Ministarstvo za obrazovanje, nauku i mlade Kantona Sarajevo
PRAVILNIK o postupku utvrĐivanja uvjeta za osnivanje, sadrŽaju i naČinu voĐenja Registra predŠkolskih ustanova
Na osnovu člana 67. stav (2) tačka c) Zakona o predškolskom odgoju i obrazovanju u Kantonu Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 26/08 i 21/09), Ministar za obrazovanje, nauku i mlade Kantona Sarajevo donosi
PRAVILNIK
O SADRŽAJU I NAČINU VOĐENJA EVIDENCIJE I DOKUMENTACIJE U PREDŠKOLSKOJ USTANOVI
Član 1.Predmet Pravilnika
Ovim pravilnikom propisuje se sadržaj i način vođenja evidencije i dokumentacije o ostvarivanju odgojno-obrazovne djelatnosti u odgojno-obrazovnim ustanovama za predškolski odgoj i obrazovanje (u daljem tekstu: predškolska ustanova).
Član 2.Pedagoška dokumentacija i evidencija
(1) U predškolskoj ustanovi vodi se slijedeća dokumentacija:
- a)dnevnik rada sa djecom predškolskog uzrasta od šest mjeseci do polaska u školu za cjeloviti razvojni program (u daljem tekstu: dnevnik rada u cjelovitom programu) (obrazac br. 1.);
- b)dnevnik rada sa djecom u godini pred polazak u školu uključene u obavezni program (obrazac br. 2.);
- c)matična knjiga za obavezni program u godini pred polazak u školu (obrazac br. 3);
- d)registar uz matičnu knjigu za obavezni program u godini pred polazak u školu (obrazac 3a.);
- e)ljetopis predškolske ustanove;
- f)zapisnici sa sjednica stručnih organa predškolske ustanove.
(2) U predškolskoj ustanovi vodi se i slijedeća evidencija:
- a)spisak djece prijavljene za upis u predškolsku ustanovu,- obrazac br. 4;
- b)evidentni list o brojnom stanju djece po uzrastu i podjela odgojnih grupa na odgajatelje, obrazac br. 5;
- c)lični karton djeteta (koji sadrži instrument praćenja i dokaze o djetetovim postignućima) - obrazac br. 6;
- d)obrazac za vođenje pismene pripreme odgajatelja - obrazac br. 7.
Član 3.Dnevnik rada
(1) Dnevnik rada sa djecom predškolskog uzrasta u cjelovitom programu sadrži podatke o:
- a)djeci i njihovim roditeljima, odnosno starateljima,
- b)dolasku i izostancima djece,
- c)kalendaru rada,
- d)tematskom planiranju odgojno-obrazovnog rada po mjesecima,
- e)dnevniku rada odgajatelja,
- f)zaključcima stručnih organa,
- g)roditeljskim sastancima,
- h)evidenciji o saradnji sa društvenom sredinom.
(2) Dnevnik rada sa djecom u godini pred polazak u školu (obavezni program) sadrži podatke o:
- a)djeci i njihovim roditeljima, odnosno starateljima,
- b)dolascima i izostancima djece,
- c)kalendaru rada,
- d)osnovnim karakteristikama odgojne grupe, kvartalna zapažanja,
- e)tematskom planiranju,
- f)zaključcima stručnih organa (Aktiva i Vijeća odgajatelja),
- g)saradnji s porodicom, roditeljskim sastancima,
- h)evidenciji o saradnji sa društvenom sredinom (plan kulturne i javne djelatnosti).
(3) Podatke u dnevnik rada sa djecom predškolskog uzrasta unosi odgajatelj koji radi sa odgojnom grupom i odgovoran je za njihovu tačnost.
(4) Predškolska ustanova dužna je da čuva dnevnik rada sa djecom predškolskog uzrasta najmanje tri godine, a podaci iz dnevnika rada o djeci i njihovim roditeljima, odnosno starateljima (tabela) ovjerena je i trajne vrijednosti.
