Aktio

Visoki predstavnik za Bosnu i Hercegovinu

Ispravka tekstova Odluke Visokog predstavnika kojom se donose amandmani na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine na bosanskom, hrvatskom i srpskom jeziku

Tekstovi Odluke Visokog predstavnika kojom se donose amandmani na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine na bosanskom, hrvatskom i srpskom jeziku, objavljeni u "Službenim novinama Federacije Bosne i Hercegovine", br. 79/09 od 5. oktobra 2022. godine, upoređeni su s originalnom verzijom na engleskom jeziku koju je potpisao Visoki predstavnik 2. oktobra 2022. godine. Nakon poređenja, u tekstovima ove Odluke na bosanskom, hrvatskom i srpskom jeziku uočena je tehnička greška. Stoga je potrebno izvršiti sljedeću korekciju:

ISPRAVKA TEKSTOVA ODLUKE VISOKOG PREDSTAVNIKA
KOJOM SE DONOSE AMANDMANI NA USTAV FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE NA BOSANSKOM, HRVATSKOM I SRPSKOM JEZIKU

Rimski broj iz engleskog teksta amandmana CXXIX, kojim se dodaje novi član IX.11.g, preveden je na bosanski, hrvatski i srpski jezik netačno kao amandman broj "CXXVIX". Uslijed tipografske greške, na mjestima gdje je umjesto ispravnog rimskog broja "CXXIX" ispisan netačan rimski broj "CXXVIX", ovaj netačan rimski broj je sada potrebno zamijeniti ispravnim rimskim brojem "CXXIX".

Šef Odjela za pravne poslove

F. Javier Leon Diaz