Općina Novo Sarajevo - Općinsko vijeće
Odluka o kriterijima, načinu i postupku raspodjele sredstava iz budžeta Općine Novo Sarajevo za su/finansiranje projekata po Strategiji prema mladima
ODLUKU
O KRITERIJIMA, NAČINU I POSTUPKU RASPODJELE SREDSTAVA IZ BUDŽETA OPĆINE NOVO SARAJEVO ZA SU/FINANSIRANJE PROJEKATA PO STRATEGIJI PREMA MLADIMA
I - OPĆE ODREDBE
Član 1.Predmet Odluke
Ovom Odlukom uređuju se opći uslovi za aplikante, projektne oblasti, prijava na javni poziv, kriteriji za rangiranje i postupak raspodjele budžetskih sredstava iz Programa projekata udruženja za sport, kulturu i obrazovanje Općine Novo Sarajevo, Grant sredstava za realizaciju projekata po Strategiji za mlade.
Ovom Odlukom se propisuje i sadržaj obrasca kojim se aplicira za finansiranje projekata po javnom pozivu.
Član 2.Sredstva
Dodjela sredstava se vrši u skladu sa budžetom predviđenim sredstvima, a realizuju se u skladu sa odredbama Odluke o izvršavanju budžeta Općine Novo Sarajevo, za tu godinu i ovom Odlukom.
Član 3.Korisnici sredstava
Sredstva iz člana 1. ove Odluke dodjeljuju se:
- -Omladinskim udruženjima, osnovanim u skladu sa čl. 4. tačka 2. Zakonom o mladima Federacije BiH u daljem tekstu udruženjima ("Službene novine Federacije BiH", broj 36/10), čije je sjedište na području Općine Novo Sarajevo.
Sredstva se mogu dodijeliti i omladinskim udruženjima, čije je sjedište na području druge općine, pod uslovom da se projekti kojima se aplicira realizuju u skladu sa Strategijom prema mladima općine Novo Sarajevo, sa akcionim planom 2012-2014.
II - JAVNI POZIV
Član 4.Javni poziv
Sredstva se dodjeljuju na osnovu Javnog poziva.
Javni poziv za raspodjelu sredstava objavljuje Općinski načelnik, u jednom od dnevnih listova na području Federacije Bosne i Hercegovine koji je odabran u zakonom propisanoj proceduri za oglašavanje. Poziv će biti objavljen i na službenoj web stranici i oglasnoj tabli Općine.
Javni poziv traje 30 dana od dana njegovog objavljivanja.
Član 5.Opći uslovi
Subjekti iz člana 3. ove Odluke koji apliciraju sa projektima, moraju zadovoljiti slijedeće opće uslove:
- a)da su osnovani i registrovani u Bosni i Hercegovini,
- b)da svoje aktivnosti provode na području općine Novo Sarajevo osim aktivnosti za koje ne postoje pretpostavke (uslovi) da se odvijaju na teritoriji Općine, a čija su ciljna grupa mladi Općine,
- c)da su projekti u skladu sa Strategijom prema mladima općine Novo Sarajevo, sa akcionim planom 2012-2014,
- d)da su aplikanti izvršili pravdanja korištenih sredstva iz prethodnih godina, u predviđenom roku.
III - PROJEKTNE OBLASTI
Član 6.Projektne oblasti
- 1.Obrazovanje
- -Projekti koji imaju za cilj opismenjavanje nepismenih mladih osoba sa područja Općine,
- -Projekti koji imaju za cilj inkluzivno obrazovanje, te socijalizaciju i socijalno uključivanje mladih sa posebnim potrebama i ostalih marginaliziranih skupina,
- -Projekti koji imaju za cilj pomoć pri izboru profesionalne orijentacije učenika i budućih studenata,
- -
- 2.Socijalna politika prema mladima
- -Projekti koji su usmjereni na prevenciju društveno neprihvatljivih oblika ponašanja mladih, Projekti usmjereni na dodatno educiranje pedagoga za rad sa mladima i roditeljima,
- -Projekti koji imaju za cilj organizovanje radionica, kurseva stranih jezika i računara,
- -Štampanje brošura u svrhu bolje informisanosti mladih u ostvarivanju prava na stipendije.
- -
- 3.Zdravstvo
- -Projekti usmjereni na informisanje mladih o zloupotrebi supstanci i ovisničkog ponašanja, Projekti usmjereni na informisanje mladih o prevencija zaštite seksualnog i reproduktivnog zdravlja,
- -Projekti usmjereni na informisanje mladih o zdravim stilovima života.