(5) Veličina dnevnika rada u cjelovitom programu sa djecom predškolskog uzrasta je 25 x 35cm i vodi se na obrascu broj 1.
Član 4.Matična knjiga
(1) Matična knjiga za Obavezni program u godini pred polazak u školu sadrži podatke o djeci u godini pred polazak u školu. Uz matičnu knjigu se vodi registar (obrazac br. 3a). Podaci u matičnu knjigu unose se trajnim mastilom ili dokumental hemijskom olovkom.
(2) Za tačnost podataka u matičnoj knjizi odgovorno je lice ovlašteno za vođenje matične knjige koje ovlasti direktor ustanove. Matična knjiga je dokument trajne vrijednosti i vodi se na obrascu broj 3.
Član 5.Ljetopis
(1) U ljetopis predškolske ustanove unose se hronološkim redom svi važniji događaji iz njenog života i rada.
(2) Za vođenje ljetopisa i pravovremeno unošenje podataka, odgovoran je direktor ustanove, koji u pravilu vodi ljetopis ustanove.
(3) Ljetopis predškolske ustanove vodi se u tvrdo povezanoj svesci.
(4) Ljetopis je dokument trajne vrijednosti.
Član 6.Zapisnici
(1) Zapisnici sa sjednica stručnih organa predškolske ustanove (sjednica Stručnog vijeća odgajatelja i stručnih aktiva) vode se u tvrdo povezanoj svesci.
(2) Zapisnici sa sjednica stručnog vijeća odgajatelja sadrže: datum održavanja sjednice, broj prisutnih, imena i prezimena odsutnih odgajatelja, dnevni red, kratki sadržaj diskusija i zaključke vijeća po svakoj tački dnevnog reda, potpis zapisničara i direktora.
(3) Sva pravila koja se odnose na način održavanja sjednica Stručnog vijeća odgajatelja analogno se primjenjuju i na rad stručnog aktiva.
(4) Zapisnici sjednica stručnih organa predškolske ustanove su dokumenti trajne vrijednosti.
Član 7.Spiskovi
(1) Spisak djece prijavljene za upis u predškolsku ustanovu sadrži ime i prezime djeteta prijavljenog za upis, datum i mjesto rođenja, ime i prezime roditelja odnosno staratelja i njihovo zanimanje, adresu stanovanja, ukupan broj prijavljene djece i broj primljene djece.
(2) Spisak potpisuju članovi komisije koji su vršili upis i direktor predškolske ustanove.
(3) Spisak ima oblik arka sa potrebnim brojem uložaka i vodi se na obrascu broj 4.
Član 8.Evidentni list
(1) Evidentni list o brojnom stanju djece po uzrastu i podjela odgojnih grupa na odgajatelje sadrži podatke o odgojnim grupama, djeci i odgajateljima.
(2) Evidentni list ima oblik arka i vodi se na obrascu broj 5.
(3) Podaci u evidentni list unose se dva puta godišnje: 30. septembra i 31. januara.
(4) Popunjeni evidentni list dostavlja se Ministarstvu za obrazo- vanje, nauku i mlade Kantona Sarajevo, Prosvjetno-peda- goškom zavodu i nadležnom organu općine.
Član 9.Lični karton
(1) Lični karton vodi se za svako dijete pojedinačno.
(2) U ličnom kartonu djece sa razvojnim i drugim smetnjama ulagat će se dokumentacija o specijalnim i drugim tretmanima u skladu sa potrebama djece.
(3) U lični karton unose se podaci o djetetu, o roditeljima odnosno staratelju i bližoj rodbini djeteta, kao i podaci o zdravstvenom stanju djeteta.
(4) Podaci uneseni u lični karton su povjerljive prirode i mogu ih koristiti predškolska ustanova, zdravstvene ustanove i druge nadležne institucije uz pismenu saglasost roditelja/staratelja.
(5) Veličina ličnog kartona je 32 x 22,5cm i vodi se na obrascu broj 6.
