Općina Novi Grad - Općinsko vijeće
Odluka o dodjeli u zakup poslovnih zgrada i poslovnih prostora Općine Novi Grad Sarajevo
Na osnovu članova 29. i 46. Zakona o lokalnoj samoupravi ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 22/00 - Prečišćen tekst), članova 33. i 79. Statuta Općine Novi Grad Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 30/09 - Novi prečišćeni tekst), a u skladu sa odredbama Zakona o preuzimanju, izmjenama i dopunama Zakona o zakupu poslovnih zgrada i prostorija ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 14/97 i 29/09), Općinsko vijeće Novi Grad Sarajevo, na 2. sjednici održanoj 11.2.2013. godine, donijelo je
ODLUKU
O DODJELI U ZAKUP POSLOVNIH ZGRADA I POSLOVNIH PROSTORA OPĆINE NOVI GRAD SARAJEVO
I. OPĆE ODREDBE
Član 1.
Odlukom o dodjeli u zakup poslovnih zgrada i poslovnih prostora Općine Novi Grad Sarajevo (u daljnjem tekstu: Odluka), utvrđuju se kriteriji, uvjeti, način i postupak dodjele u zakup poslovnih zgrada i poslovnih prostora (u daljnjem tekstu: poslovni prostori), zasnivanje, trajanje i prestanak zakupa, visina i način plaćanja zakupnine, te ostala pitanja u vezi sa zakupnim odnosom poslovnih prostora kojima pravo upravljanja i raspolaganja ima Općina Novi Grad Sarajevo.
Odredbe ove odluke odnose se i na zakup garaža, garažnih mjesta i skladišnih prostora.
Član 2.
Poslovnim prostorom u smislu ove odluke, smatra se jedna ili više prostorija namijenjenih za vršenje poslovnih djelatnosti koje, po pravilu, čine građevinsku cjelinu, imaju zaseban glavni ulaz bez obzira da li se nalaze u poslovnoj ili stambenoj zgradi, kao i prostori koji se rekonstrukcijom i adaptacijom mogu dovesti u funkciju za obavljanje poslovne djelatnosti, a nalaze se na teritoriji Općine.
Član 3.
Poslovni prostori dodjeljuju se u zakup za obavljanje poslovnih djelatnosti pravnih i fizičkih lica, državnih organa i organizacija, političkih stranaka, udruženja i samostalnih obrtnika.
Član 4.
Pravne, tehničke, administrativne i druge poslove u vezi sa zasnivanjem, trajanjem i prestankom zakupnog odnosa za poslovne prostore, garaže, garažna mjesta i skladišne prostore koji se u smislu ove odluke mogu dodijeliti u zakup, te poslove evidencije i nadzora, vrši Općinska služba za privredu, finansije i inspekcijske poslove.
II. NAČIN I POSTUPAK DODJELE POSLOVNIH PROSTORA
Član 5.
Poslovni prostori dodjeljuju se putem javnog oglasa i neposredno u skladu i na način utvrđen ovom odlukom.
Član 6.
Dodjelu poslovnog prostora, po provedenoj proceduri.javnog oglasa, kao i slučajevima neposredne dodjele, vrši Općinski načelnik na prijedlog Komisije za poslovne prostore (u daljnjem tekstu: Komisija).
Komisiju imenuje Općinski načelnik na period od četiri (4) godine, a čine je predsjednik i dva člana.
Komisija iz stava 1. ovog člana, u saradnji sa nadležnom Općinskom službom:
- -priprema javni oglas za dodjelu u zakup poslovnih prostora, te provodi postupak po oglasu,
- -razmatra i daje prijedloge za neposrednu dodjelu,
- -utvrđuje prijedloge akata o dodjeli poslovnih prostora i iste dostavlja Općinskom načelniku,
- -utvrđuje ispunjavanje uvjeta za obnavljanje, odnosno produženje ugovora sa dosadašnjim zakupcima,
- -razmatra pojedinačne zahtjeve zakupaca i drugih stranaka, te po istim daje preporuke i prijedloge Općinskom načelniku,
- -analizira stanje u oblasti poslovnih prostora uopće, priprema prijedloge u cilju racionalnog korištenja fonda poslovnih prostora, poboljšanja naplate kroz sve vidove mjera u skladu sa propisima koji regulišu predmetnu oblast, te predlaže Općinskom načelniku daljnje mjere po istom,
- -razmatra i sva druga pitanja u vezi sa stavljanjem u funkciju i korištenjem poslovnih prostora, i predlaže Općinskom načelniku donošenje općih i pojedinačnih akata.