- -
- 4.Slobodno vrijeme mladih (kultura i sport)
- a)Kultura
- -Projekti koji će osigurati bolju informiranost mladih o ponudi kulturnih sadržaja u općini Novo Sarajevo,
- -Projekti u cilju organizovanja kulturnih sadržaja za mlade umjetnike.
- -
- b)sport Projekti koji imaju za cilj educiranja mladih o organiziranju slobodnog vremena kroz sportske aktivnosti
- a)
- 5.Aktivno učešće mladih u društvu
- -Projekat usmjeren ka uspostavljanja info-kancelarije za mlade, kao mjesta za povećanje omladinskog aktivizma,
- -Projekti usmjereni na organiziranje obuke i seminara o neformalnom obrazovanju,
- -Projekti usmjereni na educiranje mladih o omladinskom aktivizmu.
- -
IV - PRIJAVA NA JAVNI POZIV
Član 7.Prijava
Prijava na javni poziv se podnosi Općinskom načelniku.
Prijava treba sadržati:
- 1.Popunjen prijavni obrazac
- 2.Prijedlog projekta sa:
- -pregledom budžeta projekta i narativnim dijelom
- -logičkim okvirom rada
- -planom aktivnosti realizacije projekta
- -planom potrošnje sredstava
- -
- 3.Rješenje o registraciji za aplikanta i za partnera ako partner postoji,
- 4.identifikacijski broj,
- 5.Opisni izvještaj o realiziranim projektima u posljednje dvije godine sa Programom rada za tekuću godinu, odnosno Program rada za tekuću godinu za novoosnovane organizacije,
- 6.Uvjerenje o izmirenim poreskim obavezama (original ili ovjerena kopija poreske uprave- ne starije od tri mjeseca),
- 7.Uvjerenje o izmirenim doprinosima za zaposlene, ako ima zaposlenih u organizaciji - ne starije od tri mjeseca (ako nema zaposlenih priložiti ovjerenu izjavu da nema zaposlenih),
- 8.Završni godišnji finansijski izvještaj za prethodnu godinu (bilans stanja i bilans uspjeha),
- 9.Potvrdu o upisu u matičnu evidenciju sportskog saveza gdje je to primjenjivo,
10 Popunjeni administrativni podaci o organizaciji,
- 11.Popunjenu finansijsku identifikacionu formu organizacije,
- 12.Izjavu o podobnosti
- 13.Podaci o osobama koje ralizuju projekat (kraći CV-e sa dokazima)
- 14.Saglasnost direktora škole, za projekte koji se planiraju provoditi u školama ili sa učenicima te škole.
Navedenu dokumentaciju dostaviti u jednom primjerku i poredanu po brojevima kako je navedeno. Sve kopije moraju biti ovjerene.
Set obrazaca pobrojanih u ovom članu moći će se preuzeti na zvaničnoj stranici Općine u elektronskoj formi po objavljivanju Javnog poziva i obavezni su dio aplikacije.
Član 8.
Aplikant može tražiti ukupan iznos vrijednosti projekta, ili sufinansiranje dijela nedostajućih sredstava, što je dužan naznačiti u zahtjevu.
Član 9.
Aplikant može aplicirati sa više projekata, a Komisija može predložiti samo jedan projekat za finansiranje, ukoliko ispunjava potrebne uslove i kriterije.
Član 10.Prijavni obrazac
Radi lakšeg metodološkog pristupa kojim će Komisija dati prijedlog za odabir projekta, propisuje se obrazac za prijavu.
Prijavni Obrazac treba sadržavati:
- 1.Oblast na koju se odnosi projekat.
- 2.Naziv projekta kojim se aplicira.
- 3.Podatke o aplikantu: puni naziv aplikanta, status, datum, broj i mjesto, adresu aplikanta (ulica, mjesto, telefon, faks, e-mail, web stranica), identifikacioni broj, transakcijski račun poslovne banke, ime i prezime osobe odgovorne za provođenje projekta.
- 4.Kratak opis aktivnosti i rada aplikanta (realizirani projekti, partneri, broj zaposlenih i volontera).
- 5.Kratak opis projektne ideje (opis konkretnog problema kojim se poboljšava stanje u projektnoj oblasti, ciljna grupa, metodologija/način rada, vremenski plan implementacije, očekivani rezultati nakon realizacije projekta).
- 6.Sredstva potrebna za realizaciju projekta, ili dijela sredstava za koja se aplicira, sadržanih po segmentima, informaciju da li je aplikant aplicirao kod drugog sufinansijera i u kojem iznosu.
