Aktio

Općina Centar - Općinsko vijeće

Pravilnik o sufinansiranju projekata organizacija civilnog društva ugovorenih iz programa i fondova Evropske unije

Na osnovu člana 13. Zakona o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 49/06 i 51/09), čl. 10. i 68. Statuta Općine Centar ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 23/4) i člana 87. Poslovnika Općinskog vijeća Centar Sarajevo - Prečišćeni tekst ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 23/04 i 11/13), Općinsko vijeće Centar Sarajevo je, na 25. redovnoj sjednici, održanoj dana 31.05.2018. godine, donijelo

PRAVILNIK
O SUFINANSIRANJU PROJEKATA ORGANIZACIJA CIVILNOG DRUŠTVA UGOVORENIH IZ PROGRAMA I FONDOVA EVROPSKE UNIJE

I - OPĆE ODREDBE

Član 1.

Pravilnikom o sufinansiranju projekata organizacija civilnog društva ugovorenih iz programa i fondova Evropske unije (u daljem tekstu: Pravilnik) se određuju uslovi, kriteriji i postupak za dodjelu sredstava za sufinansiranje projekata organizacija civilnog društva (u daljem tekstu OCD) iz programa i fondova Evropske unije (u daljem tekstu: projekti), u cilju zadovoljenja potreba građana i ispunjavanju ciljeva i prioriteta definisanih strateškim dokumentima Općine Centar Sarajevo (u daljem tekstu: Općina).

II - PRAVA I OBAVEZE

Član 2.

Aplikanti moraju zadovoljiti sljedeće opće uslove:

  • a)
    da su osnovani i registrovani u BiH,
  • b)
    da su vođeni od strane državljana BiH,
  • c)
    da svoje aktivnosti realizuju na području Općine, osim u slučajevima kada za to ne postoje kapaciteti,
  • d)
    da su projekti namijenjeni građanima Općine,
  • e)
    da se projekti odnose na oblasti koje je Općina odredila kao prioritetne prema strateškim dokumentima,
  • f)
    da ne obavljaju aktivnosti u ime političkih partija.

Član 3.

Projekat se mora odnositi na neke od slijedećih strateških oblasti djelovanja:

  • a)
    SOCIJALNA PITANJA
    • -
      Pomoć civilnim žrtvama rata,
    • -
      Pomoć starim i socijalno ugroženim osobama,
    • -
      Pomoć djeci bez roditelja,
    • -
      Psiho - socijalni programi - prevencija i pomoć u porodici i društvu.
  • b)
    ZDRAVSTVO
    • -
      Pomoć osobama sa invaliditetom i posebnim potrebama,
    • -
      Pomoć oboljelim osobama, prevencija bolesti i očuvanje zdravlja,
    • -
      Prevencija ovisnosti i svih oblika toksikomanija.
  • c)
    OBRAZOVANJE
    • -
      Profesionalna orijentacija učenika (u odnosu na potrebe tržišta rada);
    • -
      Neformalno obrazovanje, cjeloživotno učenje i projekti opismenjavanja stanovništva Edukacija stanovništva iz oblasti informatike i stranih jezika;
    • -
      Poboljšanje kvaliteta odgojno-obrazovnog rada
    • -
      Projekti podrške inkluziji u obrazovanju
  • d)
    KULTURA
    • -
      Programi koji podstiču stvaralaštvo u oblasti kulture,
    • -
      Podrška u radu školskih sekcija,
    • -
      Afirmacija tradicije i kulturno-historijskog naslije- đa BiH,
    • -
      Promocija nematerijalne kulturne baštine i umjetničkog stvaralaštva na području općine Centar Sarajevo:
  • e)
    EKOLOGIJA
    • -
      Projektne aktivnosti koje promovišu odgovoran odnos prema prirodi i unapređenju kvaliteta ljudskog života;
    • -
      Zaštita životne sredine i podizanje ekološke svijesti kroz ekološku edukaciju i aktivizam
  • f)
    RAZVOJ LOKALNE ZAJEDNICE
    • -
      Projekti koji podstiču veće učešće građana u predlaganju i donošenju odluka na lokalnoj razini (promocija i jačanje svijesti o aktivnijem učešću građana u aktivnostima lokalne zajednice, razvoj i unapređenje mehanizma institucionalnih oblika participacije građana, unapređenje komunikacije lokalne uprave sa građanima, edukacija s ciljem poticaja na aktivizam i sl.);
  • g)
    PROMOCIJA DEMOKRATSKIH PRINCIPA
    • -
      ravnopravnost spolova;
    • -
      jednakost i zaštita ljudskih prava, prava manjina i manjinskih grupa)
  • h)
    SPORT
    • -
      Uključivanje djece i mladih u sportsko-društvenu sferu života, s ciljem jačanja sportskog duha kao značajnog aspekta u razvoju zdravog načina života,
    • -
      Projekti podrške inkluzivnog sporta
  • i)
    MLADI
    • -
      Rad s mladima i borba protiv ovisnosti
    • -
      Poticanje mladih na volonterizam
    • -
      Učešće u razvoju lokalne zajednice