Član 7.
Javni oglas za prikupljanje ponuda za dodjelu u zakup poslovnih prostora objavljuje Općinski načelnik putem nadležne općinske službe, u sredstvima javnog informisanja, i to u jednom od dnevnih listova sa područja Federacije Bosne i Hercegovine, web-stranici i oglasnoj tabli Općine.
Član 8.
Prije raspisivanja javnog oglasa, Općinski načelnik će, putem nadležne službe, utvrditi namjenu poslovnog prostora koji je predmet dodjele, u skladu sa Općinskom odlukom o rasporedu poslovnih djelatnosti na području općine, a na osnovu zastupljenosti pojedinih djelatnosti, te iskazanih potreba građana.
Član 9.
Tekst javnog oglasa, na prijedlog Komisije, a putem nadležne općinske službe, utvrđuje Općinski načelnik, i isti sadrži:
- 1.za poslovni prostor:
- -adresu i površinu poslovnog prostora,
- -zonu u kojoj se poslovni prostor nalazi,
- -namjenu, odnosno djelatnost za koju se dodjeljuje poslovni prostor,
- -stanje uslovnosti poslovnog prostora,
- -početni iznos zakupnine po m2 iskazan u zvaničnoj valuti BiH,
- -vremenski period na koji se poslovni prostor dodjeljuje u zakup,
- -iznos sredstava koji su kandidati na javnom oglasu dužni uplatiti na ime troškova javnog oglasa, uz naznaku da se ista ne vraćaju u slučaju da kandidat ne uspije na oglasu,
- -rok za podnošenje prijava.
- -
- 2.Potrebnu dokumentaciju koju su ponuđači dužni priložiti uz prijavu na oglas:
- -dokaz o identitetu podnosioca prijave - kopija lične karte, prijava mjesta prebivališta, aktuelni izvod iz sudskog registra ili rješenje o obavljanju samostalne djelatnosti, identifikacioni broj (ovjerene kopije) za ponuđače koji imaju registrovanu djelatnost, uvjerenje o izmirenim poreskim obavezama,
- -dokaz o izmirenim ugovorenim i drugim obavezama prema Općini (potvrda Općinske službe za privredu, finansije i inspekcijske poslove),
- -izjavu da su spremni prije potpisivanja ugovora o zakupu dati garanciju o plaćanju zakupnine najmanje u visini jednogodišnje zakupnine,
- -dokaz o uplati sredstava za ozbiljnost ponude,
- -eventualno, ostalu dokumentaciju u skladu sa zakonom i ovom odlukom.
- -
Član 10.
Pravo sudjelovanja na javnom oglasu imaju sva pravna i fizička lica koja uplate sredstva u iznosu od 200,00 KM (dvije stotine konvertibilnih maraka) na račun Općine Novi Grad Sarajevo, kao osiguranje za ozbiljnost ponude.
Dokaz o izvršenoj uplati dostavlja se uz prijavu.
Ponuđaču čija je ponuda ocijenjena kao najpovoljnija, iznos uplate osiguranja će se uračunavati u cijenu zakupnine, a u slučaju odustajanja od dodjele u zakup poslovnog prostora, uplata osiguranja se ne vraća.
Ponuđačima čije ponude nisu ocijenjene kao najpovoljnije, vraća se uplaćeni iznos u roku od osam (8) dana od dana konačne odluke o izboru najpovoljnije ponude, odnosno zaključivanja ugovora o zakupu predmetnog prostora.
Član 11.
Pismene prijave na javni oglas podnose se neposredno u zatvorenoj koverti sa jasno navedenim elementima ponude, te potrebnim dokazima o identitetu podnosioca prijave, sa čitko naznačenim imenom i prezimenom, nazivom firme, adresom i brojem telefona podnosioca ponude, u roku od osam (8) dana od dana objavljivanja oglasa.
Prijave pristigle u Općinu evidentiraju se načinom prijema i tačnim vremenom prijema, a podnosiocu prijave se izdaje potvrda o prijemu iste sa naznakom mjesta, datuma i vremena javnog otvaranja prispjelih prijava.
Svi podaci u prijavi moraju biti čitko ispisani, bez ispravki, a ponuđena zakupnina po m2 mora biti integralni dio teksta i glasiti na cijelu ili pola novčane jedinice zvanične valute Bosne i Hercegovine.
