Odluka o preraspodjeli sredstava u Budžetu Kantona Sarajevo za 2019. godinu za budžetskog korisnika muzička akademija
Na osnovu ~lana 12. ta~ka c i ~lana 18. stav 1. ta~ka d. Ustava Kantona Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", br. 1/96, 2/96, 3/96, 16/97, 14/00, 4/01, 28/04, 6/13 i 31/17) i ~lana 117., a u vezi ~lana 119. Poslovnika Skup{tine Kantona Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 41/12 - Drugi novi pre~i{}eni tekst, 15/13, 47/13, 47/15 i 48/16), Skup{tina Kantona Sarajevo, na sjednici odr`anoj dana 24.07.2019. godine, donijela je ODLUKU I Daje se saglasnost na Program rada Javne ustanove Bibilioteka Sarajeva sa finansijskim planom za 2019. godinu, koji je sastavni dio ove odluke. II Ova odluka stupa na snagu danom dono{enja, a objavit }e se u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo". Broj 01-05-29347/19 Predsjedavaju}i 24. jula 2019. godine Skup{tine Kantona Sarajevo Sarajevo Elmedin Konakovi}, s. r. BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE KANTON SARAJEVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA JU BIBLIOTEKA SARAJEVA PROGRAM RADA SA FINANSIJSKIM PLANOM JU BIBLIOTEKA SARAJEVA ZA 2019. GODINU Sarajevo, februara 2019. godine I - UVODNI DIO JU "Biblioteka Sarajeva" ima legitimaciju da pokrene inicijativu za izmjene i dopune Zakona o bibliote~koj djelatnosti ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", br. 4/99). Naime, opcije dojam u stru~noj javnosti da su pozitivna zakonska rje{enja iscrpila svoje mogu}nosti te da je za dalji razvoj bibliote~ke djelatnosti u Kantonu Sarajevo nu`no usvojiti novi zakonski okvir koji }e biti u duhu gotovo dramati~nih informati~kih novosti u ovoj oblasti. U koordinaciji s partnerskim bibliotekama iz Francuske, Italije, [panije, Irske i Bugarske, JU Biblioteka Sarajeva je uspje{no realizirala sve faze projekta EU Kreativna Evropa u 2017. i 2018. godini a realizacija tog projekta, vezanog za afirmaciju pozitivnih primjera rodne ravnopravnosti u knji`evnosti za djecu uzrasta do 10 godina, produ`it }e se i u 2019. godini. Iako se javne biblioteke svugdje prevashodno bud`etski finansiraju, pa i kod nas, nastavit }e se trend pove}avanja udjela vlastitih prihoda putem apliciranja na EU fondove, doma}e i strane konkurse za projekte, donacije... Ohrabreni dragocjenim pozitivnim iskustvima, sa ovim partnerskim organizacijama }emo u 2019. godini aplicirati na fond EU Kreativna Evropa s projektom prevo|enja knjiga bosanskohercegova~kih autora. JU Biblioteka Sarajeva pove}ala je u prethodne dvije godine broj bibliote~kih usluga, a u 2019. zada}a je da postoje}e podi`e na vi{i nivo, ali i da uvodi nove. Osnovnu uslugu pozajmljivanja knjiga osna`ili smo uvo|enjem, sistema COBISS/pozajmica (kooperativni online bibliografski sistem i servisi) u svih {esnaest pozajmnih odjeljenja. Proces digitalizaeije, odnosno ve}a dostupnost digitalnih knjiga u odnosu na klasi~ne, analogne, zahtijeva postepenu transformaciju biblioteka i nala`e da se sve vi{e profiliraju kao centri kulturnih de{avanja i educiranja u lokalnoj zajednici, a od bibliotekara tra`e da budu svojevrsni navigatori i edukatori novih vje{tina i informati~kih znanja. Namjera je da uslugu iznajmljivanja e-~ita~a knjiga jo{ vi{e intenziviramo, kao i ina~icu globalnog projekta BookCrossinga svojevrsne slobodne knjige - koju namjeravamo plasirati i izvan Me|unarodnog aerodroma Sarajevo. U saradnji s Gerontolo{kim centrom Sarajeva i centrima za zdravo starenje, pokrenut je i Broj 32 – Strana 85 pionirski projekat "biblioterapije", koji je nai{ao na dobar prijem kod ciljne grupe, iako da ga namjeravamo u 2019. sna`no intenzivirati. U procesu kontinuiranog pro{irenja palete bibliote~kih usluga, najnovija usluga je - uz podr{ku "Googla" tzv. "digitalni gra|anin", ~iji je cilj {esnaest pozajmnih odjeljenja transformirati u inovacijske i obrazovne centre kroz modernu digitalnu tehnologiju i djeci, ali i odraslima, u lokalnim zajednicama omogu}iti ovladavanje digitalnim vje{tinama. Projekat |igitalizaeije bibliote~ke gra|e, do sada usporen tehni~kim limitima, bit }e zna~ajno ubrzan nabavkom najsavremenijeg automatskog skenera a novi repozitorij dostupan je na redizajniranom sajtu mvw.bg.s.ba. na kojem se ve} nalazi veliki broj digitalnih zbirki izuzetne historijske, nau~ne i kulturolo{ke vrijednosti. U prethodne dvije godine su u na{im stripotekama u Multimedijalnom centru Mak i odjeljenju Dobrinja organizirane uspje{ne strip-radionice, tako da i u ovoj godini namjeravamo nastaviti te programe koje besplatno poha|aju uglavnom rnladi korisnici, ljubitelji stripa i autori. Nastavit }emo i sa radionicama na kojima }e majstor konzervator obu~avati osoblje Biblioteke u spa{avanju i za{titi o{te}enih knjiga, s posebnom pa`njom na restauraciju starih knjiga iz bogatog fonda u depoima. Tako|er, intenzivirat }e se saradnja s Dru{tvom pisaca BiH na organiziranju knji`evnih matineja i poetskih gostovanja u okviru me|unarodne knji`evne manifestacije Sarajevski dani poezije, a uz redovne promocije knjiga bit }e pokrenuta i dva nova atraktivna programa u reprezentativnim prostorijama Multimedijalnog centra Mak: "Anima day" gdje }e se u stalnim terminima jednom mjese~no prikazivati doma}i animirani filmovi i, u saradnji s Udru`enjem prevodilaca FBiH, program "Portreti prevodilaca", na kojem }e se predstavljati doma}i prevodioci i realizirati prevodila~ke radionice. Kontinuirano a`uriranje i oboga}ivanje knji`nog fonda novim naslovima doma}e, regionalne i svjetske produkcije, odmah po njihovom objavljivanju, pokazalo se, sude}i po pozitivnim, reakcijama korisnika, boljom praksom od tromih, kampanjskih nabavki. Profiliranje pojedinih odjeljenja i nabavka ve}eg broja novih naslova u manjem, broju primjeraka se ispostavio kao dobar na~in da se kompenziraju hendikepi skromnih bud`eta. Nastavit }emo izrazito pove}anu medijsku prisutnost na promoviranju na{e institucije, ali i kulture ~itanja, u printanimi elektronskim medijima, kao i redizajniranim, brendiranim izlozima pozajmnih odjeljenja u kojima se prikazuju spolovi Biblioteke, identi~ni onima koji se besplatno emitiraju stotinama puta dnevno na velikim ekranima i najatraktivnijim lokacijama u gradu: BBI, ALTA, SARAJEVOOSIGURANJE i SCC. Ove godine }emo po drugi put dodijeliti bijenalnu nagradu JU Biblioteke Sarajeva "Ned`ad Ibri{imovi}", namijenjenu doma}im, autorima, korisnicima ili darovateljima vrijednih biblioteka. Limitiraju}i faktor u daljoj ekspanziji Biblioteke Sarajeva predstavlja nedovoljna kadrovska popunjenost jer su, nakon {to je tokom 2015. godine u penziju oti{lo {est radnika, u protekloj godini primljena su samo tri nova uposlenika. Novi, zna~ajno reducirani Pravilnik o sistematizaciji radnih mjesta u JU Biblioteci Sarajeva iz oktobra 2017. popunjen je sa svega 55% a moratorij na prijem novih uposlenika Skup{tine KS, koji je striktno po{tovan, predstavlja objektivnu prepreku daljem razvoju institucije, ba{ kao i anakrona zakonska rje{enja. Ovaj plan rada demonstrira aktivnosti kojima se jedna javna biblioteka treba baviti u modernom dobu i u procesu izgradnje dru{tva znanja. I.1 Naziv, osniva~, sjedi{te, identifikacioni broj ustanove Naziv: JU Biblioteka Sarajeva Osniva~: Kanton Sarajevo Sjedi{te: Mis Irbina 4, 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina Broj 32 – Strana 86 SLU@BENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Identifikacioni broj: 4200301270007 I.2 ^etvrtak, 8. augusta 2019. II - NORMATIVNI DIO II.1 Struktura korisnika i djelatnost JU Biblioteka Sarajeva Korisnik Biblioteke Sarajeva mo`e postati svaki gra|anin Kantona Sarajevo, odnosno Bosne i Hercegovine ako ima stalno ili privremeno boravi{te na podru~ju Kantona Sarajevo. Djelatnost Biblioteke obavlja se u skladu sa Zakonom o ustanovama ("Slu`beni list RBiH", br. 6/92, 8/93 i 13/94), Zakona o radu ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 62/15), Zakona o javnim nabavkama ("Slu`beni glasnik", br. 39/14) i Zakona o bibliote~koj djelatnosti ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", br. 4/99). I.3 Upravljanje i rukovo|enje u JU Biblioteka Sarajeva Organ upravljanja u Biblioteci je Upravni odbor ~iji je na~in izbora, sastav i nadle`nosti odre|en odredbama Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 12/03), Zakona o ustanovama i Pravilima JU Biblioteka Sarajeva. Organ kontrole poslovanja u Biblioteci je Nadzorni odbor ~iji je na~in izbora, sastav i nadle`nosti odre|en odredbama Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima, Zakona o ustanovama i Pravilima JU Biblioteka Sarajeva. Organ rukovo|enja u Biblioteci je Direktor ~iji je izbor, imenovanje i razrje{enje du`nosti reguliran Zakonom o ustanovama i Pravilima JU Biblioteka Sarajeva. I.4 Organizacija rada u JU Biblioteka Sarajeva Uspostavljene organizacione jedinice su: - Slu`ba za rad sa korisnicima bibliote~kih usluga - Slu`ba za zavi~ajnu zbirku i bibliografiju - Slu`ba za nabavku i stru~nu obradu bibliote~ke gra|e - Slu`ba za razvoj, mati~ne poslove i edukaciju - Slu`ba za informacijsku djelatnost i digitalizaciju - Slu`ba za informaciono-referalne usluge - Slu`ba za izdava~ku djelatnost i marketing - Slu`ba za pravne i op}e poslove - Slu`ba za ekonomsko-finansijske poslove I.5 Stru~no tijelo JU Biblioteka Sarajeva U JU Biblioteka Sarajeva djeluje stru~no tijelo Stru~ni kolegij. Stru~ni kolegij je stru~no i savjetodavno tijelo koje razmatra i zauzima stavove o stru~nim i drugim, pitanjima iz djelokruga rada Biblioteke. Stru~ni kolegij radi u sastavu: direktor, voditelje slu`bi i drugi stru~ni radnici prema potrebi i na poziv direktora. I.6 Finansiranje JU Biblioteka Sarajeva JU Biblioteka Sarajeva se finansira iz Bud`eta Kantona Sarajevo, vlastitih prihoda i primljenih teku}ih i kapitalnih transfera i donacija. I.7 Planovi i Programi rada Godi{nji program rada na nivou ustanove, uz prethodne konsultacije sa Stru~nim kolegijem, predla`e direktor, a utvr|uje Upravni odbor JU Biblioteka Sarajeva. Operativne Planove i programe rada na nivou slu`bi izra|uju vo|itelji slu`bi. Programi rada slu`bi i stru~nih radnika pojedina~no su uskla|eni i proizlaze iz godi{njeg Programa rada JU Biblioteka Sarajeva. Naziv: Inicijativa za pokretanje procedure za izradu novog Zakona o bibliote~koj djelatnosti ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", br. 4/99) Pravni osnov za dono{enje propisa: Zakon o ustanovama ("Slu`beni list BiH", br. 6/92, 8/93 i 13/94), Zakon o radu ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 26/16), Odluke o osnivanju ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", br. 3/99, 18/02 i 33/07), Pravilnik o unutra{njoj organizaciji i sistematizaciji poslova JU Biblioteka Sarajeva Nosilac izrade: JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovo|enja, Stru~ni kolegij i Slu`ba za pravne i op}e poslove Rok za izradu: Januar 2019. godina Organ koji razmatra/donosi propis: Upravni odbor Kratak sadr`aj: Smatramo da su se stekli svi uslovi da se u