Član 4.

(1) Općina će sufinansirati projekte, koji su odobreni i/ili ugovoreni s Evropskom komisijom, nadležnom provedbenom agencijom, nadležnim ministarstvom ili drugim ugovornim tijelom (u daljem tekstu: Ugovorno tijelo).

(2) Općina će sufinansirati provedbu projekata, koje je:

  • a)
    Ugovorno tijelo odobrilo i ugovorilo na temelju javnog poziva raspisanog u okviru programa i fondova Evropske unije, a čiji nositelji su OCD,
  • b)
    Ugovorno tijelo odobrilo i ugovorilo na temelju javnog poziva raspisanog u okviru programa i fondova Evropske unije, a u kojim OCD, imaju ulogu partnera na projektu.

Član 5.

(1) Sredstva za sufinansiranje projekata dodjeljivati će se putem javnog poziva, koji će se raspisivati nakon osiguranja sredstava u Budžetu Općine za kalendarsku godinu.

(2) Sredstva iz stava (1) ovog člana dodjeljivati će se do iskorištenja planiranih sredstava.

Član 6.

(1) Nositelj projekta odnosno svaki partner u projektu može podnijeti pojedinačnu prijavu na javni poziv za svoj udio u sufinansiranju, neovisno od ostalih partnera u projektu te ukoliko je projekat prihvatljiv za sufinansiranje, potpisuje ugovor o dodjeli sredstava za sufinansiranje za svoj udio, neovisno od udjela nositelja i/ili drugih partnera na projektu.

(2) Nakon što je projektu odobreno sufinansiranje putem javnog poziva, putem pojedinačne prijave (nositelju ili jednom od partnera) ili putem zajedničke prijave (nositelju projekta i/ili jednom ili više partnera) više nije moguće podnijeti prijavu za isti projekat na javni poziv raspisan u istoj kalendarskoj godini niti u sljedećim kalendarskim godinama.

Član 7.

(1) Općina može dodijeliti sredstva za sufinansiranje provedbe pojedinog projekta u skladu sa odredbama ovog pravilnika do iznosa od 40.000,00 KM.

(2) Iznimno od stava (1) ovog člana, ukoliko u projektu Općina sudjeluje kao nositelj ili jedan od partnera, koji osigurava finansijska sredstva, iznos sredstava koje Općina osigurava u projektu umanjuje se od iznosa koji može biti dodijeljen pojedinom projektu iz stava (1) ovog člana.