- 7.Informaciju o učestvovanju na manifestacijama obilježavanja datuma i događaja od značaja za Općinu Novo Sarajevo, državnim i međunarodnim takmičenjima (naziv manifestacije, vrijeme i mjesto održavanja).
- 8.Na koji način će aplikant informisati javnost o projektnim aktivnostima.
- 9.Broj i datum pismene saglasnosti nadležnog direktora škole, ako se projekat realizuje u školi.
- 10.Ostalo (dodatne informacije vezana za projekat, koji mogu biti od važnosti za Komisiju, a da na drugom mjestu nisu pomenute).
V - KRITERIJI ZA OCJENJIVANJE I RANGIRANJE PROJEKATA
Član 11.Kriteriji
Aplikant koji zadovolji opće uslove, propisane u članu 5. i čija je prijava blagovremena i potpuna u smislu člana 7. ove Odluke, stiče uslove za vrednovanje i odabir projekta. Općinski načelnik vrši odabir i projekta, na osnovu prijedloga Komisije, iz člana 12. ove odluke, koji je sačinjen u skladu sa sljedećim kriterijima:
- a)Pozitivni kriteriji:
- 1.Da se projekat odnosi na mlade, u skladu sa Zakonom o mladima u FBiH, sa područja općine Novo Sarajevo.
- 2.Da su projektne aktivnosti u skladu sa Strategijom prema mladima općine Novo Sarajevo, sa akcionim planom 2012-2014.
- 3.Da je projekat sačinjen u odgovarajućoj formi (uvod, opis projektne ideje, ciljevi, ciljna grupa, način provedbe projekta, finansijski plan i dr.)
- 1.Vezanost projekta za više tema unutar jedne od oblasti navedenih u članu 6. ove Odluke.
- 2.Da aplikant ima adekvatne ljudske i tehničke kapacitete za realizaciju projekta.
- 3.Da je jasno definisana ciljna grupa (kome je projekat namijenjen).
- 4.Da su očekivani rezultati mjerljivi, realni i ostvarivi.
- 5.Da sadrži jasnu raspodjelu odgovornosti - odgovorna osoba, saradnici i volonteri.
- 6.Da je aplikant učestvovao ili učestvuje u obilježavanju značajnih datuma i događaja Općine Novo Sarajevo.
- 7.Da se projektne aktivnosti realizuju u JU "Međunarodni centar za djecu i omladinu Novo Sarajevo" i/ili Centru za razvoj karijere i biznisa Novo Sarajevo.
- 8.Da je budžet realan i u skladu sa planiranim aktivnostima.
- 1.
- b)Eliminatorni kriteriji:
- 1.Neispunjavanje uslova u smislu člana 5. i 7. ove Odluke,
- 2.Da je u budžetu Općine, na posebnom grantu, već planirano finansiranje aplikanta,
- 3.Projekat ne angažira kvalifikovano osoblje za njegovo provođenje,
- 4.Projekat ne promovira rad sa mladima, politiku prema mladima ili volonterizam,
- 5.Projekat implementiran prije donošenja odluke o finansiranju,
- 6.Neblagovremene i nepotpune prijave neće biti razmatrane,
- 7.Projekat je usmjeren na promociju političke stranke.
- 1.
Član 12.Komisija za ocjenu projekata
Vrednovanje i prijedlog odabira projekata vrši Komisija koju imenuje Općinski načelnik.
Komisija ima 5 članova - predsjednika i 4 člana, od kojih je jedan od članova iz jedne od oblasti navedenih u Odluci.
Općinski načelnik vrši odabir projekata, na osnovu prijedloga Komisije.
Mandat članova Komisije traje do okončanja postupka po objavljenom Javnom pozivu.
U slučaju spriječenosti člana Komisije da u toku trajanja mandata nastavi rad u Komisiji, Općinski načelnik će imenovati drugog člana.
Član 13.Bodovanje
Za ocjenu projekata, prema pozitivnim kriterijima, koristi se skala od 1 do 5 bodova, za svaki od kriterija.
Svaki/a član/ica Komisije dodjeljuje bodove za svaki od kriterija pojedinačno. Konačna ocjena bodova predstavlja zbir bodova svih članova/ica Komisije.
Ukoliko se članovi/ice ne usaglase oko nekog od eliminatomih kriterija, konačna odluka se donosi na osnovi većine glasova svih članova/ica Komisije.