Kantonu Sarajevo krene u proces izrade novog zakona koji tretira ovu oblast, u obimu i zna~aju koji prevazilaze samo njegove uske amandmanske izmjene i dopune. Potrebno je redefinirati neke osnovne pojmove, po~ev{i od samog naziva zakona i aktalizirati ga kao "Zakon o bibliote~ko-informacijskim djelatnostima" ili sl., a zatim situirati normativno biblioteke kao kulturne, informacione i obrazovne institucije u informati~kom dobu pa preko osavremenjivanja definicije bibliote~ke gra|e, koja uz klasi~ne knjige, bro{ure, ~asopise, novine, razglednice, kalendare, fotografije, mikrofilmove... treba da obuhvata i medije novog doba, elektronske publikacije sa interneta, ra~unarske programe, multimedijalne i kombinirane publikacije, opti~ke nosa~e zapisa... Neophodno je vratiti profesionalni dignitet bibliotekarstvu kao zanimanju i u tom smislu definirati da bibliotekar ubudu}e mo`e biti samo osoba koja je zavr{ila smjer bibliotekarstva na nekom od filozofskih fakulteta, a ne i oni koji su sa diplomom bilo kog fakulteta dru{tvenog smjera polo`ili stru~ni ispit, kao {to je sada slu~aj. III - TEMATSKI DIO III.1 Naziv: Projekt "Portreti prevodilaca" Nosilac izrade: JU Biblioteka Sarajeva Rok za izradu: 2019. godine Organ koji razmatra: JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovo|enja Kratak sadr`aj: U reprezentativnom odjeljenju Multimedijalni centar Mak, u saradnji s Udru`enjem prevodilaca FBiH (TransLab) organizirat }e se u svakom mjesecu program "Portreti prevodilaca", na kojem }e se predstavljati doma}i prevodioci i realizirati prevodila~ke radionice. JU Biblioteka Sarajeva }e sa ovim partnerima u 2019. godini aplicirati na fond EU Kreativna Evropa s projektom prevo|enja knjiga bosanskohercegova~kih autora. III.2 Naziv: Projekt "G-Book" - EU Kreativna Evropa Nosilac izrade: JU Biblioteka Sarajeva, Slu`ba za rad sa korisnicima bibliote~kih usluga Rok za izradu: Prvo tromjese~je 2019. godine Organ koji razmatra: JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovo|enja Kratak sadr`aj: JU Biblioteka Sarajeva je partner u projektu EU Kreativne Evrope - G-Book Jednakost identiteta: ^itaoci i zbirke biblioteka (Gender Identity: Child Readers and Library Collections) zajedno sa Univesita di Bologna (koordinator), Universidade de Vigo, Regionalna javna biblioteka "Petko Rachev Slaveikov", Universite Paris 13, Dublin City University. Projekat, finansiran sredstvima EU granta, nastavit }e se i u prvom tromjese~ju 2019. godine a fokusiran je na pozitivne primjere iz dje~ije knji`evnosti u kontekstu rodne ravnopravnosti. ^etvrtak, 8. augusta 2019. SLU@BENE NOVINE KANTONA SARAJEVO III.3 Naziv: Dani Kantona Sarajevo: Prezentacija projekta "Digitalni gra|anin" Nosilac izrade: JU Biblioteka Sarajeva, Slu`ba za informacijsku djelatnost i digitalizaciju Rok za izradu: Maj 2019. godine Organ koji razmatra: JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovo|enja Kratak sadr`aj: JU Biblioteka Sarajeva }e u okviru Dana Kantona Sarajevo predstaviti projekat "Digitalni gra|anin". Kroz ovaj projekt Biblioteka je, uz jo{ 19 biblioteka iz svih dijelova Bosne i Hercegovine, postala i centar digitalnih inovacija te }e svojim korisnicima omogu}iti i upoznavanje s najnovijim tehnologijama poput mikro ra~unara: bit i BOSON uradi sam kompleta. III.4 Naziv: Festival ^itala~ka zima/^itala~ka jesen Nosilac izrade: Slu`ba za rad sa korisnicima bibliote~kih usluga Rok za izradu: Jesen-zima 2019. godine Organ koji razmatra: JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovo|enja Kratak sadr`aj: Festival "^itala~ka jesen/zima" (festival za djecu i omladinu) se realizira u saradnji sa Goethe Institutom i ostalim partnerima nude}i posjetiteljima raznovrstan program knji`evna dru`enja, lutkarske predstave te mnogobrojne interaktivne i edukativne radionice. Glavni cilj festivala je promocija kulture ~itanja kao jedne od osnovnih kulturnih tehnika. Festival je namijenjen djeci od 4 do 14 godina. Projekat se realizira u sljede}im pozajmnim odjeljenjima: Dje~ija biblioteka Radi}eva, Trg nezavisnosti, Dobrinja i Had`i}i. III.5 Naziv: Nagrada "Ned`ad Ibri{imovi}" Nosilac izrade: JU Biblioteka Sarajeva Rok za izradu: Oktobar 2019. godine Organ koji razmatra: JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovo|enja, Upravni odbor Kratak sadr`aj: JU Biblioteka Sarajeva }e i ove godine, zajedno s Legolo{kim udru`enjem u Bosni i Hercegovini, dodijeliti ~itala~ku nagradu "Ned`ad Ibri{imovi}". Ova bijenalna nagrada se dodjeljuje naj~itanijim doma}im autorima, najrevnosnijim korisnicima/~itaocima ali i donatorima izuzetno vrijednih, starih, raritetnih knjiga i ku}nih biblioteka u vlasni{tvu gra|ana, institucija i autora, ~ime zna~ajno oboga}ujemo na{ postoje}i fundus. III.6 Naziv: Popunjavanje baze Digitalnog repozitorij Biblioteke (bgs.ba/digitalni-repozitorij) Nosilac izrade: Slu`ba za informacijsku djelatnost i digitalizaciju Rok za kradu: 2019. godina Organ koji razmatra: JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovo|enja Kratak sadr`aj: Jedan od bitnih sadr`aja web stranice Biblioteke jeste i namjenski digitalni repozitorij (bgs.ba/digitalni-repozitorij) u kojem su pohranjeni stru~ni tekstovi iz oblasti bibliotekarstva i informacijskih znanosti. Prvi korak bio je programiranje web stranice i formiranje baze podataka koja }e imati mogu}nost napredne pretrage, {to je i ura|eno instaliranjem plugina Participanis-database. Naredni korak bio je zahtjev autorima za dozvolu objave autorskog ~lanka i na web stranici Biblioteke (prvenstveno sa bibliote~kih me|unarodnih konferencija odr`anih u Sarajevu). Kontinuirano se radi na popunjavanju Repozitorija, {to }e biti od velike koristi kako bibliotekarima tako i studentima bibliotekarstva, s obzirom Broj 32 – Strana 87 da }e na jednom mjestu mo}i prona}i sve relevantne tekstove iz navedenih oblasti. III.7 Naziv: Izrada projekata za prijavu na Konkurs/Natje~aj za dodjelu sredstava u 2019. godini Nosilac izrade: Slu`ba za informacijsku djelatnost i digitalizaciju Rok za izradu: 2019. godina Organ koji razmatra: JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovo|enja Kratak sadr`aj: JU Biblioteka Sarajeva i Slu`ba za informacijsku djelatnost i digitalizaciju }e i u 2019. godini aktualnim projektima korikurisati na sve Javne pozive i Konkurse/Natje~aje koje raspisuju Ministarstvo kulture i sporta KS, Federalno ministarstvo kulture, Ministarstvo civilnih poslova, Fondacija za bibliote~ku djelatnost i izdava{tvo i dr. III.8 Naziv: A`uriranje web stranice Javne nabavke Biblioteke (bgs.ba/nabavke) i administracija u informacionom sistemu e-nabavke - Agencija za javne nabavke (ejn.gov.ba) Nosilac izrade: Slu`ba za informacijsku djelatnost i digitalizaciju Rok za izradu: 2019. godina Organ koji razmatra: JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovo|enja Kratak sadr`aj: Odlukom Vlade Kantona Sarajevo o Bazi podataka o javnim nabavkama ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 49/16) ustanovljena je obaveza vo|enja Baze podataka o javnim nabavkama u organima uprave i slu`bama, za javne institucije na nivou Kantona Sarajevo, koje se finansiraju iz Bud`eta Kantona Sarajevo, institucije nad ~ijim radom, ministarstva vr{e nadzor, javna preduze}a, javne ustanove, fondovi i zavodi ~iji je osniva~ Kanton Sarajevo, koji su du`ni primjenjivati odredbe Zakona o javnim nabavkama Bosne i Hercegovine. Zavod za informatiku i statistiku Kantona Sarajevo navedenom Odlukom je bio zadu`en da formira Bazu, a Slu`ba za informacijsku djelatnost i digitalizaciju je napravila namjensku web podstranicu kori{tenjem tehnologije Iframe-a, te kontinuirano objavljivala svu potrebnu dokumentaciju vezanu za javne nabavke, ~ime je osigurana transparentnost poslovanja na{e ustanove. Osim na web stranici Biblioteke Sarajeva (javne nabavke Kantona Sarajevo), podatke o javnoj nabavci Slu`ba }e i dalje kontinuirano unosi i na portalu Agencije za javne nabavke BiH (ejn.gov.ba). III.9 Naziv: Proaktivni monitoring provedbe strate{kih antikorupcijskih dokumenata u BiH Nosilac izrade: Slu`ba za informacijsku djelatnost i digitalizaciju Rok za izradu: 2019. godina Organ koji razmatra: JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovo|enja Kratak sadr`aj: U cilju obezbje|ivanja kontinuiranog pra}enja provo|enja aktivnosti iz Akcionog plana za borbu protiv korupcije Vlade Kantona Sarajevo 2015-2019, Tim Vlade Kantona Sarajevo za borbu protiv korupcije je u sara|nji sa nevladinim sektorom instalirao aplikaciju: "Preaktivni monitoring provedbe strate{kih antikorupcijskih dokumenata u BiH". U okviru realizacije specifi~nih mjera i aktivnosti predvi|enih Akcionim planom za provo|enje Strategije za borbu protiv korupcije JU Biblioteka Sarajeva 2016-2019, Biblioteka }e redovno izvje{tavati Tim Vlade Kantona i unositi relevantne podatke o aktivnostima u navedenu aplikaciju. Ova zbirka je od sada dostupna na web adresi digital.bgs.ba i razvrstana je prema odre|enim kriterijima kako bi korisnicima olak{ali pretra`ivanje fonda elektronskih zapisa, jedinstveni Broj 32 – Strana 88 SLU@BENE NOVINE KANTONA SARAJEVO meni sa~injen je razvrstavanjem po osnovnim UDK skupinama i prema vrsti gra|i, a pretra`ivanje web stranice je omogu}eno i namjenski programiranom tra`ilicom. III.10 Naziv: Projekat "Digitalni gra|anin" Nosilac izrade: Slu`ba za informacijsku djelatnost i digitalizaciju, Slu`ba za rad sa korisnicima bibliote~kih usluga Rok za izradu: 2019. godina Organ koji razmatra: JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovo|enja Kratak sadr`aj: Institut za razvoj i inovativnost mladih (IRIM) iz Zagreba uz finansijsku podr{ku Google-a pokrenuo je projekat "Digitalni gra|anin", a u projekt su krajem 2018. godine uklju~ene i biblioteke u Bosni i Hercegovini. Kroz ovaj projekat }e Biblioteka Sarajeva postati i centar digitalnih inovacija te }e svojim korisnicima omogu}iti i upoznavanje s najnovijim, edukacijskim tehnologijama poput rnikro ra~unara - micro: bit u prvoj i BOSON uradi sam kompleta u drugoj fazi. Zahvaljuju}i projektu "'Digitalni gra|anin" korisnici biblioteka }e od najranije dobi mo}i usvajati nove vje{tine i znanja, posu|uju}i, i koriste}i opremu, te sudjeluju}i na besplatnim edukativnim radionicama kodiranja i digitalnog stvaranja. III.11 Naziv: Projekat "Digitalna biblioteka bh. {tampe 1850-1878 (1892)". Nosilac krade: Slu`ba za Informacijsku djelatnost i digitalizaciju Rok za izradu: 2019. godina Organ koji razmatra: JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovo|enja Kratak sadr`aj: Kao jedna od potpisnica Memoranduma o sara|nji u projektu "Digitalna biblioteka bh. {tampe 1850-1878 (1.89.2)", Biblioteka }e kroz Slu`bu za informacijsku djelatnost i digitalizaciju i u 2019. godini nastaviti rad na ovom zna~ajnom i vrijednom projektu. III.12 Naziv: Dani animiranog bh. filma - Anima Day Nosilac izrade: Slu`ba za informacijsku djelatnost i digitalizaciju Rok za izradu: 2019. godina Organ koji razmatra: JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovo|enja Kratak sadr`aj: JU Biblioteka Sarajeva u 2019. godini pokre}e novi projekt pod nazivom: "AnimaDay", kroz koji }emo na{oj lokalnoj zajednici svaki mjesec ponuditi dnevno emitiranje animiranog filma te dru`enje sa autorom. Tema }e biti animirani filmovi snimljeni pomo}u tzv. stop motion tehnike. Tu pripadaju i kompjutorski napravljeni, 3D animirani filmovi, a projekcije }e se odr`avati u Multimedijalnom centru Mak. III.13 Naziv: Zimski raspust u biblioteci Nosilac izrade: Slu`ba za rad sa korisnicima bibliote~kih usluga Rok za izradu: Januar 2019. godine Organ koji razmatra: JU Biblioteka Sarajeva organ rukovo|enja Kratak sadr`aj: JU Biblioteka Sarajeva }e i u ovoj, 2019. godini organizirati Zimski raspust u biblioteci koji se kao projekat realizira posljednjih par godina. Cilj projekta je da najmla|im korisnicima Biblioteke omogu}imo da na edukativan i kreativan na~in provedu dane zimskog raspusta, dru`e}i se sa vr{njacima i osobljem Biblioteke. Na taj na~in im se pru`a prilika da upoznaju i do`ive biblioteku kao ugodno okru`enje, te da se kroz niz kreativnih i interaktivnih sadr`aja upoznaju s knjigom i steknu ~itala~ke navike. Sadr`aj je namijenjen djeci ^etvrtak, 8. augusta 2019. pred{kolskog uzrasta i u~enicima osnovnih {kola od 7 do 14 godina, a podrazumijeva radionice, pri~aonice, dru`enje sa piscima, kvizove znanja i druge sli~ne aktivnosti. Projekat se realizira u sljede}im pozajmnim odjeljenjima: Dje~ija biblioteka Radi}eva, Ameri~ki kutak, Multimedijalni centar Mak, Trg nezavisnosti, Otoka, Dobrinja i Had`i}i. III.14 Naziv: Radionice za najmla|e Nosilac krade: Slu`ba za rad sa korisnicima bibliote~kih usluga Rok za izradu: 2019. godina Organ koji razmatra: JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovo|enja Kratak sadr`aj: Stalne mjese~ne programske aktivnosti koje imaju za cilj promociju kulture ~itanja me|u najmla|im korisnicima koje rezultiraju da se djeca odgoje da budu aktivni ~ita~i i da veoma rano po~nu ~itati i razvijati vje{tine pismenosti. Uklju~enost djece u pred{kolsko obrazovanje je prema brojnim nau~nim dokazima klju~ za bolji uspjeh djece u daljem {kolovanju. Aktivnosti se realiziraju u pozajmnim odjeljenjima Trg nezavisnosti (Utorkom u biblioteci), Radi}eva (Dje~ija ~itaonica Bubamara), Dobrinja... III.15 Naziv: Obilje`avanje Dje~ije nedjelje Nosilac izrade: Slu`ba za rad sa korisnicima bibliote~kih usluga Rok za izradu: Oktobar 2019. godina Organ koji razmatra: JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovo|enja Kratak sadr`aj: Cilj ovog projekta je zadovoljavanje osnovnih potreba i prava djece da se zanimljivim i raznovrsnim programom obilje`avanja, koji je pro`et nizom novih edukativno-kulturnih i sportskih sadr`aja, skrene pa`nja na dru{tvenu brigu o djeci. Sadr`aji u sklopu projekta se realiziraju u koordinaciji s ustanovama iz oblasti socijalne i dje~ije za{tite, pred{kolskim i {kolskim ustanovama, kulturnim institucijama te nevladinim organizacijama. Projekat se realizira na pozajmnim odjeljenjima: Radi}eva, Trg nezavisnosti, Dobrinja, Had`i}i. III.16 Naziv: Moja biblioteka Nosilac izrade: Slu`ba za rad sa korisnicima bibliote~kih usluga Rok za izradu: 2019. godina Organ koji razmatra: JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovo|enja Kratak sadr`aj: Bibliotekar u toku realizacije projekta sara|uje sa u~iteljima, nastavnicima i ostalim stru~nim saradnicima osnovnih i srednjih {kola koje su pripadaju}e prema blizini pozajmnog odjeljenja. Bibliotekar provodi kontinuirani program pou~avanja i osposobljavanja u~enika za samostalni rad na izvorima informacija i znanja te poti~e iznajmljivanje knjiga i drugih informacijskih medija u biblioteci... Tako|er posjeduje znanje i vje{tine potrebne za pru`anje informacija i rje{avanje informacijskih problema kao i stru~nost za kori{tenje razli~itih, izvora, kako pisanih tako i elektronskih medija. "Narodne biblioteke imaju posebnu odgovornost u podupiranju u~enja ~itanja i promicanju knjiga i druge gra|e za djecu. Biblioteka mora organizirati posebne doga|aje za djecu, kao {to je pri~anje pri~a i aktivnosti vezane za bibliote~ke slu`be i izvore." (IFLA Sekcija biblioteka za djecu i omladinu. Smjernice za bibliote~ke usluge za djecu). Realizacija projekta u svim pozajmnim. III.17 Naziv: Obilje`avanje va`nijih datuma iz oblasti kulture, knji`evnosti i umjetnosti Nosilac izrade: Slu`ba za rad sa korisnicima bibliote~kih usluga ^etvrtak, 8. augusta 2019. SLU@BENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Rok za izradu: 2019. godina Organ koji razmatra: JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovo|enja Kratak sadr`aj: Obilje`avanje va`nih datuma iz oblasti kulture, knji`evnosti i umjetnosti kao {to su: Me|unarodni dan materajeg jezika, Me|unarodni dan `ena, Svjetski dan pripovijedanja, Svjetski dan pozori{ta za djecu i mlade, Svjetski dan poezije, Me|unarodni dan dje~ije knjige. Dan grada Sarajeva, Svjetski dan knjige i autorskih prava, Me|unarodni dan pismenosti. Me|unarodni dan demokratije, Me|unarodni dan mira. Evropski dan jezika, Me|unarodni dan nenasilja, Svjetski dan za{tite `ivotinja... III.18 Naziv: Biblioterapija Nosilac izrade: Slu`ba za rad sa korisnicima bibliote~kih usluga Rok za izradu: 2019. godina Organ koji. razmatra: JU Biblioteka Sarajeva organ rukovo|enja Kratak sadr`aj: U okviru projekta Biblioterapija, koji Biblioteka Sarajeva provodi sa Gerentolo{kim centrom Sarajevo, Centrom za zdravo starenje op}ine Centar i Centrom za aktivno i zdravo starenje Novi Grad Sarajevo, i dalje }e se redovno odr`avati mjese~ne radionice u ovim Centrima. III.19 Naziv: Biblioterapija Nosilac izrade: Slu`ba za rad sa korisnicima bibliote~kih usluga Rok za izradu: 2019. godina Organ koji razmatra: JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovo|enja Kratak sadr`aj: Me|unarodni aerodrom. Sarajevo i JU Biblioteka Sarajeva pokrenuli su zajedni~ki kulturni projekt Bookcrossing, koji je ve} odavno popularan u svijetu, a naro~ito na aerodromima. Bookcrossing sistem zasniva se na mre`i posebno ozna~enih aerodromskih punktova na kojima putnici na me|unarodnim letovima mogu slobodno i potpuno besplatno s polica posuditi knjige koje, nakon {to ih tokom leta pro~itaju, imaju priliku odlo`iti na bilo kojem od takvih bibliote~kih punktova na aerodromima {irom svijeta. Osnova bookcrossinga je uvjerenje da bi knjiga trebala biti slobodna, a ne zato~ena na polici gdje je dostupna samo rijetkima, odnosno onima koji odlaze u biblioteke. III.20 Naziv: Stripoteka - [kola stripa Nosilac krade: Slu`ba za rad sa korisnicima bibliote~kih usluga Rok za izradu: 2019. godina Organ koji razmatra: JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovo|enja Kratak sadr`aj: Osnivanjem posebne zbirke stripova namijenjene kao jedan od kurioziteta i sadr`aja za tinejd`ersku i malo stariju populaciju koja je do sada bila ne{to manje u fokusu, te opremanjem ekskluzivnog prostora u odjeljenju Alipa{ina 6 Multimedijalni centar Mak, stvoreni su preduvjeti za kreiranje prijem~ivog ambijenta gdje korisnici mogu do}i da se opuste, porazgovaraju o stripu, knjizi ili uz kafu/~aj, besplatan pristup ra~unarima i internetu, prelistaju ne{to od ponu|enog. Kao jedan od na~ina da populariziramo strip kao formu, u planu je nastavak realizacije {kole stripa gdje bi eminentni crta~i i pasionirani ljubitelji osme umjetnosti mogli zainteresiranim korisnicima predstaviti svoje umije}e i uvesti ih u tajne zanata. III.21 Naziv: Saradnja sa Bo{nja~kim institutom - Fondacija Adil beg Zulfikarpa{i} Broj 32 – Strana 89 Nosilac izrade: JU Biblioteka Sarajeva i Bo{nja~ki institut Fondacija Adil beg Zulfikarpa{i}, Slu`ba za rad sa korisnicima bibliote~kih usluga Rok za izradu: 2019. godina Organ koji razmatra: JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovo|enja Kratak sadr`aj: Cilj je nastaviti i unaprijediti uspje{nu saradnju baziranu na me|usobnoj razmjeni i mogu}nosti kori{tenja specijalnih zbirki i fondova Biblioteke Sarajeva i biblioteke Instituta kako bi se na{im korisnicima omogu}io pristup fondovima i zbirkama koje nisu u fundusu Biblioteke, a predstavljaju vrijedne i raritetne primjerke gra|e od kojih su mnogi unikati. Saradnju je, prema postoje}em Memorandumu, mogu}e pro{iriti i u druge svrhe. III.22 Naziv: Stru~no obrazovanje i usavr{avanje Nosilac izrade: JU Biblioteka Sarajeva Rok za izradu: 2019. godina Organ koji razmatra: JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovo|enja Kratak sadr`aj: Kontinuirano i sistematsko obrazovanje radnika - bibliotekara kroz stru~ne skupove, kurseve i seminare jedan je od najva`nijih preduslova za kvalitetan i uspje{an rad Biblioteke, a u narednom periodu potrebno je posebnu pa`nju posvetiti obrazovanju i stru~nom usavr{avanju radnika, posebno u segmentima edukacije iz oblasti bibliotekarstva, informacijskih znanosti i informatike. IV - KONTINUIRANI POSLOVI IV.1 Naziv: Program rada sa finansijskim planom JU Biblioteka Sarajeva za 2019. godinu Nosilac izrade: JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovo|enja i Upravni odbor Rok za izradu: Januar-februar 2019. godine Organ koji razmatra/usvaja materijal: Upravni odbor, Vlada Kantona Sarajevo, Skup{tina Kantona Sarajevo Kratak sadr`aj: Program rada je iskazan kroz: uvodni dio, tematski dio, normativni dio, kontinuirane poslove, kapitalne projekte i fmansije u skladu sa Odlukom o metodologiji izrade i dono{enja programa rada i izvje{taja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija. IV.2 Naziv: Izvje{taj o radu sa finansijskim poslovanjem za 2018. godinu Nosilac izrade: JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovo|enja i Upravni, odbor Rok za izradu: Februar 2019. godine Organ koji razmatra/usvaja materijal: Upravni odbor, Vlada Kantona Sarajevo, Skup{tina Kantona Sarajevo Kratak sadr`aj: U skladu sa odredbama ta~ke XII Odluke o metodologiji izrade i dono{enja programa rada i izvje{taja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", br. 29/12 i "Slu`bene novine Kantona Sarajevo", br. 8/18) i Zaklju~ku Vlade Kantona Sarajevu br. 12-02-05-21955-27.2/16 uz izvje{taj o radu sumarni tabelarni pregled sa klju~nim informacijama i pokazateljima za period od najmanje pet (5) prika`u iznosi neto pla}a i drugih primanja. IV.3 Naziv: Kontinuirani rad bibliote~kih Slu`bi Nosilac izrade: Slu`be JU Biblioteka Sarajeva Rok za izradu: 2019. godina Organ koji razmatra: JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovo|enja Kratak sadr`aj: Kontinuirani poslovi se odnose na redovne poslove i zadatke iz djelokruga rada JU Biblioteka Sarajeva koji se provode kroz redovan rad bibliote~kih Slu`bi. SLU@BENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 32 – Strana 90 IV.3.1 - Slu`ba za rad sa korisnicima bibliote~kih uslaga Biblioteka Sarajeva }e i u 2019. godini sve svoje aktivnosti usmjeriti na kvalitetno realiziranje svoje uloge u dru{tvu, po{tuju}i Zakon o bibliote~koj djelatnosti i primjenjuju}i savremena