Član 12.
Nepotpune i nepravovremene prijave neće se uzimati u razmatranje.
Član 13.
Javno otvaranje prijava prispjelih na javni oglas vrši Komisija uz prisustvo podnosilaca prijava.
O radu Komisije vodi se zapisnik.
Prilikom razmatranja ponuda, Komisija će prvo utvrditi da li sudionici ispunjavaju tražene uvjete iz javnog oglasa, a zatim će cijeniti visinu ponuđene zakupnine.
Visina ponuđene zakupnine je opredjeljujući faktor za utvrđivanje najpovoljnije ponude na javnom oglasu.
U slučaju da dva ili više sudionika na javnom oglasu ponude isti iznos zakupnine po m2, Komisija će u daljnjem postupku cijeniti reference ponuđača, djelatnost, broj zaposlenih radnika i sl., što će se, na zahtjev Komisije, utvrđivati odgovarajućim uvjerenjima.
Komisija je dužna utvrditi napovoljniju ponudu najkasnije u roku od osam (8) dana od dana otvaranja ponuda.
Član 14.
Zaključak o rezultatima javnog oglasa sa ocjenom o izboru najpovoljnije ponude se objavljuje na oglasnoj tabli Općine Novi Grad Sarajevo.
Prigovor na rad i zaključak Komisije može izjaviti svaki sudionik javnog oglasa, pisano, u roku od tri (3) dana od dana oglašavanja zaključka o izboru najpovoljnije ponude na oglasnoj tabli Općine. Prigovor se podnosi Općinskom načelniku.
O prigovoru odlučuje Općinski načelnik u roku od osam (8) dana od dana prijema prigovora. Zaključak po prigovoru je konačan.
Nakon isteka utvrđenog roka za prigovor, odnosno rješavanja po istom, Općinski načelnik daje saglasnost na zaključak Komisije o rezultatima javnog oglasa, te nalaže nadležnoj općinskoj službi da obavi pravne i druge radnje na pripremi ugovora o zakupu.
Ugovor o zakupu sa najpovoljnijim ponuđačem zaključuje Općinski načelnik.
Član 15.
Sudionik na javnom oglasu čija je ponuda ocijenjena kao najpovoljnija, i kome je nakon provedene procedure dodijeljen poslovni prostor, dužan je u roku od osam (8) dana od dana poziva na zaključenje ugovora, zaključiti ugovor o zakupu sa Općinom, u suprotnom, smatrat će se da je odustao od dodjele poslovnog prostora.
Ukoliko sudionik na javnom oglasu kome je dodijeljen poslovni prostor odustane od sklapanja ugovora, odnosno ne potpiše ugovor u roku iz stava 1. ovog člana, Općinski načelnik, na prijedlog Komisije, može po istom javnom oglasu, sljedećem ponuđaču sa liste ponuditi i neposredno dodijeliti predmetni prostor.
Ukoliko drugi ponuđač ne prihvati ponudu, ponovno se raspisuje javni oglas.
Član 16.
Ukoliko se poslovni prostor ne dodijeli nakon dva (2) uzastopna javna oglasa, Komisija će, u saradnji sa nadležnom općinskom službom, predložiti Općinskom načelniku da izvrši neposrednu dodjelu istog.
Član 17.
Na osnovu zahtjeva, a na način i po postupku utvrđenom ovom odlukom, Općinski načelnik, cijeneći opravdanost u svakom konkretnom slučaju, može neposredno dodijeliti poslovni prostor u sljedećim slučajevima:
- -državnim, federalnim, kantonalnim, općinskim organima uprave i upravnim organizacijama,
- -nosiocima priznanja u odbrani zemlje "Zlatni ljiljan" i "Zlatna policijska značka", odnosno članovima uže porodice umrlog nosioca tog priznanja,
- -javnim ustanovama iz oblasti zdravstvene i socijalne zaštite stanovništva, brige o djeci, obrazovanja i odgoja, kulturnim, naučnim i sportskim organizacijama, kulturno-umjetničkim društvima, te drugim subjektima čija je djelatnost od šireg interesa za Općinu, odnosno potrebe lokalnog stanovništva,
- -subjektima koji imaju sjedište na području općine Novi Grad Sarajevo, i to: boračkim udruženjima Općine Novi Grad Sarajevo, udruženjima čija je osnovna djelatnost pružanje pomoći oboljelima i socijalno ugroženim osobama, klubovima političkih stranaka za vrijeme dok participiraju u radu Općinskog vijeća Novi Grad Sarajevo, humanitarnim organizacijama i vjerskim institucijama,
- -pravnom i fizičkom licu koje ima suvlasništvo sa Općinom na poslovnom prostoru,
- -izvornom vlasniku poslovnog prostora.