Član 14.Prednost za finansiranje
Komisija donosi prijedlog odluke rukovodeći se ocjenom projekata na osnovu kriterija propisanih ovom Odlukom, s tim da se prednost daje projektu sa kojim je apliciralo udruženje koje ima sjedište na području općine Novo Sarajevo.
U slučaju da dva ili više projekata dobiju isti broj bodova, a raspoloživa sredstva nisu dovoljna za njihovo finansiranje, sredstva će se dodijeliti projektu koji po ocjeni većine članova/ica Komisije, uspješnije zadovoljava ili doprinosi zadovoljenju jedne od prioritetne potrebe mladih.
Član 15.Izvještaj o radu Komisije
Komisija je dužna da pripremi izvještaj o svom radu i da isti dostavi Općinskom načelniku i Općinskom vijeću, sa prijedlogom odluke o odabiru projekata i raspodjeli sredstava, u roku od 30 dana, od dana isteka roka Javnog poziva za prijavu projekata.
VI - POSTUPAK RASPODJELE SREDSTAVA
Član 16.Odluka o odabiru projekata
Konačnu odluku o odabiru projekata i raspodjeli sredstava iz člana 1. ove Odluke donosi Općinski načelnik.
Odluku iz prethodnog stava ovog člana, Općinski načelnik će objaviti na zvaničnoj web stranici oglasnoj tabli Općine Novo Sarajevo.
O odluci Općinskog načelnika, nadležna služba će informisati svakog aplikanta pojedinačno.
Član 17.Komisija za rad po prigovorima
Prigovor na odluku o odabiru projekata, može izjaviti svaki nezadovoljni učesnik javnog poziva u roku od 8 (osam) dana, od dana prijema obavijesti, Općinskom načelniku.
O prigovoru odlučuje Općinski načelnik u roku od 7 (sedam) dana.
Odluka Općinskog načelnika po prigovoru je konačna.
Član 18.Ugovor
Općinski načelnik će sa ovlaštenim predstavnicima odabranih projekata, zaključiti ugovor o korištenju odobrenih sredstava, kojim će se definisati jasne norme kojima se regulišu prava, obaveze i odgovornosti, način praćenja realizacije projekta, te način pravdanja odobrenih sredstava.
Član 19.Doznačavanje sredstava
Sredstva će biti doznačena, nakon potpisivanja ugovora jednokratno ili u ratama, zavisno od dinamike prilivom budžetskih sredstava i perioda realizacije odobrenih projekata.
Član 20.Nadzor
Nadzor nad realizacijom odabranih projekata vršit će nadležne službe, u okviru svog djelokruga rada, a u skladu sa Obrascem za monitoring projekata.
Član 21.Izvještaj korisnika sredstava
Korisnici sredstava, čiji su projekti finansirani/sufinansirani u skladu sa ovom Odlukom, obavezni su, u roku od 30 dana, po okončanju realizacije projekta, a najkasnije do 31. januara naredne godine, dostaviti nadležnoj službi narativni i finansijski izvještaj o realizaciji sredstava, na tipskom obrascu za pravdanje utrošenih sredstava. Kao prilog obrascu, korisnik je dužan dostaviti prateću finansijsku dokumentaciju (kopija faktura, ugovora i sličnih dokumenata, a kao dokaz o plaćanju kopije naloga za plaćanje, kopije izvoda, kao i druga dokumenta kojima se dokazuje utrošak i realizacija odobrenih sredstava, kao i fotodokumentaciju).
Troškovi koji se prilažu kao prilog finansijskom pravdanju moraju biti plaćeni nakon zaključenja ugovora i prenosa sredstava korisniku.
Nastali troškovi pri realizaciji projekta moraju se odnositi isključivo na namjenu utvrđenu u ugovoru za koju su sredstva dodijeljena.
Ukoliko korisnik sredstava ne postupi u skladu sa odredbama ovog člana, nadležna služba će nakon prethodne pismene opomene, putem Pravobranilaštva Općine Novo Sarajevo, pokrenuti postupak za raskid ugovora i tražiti povrat sredstava sudskim putem.
VII - ZAVRŠNE ODREDBE
Član 22.Stavljanje van snage
Danom stupanja na snagu ove Odluke, prestaje da važi Odluka o kriterijima, načinu i postupku raspodjele sredstava iz granta namijenjenog za projekte udruženja za mlade- Prečišćeni tekst ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 20/09).
Član 23.Stupanje na snagu
Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja i objavit će se u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 01-14-1429/13
30. maja 2013. godine
Sarajevo
Zamjenik predsjedavajućeg
Općinskog vijeća
Novo Sarajevo
Bulend Biščević, s. r.