iskustva iz oblasti bibliotekarstva. Slu`ba za rad sa korisnicima bibliote~kih usluga organizira rad sa korisnicima svih profila koji se odvija u 16 pozajmnih odjeljenja u ~ijem su sklopu jo{ i Centralna ~itaonica, Dje~ija ~itaonica, Njema~ka ~itaonica i Ameri~ki kutak. Svojim ~lanovima, pored fonda u slobodnom pristupu, Biblioteka nudi bibliote~ku gra|u pohranjenu u specijalnim depoima i dostupnu u ~itaonicama. Bibliotekari pru`aju stru~nu pomo} u pronala`enju odgovaraju}e literature. Lisni katalozi (abecedni i stru~ni), kao i online elektronske baze podataka (www.bgs.ba i www.cobiss.ba), dostupni su svim na{im korisnicima. Posebnu pogodnost za na{e korisnike predstavlja besplatan pristup internetu u prostorima Biblioteke. Kontinuirana nabavka knjiga po listama deziderata na{ih korisnika i elektronske usluge ~ine da usluge Biblioteke Sarajeva budu svima dostupne, a boravak u prostorima Biblioteke kvalitetan, ugodan i koristan. I u ovoj godini je planirano niz obrazovnih i kulturno-zabavnih sadr`aja u skoro svim bibliote~kim odjeljenjima. Slu`bu za rad sa korisnicima bibliote~kih usluga ~ine: Trenutno zaposleni radnici Slu`be za [ema unutra{nje sistematizacije JU rad sa korisnicima bibliote~kih usluga Biblioteka Sarajeva VSS - voditelj Slu`be 1 VSS - voditelj Slu`be 1 VSS - Bibliotekar - voditelj odjeljenja VSS - Bibliotekar - voditelj odjeljenja 12 16 VSS - Bibliotekar - odjeljenje 4 VSS - Bibliotekar - odjeljenje - 11 VSS - - Bibliotekar - voditelj VSS - Bibliotekar - voditelj Njema~ke Njema~ke ~itaonice 1 ~itaonice 1 VSS - Bibliotekar - odjeljenje VSS - Bibliotekar - odjeljenje Njema~ka ~itaonica 1 Njema~ka ~itaonica 1 VSS - Bibliotekar - voditelj odjeljenja VSS - Bibliotekar - voditelj odjeljenja Ameri~ki kutak 1 Ameri~ki kutak VSS - pedagog - voditelj dje~ije ~itaonice 1 V[S - vi{i knji`ni~ar 3 V[S - vi{i knji`ni~ar 3 SSS - knji`ni~ar - odjeljenje 9 SSS - knji`ni~ar - odjeljenje 11 SSS - knji`ni~ar- ~itaonica 1 SSS - knji`ni~ar- ~itaonica 2 SSS - knji`ni~ar - depo 1 SSS - knji`ni~ar - depo 1 Ukupno: 34 49 IV.3.1.2 Naziv: Kontinuirani rad Nosilac izrade: Slu`ba za rad sa korisnicima bibliote~kih usluga Rok za izradu: 2019. godina Organ koji razmatra: JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovo|enja Kratak sadr`aj: Voditelj Slu`be za rad sa korisnicima bibliote~kih usluga u okviru svoje nadle`nosti svakodnevno obavlja sljede}e poslove: organizacija i koordinacija rada bibliotekara i knji`ni~ara u toku svakodnevnog rada sa korisnicima bibliote~kih usluga; organizacija rada Slu`be u toku bolovanja i u toku godi{njih odmora, te kori{tenja slobodnih dana; rad u Komisiji za nabavku bibliote~ke gra|e i selekciju poklonjene bibliote~ke gra|e; rad u Komisiji o otpisu bibliote~ke gra|e na godi{njem nivou i drugim komisijama; saradnja sa Nacionalnom i univerzitetskom bibliotekom Bosne i Hercegovine na procesu me|ubibliote~ke pozajmice; izrada statisti~kih izvje{taja Slu`be; izrada statisti~kih izvje{taja Slu`be za potrebe Op}ina: Ilid`a, Novo Sarajevo, Novi Grad; izrada statisti~kog izvje{taja za potrebe Federalnog zavoda za statistiku. ^etvrtak, 8. augusta 2019. Pored svakodnevnih poslova koji. se obavljaju na pozajmnim odjeljenjima (rad sa korisnicima bibliote~kih usluga), a u skladu sa opisom poslova navedenih u Sistematizaciji, u toku godine, kontinuirano se organizira niz edukativnih i kreativnih radionica za djecu pred{kolskog uzrasta i u~enike osnovnih {kola (Dje~ija biblioteka Bubamara, Trg nezavisnosti i Dobrinja), knji`evne promocije i susreti (Multimedijalni centar Mak i odjeljenje ]umurija), kurs konverzacionog engleskog jezika, kurs engleskog jezika za djecu pred{kolskog uzrasta (Ameri~ki kutak), ~asovi njema~kog jezika u sara|nji sa srednjim {kolama Kantona Sarajevo (Njema~ka ~itaonica) te organizacija i odr`avanje tribina posve}enih interkulturalnoj sara|nji i polemika na aktuelne teme (Ameri~ki kutak). *** IV.3.2 - Slu`ba za zavi~ajnu zbirku i bibliografiju Slu`ba za Zavi~ajnu zbirku i bibliografiju u skladu sa Zakonom o bibliote~koj djelatnosti organizira Zavi~ajnu zbirku kao i ostale specifi~ne kolekcije unutar Biblioteke Sarajeva. Slu`ba samostalno i u sara|nji sa ostalim bibliotekama, obrazuje, prikuplja, stru~no obra|uje, ~uva i istra`uje zavi~ajnu zbirku i objavljuje rezultate tih istra`ivanja. Slu`ba istra`uje, popisuje i sastavlja bibliografije Zbirke, |igitalizira i popularizira gra|u Zbirke, te daje na kori{tenje bibliote~ku gra|u u skladu sa Zakonom o bibliote~koj djelatnosti. Slu`bu za zavi~ajnu zbirku i bibliografiju ~ine: Trenutno zaposleni radnici Slu`be za zavi~ajnu zbirku i bibliografiju VSS - voditelj Slu`be 1 Shema unutra{nje sistematizacije JU Biblioteka Sarajeva VSS - voditelj Slu`be 1 VSS - bibliotekar 1 VSS - bibliotekar - zasitnu gra|u 1 Ukupno: 1 3 IV.3.2.1 Naziv: Kontinuirani poslovi u okviru nadle`nosti Slu`be Nosilac izrade: Slu`ba za zavi~ajnu zbirku i bibliografiju Rok za izradu: 2019. godina Organ koji razmatra: JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovo|enja Kratak sadr`aj: Stru~na, obrada spomeni~ke gra|e iz legata Vere Mihi}-Joli} - Stru~na obrada bibliote~ke gra|e iz teku}e nabavke i knjiga odvojenih za zbirke od 2013. do 2015. godine - Pra}enje izdava~ke djelatnosti i nabavka knjiga za popunjavanje fondova Zavi~ajne zbirke - Pripreme za izradu bibliografije Sarajevske spomeni~ke gra|e. IV.3.2.2 Naziv: Reparacija i za{tita bibliote~ke gra|e Nosilac izrade: Slu`ba za zavi~ajnu zbirku i bibliografiju Rok za izradu: 2019. godina Organ koji razmatra: JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovo|enja Kratak sadr`aj: U fondu spomeni~ke gra|e postoji veliki broj o{te}enih knjiga i neophodno ih je za{tititi. Voditelj slu`be za zavi~ajnu zbirku i knji`ni~ari iz depoa (~itaonice) rnogu reparirati pojedine knjige, ali je neophodno i anga`iranje stru~nog lica. Predlo`en je nastavak saradnje sa knjigovescem i konzervatorom koji je vodio radionice u 2016. godini te u 2017. radio na za{titi spomeni~ke gra|e. Na taj na~in bi za{titili vrijedne knjige. Neophodna je i za{tita periodike, uvezivanje i pravilno dr`anje u depoima za {to je tako|er; neophodna pomo} stru~nog lica. Obezbijediti adekvatan smje{taj - u depoima nema mjesta za smje{taj nove gra|e. ^etvrtak, 8. augusta 2019. SLU@BENE NOVINE KANTONA SARAJEVO IV.3.2.3 Naziv: Odabir i priprema knjiga za izlo`bene vitrine Nosilac izrade: Slu`ba za zavi~ajnu zbirku i bibliografiju Rok za izradu: 2019. godina Organ koji razmatra: JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovo|enja Kratak sadr`aj: U ~etiri izlo`bene vitrine na pozajmnim odjeljenjima prezentirati javnosti knjige iz bogatog fonda Zavi~ajne zbirke odnosno Sarajevske spomeni~ke gra|e. Te knjige predstavljaju spomenike kulture, a uloga javnosti u prikupljanju istih je veoma va`na. Upoznati javnost da te knjige ~lanovi Biblioteke mogu koristiti u ~itaonici Biblioteke Sarajeva. IV.3.2.4 Naziv: Facebook stranica Zavi~ajne zbirke Nosilac izrade: Slu`ba za zavi~ajnu zbirku i bibliografiju Rok za izradu: 2019. godina Organ koji razmatra: JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovo|enja Kratak sadr`aj: S obzirom na va`nost i posje}enost dru{tvenih mre`a nastaviti prezentirati Zavi~ajnu zbirku na Facebook-u. Na toj stranici }e se redovno prezentirali novi naslovi u na{em fondu, uz poneki odlomak iz knjige, fotografije i sl. Predstavili bi serijske publikacije i zanimljive ~lanke iz kulturnog `ivota Sarajeva od prije 20, 30 ili vi{e godina. IV.3.2.5 Naziv: Edukacija Nosilac izrade: Slu`ba za zavi~ajnu zbirku i bibliografiju Rok za izradu: 2019. godina Organ koji razmatra: JU Biblioteka Sarajeva organ rukovo|enja Kratak sadr`aj: Prisustvo konferencijama bibliotekara je vrlo va`no u edukaciji i pra}enju bibliote~ke djelatnosti. Prisustvo Sajmovima knjiga u zemlji i regionu neophodno je za pra}enje izdava~ke produkcije i nabavke knjiga. Prisustvo na promocijama knjiga, izlo`bama i drugim doga|ajima u organizaciji izdava~a ili institucija kulture u Kantonu Sarajevo. IV.3.3 - Slu`ba za nabavku i stru~nu obradu bibliote~ke gra|e Djelatnost Slu`be u 2019. godini odvijat }e se u okviru utvr|enih radnih procesa, na temelju jedinstvenih katalo{kih principa i relevantnih me|unarodnih standarda za bibliografsku i sadr`ajnu obradu, u skladu sa programom organizacionih jedinica sa kojima neposredno sara|uje u kreiranju, a`uriranju i odr`avanju Kooperativne bibliografske baze podataka, na lokalnom i uzajamnom nivou. Slu`ba za nabavku i stru~nu obradu bibliote~ke gra|e na osnovu statistike i stru~ne analize predla`e bibliote~ku gra|u za nabavku, vr{i prijem, sadr`ajnu i tehni~ku obradu bibliote~ke gra|e i njenu distribuciju po odjeljenjima i slu`bama. Slu`ba prati nove tehnologije i inovacije u bibliote~kom poslovanju i obavija ostale poslove iz osnovne djelatnosti Biblioteke. Vr{i analizu kvalitativne i kvantitativne strukture bibiiote~kog fonda. Prati izdava~ku produkciju i sara|uje sa izdava~ima radi obezbje|enja obaveznog primjerka. Slu`bu za nabavku i stru~nu obradu bibliote~ke gra|e ~ine: Trenutno zaposleni radnici Slu`be za stru~nu obradu bibliote~ke gra|e VSS - voditelj Slu`be 1 VSS - bibliotekar u obradi - nabavka 1 VSS - bibliotekar u obradi katalogizacija/klasifikacija (monografske publikacije) 3 Shema unutra{nje sistematizacije JU Biblioteka Sarajeva V[S - voditeij Slu`be 1 VSS - bibliotekar u obradi nabavka 1 VSS - bibliotekar u obradi katalogizacija/klasifikacija (monografske publikacije) 4 SSS - knji`ni~ar u obradi - ispisi 1 Ukupno: 6 Broj 32 – Strana 91 VSS - bibliotekar u obradi katalogizacija/klasifikacija (serijske publikacije) 1 VSS - bibliotekar u obradi - katalog 1 SSS - knji`ni~ar u obradi - ispisi 1 SSS - knji`ni~ar u obradi - grupni inventar 1 10 IV.3.3.1 Naziv: Nabavka bibliote~ke gra|e Nosilac izrade: Slu`ba za nabavku i stru~nu obradu bibliote~ke gra|e Rok za izradu: 2019. godina Organ koji razmatra: Upravni odbor, JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovo|enja Kratak sadr`aj: Nabavka bibliote~ko-informacione gra|e je planirana, kontinuirana aktivnost, koja treba da obezbijedi aktuelnu i kvalitetnu gra|u iz razli~itih izvora, u razli~itim formatima, kako bi u potpunosti mogla zadovoljiti naj{ire i najraznovrsnije strukture i zahtjeve korisnika. Nabavka gra|e se oslanja najve}im, dijelom na kupovinu, te je neophodno ukazati, na nedovoljna finansijska sredstva koja se izdvajaju, za ovaj vid nabavke. Po{tuju}i osnove principe pri. nabavci (dosljednost, racionalnost, aktuelnost, kontinuitet, koordiniranost), te Standarde i IFLA-ine smjernica za narodne biblioteke, planirana nabavka za kompletnu mre`u pozajmnih odjeljenja Biblioteke Sarajeva u 2019. godini trebalo bi da se kre}e u rasponu od. 2.500 do 3.000 novih bibliote~kih jedinica. Od ovog broja najve}i procenat bi se odnosio na monografske publikacije. Kupovina je jedini na~in nabavke koji obezbje|uje plansko popunjavanje fondova i kojom se ujedno zadovoljavaju potrebe i zahtjevi