(3) Općina može dodijeliti nositelju projekta i/ili partneru, najviše do 50% ukupnog iznosa obaveznog sufinansiranja njegovog udjela u projektu, ali ne više od iznosa iz stava (1) ovog člana. Iznos i postotak sufinansiranja od strane nositelja projekta odnosno partnera mora biti jasno istaknut i vidljiv iz partnerskih sporazuma, ukoliko to nije vidljivo iz ugovora potpisanog s Ugovornim tijelom.

Član 8.

(1) Načelnik Općine (u daljem tekstu: Općinski načelnik) odlučuje o raspisivanju i objavi javnog poziva, na prijedlog državnog službenika za evropske integracije.

(2) Javni poziv se objavljuje jednom godišnje, u najmanje dva sredstva javnog informisanja i na web-stranici Općine, otvoren je do iskorištenja sredstava.

(3) Javni poziv sadrži:

  • a)
    naziv organa koji raspisuje Javni poziv,
  • b)
    predmet i trajanje javnog poziva,
  • c)
    uslove koje moraju ispunjavati nositelji prijava,
  • d)
    dokumentaciju koju je potrebno priložiti uz prijavu,
  • e)
    postupak podnošenja prijave,
  • f)
    najveći iznos koji Općina može dodijeliti za sufinansiranje pojedinog projekta,
  • g)
    po potrebi i druge podatke.

Član 9.

Općina će putem općinskih službi nadležnih za predmetno područje projekata osigurati organizacijske kapacitete i ljudske resurse za primjenu osnovnih standarda finansiranja, ugovaranja i praćenja provedbe i vrednovanje rezultata projekata OCD sufinansiranih iz programa i fondova Evropske unije iz svog djelokruga.

Član 10.

(1) Uslovi za prijavu na javni poziv OCD:

  • a)
    Mora biti upisana u Registar udruženja i fondacija;
  • b)
    Da su osobe ovlaštene za zastupanje udruženja/fondacije u mandatu;
  • c)
    Mora uredno ispunjavati obaveze iz svih prethodno sklopljenih ugovora i donesenih zaključaka o finansiranju iz budžeta Općine,
  • d)
    Mora voditi transparentno finansijsko poslovanje,
  • e)
    Da sredstva za provedbu projekta nisu u cijelosti već odobrena iz budžeta Općine ili drugog izvora,
  • f)
    Projekat se mora provoditi na području Općine, osim u slučajevima kada za to ne postoje kapaciteti,
  • g)
    Prijava na javni poziv mora sadržavati sve podatke, ovjerenu dokumentaciju te popunjene i ovjerene obrasce određene javnim pozivom i ovim pravilnikom.

(2) Na objavljen javni poziv u jednoj kalendarskoj godini ista OCD može predati najviše dvije prijave, odnosno može prijaviti najviše 2 (dva) različita projekta.

Član 11.

(1) Obrasci koji su sastavni dio dokumentacije određene javnim pozivom, popunjavaju se u elektronskoj formi prema uputi navedenoj u javnom pozivu.

(2) Prijava mora sadržavati obavezne obrasce vlastoručno potpisane od strane osobe ovlaštene za zastupanje kod nositelja projekta i/ili partnera, te ovjerene službenim pečatom OCD.

(3) Prijave na javni poziv sa dokumentacijom se podnose u zatvorenoj koverti, s naznakom "Ne otvaraj - za Javni poziv za sufinansiranje provedbe projekata OCD ugovorenih iz programa i fondova Evropske unije" preporučeno poštom ili na protokol Općine, prema uputi navedenoj u tekstu javnog poziva.

Član 12.