Član 18.
Poslovni prostor se može dodijeliti u zakup bez javnog oglašavanja, neposredno, odlukom Općinskog načelnika, i u sljedećim slučajevima:
- -članovima uže porodice (bračnom drugu, djeci ili roditeljima) nakon smrti zakupca ukoliko se nastavlja obavljanje djelatnosti, ili radniku koji je sa zakupcem bio u radnom odnosu najmanje tri (3) godine neprekidno, pod uvjetom da su redovno izmirene sve obaveze po osnovu zakupa poslovnog prostora, a uz prethodnu saglasnost članova porodičnog domaćinstva umrlog zakupca,
- -članovima uže porodice (bračnom drugu, djeci ili roditeljima) nakon odlaska u penziju zakupca ili radniku koji je sa zakupcem bio u radnom odnosu najmanje tri (3) godine, ili nemogućnosti zakupca da dalje obavlja djelatnost zbog karaktera invalidnosti ili drugog težeg oblika bolesti, pod uvjetom da su redovno izmirene sve obaveze po osnovu zakupa poslovnog prostora, a uz prethodnu saglasnost članova porodičnog domaćinstva zakupca,
- -osobi koja po osnovu poslovne saradnje koristi poslovni prostor i u istom obavlja djelatnost najmanje tri (3) godine, pod uvjetom da zakupac nema interesa da isti dalje koristi, daje saglasan da ugovor pređe na poslovnog partnera, te da su redovno izmirene sve obaveze po osnovu zakupa poslovnog prostora,
- -fizičkom licu koje je osnivač pravnog lica koje je bilo zakupac poslovnog prostora, odnosno pravnom licu čiji je osnivač fizičko lice koje je bilo zakupac poslovnog prostora, pod uvjetom da su redovno izmirene sve obaveze po osnovu zakupa poslovnog prostora,
- -pravnom ili fizičkom licu koje na osnovu sporazuma sa korisnikom prostora preuzme u cijelosti obavezu izmirenja dospjelih, utuženih dugovanja po osnovu zakupnine,
- -ukoliko nadležna općinska komisija utvrdi da je poslovni prostor devastiran preko 65%.
Član 19.
U cilju racionalnijeg i ekonomski opravdanog interesa Općine za stavljanje određenih poslovnih prostora u funkciju, a s obzirom na lokaciju, površinu, uslovnost i namjenu, Općinski načelnik, na prijedlog Komisije za poslovne prostore, a na način i po postupku utvrđenom ovom odlukom, cijeneći interes i opravdanost u datom slučaju, može izvršiti dodjelu u zakup poslovnog prostora neposredno bez javnog oglašavanja.
Član 20.
Općinski načelnik je dužan, najmanje jednom godišnje, Općinskom vijeću dostaviti pisani izvještaj o broju poslovnih prostora ustupljenih neposrednom dodjelom.
Član 21.
Dodjela u zakup garaža i garažnih mjesta vrši se putem javnog oglasa na način i po postupku utvrđenom ovom odlukom, a po unaprijed utvrđenoj cijeni zakupa.
Garaže i garažna mjesta dodjeljuju se vlasnicima automobila pod uvjetom da isti imaju prebivalište na području općine Novi Grad Sarajevo.
Dodjelu u zakup pojedinačno vraćenih garaža i garažnih mjesta vrši Općinski načelnik na prijedlog Komisije, a putem nadležne općinske službe.
III. VISINA I NAČIN PLAĆANJA ZAKUPNINE
Član 22.
Visina mjesečne zakupnine određuje se prema poslovnoj zoni u kojoj se nalazi poslovni prostor, i namjeni - djelatnosti koja se obavlja u poslovnom prostoru.
Član 23.