korisnika. Nabavka za odjeljenja Biblioteke Sarajeva vr{i se centralizirano, a na osnovu pra}enja izdava~ke produkcije i liste deziderata. Odabir naslova i broj primjeraka na osnovu prethodnih parametara vr{i Komisija za nabavku bibliote~ke gra|e i selekciju poklonjene bibliote~ke gra|e. Komisija izbor broja naslova i primjeraka publikacija uskla|uje i sa brojem i kategorijama upisanih korisnika u pojedinim odjeljenjima. Svake godine Fondacija za biblioie~ku djelatnost otkupljuje odre|eni broj knjiga koje izdava~i direktno dostavljaju Biblioteci. Biblioteka nema nikakve finansijske obaveze prema Fondaciji, niti mo`e u~estvovati u izbora knjiga. Otkupom Fondacije o~ekuje se nabavka oko 100 publikacija. Fizi~ke i pravne osobe svake godine poklanjaju Biblioteci bibliote~ku gra|u, prilikom ~ega Biblioteka pridr`ava pravo odabira gra|e. IV.3.3.2 Naziv: Obrada bibliote~ke gra|e Nosilac izrade: Slu`ba za nabavku i stru~nu obradu bibliote~ke gra|e Rok za izradu: 2019. godina Organ koji razmatra: JU Biblioteka Sarajeva organ rukovo|enja Kratak sadr`aj: Obrada bibliote~ke gra|e se od polovine 2007. godine radi isklju~ivo u bibliote~kom programu COBISS. Cilj nam je da cjelokupan bibliote~ki fond, ra~unaju}i postoje}u bibliote~ku gra|u i novonabavljenu, bude obra|en na ovaj na~in. Obrada bibliote~ke gra|e se provodi centralizirano za sve sastavne jedinice ustanove (odjeljenja, depoe). Sve prinovljene publikacije u 2019. godini bi}e a`urno katalogizirane i inventarisane prema va`e}im standardima za formalnu, stru~nu i ra~unarsku obradu, te korisnicima dostupne putem web stranice Biblioteke (bgs.ba/online-katalog-biblioteke-sarajeva/). Ambicije Biblioteke su da cjelokupno bibliote~ke poslovanje bude u integralnom sistemu COBISS3 (koji osim katalogizacije obuhvata nabavku, pozajmicu, pretra`ivanje), {to je zaista pravi Broj 32 – Strana 92 SLU@BENE NOVINE KANTONA SARAJEVO poduhvat. Kako bi bibliote~ka gra|a bila pretra`iva i kako bi pozajmica u potpunosti profunkcionirala u automatiziranom obliku, neophodno je ru~no obra|en bibliote~ki fond rekatalogizirati, odnosno unijeti u elektronsku bazu podataka. U 2017. godini se otpo~elo sa retrospektivnom preradom fonda u odjeljenjima Biblioteke, uklju~uju}i depo monografskih publikacija, a nastavit }e se i u narednom periodu u skladu s kadrovskim mogu}nostima. Stru~na i tehni~ka obrada bibliote~ke gra|e provodi se centralizirano za sve sastavne jedinice Biblioteke. Gra|a se obra|uje prema va`e}im standardima za formalnu, stru~nu i ra~unarsku obradu, te je korisnicima dostupna u bazi podataka na Internetu. Za obradu gra|e i ukupno poslovanje koristi se bibliote~ki program COBISS3. Obrada bibliote~ke gra|e u okviru redovnih poslova obuhvata izradu novih i dopunu i izmjenu postoje}ih zapisa, te rekatalogizaciju gra|e koja nije u online katalogu. Katalogizacija obuhvata izradu bibliografskih i normativnih zapisa, kao i sadr`ajnu obradu svih vrsta bibliote~ke gra|e - serijskih i ostalih neome|enih publikacija, knjiga, rukopisa, elektronskih medija, kartografske gra|e itd. Uz izradu novih zapisa, radi se i izmjena i dopuna postoje}ih zapisa, uvjetovana vrstom gra|e ili pra}enjem promjena u me|unarodnim normama za katalogizaciju i promjenama u primjeni formata. Prilikom obrade bibliote~ke gra|e i dalje }e se zadr`ati visoki standardi postavljeni u pogledu kvalitete bibliografskog ra|a (potpuna sadr`inska obrada i standardno kvalitetna formalna obrada). Obrada bibliote~ke gra|e }e se odvijati kroz dva procesa: teku}u obradu knjiga, koja podrazumijeva kompjutersku obradu novonabavljene i poklonjene bibliote~ke gra|e i proces rekatalogizacije gra|e iz depoa monografskih publikacija, koji }e ovisiti o koli~ini gra|e pristigle nabavkom i poklonom (oko 7.500 bibliote~kih jedinica). Prioritet prilikom obrade }e imati kupljena gra|a, kao i legat Vere Mihi}-Toli} (oko 2.500 publikacija). IV. 3.3.3 Naziv: Revizija bibliote~kogfonda Nosiiac izrade: Slu`ba za nabavku i stru~nu obradu bibliote~ke gra|e Rok za izradu: 2019. godina Organ koji razmatra: Upravni odbor, JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovo|enja Kratak sadr`aj: U skladu sa Zakonom o bibliote~koj djelatnosti i bibiiote~kirn Standardima za javne biblioteke, tokom 2019. godine }e se provesti revizija bibliote~kog fonda u odjeljenju ]umurija kako bi se utvrdilo stvarno stanje i vrijednost fonda odjeljenja i omogu}ilo ~uvanje i za{tita gra|e uklanjanjem posljedica nastalih njenim kori{tenjem. Revizija ima t dodatnu va`nost, jer dobiveni rezultati se koriste kao pokazatelji pri ostvarivanju nabavne politike, izradi analiza o kori{tenju dijelova fonda te u procesu odgajanja korisnika i za pravilno postupanje s gra|om, redovno vra}anje i sl. Izlu~ivanjem i otpisom gra|e koji se redovno provodi na godi{njem nivou osigurat }emo kvaiitet i aktuelnost fonda, a ujedno i bolju iskoristivost bibliote~kih prostorija (obnova i dopunjavanje zbirki). Slu`ba }e u elektronskoj bazi otpisali gra|u predlo`enu za rashod, kako bi baza bila relevantna prilikom pretra`ivanja. IV.3.4 - Slu`ba za informaciono-referalne usluge Slu`ba predstavlja referalni centar i savjetuje korisnike u pronala`enju i kori{tenju informacijskih izvora i usluga, pru`a pomo} u pretra`ivanju bibliote~kih kataloga i sekundarnih izvora (bibliografija, vodi~a) i pomo} pri izradi bibliografskih popisa na ^etvrtak, 8. augusta 2019. odre|enu temu, slo`enih tematskih i retrospektivnih pretra`ivanja, te pru`a usluge poduke. Slu`bu za informaciono-referalne usluge ~ine: Trenutno zaposleni radnici Slu`be za informaciono-referalne usluge Shema unutra{nje sistematizacije JU Biblioteka Sarajeva VSS - voditelj Slu`be 1 VSS - bibliotekar informator 1 Ukupno 2 IV.3.5 - Slu`ba za razvoj, mati~ne poslove i edukaciju Slu`ba aktivno prati savremeni razvoj bibliote~ke djelatnosti u svijetu. Inicira i predla`e primjenu modernih, efikasnih i cjelovitih rje{enja i dostignu}a u ovoj djelatnosti. Slu`ba podr`ava sve projekte razvoja i unapre|enja biblioteka kao i bibliote~ke struke. Unutar Slu`be se obavljaju postovi iz domena mati~nosti, edukacije i stru~nog usavr{avanja stru~nih radnika javnih i {kolskih biblioteka sa podru~ja Kantona Sarajevo. Organizira i priprema stru~ne skupove i simpozije, te izdavanje stru~nih publikacija. Slu`bu za razvoj, mati~ne poslove i edukaciju ~ine: Trenutno zaposleni radnici Slu`be za razvoj mati~ne poslove i edukaciju VSS - voditelj Slu`be 1 Shema unutra{nje sistematizacije JU Biblioteka Sarajeva VSS - voditelj Slu`be 1 VSS - bibliotekar za mre`u javnih i {kolskih bibliot. 1 SSS - knji`ni~ar - mati~na slu`ba 1 Ukupno: 1 3 IV.3.5.1 Naziv: Stru~ni nadzor nad radom {kolskih biblioteka Nosilac izrade: Slu`ba za razvoj, mati~ne poslove i edukaciju Rok za izradu: 2019. godina Organ koji razmatra: JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovo|enja Kratak sadr`aj: Izvr{iti obilazak i stru~ni nadzor nad radom {kolskih biblioteka u Kantonu Sarajevo, te pru`iti neposrednu, konsultativnu pomo}, a u cilju {to kvalitetnijeg obavljanja stru~nih bibliote~kih poslova. IV.3.6 - Slu`ba za informacijska djelatnost i digiial`zadju Slu`ba za informacijsku djelatnost i digitalizaciju zadu`ena je za kreiranje i odr`avanje web stranice Biblioteke (kreiranje interaktivnog i multimedijalnog web portala sa svrhom informiranja javnosti o Biblioteci i aktivnostima vezanim za digitalizaciju kulturne ba{tine BiH), te primjenu grafi~kog i web dizajna, odr`avanje sistemskih i drugih datoteka za optimalno funkcioniranje ra~unara i softverskih programa Biblioteke. Slu`ba aktivno prati razvoj i primjenu informacionih sistema i tehnologija te radi na modernizaciji bibliote~kog poslovanja (primjena elektronske knjige bazirane na razli~itim tehnologijama i standardima kao {to su XML, CSS, XHTML i Open eBook) i stvaranju digitalnog repozitorija Biblioteke. Slu`ba je zadu`ena za primjenu digitalizacije u svim oblastima ba{tinske djelatnosti u svrhe za{tite, edukacije i promocije - iniciranja i implementacije projekata, kao i nau~nih istra`ivanja u oblasti digitalizacije kulturne ba{tine. Podsticanje rada na stvaranju novog, kvalitetnog i iskoristivog digitalnog sadr`aja, pobolj{avanja njegove dostupnosti i vidijivosti, te promoviranja sistemskog i ujedna~enog pristupa |igitalizaciji gra|e u Biblioteci. SLU@BENE NOVINE KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 8. augusta 2019. Slu`bu za informacijsku djelatnost i digitalizaciju djelatnost ~ine: Trenutno zaposleni radnici Slu`be za informacijsku djelatnost i digitalizaciju Shema unutra{nje sistematizacije JU Biblioteka Sarajeva Trenutno zaposleni radnici Slu`be za informacijsku djelatnost i digitalizaciju VSS - voditelj Slu`be 1 Shema unutra{nje sistematizacije JU Biblioteka Sarajeva Ukupno: 1 4 VSS - voditelj Slu`be 1 VSS - informati~ar 1 VSS - web dizajner 1 VSS - operator-digitalizacija 1 IV.3.6.1 Naziv: Administracija web stranice Biblioteke (www.bgs.ba) Nosilac izrade: Slu`ba za informacijsku djelatnost i digitalizaciju Rok za izradu: 2019. godina Organ koji razmatra: JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovo|enja Kratak sadr`aj: Na web stranici Biblioteke Sarajeva (www.bgs.ba) je na{im korisnicima omogu}eno da najednom mjestu i 24 sata imaju dostupne sve relevantne informacije o Biblioteci i prate sva aktuelna de{avanja, te da putem online referalnog centra usluga "Pitajte bibliotekara", ostvaruju elektronsku komunikaciju sa bibliotekarima. Tako|er, korisnicima je na raspolaganju elektronski katalog COBISS i resursi javno dostupne digitalizirane gra|e Biblioteke (digital.bgs.ba), digitalni repozitorij stru~nih tekstova iz oblasti bibliotekarstva (bgs.ba/digitalni-repozitorij), kao i drugi zanimljivi sadr`aji i informacije. U tom kontekstu, Slu`ba za informacijsku djelatnost i digitalizaciju }e i u 2019. godini obavljati sljede}e: 1. Administraciju mati~ne web stranice www.bgs.ba. Unos podataka, tekstova, izrada foto galerija..., kreiranje novih stranica/linkova. te stalno a`uriranje sadr`aja - {to je preduvjet za ve}u posje}enost i korisnost web stranice. Tako|er, redovno odr`avanje XHTML dokumenta i CSS formatiranje/optimiziranje stranica, va`ni su brz, "~ist" i jednostavan markup web stranice. 2. Online kontakte sa korisnicima odgovaranje na pitanja/zahtjeve 3. korisnika putem modula Pitajte bibliotekara. 4. Dizajn i programiranje web stranica. 5. Unos metapodataka i SEO optimizacija web stranice, te a`uriranje aktivnih plugina. 