(6) Lični karton ima oblik arka sa prostorom za ulaganje dokumentacije na trećoj strani.
(7) Kada se dijete upiše u osnovnu školu, lični karton se po službenoj dužnosti dostavlja toj školi.
Član 10.Pismena priprema
(1) Pismena priprema odgajatelja sadrži mjesečnu, sedmičnu i dnevnu temu, metode i oblik rada, zadatke prema područjima dječijeg razvoja, motivaciju, artikulaciju dnevne aktivnosti (uvodni, glavni i završni dio), rad po centrima, očigledna sredstva, ideje za daljnji odgojno-odrazovni rad, literature i priloge.
(2) Pismena priprema iz stava (1) ovog člana vodi se u tvrdo ukoričenoj svesci ili u elektronskoj formi na obrascu broj 7.
(3) Obrasci od 1. do 7. sastavni su dio ovog pravilnika.
Član 11.Ispravke
(1) U slučaju pogrešnog upisa podataka u dokumentaciji i evidenciji, ispravka se vrši tako što se pogrešno upisana riječ ili dio teksta precrta tako da se može pročitati, a iznad ispravljenog teksta upisuje se ispravan tekst.
(2) Ispravka se vrši crvenom olovkom i ovjerava se potpisom direktora i pečatom predškolske ustanove.
Član 12.Stupanje na snagu
Ovaj pravilnik stupa na snagu danom objavljivanja u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 11-04-38-6090-2/15
06. aprila 2016. godine
Ministar
Prof. dr. Elvir Kazazović, s. r.
SADRŽAJ:
- -UPUTSTVO ZA VOĐENJE DNEVNIKA RADA
- -IMENIK DJECE SA PODACIMA O RODITELJIMA/ STARATELJIMA
- -EVIDENCIJA O DOLASCIMA I IZOSTANCIMA DJECE
- -TABELARNI PODACI O DJECI I NJIHOVIM RODI- TELJIMA/STARATELJIMA
- -OSNOVNE KARAKTERISTIKE KONKRETNE OD- GOJNE GRUPE (PROMJENE U TOKU GODINE- KVARTALNA ZAPAŽANJA)
- -DJEČIJI ISHODI UČENJA I RAZVOJA ODGOJNE GRUPE
- -OPSERVACIJA DJECE S POSEBNIM POTREBAMA
- -TEMATSKO PLANIRANJE
- -DNEVNIK RADA
- -ZAKLJUČCI STRUČNIH ORGANA (STRUČNO VIJE- ĆE I STRUČNI AKTIVI)
- -SARADNJA S PORODICOM, RODITELJSKI SAS- TANCI I OSTALE FORME REALIZACIJE SARADNJE SPORODICE I PREDŠKOLSKE USTANOVE
- -PEDAGOŠKO-SAVJETODAVNI RAZGOVORI S RODITELJIMA
- -PROZIVNIK RODITELJA
- -REALIZACIJA JAVNE I KULTURNE DJELATNOSTI
- -SPECIJALIZIRANI PROGRAMI UZ SAGLASNOST RESORNOG MINISTARSTVA
UPUTSTVO ZA VOĐENJE DNEVNIKA RADA S DJECOM RANOG I PREDŠKOLSKOG UZRASTA OD 6 MJESECI DO POLASKA U ŠKOLU
Uputstvo za vođenje Dnevnika rada s djecom ranog i predškolskog uzrasta, sa formiranim odgojnim grupama u skladu s pedagoškim standardima i normativima KS. U Dnevnik rada se unose podaci i aktivnosti primjerene razvojnim mogućnostima i ishodima učenja jedne odgojne grupe.
Podatke i sadržaje o pojedinim aktivnostima s djecom i roditeljima, odgajatelji vode na propisanim obrascima koje treba uredno i blagovremeno unositi.