Područje općine Novi Grad Sarajevo podijeljeno je u tri poslovne zone po ulicama, i to:
I zona:
- -Bulevar Meše Selimovića, Gradačačka, Milana Preloga, Antuna Branka Šimića, Žrtava fašizma, Brčanska, Ive Andrića, Ante Babića, Bajrama Zenunija, te Trg međunarodnog prijateljstva i Trg solidarnosti - ulaz sa glavne ulice,
II zona:
- -Džemala Bijedića, Velikih drveta, Srđana Aleksića, Nerkeza Smailagića, Semira Frašte, Trg ZAVNOBiH-a, Bosanska, Geteova, Trg nezavisnosti, Olimpijska, Trg Barcelone, Teheranski trg, Safeta Hadžića, Safeta Zajke, Bulevar branilaca Dobrinje, Omladinskih radnih brigada, Trg djece Dobrinje - ulaz sa glavne ulice, te Trg međunarodnog prijateljstva i Trg solidarnosti - ulaz iza zgrade,
III zona:
- -ostale ulice na području Općine Novi Grad koje nisu obuhvaćene naprijed navedenim zonama.
Član 24.
Ovom odlukom utvrđuje se najniža cijena zakupa za poslovne prostore izdate neposredno, a koje se primjenjuju i kao početna cijena zakupa za poslovne prostore koji se izdaju putem javnog oglasa.
Cijena zakupa poslovnih prostora po poslovnim zonama i djelatnostima iskazana u KM/m2 iznosi kako slijedi:
|
|
NAMJENA |
|||
|
Poslovna zona |
ugostiteljstvo |
trgovina, biro, kancelarija |
zanatsko-uslužna, proizvodnja |
zdravstvo, obrazovanje, kultura, sport |
|
I |
13,00 |
12,00 |
10,00 |
10,00 |
|
II |
12,00 |
10,00 |
8,00 |
8,00 |
|
III |
10,00 |
8,00 |
5,00 |
5,00 |
Za samostalne podrumske-skladišne prostore, određuje se cijena zakupa u visini od 4,00 KM/m2 bez obzira na djelatnost i zonu u kojoj se prostor nalazi.
Za podrumske-skladišne prostore koji se nalaze u sastavu poslovnog prostora kao jedne cjeline, određuje se cijena zakupa u visini od 50% od ugovorene cijene zakupa za poslovni prostor u zavisnosti od zone u kojoj se prostor nalazi.
Za izdate se garaže određuje cijena zakupa u iznosu od 4 KM/m2.
Za korištenje garažnih mjesta koja se nalaze u podzemnom parking prostoru se određuje zakupnina u iznosu od 50,00 KM.
Član 25.
Izuzetno od odredaba prethodnog člana, cijena zakupa, bez obzira na zonu u kojoj se poslovni prostor nalazi, iznosi 1,00 KM/m2 (plus porez na dodanu vrijednost) za korisnike iz člana 17., stav 1., tačke 3. i 4 ove odluke.
Prijedlog za dodjelu, kao i nastavak korištenja poslovnih prostora, na način i pod uvjetima utvrđenim u prethodnom stavu, daje Komisija iz člana 6. ove odluke.
Član 26.
Od obaveze plaćanja zakupnine oslobođeni su korisnici poslovnih prostora koji su direktno u funkciji obavljanja osnovnih djelatnosti iz nadležnosti Općine.
IV. PRAVA I OBAVEZE UGOVORNIH STRANA
Član 27.
Zakupac je dužan poslovni prosotor koristiti u svrhu i na način utvrđen ugovorom o zakupu poslovnog prostora.
Namjena i cijena zakupa može se mijenjati po isteku roka od najmanje šest (6) mjeseci od dana zaključenja ugovora o zakupu, odnosno stavljanja prostora u funkciju.
Pogodnosti iz stava 2. ovog člana, na prijedlog Komisije, a uz prethodnu analizu i obrazloženje nadležne općinske službe, utvrđuje Općinski načelnik, i o istom se zaključuje aneks ugovora o zakupu poslovnog prostora.
Član 28.
Zakupac je dužan dati garanciju o plaćanju zakupnine najmanje u iznosu od jednogodišnje zakupnine.
Garancija iz stava 1. ovog člana podrazumijeva bankovnu garanciju ili protestiranu mjenicu.
Garancija o plaćanju zakupnine podrazumijeva i plaćanje pologa na račun Općine u visini od najmanje dvanaest (12) mjesečnih zakupnina.
Garancija iz stava 2. i 3. ovog člana ne ulazi u izmirenje obaveza zakupa za poslovni prostor.
Obaveza iz stava 1. ovog člana smatra se izvršenom i uplatom jednogodišnjeg iznosa zakupnine unaprijed.