6. Popunjavanje baze digitalnog repozitorija i baze digitalizirane zbirke. IV.3.6.2 Naziv: A`uriranje web stranice Javne nabavke Biblioteke (bgs. ha/nabavke) i administracija u informativnom sistemu e-nabavke - Agencija za javne nabavke (ejn.gov. ba) Nosilac izrade: Slu`ba za informacijsku djelatnost i digitalizaciju Rok za izradu: 2019. godina Organ koji razmatra: JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovo|enja Kratak sadr`aj: Odlukom Vlade Kantona Sarajevo o Bazi podataka o javnim nabavkama ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 49/16) ustanovljena je obaveza vo|enja Baze podataka o javnim nabavkama u organima uprave i slu`bama, za javne institucije na nivou Kantona Sarajevo, koje se finansiraju iz Bud`eta Kantona Sarajevo, institucije nad ~ijim radom ministarstva vr{e nadzor, javna pre|uze}a, javne ustanove, Broj 32 – Strana 93 fondovi i zavodi ~iji je osniva~ Kanton Sarajevo, koji su du`ni primjenjivati odredbe Zakona o javnim nabavkama Bosne i Hercegovine. Zavod za informatiku i statistiku Kantona Sarajevo navedenom Odlukom je bio zadu`en da formira Bazu, a Slu`ba za informacijsku djelatnost i digitalizaciju je napravila namjensku web stranicu kori{tenjem tehnologije Iframe-a te kontinuirano objavljivala svu potrebnu dokumentaciju vezanu za javne nabavke, ~ime je osigurana transparentnost poslovanja na{e ustanove. Osim na web stranici Biblioteke Sarajeva (javne nabavke Kantona Sarajevo), podatke o javnoj nabavci Slu`ba }e i dalje kontinuirano unosi i na portalu Agencije za javne nabavke BiH (ejn.gov.ba). IV.3.6.3 Naziv: Primjena informacione tehnologije u radu Biblioteke Nosilac izrade: Slu`ba za informacijsku djelatnost i digitalizaciju Rok za izradu: 2019. godina Organ koji razmatra: JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovo|enja Kratak sadr`aj: Osavremenjivanje postoje}ih resursa i primjena informacionih noviteta obezbje|uju da na{i korisnici imaju vrhunsku bibliote~ku uslugu. I u narednom periodu }emo u kadrovskom i tehni~kom smislu nastojati pratiti tokove u savremenom bibliotekarstvu. U tom smislu, kontinuirani poslovi vezani za primjenu informacione tehnologije u radu u 2019. godini., a u okviru Slu`be za informacijsku djelatnost i digitalizaciju, su: 1. Poslovi administratora u informacionom sistemu e-nabavke, Agencija za javne nabavke. 2. Izrada bar kodova za elektronske ID ~lanske karte za korisnike pozajmnih odjeljenja uklju~enih u COBISS/Pozajmicu. 4. Instalacija i reparacija ra~unara i instaliranje/pode{avanje softvera i hardvera. IV.3.6.4 Naziv: Nabavka softvera i novih modula Nosilac izrade: Slu`ba za informacijsku djelatnost i digitalizaciju Rok za izradu: 2019. godina Organ koj{ razmatra: JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovo|enja Kratak sadr`aj: Potrebno je nabaviti/licencirati sljede}e softvere: Adobe InDesign CC, Adobe Photoshop CC, Adobe Illustrator CC, Corel X8, MS Office, Antivirus... IV.3.6.5 Naziv: Desktop puhlishing (DTP)/grafi~ki dizajn Nosilac krade: Slu`ba za informacijsku djelatnost i digitalizaciju Rok za izradu: 2019. godina Organ koji razmatra: JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovo|enja Kratak sadr`aj: U 2019. godini }e se u okviru Slu`be za informacijsku djelatnost i digitalizaciju odvijati, prema potrebi, poslovi dizajniranja radnih i promotivnih materijala Biblioteke. IV.3.6.6 Naziv: Digitalizacije stare i rijetke knjige, dokumenata i druge gra|e Nosilac izrade: Slu`ba za informacijsku djelatnost i digitalizaciju Rok za izradu: 2019. godina Organ koji razmatra: JU Biblioteka Sarajeva organ rukovo|enja Kratak sadr`aj: U narednom periodu planirano je intenzivnije skeniranje raritetne gra|e, dokumenata, fotografija i rukopisa u posjedu Biblioteke Sarajeva, kako bi se obogatila baza digitalizirane zbirke. Tako|er, Slu`ba }e kontinuirano obavljati i skeniranje bibliote~ke gra|e za potrebe i na zahtjev korisnika JU Biblioteka Sarajeva. SLU@BENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 32 – Strana 94 IV.3.6.7 Naziv: Marketing, dru{tveni mediji i odnosi s javno{}u Nosilac izrade: Slu`ba za informacijsku djelatnost i digitalizaciju Rok za izradu: 2019. godina Organ koji razmatra: JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovo|enja Kratak sadr`aj: Promotivni tekstovi o Biblioteci trebali bi biti objavljeni na ve}ini bh. web portala i dru{tvenim mre`ama, kao i u printanim medijima te radiju i TV {to je svakako bitan segment u nastojanju da se popularizira knjiga, biblioteka i uop}e kultura ~itanja. IV.3.7 - Slu`ba za fedavack" djelatnost i marketing Slu`ba istra`uje tr`i{te i vr{i plasman izdava~ke produkcije Biblioteke. Slu`ba je zadu`ena za propagandu ukupne djelatnosti Biblioteke. Slu`bu za izdava~ku djelatnost i marketing ~ine: Trenutno zaposleni radnici Slu`be za marketing i izdava~ku djelatnost Ukupno: Shema unutra{nje sistematizacije JU Biblioteka Sarajeva VSS - voditelj Slu`be 1 VSS - stru~ni suradnik za izdava{tvo 1 SSS - knjigovezac 1 3 IV.3.8 - Slu`ba za pravne i op}e poslove U okviru ove Slu`be se obavljaju svi pravni i op}i poslovi i obezbje|uju pretpostavke za rad ostalih slu`bi. Slu`ba obavlja i organizira i druge poslove u skladu sa potrebama i interesima Biblioteke kao i zahtjevima Upravnog odbora i Osniva~a. Slu`ba radi sve pravne i op}e poslove, organizira rad portirniee i organizira poslove odr`avanja higijene poslovnih objekata Biblioteke. Slu`bu za pravne i op}e poslove ~ine: Trenutno zaposleni radnici Slu`be za Shema unutra{nje sistematizacije JU pravne i op}e poslove Biblioteka Sarajeva VSS - voditelj Slu`be za pravne i op}e VSS - voditelj Slu`be za pravne i op}e poslove 1 poslove 1 SSS - referent za personalne i administ. poslove 1 SSS -- referent za administrativne SSS - referent za administrativne poslove I poslove 1 VKV ili KV - doma}in objekta 1 VKV ili KV - doma}in objekta 1 SSS - portir 2 SSS - portir 2 NSS - higijeni~ar 6 NSS - higijeni~ar 8 NSS - transportni radnik 1 Ukupno: 11 15 IV.3.8.1 Naziv: Kontinuirani poslovi u okviru nadle`nosti Slu`be Nosilac izrade: Slu`ba za pravne i op}e poslove Rok za izradu: 2019. godina Organ koji razmatra: JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovo|enja Kratak sadr`aj: Pravni, kadrovski, administrativno-tehni~ki poslovi, vo|enje protokola ustanove te poslovi obezbje|enja i odr`avanja objekata, odr`avanje centralne zgrade i svih ostalih odjeljenja u okviru Biblioteke. Odluke, rje{enja, izvje{taji, potvrde, zahtjevi, molbe, dopisi prema drugim institucijama, ^etvrtak, 8. augusta 2019. zapisnici sa sastanka Stru~nog kolegija Biblioteke) i drugi poslovi koji su vezani za Slu`bu za pravne i op}e poslove. IV.3.8.2 Naziv: Konkurentski zahtjevi i ugovori o direktnom sporazumu prema Zakonu o javnim nabavkama za 2019. godinu Nosilac izrade: Slu`ba za pravne i op}e poslove Rok za izradu: 2019. godina Organ koji razmatra: JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovo|enja Kratak sadr`aj: Zahtjev za tehni~ko-fizi~ku za{titu objekata Biblioteke; direktni sporazumi: za nabavku potro{nog kancelarijskog materijala i higijenskih sredstava za ~i{}enje odjeljenja Biblioteke, za deratizaciju odjeljenja Biblioteke, servisiranje protupo`arnih aparata i hidrantske mre`e, nabavka pogonskog goriva, pru`anje pravnih usluga, osiguranje radnika Biblioteke, nabavka knjiga za potrebe Biblioteke, nabavka ra~unarske opreme, distribucija dnevnih novina, nabavka naljepnica i tonera za obradu bibliote~ke gra|e, nabavka vode i nepovratne ambala`e, kolektivno osiguranje radnika za 2019. godinu, odr`avanje web stranice Biblioteke, servisiranje i odr`avanje informati~ke opreme Biblioteke i hardvera i softvera, prikupljanje i odvoz otpada. IV.3.8.3 Naziv: Popis osnovnih sredstava, sitnog inventara, potra`ivanja i obaveza, uraditi pojedina~na zadu`enja odjeljenja Biblioteke za 2016. godinu Nosilac izrade: Slu`ba za pravne i op}e poslove, Slu`ba za ekonomsko-finansijske poslove Rok za izradu: Januar, februar i mart 2019. godine Organ koji razmatra: JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovo|enja IV.3.8.4 Naziv: Plan kori{tenja godi{njih odmora za radnike u 2018. godini, kao i pojedina~na rje{enja za sve radnike Nosilac izrade: Slu`ba za pravne i op}e poslove Rok za izradu: 2019. godina Organ koji razmatra: JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovo|enja IV.3.8.5 Naziv: Zakazivanje sjednica i priprema materijala za sjednice Upravnog i Nadzornog odbora, uraditi zapisnike, odluke i zaklju~ke Upravnog i Nadzornog odbora Nosilac izrade: JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovo|enja i Slu`ba za pravne i op}e poslove Rok za izradu: 2019. godina Organ koji razmatra: JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovo|enja IV.3.8.6 Naziv: Odluke o prestanku radnog odnosa na neodre|eno i odre|eno vrijeme i ugovore o radu za radnike na neodre|eno i odre|eno vrijeme. Potpisali ugovore o kori{tenju poslovnih prostora sa nadle`nim Op}inskim, organima za prostore koje koristi Biblioteka Nosilac izrade: JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovo|enja i Slu`ba za pravne i op}e poslove Rok za izradu: 2019. godina Organ koji razmatra: JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovo|enja IV.3.8.7 Naziv: Kre~enje i ~i{}enje odjeljenja Biblioteke Nosilac izrade: Slu`ba za pravne i op}e poslove Rok za izradu: 2019. godina Organ koji razmatra: JU Biblioteka Sarajeva organ rukovo|enja SLU@BENE NOVINE KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 8. augusta 2019. Broj 32 – Strana 95 Kratak sadr`aj: Planirano je kre~enje pozajmnih odjeljenja Vratnik, Alipa{in most i Dobrinja, te ~i{}enja depoa u Centralnom odjeljenju i depoa odjeljenja Biblioteke na Dobrinji. IV.3.9 Kratak sadr`aj: U skladu sa ~lanom 3. Pravilnika o izvje{tavanju i godi{njem obra~unu bud`eta F BiH ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 69/14, 14/15 .i 4/16). IV.3.9.5 - Slu`ba za ekonomsko-finansjske poslove Slu`ba za ekonomsko-finansijske posiove zadu`ena je za finansijsko, ekonomsko i knjigovodstveno poslovanje Biblioteke, u skladu sa zakonskim propisima. Slu`bu za poslove ra~unovodstva i knjigovodstva ~ine: Naziv: Izvje{taj o radu sa finansijskim poslovanjem za 2018. godinu Nosilac izrade: Slu`ba za ekonomsko-finansijske poslove Rok za izrada: Februar 2019. godine Organ koji razmatra: JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovo|enja Kratak sadr`aj: U skladu sa odredbama ta~ke XII Odluke o metodologiji izrade i dono{enja programa rada i izvje{taja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", br. 29/12) i Zaklju~ku Vlade Kantona Sarajevu br. 12-02-05-21955-27.2/16. IV.3.9.6 Trenutno zaposleni radnici Slu`be za ekonomsko-finansijske poslove VSS - vi{i stru~ni saradnik za ekonomske poslove 1 Shema unutra{nje sistematizacije JU Biblioteka Sarajeva V[S - voditeij Slu`be 1 SSS - referent za ra~unovodstvo l VSS - stru~ni saradnik za ekonomske poslove 1 SSS - referent za ra~unovodstvo 1 Ukupno: 2 3 IV.3.9.1 Naziv: Prijedlog programa rada sa finansijskim planom za 2019. godinu Nosilac izrade: Slu`ba za ekonomsko-finansijske poslove Rok za izradu: Januar 2019. godine Organ koji razmatra: JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovo|enja Kratak sadr`aj: U skladu sa odredbama ta~ke XII Odluke o metodologiji izrade i dono{enja programa rada i izvje{taja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", br. 29/12 i 11/17), Bud`eta Kantona Sarajevo za 2019. godinu ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 51/17). IV.3.9.2 Naziv: Tromjese~ni finansijski plan za januar, februar i mart 2019. godine Nosilac izrade: Slu`ba za ekonomsko-finansijske poslove Rok za izradu: Januar 2019. godine Organ koji razmatra: JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovo|enja Kratak sadr`aj: U skladu sa ~lanom 6. Zakona o izvr{enju Bud`eta KS. za 2019. godinu i ~lana 53. stav 2. Zakona o Bud`etima u F BiH ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 102/13, 09/14, 33/14 i 8/15). IV.3.9.3 Naziv: Godi{nji obra~un za 2018. godinu Nosilac izrade: Slu`ba za ekonomsko-finansijske poslove Rok za izradu: Februar 2019. godine Organ koji razmatra: Upravni i Nadzorni odbor/Ministarstvo kulture i sporta, Vlada Kantona Sarajevo, JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovo|enja Kratak sadr`aj: Na osnovu ~lana 78. Zakon o bud`etima Federacije BiH ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/35, 102/15 i 304/16), ~lanova 35, 36 i 37 Zakona o ra~unovodstvu i reviziji u Federaciji BiH ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 83/09), Pravilnika o finansijskom izvje{tavanju i godi{njem obra~unu bud`eta/prora~una u Federaciji BiH ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 69/14, 14/15 i 4/16). IV.3.9.4 Naziv: Periodi~no izvje{tavanje 01.01.