Uz prijavu se prilaže slijedeća dokumentacija:

  • a)
    Ispunjeni, potpisani i ovjereni obrasci navedeni u javnom pozivu,
  • b)
    Kopija Ugovora potpisanog sa Ugovornim tijelom ili dokument o službenoj odluci/ obavijesti Ugovornog tijela o rezultatima javnog poziva
  • c)
    Kopija opisa projekta
  • d)
    Kopija budžeta projekta
  • e)
    Izjava o sufinansiranju, ovjerena od strane nositelja projekta i/ili partnera koji podnosi prijavu, koja treba sadržavati slijedeće informacije i dokaze:
    • -
      O iznosu i izvoru ostvarenog sufinansiranja za projekat iz drugih izvora (kao dokaz dostaviti kopije ugovora o sufinansiranju koji su već zaključeni ili dokument o službenoj odluci/obavijesti rezultata javnog poziva) i/ili
    • -
      O očekivanom iznosu i izvoru sufinansiranja za navedeni projekat (kao dokaz dostaviti upućene prijave za koje se tek očekuje odgovor) ili
    • -
      O tome da projekat nije sufinansiran iz drugih izvora.
  • f)
    Izjavu ovjerenu od strane nositelja projekta i/ili partnera koji podnosi prijavu, da nije dobio sredstva za sufinansiranje aktivnosti istog projekta iz sredstava budžeta Općine,
  • g)
    Kopija partnerskog/ih sporazuma iz kojeg/ih su vidljivi udjeli sufinansiranja nositelja i svih partnera na projektu (ukoliko to nije vidljivo iz ugovora potpisanog s Ugovornim tijelom)
  • h)
    Kopija obavijesti o odobrenju svih periodičnih izvještaja koja su do trenutka podnošenja prijave za sufinansiranje zaprimljena od strane Ugovornog tijela, ukoliko su ista predviđena projektom,
  • i)
    Druge dokaze određene javnim pozivom.

Član 13.

(1) Postupak za dodjelu sredstava za sufinansiranje provedbe projekata OCD ugovorenih u okviru programa i fondova Evropske unije provodit će se putem Komisije za ocjenu projektnih prijedloga (u daljem tekstu: Komisija), koju će imenovati Općinski načelnik.

(2) Komisija ima predsjednika i 4 (četiri) člana, a čine je predstavnici općinskih službi koji u svom djelokrugu rada imaju projekte i programe Evropske unije.

(3) Podnesene prijave u sklopu javnog poziva će se uzimati u rad prema redoslijedu zaprimanja i do iskorištenosti sredstava. Postupak ocjene i odluka o dodjeli sredstava za sufinansiranje projekta mora se donijeti najkasnije u roku od 60 dana od dana zaprimanja prijave na javni poziv.

Član 14.

Zadaci Komisije su:

  • a)
    Zaprimanje i razmatranje prijava za dodjelu sredstava za sufinansiranje;
  • b)
    Utvrđivanje koje prijave ispunjavaju uslove propisane ovim pravilnikom i javnim pozivom;
  • c)
    Utvrđivanje prihvatljivih troškova i maksimalnog iznosa sufinansiranja;
  • d)
    U roku od 10 (deset) dana od dana zaprimanja prijave, donosi odluku o prihvatljivosti/neprihvatljivosti prijave. U iznimnim i opravdanim slučajevima rok za provjeru prihvatljivosti prijave može trajati i duže, a najviše do 20 dana od dana zaprimanja prijave;
  • e)
    Ukoliko prijava ne zadovoljava uslove propisane javnim pozivom, Komisija odluku o tome dostavlja Općinskom načelniku, koji u roku od 8 dana od prijema odluke Komisije obavještava podnositelja prijave.
  • f)
    Ukoliko prijava zadovoljava uslove propisane javnim pozivom Komisija će pristupiti ocjenjivanju prijave;
  • g)
    ocjenu projekta Komisija vrši u skladu sa kriterijima ocjenjivanja i izrađuje prijedlog odluke o dodjeli sredstava za sufinanciranje projekata, te isti upućuje općinskom načelniku;
  • h)
    izrada izvještaja Općinskom načelniku o podnesenim prijavama i odobrenim sredstvima za sufinansiranje;

Član 15.