Pri unošenju podataka posebno treba obratiti pažnju na sljedeće:
- 1.Imenik djece sa podacima o roditeljima i starateljima treba popuniti početkom školske godine- rok do 15.09., uz obavezno priloženo ljekarsko uvjerenje i ugovor
- 2.Evidenciju o dolascima i izostancima djece svakodnevno upisivati i stavljati znak "+" za dijete koje je prisutno, a za djecu koja su odsutna stavlja se znak "-". Ukoliko je dijete bolesno uz potvrđenu informaciju od roditelja evidentira se slovo "B". Evidencija o zdravstvenom statusu djece, kao i evidencija o dolascima i izostancima djece, utiče na zdravstveno-preven- tivnu zaštitu djece ranog i predškolskog uzrasta.
- 3.U prostoru za "Tabelarni podaci o djeci i njihovim roditeljima/starateljima" unose se tačni podaci zbog praćenja porodičnog socio-ekonomskog statusa.
- 4.Kalendar rada se popunjava početkom školske godine i služi za pravilno planiranje odgojno obrazovnog rada. Nedjelje i praznični dani se obilježavaju crvenom olovkom, a dani kada odgojna grupa nije radila iz nepredvidljivih razloga plavom olovkom. U donjoj tabeli se na kraju pedagoške godine zbrajaju radni, praznični i neradni dani, a tokom mjeseca se unose radni i neradni dani, u kojima su evidentirani i državni praznici i vjerski blagdani. Za vrijeme ljetnog perioda kada se organizuju "novoformirane mješovite odgojne grupe", zbog godišnjih odmora i manjeg priliva djece ne popunjava se Kalendar rada, nego se evidentira u dnevniku rada radnih i ostalih dana. Djeca se svakodnevno evidentiraju u Dnevniku rada i u vrijeme ljetnog perioda, do ispisa.
- 5.U prostoru "Osnovne karakteristike konkretne odgojne grupe, odgajateljski i zdravstveni kadar vrši stručno praćenje djece u odgojnoj grupi i obavezno trebaju navesti: broj djece prema spolu, praćenje kompletne odgojne grupe u odnosu na antropološko mjerenje djece, fizički i psihički razvoj, praćenje dječijeg razvoja kroz instrumente praćenja u dječijem portfoliu, promjene u porodici, pojave i učestalost bolesti i virusnih oboljenja djece u odgojnoj grupi). Vrši se kvartalno zapažanje i praćenje te se obavezno se unose validni podaci.
- 6.Dječiji ishodi učenja i razvoja odgojne grupe-upisuju se zadaci za odgovorajuću razvojnu dob i odgojnu grupu prema aspektima dječijeg razvoja, prema područjima koja karakterišu dječija razvojna postignuća, vještine i sposobnosti u skladu sa psihofizičkim rastom i razvojem djece.
Napomena: Teme se unaprijed ne uvrštavaju za cijelu pedagošku godinu, pošto pratimo dječija interesovanja i razvojne karakteristike djeteta pri planiranju tematskih sadržaja;
- 7.Opservacija djece s posebnim potrebama- odgajatelj upisuje podatke nakon opservacije (45 dana) i obavljenih stručnih konsultacija s pedagogom, psihologom, pedagogom psihologom Ustanove četiri puta u toku pedagoške godine za djecu s težim razvojnim smetnjama) prema utvrđenom obrascu. (za jedno dijete 4 puta praćenje)
- 8.Tematsko planiranje obuhvata: jutarnje zajedničke aktivnosti, upisivanje zadataka prema aspektima dječijeg razvoja prema područjima, artikulaciju sadržaja dnevne aktivnosti, poslije- podnevne aktivnosti sa naglašenim slobodnim aktivnos- tima-didaktičkim igrama i usmjeravanjem djece pri igrama u centrima, boravkom u dvorištu i organiziranim aktivnostima na svježem zraku. Refleksija aktivnosti u odnosu na postav- ljene zadatke obuhvataju osvrt dnevnu i poslijepodnevnu- slobodnu aktivnost).