-31.12.2018. godine Nosilac izrade: Slu`ba za ekonomsko-finansijske poslove Rok za izradu: Februar 2019. godine Organ koji razmatra: JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovo|enja Naziv: Izjava o fiskalnoj odgovornosti za 2018. godinu Nosilac izrade: JU Biblioteka Sarajeva organ rukovo|enja, Slu`ba za pravne i op}e poslove, Slu`ba za ekonomsko-finansijske poslove Rok za izradu: Mart 2019. godine Organ koji razmatra: JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovo|enja Kratak sadr`aj: U skladu sa Zakonom o bud`etima u F BiH ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 102/13, 9/14, 13/14 i 8/15) i Pravilnikom o obliku, sadr`aju, na~inu popunjavanja i predaji Izjave o fiskalnoj odgovornosti ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 34/14), svi bud`etski korisnici su du`ni, u skladu sa ~l. 12 i 16 navedenog Pravilnika, sastaviti Izjavu o Fiskalnoj odgovornosti do 15. marta i istu dostaviti Ministarstvu finansija KS, sa propisanim prilozima (1 do 5). IV.3.9.7 Naziv: Tromjese~ni finansijski plan za april, maj i juni 2019. godine Nosilac izrade: Slu`ba za ekonomsko-finansijske poslove Rok za izradu: April 2019. godine Organ koji razmatra: JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovo|enja Kratak sadr`aj: U skladu sa ~lanom 6. Zakona o izvr{enju Bud`eta KS za 2019. godinu i ~lana 53. stav 2. Zakona o Bud`etima u F BiH ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 102/13, 09/34, 13/14 i 8/15). IV.3.9.8 Naziv: Dokument okvirnog bud`eta za period 2019-2021. Nosilac izrade: JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovo|enja, Slu`ba za rad sa korisnicima bibliote~kih usluga, Slu`ba za nabavku i stru~nu obradu bibliote~ke gra|e, Slu`ba za zavi~ajnu zbirku i bibliografiju, Slu`ba za razvoj, mati~ne poslove i edukaciju, Slu`ba za informacijsku djelatnost i digitalizaciju, Slu`ba za marketing i izdava~ku djelatnost, Slu`ba za ekonomsko-finansijske poslove, Slu`ba za pravne i op}e poslove. Rok za izradu: Apri1 2019. godine Organ koji razmatra: Upravni odbor Kratak sadr`aj: U skladu sa Zakonom o bud`etima u F BiH ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 102/12, 9/14, 13/14, 8/15 i 91/15), postupak pripreme DOB-a po~inje dostavljanjem Instrukcija broj 1, o na~inu i elementima izrade DOB-a koji sadr`i: osnovne ekonomske pretpostavke i smjernice za pripremu DOB-a, tabela pregleda prioriteta bud`etskih korisnika, te dinamiku i pripremu DOB-a. IV.3.9.9 Naziv: Periodi~no izvje{tavanje 01.01.-31.03.2019. godine Nosilac izrade: Slu`ba za ekonomsko-finansijske poslove Rok za izradu: April 2019. godine Broj 32 – Strana 96 SLU@BENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Organ koji razmatra: JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovo|enja Kratak sadr`aj: U skladu sa ~lanom 3. Pravilnika o izvje{tavanju i godi{njem obra~unu bud`eta F BiH ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 69/14, 14/15 i 4/16). IV.3.9.10 Naziv: Tromjese~ni finansijski plan za juli, august i septembar 2019. godine Nosilac izrade: Slu`ba za ekonomsko-finansijske poslove Rok za izradu: Juli 2019. godine Organ koji razmatra: JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovo|enja Kratak sadr`aj: U skladu sa ~lanom 6. Zakona o izvr{enju Bud`eta KS za 2019. godinu i ~lana 53. stav 2. Zakona o Bud`etima u F BiH ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 102/13, 09/14,13/14 i 8/15) IV.3.9.11 Naziv: Periodi~no izvje{tavanje 01.0.1-30.06.2019. godine Nosilac izrade: Slu`ba za ekonomsko-finansijske posiove Rok za izradu: Juli 2019. godine Organ koji razmatra: JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovo|enja Kratak sadr`aj: U skladu sa ~lanom 3. Pravilnika o izvje{tavanju i godi{njem obra~unu bud`eta F BiH ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 69/14, 14/15 i 4/16). IV.3.9.12 Naziv: Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava iz Bud`eta Kantona Sarajevo za 2020. godinu Nosilac izrade: JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovo|enja, Slu`ba za ekonomsko-finansijske poslove Rok za izradu: Po zahtjevu, instrukciji, uputstvu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo Organ koji razmatra/osvaja materijal: Upravni odbor Kratak sadr`aj: Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava sadr`i procjenu prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za teku}u bud`etsku godinu sa odgovaraju}om analizom i obrazlo`enjem. Pravni osnov je zahtjev, instrukcija ili uputstvo Ministarstva finansija KS. IV.3.9.13 Naziv: Tromjese~ni finansijski plan za oktobar, novembar i decembar 2019. godine Nosilac izrade: Slu`ba za ekonomsko-finansijske poslove Rok za izradu: Oktobar 2019. godine Organ koji razmatra: JU Biblioteka Sarajeva organ rukovo|enja Kratak sadr`aj: U skladu sa ~lanom 6. Zakona o izvr{enju Bud`eta KS za 2019. godinu i ~lana 53. stav 2. Zakona o Bud`etima u F BiH ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 102/13, 09/14, 13/14 i 8/15). IV. 3.9.14 Naziv: Periodi~no izvje{tavanje 01.01.-30.09.2019. godine Nosilac izrade: Slu`ba za ekonomsko-finansijske poslove Rok za izradu: Oktobar 2019. godine Organ koji razmatra: JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovo|enja Kratak sadr`aj: U skladu sa ~lanom 3. Pravilnika o izvje{tavanju i godi{njem obra~unu bud`eta F BiH ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 69/14, 14/15 i 4/16). IV.3.9.15 Naziv: Prijedlog izmjena i dopuna (rebalans) Bud`eta KS za 2019. godinu Nosilac izrade: Slu`ba za ekonomsko-finansijske poslove, JU Biblioteka Sarajeva - organ, rukovo|enja ^etvrtak, 8. augusta 2019. Rok za izradu: Po zahtjevu, instrukciji, uputstvu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo Organ koji razmatra: JU Biblioteka Sarajeva organ rukovo|enja Kratak sadr`aj: Na osnovu ~lana 19. Zakona o bud`etima u Federaciji BiH ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15 i 104/16) i Izmjene instrukcija br, 2. Ministarstva finansija KS. IV.3.9.16 Naziv: Preraspodjela sredstava za bud`etsku 2019. godinu Nosilac izrade: Slu`ba za ekonomsko-finansijske poslove, JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovo|enja Rok za izradu: Po zahtjevu, instrukciji, uputstvu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo Organ koji razmatra: JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovo|enja Kratak sadr`aj: U skladu sa ~lanom 17. Zakona o izvr{enju Bud`eta Kantona Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", br. 1/18) i Bud`eta Kantona Sarajevo za 2019. godinu ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", br. i1/17). IV.3.9.17 Naziv: Finansijski izvje{taj o realizaciji Projekta "G-Book" Nosilac izrade: Slu`ba za ekonomsko-finansijske poslove, JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovo|enja Rok za izradu: 2019. godina Organ koji razmatra: JU Biblioteka Sarajeva - organ rukovo|enja JU Biblioteka Sarajeva je partner u projektu Kreativne Evrope G-Book i Jednakost identiteta: ^itaoci i zbirke biblioteka (Gender Identity: Chiold Readers and Library Collections) zajedno sa Univesita di Bologna (koordinator), Universidade de Vigo, Regionalna javna biblioteka "Petko Rachev Slaveikov", Universite Paris 13, Dublin City University. U 2019. godini planirane su aktivnosti na realizaciji Projekta u skladu sa programom i Bud`etom. Projekat je dijelom finansiran sredstvima EU granta (60%) i bud`etskim sredstvima Biblioteke (40%), a Slu`ba }e dostavljati periodi~ne finansijske izvje{taje u skladu sa Pravilima o finansijskom izvje{tavanju Creative Europe Programme of the European Union. V - KAPITALNI PROJEKTI V.l. Naziv: Nabavka pro fesionalnog skenera za digitalizaciju Nosilac izrade: Slu`ba za informacijsku djelatnost i digitalizaciju, JU Biblioteka Sarajeva Rok za izrada: 2019. godina Organ koji razmatra: Upravni odbor, JU Biblioteka Sarajeva - Organ rukovo|enja Finansijska sredstva: 25,000,00 KM Kratak sadr`aj: Biblioteka Sarajeva namjerava i u narednom periodu nastaviti rad na digitalizaciji kulturno-historijske ba{tine (digitalizacija zbirki, fondova i rariteta u vlastitom posjedu i javnom vlasni{tvu) u skladu sa UNESCO- vim Smjernicama za projekte digitalizacije (IFLA) i standardima EU. Sve }e to pratiti formiranje koordinacionog tijela i kreiranje projektne strategije; evaluacija gra|e za digitalnu konverziju; prezentacija virtuelne zbirke preko jedinstvenog digitalnog repozitorija na namjenski izra|enoj web platformi; primjena informacionih tehnologija u smisla softverske i hardverske podr{ke; kao i anga`iranje ljudskih resursa (edukacija, me|uinstitucionalna, me|ukantonalna, regionalna i internacionalna saradnja). Realizacijom ovog plana intenzivirali bi se poslovi, na digitalizaciji gra|e, odnosno njenoj konverziji iz analogne u digitalnu formu, katalogizaciji i izradi prate}e bibliografije, te kreiranju online digitalne biblioteke. Ujedno, gra|a bi postala nemjerljivo dostupnija korisnicima ali i sa~uvana od daljeg fizi~kog kontakta i o{te}enja, s obzirom na lo{e uvjete ^etvrtak, 8. augusta 2019. SLU@BENE NOVINE KANTONA SARAJEVO za arhiviranje gra|e u posjedu Biblioteke. S tim u vezi, neophodna je nabavke adekvatne opreme kako bi se taj proces i nastavio. Biblioteka posjeduje jedan (dotrajao i neadekvatan) skener A3 formata, a ve}i dio gra|e, posebno one koja je najzna~ajnija za digitalnu konverziju - serijske odnosno periodi~ne publikacije - {tampane su u formatima A3+. Stoga nam je trenutno najneophodnije nabaviti namjenski, profesionalni skener za digitalizaciju knjiga. Namjenski skeneri knjiga (Bookeye) nisu poput obi~nih skenera; profesionalni skeneri su obi~no kvalitetni digitalni fotoaparati s izvorom svjetla s obje strane kamere, montirani