(1) Općinski načelnik, na prijedlog Komisije donosi Odluku o dodjeli finansijskih sredstava, koja se objavljuje na internetskoj stranici i oglasnoj ploči Općine. Javno se objavljuju nazivi projekata za koja su odobrena sredstva, OCD koje su nositelji odnosno partneri na projektima i iznos odobrenih sredstava sufinansiranja.

(2) Prijaviteljima kojima nisu odobrena finansijska sredstava, u roku od 8 (osam) dana od dana donošenja, dostavit će se odluka u kojoj se navode razlozi nefinansiranja njihova projekta, te ostvareni broj bodova po pojedinim kriterijima ocjenjivanja.

Član 16.

(1) Na odluku o neprihvatljivosti prijave, podnositelj prijave ima pravo prigovora.

(2) Prigovor se može podnijeti samo zbog povrede postupka odobravanja finansijskih sredstava utvrđenog ovim pravilnikom.

(3) Prigovor se podnosi u pisanom obliku, u roku od 8 (osam) dana od dana dostave odluke o neodobravanju financijskih sredstava.

(4) Rok za donošenje odluke po prigovoru je 15 (petnaest) dana od dana njegovog prijema.

(5) Odluku o prigovoru donosi Općinski načelnik. U slučaju usvajanja prigovora od strane Općinskog načelnika, prijava će biti upućena u daljnju proceduru, a u slučaju neusvajanja prigovora, prijava će biti odbijena iii odbačena.

Član 17.

Na temelju Odluke o dodjeli sredstava za sufinansiranje provedbe projekata OCD ugovorenih iz programa i fondova Europske unije iz člana 16. ovoga pravilnika, korisnik sufinansiranja (nositelj projekta i/ili partner na projektu) s jedne strane i Općina, s druge strane, zaključit će ugovor o dodjeli sredstava za sufinansiranje (u daljnjem tekstu: ugovor o sufinansiranju), najkasnije 30 (trideset) dana od dana donošenja Odluke o dodjeli sredstava.

Član 18.

(1) Ugovorom o sufinansiraju uređuju se: dostavljanje podataka o projektnim aktivnostima, finansijskih i opisnih izvještaja zajedno sa dokazima, odgovornost, sukob interesa, povjerljivost, javnost i vidljivost, vlasništvo/korištenje rezultata i opreme, procjena i praćenje projekta, izmjene i dopune ugovora, prijenos prava, provedbeni rok projekta, produženje rokova, odgađanje i rok završetka projekta, raskid ugovora, rješavanje sporova, opravdani troškovi, računi i tehničke i finansijske provjere, konačni iznos sufinansiranja od strane davatelja financijskih sredstava, povrat sredstava, instrumenti osiguranja povrata sredstva u slučaju da nije izvršen povrat neutrošenih i/ili nenamjenski utrošenih sredstava, prihvatljivi troškovi budžeta projekta, način izvještavanja, dodjela sredstava i ostala međusobna prava i obveze.

(2) Ugovor o sufinansiranju neće se zaključiti s nositeljem projekta iii partnerom na projektu, koji je nakon podnošenja prijave na javni poziv Općine, za isti projekt već dobio finansijska sredstva iz nekog drugog izvora u punom postotku sufinansiranja koji se može ostvariti prema odredbi člana 7. ovog pravilnika.

(3) Ukoliko je nositelj projekta iii partner dobio djelomična finansijska sredstva iz nekog drugog izvora, Općina može sufinansirati razliku do punog iznosa sufinansiranja nositelja projekta, odnosno partnera, koji se može ostvariti prema odredbi člana 7. ovog pravilnika.

Član 19.

(1) U slučaju da u trenutku podnošenja prijave korisnik sufinansiranja nije imao sklopljen ugovor s Ugovornim tijelom, korisnik sufinansiranja dužan je dostaviti Općini kopiju sklopljenog ugovora s Ugovornim tijelom prije sklapanja ugovora o sufinansiranju projekta, u roku od 8 (osam) dana od dana zaprimanja obavijesti Općine da je projekt odabran za sufinansiranje.