Član 29.
Zakupac poslovnog prostora je dužan plaćati zakupninu u skladu sa ugovorom o zakupu.
Zakupnina se plaća unaprijed za tekući mjesec, a najkasnije do 10-og u mjesecu za tekući mjesec na račun Općine Novi Grad Sarajevo.
Na iznos mjesečne zakupnine zakupac je dužan plaćati porez na dodatnu vrijednost u visini utvrđenoj zakonom.
Dvije neplaćene mjesečne zakupnine su uvjet za jednostrani raskid ugovora od strane Općine.
Član 30.
Zakupac je dužan redovno plaćati sve komunalne troškove koji terete poslovni prostor prema računima davaoca usluga.
Za poslovne prostore koji se nalaze u stambeno-poslovnoj zgradi, zakupac je dužan plaćati i naknadu za održavanje zajedničkih dijelova zgrade u skladu sa zakonom.
Član 31.
Zakupac ne može na poslovnom prostoru vršiti bilo kakve prepravke niti građevinske radove bez saglasnosti zakupodavca.
Eventualno, prije otpočinjanja bilo kakvih radova, zakupac je obavezan tražiti saglasnost zakupodavca, a u slučaju da se radi o izvođenju značajnih građevinskih radova, zakupac je dužan, uz zahtjev, dostaviti nadležnoj općinskoj službi i projektnu dokumentaciju radi dobijanja saglasnosti.
Član 32.
Zakupac ne može poslovni prostor ili dio poslovnog prostora izdati u podzakup ili koristiti kao svoje učešće po osnovu ugovora o poslovno-tehničkoj saradnji ili drugim oblicima saradnje sa drugim pravnim i fizičkim licima.
Izuzetno, uz saglasnost Općinskog načelnika, poslovni prostor u podzakup mogu izdati nosioci najvišeg ratnog priznanja "Zlatni ljiljan" i "Zlatna policijska značka" pod uvjetom da je zakupnina u cijelosti izmirena.
Član 33.
Ugovori o zakupu poslovnih prostora i garaža zaključuju se na određeno vrijeme u trajanju od dvije (2) godine, sa mogućnošću produženja istih uz pridržavanje ugovornih obaveza.
Općinski načelnik, na način i po postupku utvrđenom ovom odlukom, može u određenim slučajevima odobriti zaključenje ugovora o zakupu i na duži period.
Dodjela u zakup garažnih mjesta u podzemnom parking prostoru vrši se na neodređeno vrijeme.
Član 34.
Zakupac je dužan koristiti prostor pažnjom dobrog domaćina, održavati isti, snositi troškove tekućeg održavanja, te troškove eventualnog oštećenja prostora, kao i objekta u kojem se nalazi predmetni prostor a koje je prouzrokovao svojim činjenjem ili nečinjenjem bez obzira da li je štetu počinio on ili osoba sa kojom obavlja djelatnost.
Zakupac je dužan po prestanku korištenja poslovnog prostora isti vratiti Općini kao zakupodavcu, u stanju u kojem ga je preuzeo, odnosno stanju dovedenom nakon izvršene i odobrene sanacije.
V. PRESTANAK UGOVORA O ZAKUPU
Član 35.
Ugovor o zakupu poslovnog prostora i garaže prestaje istekom vremena na koji je zaključen.
Ukoliko zakupac, odnosno korisnik poslovnog prostora želi nastaviti korištenje prostora i nakon isteka roka iz stava 1. ovog člana, dužan je, po dobijanju obavijesti od strane nadležne općinske službe o isteku ugovora, najkasnije u roku od trideset (30) dana prije isteka ugovora, podnijeti zahtjev za produženje istog.
Isti će biti produžen pod uvjetom pridržavanja ugovorenih obaveza na način i po postupku utvrđenom ovom odlukom.
Ukoliko zakupac ne podnese zahtjev iz stava 2. ovog člana, smatrat će se da nema interesa za daljnje korištenje poslovnog prostora i dužan je, istekom ugovora o zakupu, poslovni prostor predati Općini kao zakupodavcu.
U protivnom, smatrat će se bespravnim korisnikom i protiv istog će se pokrenuti postupak prinudne naplate eventualnog duga, te deložacije iz poslovnog prostora.
Član 36.