na neku vrstu okvira, ~ime se pru`a jednostavan pristup osobi ili stroju za okretanje stranica knjige. Odre|eni modeli uklju~uju "kolijevke" za knjige u obliku slova V, koje pru`aju potporu knjizi i automatski centriraju njen polo`aj. Prednost ovakve vrste skenera je da je vrlo brz, u odnosu na produktivnost onih "klasi~nih", te da imaju ugra|en OCR softver za opti~ko prepoznavanje znakova - {to je veoma va`no, s obzirom da bi digitalizirana gra|a trebala imati i ma{inski ~itljiv tekst odnosno imati omogu}eno pretra`ivanje sadr`aja. Broj 01-4-273/19 27. februara 2019. godine Sarajevo Direktor Zlatko Top~i}, s. r. - - - Broj 32 – Strana 97 Finansijski plan za 2019. godinu (Procjena finansijskih sredstava) Za realizaciju aktivnosti iz ovog Programa rada predlo`en je Flnansijski plan JU Biblioteka Sarajeva za 2019. godinu kojim su predvi|ena sredstva potrebna za realizaciju ovog Programa rada. Realizacija Programa rada JU Biblioteka Sarajeva za 2019. godinu zavisit }e od visine odobrenih bud`etskih sredstava, primljenih teku}ih i kapitalnih transfera i donacija, broja upisanih korisnika u Biblioteku te realizacije odre|enih projekata i programa. Program rada JU Biblioteka Sarajeva mogu}e je mijenjati i dopunjavati po proceduri predvi|enoj za njegovo dono{enje. U skladu sa Uredbom o utvr|ivanju vlastitih prihoda, na~ina i rokova raspodjele br. 02-05-34500-12/16 od 15.12.2016. godine i Zaklju~ka Vlade KS br. 02-05-34500-29/16 od 15.12.2016. godine, prihodi od ~lanarina ne podrazumijevaju se vlastitim prihodima jer su ostvareni kroz obavljanje osnovne djelatnosti bud`etskog korisnika propisane zakonom. Po tom osnovu, JU Biblioteka Sarajeva u Bud`etu KS za 2019. godinu, nema planiranih vlastitih prihoda korisnika. Broj 32 – Strana 98 SLU@BENE NOVINE KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 8. augusta 2019. ^etvrtak, 8. augusta 2019. SLU@BENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 32 – Strana 99 Broj 32 – Strana 100 SLU@BENE NOVINE KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 8. augusta 2019. SLU@BENE NOVINE KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 8. augusta 2019. 611200 - Naknade tro{kova zaposlenih OBRAZLO@ENJE Finansijskog plana za 2018. godinu Planirana finansijska sredstva Bud`eta Kantona Sarajevo u 2018. godini za korisnika JU Biblioteka Sarajeva iznose 1.770,460 KM, od toga iz Bud`eta 1,770.460 KM. Razgrani~eni prihodi za 2019. godinu iznose 11,787 KM, Sredstva su raspore|ena na sljede}e pozicije: 611100 Bruto pla}e s naknade V[S 3 SSS 17 NSS 6 175.709 KM Planirani izdaci za naknade (naknade za topli obrok tokom rada, prevoz s posla i na posao, naknada za regres za godi{nji odmor, otpremnina zbog odlaska u penziju i naknade u slu~aju smrti i te`e invalidnosti) ra|eni su na bazi zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulira obim navedenih prava i prema instrukciji Ministarstva finansija Kantona Sarajevo. Predvi|eni iznos je dovoljan je za finansiranje 56 radnika u 2019. godini. 1,195.882 KM Predlo`eni iznos za bruto pla}e i naknade od 990.750 KM dovoljan je za finansiranje 56 (pedeset{est) radnika u 2019. godini. Trenutno prema va`e}em Pravilniku o unutra{njoj organizaciji i sistematizaciji poslova JU Biblioteka Sarajeva ima zaposlena 56 radnika, od 95 koliko predvi|a novi Pravilnik o unutra{njoj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta koji je, u odnosu na raniji, zna~ajno reducirao broj izvr{ilaca. Nagla{avamo da je JU Biblioteka Sarajeva striktno realizirala moratorij na zapo{ljavanje maksimalno koriste}i postoje}e kadrovske resurse, ne anga`iraju}i zamjenskog radnika ni u situaciji jednogodi{njeg nepla}enog odsustva voditelja odjeljenja koji je na stru~nom usavr{avanju. Treba imati u vidu da JU Biblioteka Sarajeva ima devet slu`bi i 16 pozajmnih odjeljenja, a vrlo je izvjesno da }e u ovoj godini u novom Centru za mlade u Novom Sarajevu biti otvoreno i sedamnaesto, najve}e i najmodernije odjeljenje. U situaciji kada kao servis gra|ana objektivno imamo ve}i obim posla jer pru`amo brojne nove bibliote~ke usluge (biblioterapija, bookcrossing, e-~ita~i knjiga, edukacije o informacionim tehnologijama, promocije, okrugli stolovi...) prilagodili smo radno vrijeme korisni~kim potrebama, uvode}i i radne subote, nedovoljan broj uposlenih se ispostavlja kao objektivan limitiraju}i faktor jo{ brzoj ekspanziji institucije. S obzirom da tri radnice u 2019. godini ispunjavaju uslove za penziju (tehni~ki sekretar - SSS, pravnik - VSS i bibliotekar VSS) potrebno je promptno pribaviti saglasnost od Osniva~a kako bi se kroz konkursnu proceduru zaposlili novi radnici na istim radnim mjestima i ne bi trpio proces rada. KVALIFIKACIONA STRUKTURA ZAPOSLENIH VSS 30 Broj 32 – Strana 101 VKV KV NK UKUPNO 56 612100 - Doprinosi poslodavca 125.568 KM Predvi|eni iznos doprinosa poslodavca je planiran na bazi bruto pla}a za 56 radnika. 613100 - Putni tro{kovi 3.000 KM Odobreni iznos od 3.000 KM namijenjen za slu`bena putovanja radnika (posjete sajmu knjiga, seminari, obilazak biblioteka u drugim gradovima i sl.). Iz sredstava granta Kreativna Europa na ime razgrani~enja prihoda osigurano je 321 KM za putovanja na konferencije i radionice u 2019. godini. 613200 - izdaci za energiju 50.000 KM Na poziciji 613200 (izdaci za energiju) planiran je iznos od 50.000 KM a odnosi se na izdatke za: plin, izdaci za elektri~nu energiju i izdaci za centralno grijanje. Planirana sredstva nisu dovoljna za izdatke za energiju u 2019. godini. Potrebna dodatna sredstva cca 5.000 KM. 613300 - Izdaci za komunikaciju i komunalne usluge 35.401 KM Na poziciji 613300 (izdaci za komunalne usluge) planiranje iznos od 35.401 KM a odnosi se na izdatke za: tro{kove za vodu, telefon, internet, odvoz sme}a, odr`avanje ~isto}e, usluge obezbje|enja objekata, po{tanske usluge, usluge deratizacije, iz sredstava Granta Ameri~ke ambasade u Sarajevu na ime razgrani~enja prihoda osigurano je 1.453 KM za tro{kove Interneta i telefona u 2019. godini Broj 32 – Strana 102 613400 - Nabavka materijala SLU@BENE NOVINE KANTONA SARAJEVO 12.900 KM Na poziciji 613400 (nabavka materijala) planiran je iznos od 12.900 KM a odnosi se na izdatke za: administrativni materijal, kompjuterski materijal, obrazovni materijal, materijal za ~i{}enje i odr`avanje, sitan inventar, auto gume. Iz sredstava granta Kreativna Europa na ime razgrani~enja prihoda osigurano je 448 KM za radionice u 2019. godini. Iz sredstava Granta Ameri~ke ambasade u Sarajevu na ime razgrani~enja prihoda osigurano je 525 KM za tro{kove za radionice u 2019. godini. Iz sredstava Granta Op}ine Centar na ime razgrani~enja prihoda osigurano je 119 KM za tro{kove kancelarijskog materijala u 2019. godini. 613500 - Izdaci za usluge prevoza i goriva 2.000 KM Na poziciji 613500 (izdaci za usluge prevoza i goriva) planiran je u iznosu od 2.000 KM, a odnosi se na izdatke za: tro{kove benzina i motornog ulja, registracija motornog vozila, izdaci za prevoz ljudi. 613600 - Unajmljivanje imovine i opreme ^etvrtak, 8. augusta 2019. Na poziciji 613900 (ugovorene i druge posebne usluge) planiran je iznos od 54.400 KM. U iznosu od 46.500 KM planirani su tro{kovi: usluga {tampe, usluga javnog informiranja i odnosa s javno{}u, usluga objavljivanja tendera i oglasa, usluga reprezentacije, usluga stru~nog obrazovanja, pravnih usluga i izdaci za hardverske i softverske usluge. Izdaci po osnovu drugih samostalnih djelatnosti i povremenog samostalnog rada kao i naknade Upravnim i Nadzornim odborima se finansiraju sa navedene pozicije. Na poziciji 613300 MLK001 (posebna naknada na dohodak za za{titu od prirodnih i drugih nepogoda) planirano je 3.400 KM. Na poziciji 613300 MLK002 (posebna naknada za podsticanje rehabilitacije i zapo{ljavanje osoba sa invaliditetom) planirano je 4.500 KM. Iz sredstava granta Kreativna Europa na ime razgrani~enja prihoda osigurano je 428 KM za tematske doga|aje, organizovanje radionica, predavanja i izradu bibliografije, iz sredstava Granta Ameri~ke ambasade u Sarajevu na ime razgrani~enja prihoda osigurano je 3,929 KM za za tematske doga|aje, organizovanje radionica, predavanja, odr`avanja kompjuterske opreme 30.900 KM 614000 - Teku}i transferi (drugi teku}i rashod) Na poziciji 613600 (unajmljivanje imovine i opreme) planiran je iznos od 30.900 KM a odnosi se na izdatke za: unajmljivanje poslovnih prostora (16 pozajmnih odjeljenja), gara`nog prostora i unajmljivanja opreme za realizaciju projekata i drugih sli~nih manifestacija. Otvaranje sedamnaestog pozajmnog odjeljenja u Centru za mlade u Novom Sarajevu podrazumijeva pove}anje ovih tro{kova. 613700 - Izdaci za teku}e odr`avanje 14.500 KM Na poziciji 613700 (izdaci za teku}e odr`avanje) planiran je iznos od 14.500 KM a odnosi se na izdatke za: nabavku materijal za odr`avanje objekata, vozila, opreme i vodovoda i kanalizacije i usluga popravke i odr`avanja navedenog, iz sredstava Granta Ameri~ke ambasade u Sarajevu na ime razgrani~enja prihoda osigurano je 2.656 KM za teku}e odr`avanje Ameri~kog kutka u 2019. godini 613800 - Izdaci osiguranja, bankarskih usluga i usluga platnog prometa 3.700 KM Na poziciji 613800 (izdaci osiguranja, bankarskih usluga i usluga platnog prometa) planiran je iznos od 3.700 KM a odnosi se na izdatke za: osiguranje imovine i osiguranje zaposlenih kolektivno `ivotno osiguranje. 613900 - Ugovorene s druge posebne usluge 54.400 KM 100 KM Na poziciji 614800 MLS001 (sudske presude po tu`bama radnika KS) planiraju se sredstva za izmirenje obaveze po sudskim tu`bama i presudama radnika KS. 821300 - Izdaci za nabavku stalnih sredstava 66.400 KM Na poziciji 821300 (nabavka opreme) planiran je iznos od 66.300 KM a odnosi se na izdatke za nabavku: kompjuterske opreme, opreme za prenos podataka i glasa, bibliote~kih i {kolskih knjiga, opremanje i namje{tanje u~ionica i knji`nica i nabavka strojeva, ure|aja i alata. Na poziciji 821600 (rekonstrukcija i investiciono odr`avanje) planiraju se sredstva za potrebe investicionog odr`avanja i rekonstrukcije zgrada. Iako je ovaj iznos manji u odnosu na prethodnu godinu, u njegovoj strukturi potro{nje planiramo pove}ati udio koji se odnosi na nabavku knjiga na oko 50.000 KM jer srno u prethodnim godinama izvr{ili nabavku nove komjuterske opreme neophodne za opslu`ivanje devet slu`bi i 16 pozajmnih odjeljenja. Iz sredstava Granta Ameri~ke ambasade u Sarajevu na ime razgrani~enja prihoda osigurano je 683 KM za nabavku bibliote~kih knjiga, iz sredstava Granta Op}ine Centar na ime razgrani~enja prihoda osigurano je 405 KM za nabavku bibliote~kih knjiga u 2013. godini, iz sredstava transfera fondacije za bibliote~ku djelatnost na ime razgrani~enja prihoda osigurano je 820 KM za nabavku bibliote~kih knjiga u 2019. godini. ^etvrtak, 8. augusta 2019. SLU@BENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 32 – Strana 103 Broj 32 – Strana 104 SLU@BENE NOVINE KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 8. augusta 2019. ^etvrtak, 8. augusta 2019. SLU@BENE NOVINE KANTONA SARAJEVO