(2) Ugovor o sufinansiranju neće se zaključiti s nositeljem projekta ili partnerom na projektu, sve dok Općina ne zaprimi kopiju sklopljenog ugovora s Ugovornim tijelom u skladu sa stavom 1. ovog člana.

Član 20.

(1) Općina će u suradnji s korisnicima sufinansiranja, s ciljem poštovanja načela transparentnosti, te zakonitog, namjenskog i svrsishodnog trošenja budžetskih sredstava, pratiti provedbu sufinansiranih projekata, a u skladu sa važećim zakonskim i podzakonskim propisima.

(2) Praćenje će se vršiti odobravanjem opisnih i finansijskih izvještaja korisnika sredstava te kontrolom "na licu mjesta" od strane službenika iz nadležne općinske službe, u dogovoru s korisnikom sredstava.

Član 21.

(1) Opisni i finansijski izvještaj podnosi se na propisanim obrascima od strane Općine koji se dostavljaju korisniku sufinansiranju po potpisu ugovora o sufinansiranju.

(2) Rokovi za dostavu izvještaja bit će utvrđeni ugovorom o sufinansiranju te usklađeni s definiranim rokovima dostave izvještaja o provedbi projekta, u skladu sa sklopljenom ugovorom s Ugovorim tijelom.

Član 22.

(1) Uz finansijski izvještaj, korisnik sufinansiranja dužan je dostaviti Općini kopije odobrenja svih periodičnih izvještaja te periodične izvještaje tokom provedbe projekta zajedno sa pratećom dokumentacijom u roku od 8 (osam) dana od zaprimanja odobrenja periodičnog izvještaja od Ugovornog tijela.

(2) Korisnik sufinansiranja dužan je Općini u roku od 8 (osam) dana od odobrenja završnog izvještaja od strane Ugovornog tijela dostaviti obavijest o odobrenju završnog izvještaja i odobreni završni izvještaj o provedbi projekta odnosno kopiju odobrene verzije cjelovitog opisnog i finansijskog dijela izvještaja u printanoj i elektronskoj verziji, sve promotivne materijale te popratnu dokumentaciju u elektronskoj verziji.

Član 23.

Korisnik sufinansiranja dužan je u svakom trenutku na traženje Općine dati sve dodatne sadržajne i administrativne informacije, kao i svu finansijsku dokumentaciju vezanu uz provedbu projekta sufinansiranog iz Budžeta Općine.

Član 24.

Korisnik sufinansiranja dužan je čuvati dokumentaciju u rokovima definisanim ugovorom o sufinansiranju, a koji su vezani na rokove u skladu sa općim i posebnim uslovima ugovora s Ugovornim tijelom.

Član 25.

(1) Korisnik sufinansiranja obavezan je voditi precizne i redovite račune vezane uz provedbu projekta koristeći odgovarajuće računovodstvene sisteme u skladu sa propisima o računovodstvu OCD.

(2) Računi i troškovi vezani uz projekt moraju biti lako prepoznatljivi i provjerljivi.

Član 26.

(1) Korisnik sufinansiranja je obvezan omogućiti davatelju finansijskih sredstava uvid u dokumentaciju (račune, računovodstvene dokumente i sve ostale dokumente relevantne za finansiranje projekta) i kontrolu na licu mjesta radi vršenja revizije i druge kontrole u razdoblju od tri godine nakon završne isplate.

(2) Korisnik sufinansiranja je obvezan Općini dostaviti sve nalaze izvršenih revizija u razdoblju provedbe projekta, kao i u razdoblju od jedne godine nakon završne isplate.

Član 27.