Ugovor o zakupu može prestati i prije isteka vremana na koji je zaključen, na osnovu:
- -sporazuma, saglasnom voljom ugovornih strana,
- -jednostranim raskidom ugovora u skladu sa zakonom i propisima donesenim na osnovu zakona,
- -u slučaju da je poslovni prostor potreban zakupodavcu, s tim da se zakupcu osigura drugi adekvatan zamjenski prostor, uz uvjet da je izmirio sve obaveze po osnovu ugovora o zakupu.
Član 37.
Zakupodavac može jednostrano raskinuti ugovor o zakupu pored slučajeva predviđenih zakonom, iz sljedećih razloga:
- -ako zakupac u roku utvrđenom ugovorom o zakupu, bez opravdanog razloga, ne otpočne obavljati djelatnost, odnosno ne stavi poslovni prostor u funkciju,
- -ako zakupac ne izvrši obaveze plaćanja dvije (2) dospjele zakupnine,
- -izgubi pravo na obavljanje djelatnosti iz zakonom predviđenih razloga,
- -bez opravdanog razloga prestane koristiti poslovni prostor duže od dva (2) mjeseca,
- -koristi prostor suprotno namjeni određenoj ugovorom,
- -odnosno, postupa suprotno odredbama ugovora o zakupu.
Otkazni rok je 30 dana.
VI. POSEBNE ODREDBE
Član 38.
Troškove uređenja i opremanja poslovnog prostora snosi zakupac bez prava na nadoknadu sredstava, povrat sredstava niti na kompenzaciju sa zakupninom iznosa nepovratnih ulaganja u poslovni prostor, kao niti ulaganja u cilju stvaranja uvjeta potrebnih za prilagođavanje prostora datoj namjeni.
Član 39.
Izuzetno od odredbe iz prethodnog člana, ukoliko se od strane nadležne općinske službe po uvođenju u poslovni prostor ili u toku korištenja poslovnog prostora, utvrdi da je neophodno izvršiti nužne radove na ugradnji ili zamjeni novih instalacija: električnih, vodovodnih, kanalizacionih, instalacija centralnog grijanja i centralnog hlađenja, izolacije vode i vlage, kao i ostale neophodne radove i popravke, sredstva neophodna za dovođenje prostora u funkcionalno stanje osigurava Općina Novi Grad Sarajevo kao vlasnik poslovnog prostora.
Za izvođenje radova iz stava 1. ovog člana, zakupac je dužan obratiti se zahtjevom nadležnoj općinskoj službi koja je dužna dostaviti prijedlog Komisiji iz člana 6. ove odluke, za utvrđivanje nužnosti, obima i vrijednosti potrebnih radova.
Izvođenje nužnih radova odobrava Komisija iz člana 6. ove odluke.
VII. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE
Član 40.
Prijelazni period za usklađivanje svih važećih ugovora je tri (3) mjeseca od dana stupanja na snagu ove odluke.
Član 41.
Odredbe Odluke koje se odnose na dodjelu i korištenje garaža i garažnih mjesta primjenjivat će se do definisanja daljnjeg statusa istih.
Član 42.
Odredbe ove odluke primjenjivat će se i na dodjelu skloništa koja se nalaze na teritoriji općine Novi Grad Sarajevo do donošenja posebnog pravilnika kojim će se, u skladu sa Zakonom o zaštiti i spašavanju ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nesreća, te Zakonom o zakupu poslovnih zgrada i prostorija, detaljnije definisati posebni uvjeti, način i postupak dodjele, kao i ostala pitanja u vezi sa zakupnim odnosom uvjeta korištenja skloništa koja se mogu izdati u zakup.
Proceduru dodjele skloništa u druge namjene, na način i po postupku u skladu sa ovom odlukom, provodit će Komisija iz člana 6. ove odluke, po cijeni zakupa od 2,00 do 4,00 KM/m2 za skloništa, i 8,00 KM/m2 za prolaz do skloništa, s tim da Komisija određuje visinu cijene zakupa u zavisnosti od stanja u kojem se nalazi sklonište.
Član 43.
Stupanjem na snagu ove odluke, prestaje važiti Odluka o općim, jedinstvenim kriterijima dodjele u zakup poslovnih zgrada, prostora i garaža kojima pravo upravljanja ima Općina Novi Grad Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 3/98, 17/01 i 16/05).
Član 44.
Odluka stupa na snagu danom objavljivanja u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 01-02-2290/13
11. februara 2013. godine
Sarajevo
Predsjedavajuća
Općinskog vijeća
Edina Gabela, s. r.