U okviru tematskog planiranja. Poziv roditelja za učešće i pružanje podrške, konkretno se odnosi na aktivnosti i sadržaje u kome će se uključiti roditelji prilikom realizacije teme za navedeni mjesec. U Pozivu roditelja nije potrebno ponovo naglašavati realizaciju podtema i nazive dnevnih tema, pošto su evidentirane u gornjem dijelu. Na kraju sedmice upisuje se evaluacija i dječija postignuća, odnosno odgajatelji sačinjavaju analizu dječijih postignuća i vrednuju odgojno- obrazovni rad ostvaren tokom sedmice, sa osvrtom i na zadatke koje djeca nisu postigla pri realizaciji dnevnih aktivnosti i sadržaja. Dnevne i poslijepodnevne-slobodne aktivnosti se obavezno i redovno unose u Dnevnik rada.
- 9.U prostoru predviđen za realizaciju plana javne i kulturne djelatnosti upisuju se sva društvena događanja u skladu prema Kalendaru rada u kome se navode posjete, izleti, državni praznici, vjerski blagdani i ostale aktivnosti sa naznačenim datumom, organizacijom i kratkim osvrtom, kao i saradnja sa društvenom zajednicom.
- 10.U prostoru predviđenom za saradnju s porodicom, pored redovnih roditeljskih sastanaka i uvrštenih zaključaka (broj prisutnosti i u procentualnom prikazu zbog kvoruma ) u drugoj tabeli uvrštene su i druge forme realizacije saradnje porodice i predškolske ustanove. Tim vrtića i stručni saradnici Ustanove organizirajui druge forme (vidove) realizacije saradnje s roditeljima i ostalim članovima porodice (radionice za djecu i roditelje, predavanja, prezentacije, projekte, akcije, donacije, takmičarske igre i ostale susrete u cilju ostvarivanja partnerstva porodice i predškolske ustanove;
- 11.Pedagoško-savjetodavni razgovori se popunjavaju prema utvrđenom obrascu.
- 12.Specijalizirani programi koji su odobreni od strane resornog ministarstva se odnose na datu odgojnu grupu. Potrebno je upisati vrstu programa koji se realizira za odgojnu grupu, broj učesnika-djece, ime i prezime realizatora i njihovo stručno zvanje.
SADRŽAJ:
- -UPUTSTVO ZA VOĐENJE DNEVNIKA RADA
- -IMENIK DJECE SA PODACIMA O RODITELJIMA/ STARATELJIMA
- -EVIDENCIJA O DOLASCIMA I IZOSTANCIMA DJECE
- -TABELARNI PODACI O DJECI I NJIHOVIM RODI- TELJIMA/STARATELJIMA
- -OSNOVNE KARAKTERISTIKE KONKRETNE OD- GOJNE GRUPE (PROMJENE U TOKU GODINE- KVARTALNA ZAPAŽANJA)
- -DJEČIJI ISHODI UČENJA I RAZVOJA ODGOJNE GRUPE
- -TEMATSKO PLANIRANJE
- -ZAKLJUČCI STRUČNIH ORGANA (STRUČNO VIJE- ĆE I STRUČNI AKTIVI)
- -SARADNJA S PORODICOM, RODITELJSKI SAS- TANCI
- -PROZIVNIK RODITELJA
- -PEDAGOŠKO-SAVJETODAVNI RAZGOVORI S RODITELJIMA
- -OPSERVACIJA DJECE S POSEBNIM POTREBAMA
- -REALIZACIJA JAVNE I KULTURNE DJELATNOSTI
UPUTSTVO
ZA VOĐENJE DNEVNIKA RADA S DJECOM U GODINI PRED POLAZAK U ŠKOLU
(OBAVEZNI PROGRAM)
U Dnevnik rada se unose podaci i aktivnosti primjerene razvojnim mogućnostima i ishodima učenja jedne odgojne grupe.
Podatke i sadržaje o pojedinim aktivnostima s djecom i roditeljima, odgajatelji vode na propisanim obrascima koje treba uredno i blagovremeno unositi.