(1) Nakon potpisivanja ugovora o sufinansiranju iz člana 17. ovog pravilnika, Općina će isplatiti ugovoreni iznos sredstava korisniku sufinansiranja na slijedeći način:

(2) Prva rata ugovorenog iznosa sredstava isplatit će se u roku od 30 (trideset) dana od dana sklapanja ugovora o sufinansiranju projekta.

(3) Međufinansirajuća rata ugovorenog iznosa isplatit će se u roku od 30 (trideset) dana od dostave dokumentacije iz člana 21. ovog pravilnika. Broj rata međufinansiranja ugovorenog iznosa sredstava bit će definisana u ugovoru o sufinansiranju na način i u skladu sa dinamikom projekta i ugovorom sklopljenim s Ugovornim tijelom.

(4) Zadnja rata ugovorenog iznosa sredstava isplatit ce se u roku od 30 (trideset) dana od dostave dokumentacije iz člana 22. stav 2. ovog pravilnika te na način definisan članom 31. ovog pravilnika.

(5) Iznimno od stava 3. ovog člana, za projekte koji su ostvarili sufinansiranje na osnovu ovog pravilnika, a koji završavaju tokom godine u kojoj je raspisan javni poziv, isplata će se izvršiti u dvije rate, odnosno bez rata međufinansiranja.

Član 28.

(1) Odobrena finansijska sredstva korisnik sufinansiranja je dužan utrošiti isključivo za provedbu aktivnosti projekta utvrđene ugovorom s Ugovornim tijelom i ugovorom o sufinansiranju.

(2) Sredstva se smatraju namjenski utrošenim ako su korištena isključivo za sufinansiranje prihvatljivih i opravdanih troškova projekta utvđenih ugovorom s Ugovornim tijelom i ugovorom o sufinansiranju, te drugim propisima koji reguliraju prihvatljivost troškova u projektima Evropske unije.

Član 29.

(1) Ukoliko nastupe izmjene ugovora s Ugovornim tijelom (izmjene rokova, prenamjene sredstava na druge troškove i dr.), korisnik sufinansiranja dužan je u roku od 8 (osam) dana nakon nastupa istog dostaviti Općini svu dokumentaciju (kopije izmjena ugovora s Ugovornim tijelom, kopije budžeta projekta nakon preraspodjela i dr.).

(2) Ukoliko nastupe izmjene iz stava 1. ovoga člana, a koje se odnose na troškove definirane ugovorom o sufinansiranju, Općina će s korisnikom sufinansiranja sklopiti aneks ugovora za odredbe u kojim su nastupile promjene u skladu sa ugovorom s Ugovornim tijelom.

Član 30.

Svako odstupanje od budžeta definisanog u ugovoru o sufinansiranju bez odobrenja nadležnog ugovornog tijela smatrat će se nenamjenskim trošenjem sredstava.

Član 31.

(1) Općina će utvrditi stvarni iznos sufinansiranja projekta korisnika sufinansiranja po zaprimljenom završnom izvještaju i odobrenju završnog izvještaja od strane Ugovornog tijela i konačnog izvještaja o provedbi projekta u skladu sa članom 22. ovog pravilnika.

(2) Po utvrđivanju stvarnog iznosa sufinansiranja projekta, Općina će isplatiti zadnju ratu, a u skladu sa članom 27. ovog pravilnika iii zatražiti povrat sredstava.

Član 32.

(1) U slučaju utvrđenih neprihvatljivih troškova i nenamjenskog trošenja utvrđenog od strane Ugovornog tijela i/ili Općine, ili nakon obavljene revizije iz člana 26. ovog pravilnika, a odnose se na troškove aktivnosti projekta za što su dodijeljena sredstva, Općina će zatražiti povrat sredstava u visini utvrđenih neprihvatljivih troškova i nenamjenskog trošenja dodijeljenih sredstava, koja je korisnik sufinansiranja dobio od Općine.

