik će pojedinačno sa svakim korisnikom pomoći zaključiti poseban ugovor u kojim će biti precizirani svi neophodni elementi za regulisanje međusobnih prava i obaveza, u skladu sa ovom odlukom.

Član 11.Izvještaj

(1) Korisnik sredstava dužan je Službi za boračka pitanja, rad, socijalna pitanja i zdravstvo dostaviti izvještaj o namjenskom utrošku sredstava, u roku od 90 dana od dana završetka provođenja projekta, odnosno najkasnije do 31. januara naredne godine za prethodnu godinu.

(2) Izvještajem se osiguravaju informacije o projektnim aktivnos- tima, postignućima i rezultatima, kao i o troškovima i rele- vantnim plaćanjima nastalim u toku provođenja projekta, koji se dokazuju odgovarajućom finansijskom dokumentacijom.

(3) Ako korisnik sredstava u propisanom roku ne dostavi izvještaj, Općina pokreće postupak za povrat uplaćenih finansijskih sredstava.

(4) Općinski načelnik putem Koordinacionog odbora i Službe za boračka pitanja, rad, socijalna pitanja i zdravstvo podnosi izvještaj Općinskom vijeću po okončanju postupka sa svim pokazateljima uspješnosti dodijeljenih budžetskih sredstava.

Član 12.Nadzor

(1) Koordinacioni odbor dužan je izvršiti uvid i kontrolu nad realizacijom svakog od odobrenih projekata na terenu i o namjenskom utrošku odobrenih sredstava, o čemu podnosi Izvještaj Općinskom načelniku.

(2) Za korisnika sredstava, koji u prethodnom periodu nije opravdao doznačena sredstva tako što nije dostavio izvještaj o realizaciji sredstava u naznačenom roku ili je nenamjenski utrošio doznačena sredstva, neopravdano realizirao projekat, neopravdano prekoračio rok za provođenje projekta ili je učinio neku drugu radnju kojom je zloupotrijebio doznačena sredstva. Općina ima pravo da u naredne tri godine ne razmatra aplikaciju korisnika koji u proteklom periodu nije poštovao odredbe ugovora o dodjeli sredstava.

V - PRELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE

Član 13.Izuzetak u primjeni

(1) Koordinacioni odbor iz člana 6. stav. 1 i 2. Odluke može u izuzetnim slučajevima koji imaju poseban društveni značaj predložiti Općinskom vijeću dodjelu sredstava za projekte koji nisu u skladu sa odredbama članova 3., 8., i 9. ove Odluke.

Član 14.Stavljanje propisa van snage

(1) Stupanjem na snagu ove Odluke prestaju da važe: Odluka o dodjeli sredstava iz budžeta Općine Novi Grad Sarajevo u svrhu održivog povratka ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 28/09) i Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o dodjeli sredstava iz budžeta Općine Novi Grad Sarajevo u svrhu održivog povratka ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 15/11).

Član 15.Stupanje na snagu i objavljivanje

(1) Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama Kantona Sarajevo"

Broj 01-02-123/18
03. januara 2019. godine
Sarajevo

Predsjedavajući
Općinskog vijeća
Dr. Rusmir Baljić, s. r.