Pri unošenju podataka posebno treba obratiti pažnju na sljedeće:
- 1.Imenik djece sa podacima o roditeljima i starateljima treba popuniti početkom školske godine-rok do 15.09., uz obavezno priloženo ljekarsko uvjerenje i zahtjev
- 2.Evidenciju o dolascima i izostancima djece svakodnevno upisivati i stavljati znak "+" za dijete koje je prisutno, a za djecu koja su odsutna stavlja se znak "-". Ukoliko je dijete bolesno uz potvrđenu informaciju od roditelja evidentira se slovo "B". Evidencija o zdravstvenom statusu djece, kao i evidencija o dolascima i izostancima djece, utiče na zdravstveno-preven- tivnu zaštitu djece ranog i predškolskog uzrasta.
- 3.U prostoru za "Tabelarni podaci o djeci i njihovim roditeljima/starateljima" unose se tačni podaci zbog praćenja porodičnog socio-ekonomskog statusa.
- 4.Kalendar rada se popunjava početkom školske godine i služi za pravilno planiranje odgojno obrazovnog rada. Nedjelje i praznični dani se obilježavaju crvenom olovkom, a dani kada odgojna grupa nije radila iz nepredvidljivih razloga plavom olovkom. U donjoj tabeli se na kraju pedagoške godine zbrajaju radni, praznični i neradni dani, a tokom mjeseca se unose radni i neradni dani, u kojima su evidentirani i državni praznici i vjerski blagdani.
- 5.U prostoru "Osnovne karakteristike konkretne odgojne grupe, unose se zapažanja o razvojnim karakteristikama grupe (nakon praćenja i posmatranja na kraju mjeseca septembra i u toku godine tromjesečno prateći tjelesni, kognitivni i socio-emocionalni razvoj svakog djeteta).
- 6.Dječiji ishodi učenja i razvoja odgojne grupe-upisuju se zadaci za odgovorajuću razvojnu dob i odgojnu grupu prema aspektima dječijeg razvoja, prema područjima koja karakterišu dječija razvojna postignuća, vještine i sposobnosti u skladu sa psihofizičkim rastom i razvojem djece.
Napomena: Teme se unaprijed ne uvrštavaju za cijelu pedagošku godinu, pošto pratimo dječija interesovanja i razvojne karakteristike djeteta pri planiranju tematskih sadržaja;
- 7.Opservacija djece s posebnim potrebama- odgajatelj upisuje podatke nakon opservacije (45 dana) i obavljenih stručnih konsultacija s pedagogom, psihologom, pedagogom psihologom Ustanove tri puta u toku pedagoške godine za djecu s težim razvojnim smetnjama) prema utvrđenom obrascu. (za jedno dijete 3 puta praćenje)
- 8.Tematsko planiranje obuhvata: jutarnje zajedničke aktivnosti, upisivanje zadataka prema aspektima dječijeg razvoja prema područjima, artikulaciju sadržaja dnevne aktivnosti, poslije- podnevne aktivnosti sa naglašenim slobodnim aktivnos- tima-didaktičkim igrama i usmjeravanjem djece pri igrama u centrima, boravkom u dvorištu i organiziranim aktivnostima na svježem zraku. Refleksija aktivnosti u odnosu na postav- ljene zadatke obuhvataju osvrt dnevnu i poslijepodnevnu- slobodnu aktivnost).
- 9.U prostoru predviđen za realizaciju plana javne i kulturne djelatnosti upisuju se sva društvena događanja u skladu prema Kalendaru rada u kome se navode posjete, izleti, državni praznici, vjerski blagdani i ostale aktivnosti sa naznačenim datumom, organizacijom i kratkim osvrtom, kao i saradnja sa društvenom zajednicom.
- 10.U prostoru predviđenom za saradnju s porodicom, pored redovnih roditeljskih sastanaka i uvrštenih zaključaka (broj prisutnosti i u procentualnom prikazu zbog kvoruma).
- 11.Pedagoško-savjetodavni razgovori se popunjavaju prema utvrđenom obrascu.