(2) Ukoliko je iznos sredstava za sufinansiranje, koje je korisnik sufinansiranja dobio od Općine prema stvarnom obračunu, veći od postotka navedenog u članu 7. ovog pravilnika, Općina će zatražiti povrat razlike uplaćenih sredstava.

(3) Ukoliko je iznos sredstava za sufinansiranje, koje je korisnik sufinansiranja dobio od Općine prema stvarnom obračunu, veći od uplaćenog iznosa prema članu 27. ovog pravilnika Općina će zatražiti povrat razlike uplaćenih sredstava.

Član 33.

(1) Korisnik sufinansiranja će Općini, najkasnije u roku od 30 (trideset) dana od prijema zahtjeva, u skladu sa uputama davatelja finansijskih sredstava da to učini, vratiti sve iznose uplaćene preko utvrđenog stvarnog iznosa kao i sva neutrošena sredstva te nenamjenski utrošena sredstva.

(2) Iznosi koji se trebaju vratiti davatelju finansijskih sredstava mogu se refundirati bilo kojim potraživanjem koje korisnik sufinansiranja ima prema Općini. To neće uticati na pravo ugovornih strana da se dogovore o plaćanju u ratama.

Član 34.

U slučaju kada korisnik sufinansiranja nije vratio sredstva u skladu sa odredbama ovog pravilnika, Općina će svoja sredstva potraživati u skladu sa važećim zakonskim odredbama.

Član 35.

U slučaju kada korisnik sufinansiranja dodijeljena sredstva za sufinansiranje koristi protivno ugovoru o sufinansiranju projekta, i ovog pravilnika, Općina zadržava pravo da prijave od strane tog prijavitelja u narednim javnim pozivima ne uzima u razmatranje za dodjelu sredstava.

Član 36.

Za potrebe predstavljanja i promocije projekata korisnik sufinansiranja će Općini besplatno dati na nekomercijalno korištenje informacije o projektima koji su sufinansirani u skladu sa ovim pravilnikom, a koje se odnose na podatke o nazivu nositelja, odnosno partnera na projektu, naziv projekta, iznos javnih sredstava dodijeljenih projektu i kratki opis projekta.

Član 37.

Korisnik sufinansiranja obvezuje se na svim printanim, video, elektronskim i drugim materijalima vezanima uz projekt te na svojim internetskim stranicama istaknuti grb i naziv Općine kao institucije koja sufinansira projekt.

Član 38.

(1) Općina ne snosi odgovornost, neposrednu ili posrednu, za štete proizašle iz bilo koje aktivnosti korisnika sufinansiranja u provedbi projekta.

(2) U slučaju neizvršenja obveza, davanja neistinitih podataka, nenamjenskog trošenja sredstava ili neispunjavanja odredbi ugovora u predviđenim rokovima, Općina ima pravo raskinuti ugovor o sufinansiranju projekta i zatražiti povrat sredstava s pripadajućom zakonskom zateznom kamatom.

Član 39.

Korisnik sufinansiranja ne smije sudjelovati u izbornoj i/ili drugoj promociji političke stranke, koalicije ili kandidata, davati izravnu podršku političkoj stranci, koaliciji ili kandidatu niti prikupljati finansijska sredstva za finansiranje političkih stranaka, koalicija ili kandidata za sve vrijeme trajanja ugovora.

III - PRELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE

Član 40.

Provedbu ovog pravilnika vrše općinske službe nadležne za programe i projekte Evropske unije, a u skladu sa aktivnostima za koje je traženo sufinanciranje.

Član 41.

Ovaj pravilnik stupa na snagu narednog dana od objav- ljivanja na oglasnoj ploči Općine Centar Sarajevo, a naknadno će se objaviti u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 01-14-2524/18
31. maja 2018. godine
Sarajevo

Predsjedavajuća
Općinskog vijeća
Karolina Karačić, s. r.

Ova odluka je objavljena na oglasnoj ploči Općine Centar dana 06.06.2018. godine.