Aktio

Općina Novo Sarajevo - Općinsko vijeće

Odluka o kriterijima, načinu i postupku raspodjele sredstava iz budžeta općine Novo Sarajevo za su/finansiranje projekata iz oblasti obrazovanja, kulture i sporta

ODLUKU
O KRITERIJIMA, NAČINU I POSTUPKU RASPODJELE SREDSTAVA IZ BUDŽETA OPĆINE NOVO SARAJEVO ZA SU/FINANSIRANJE PROJEKATA IZ OBLASTI OBRAZOVANJA, KULTURE I SPORTA

I - OPĆE ODREDBE

Član 1.Predmet Odluke

Ovom Odlukom uređuju se opći uslovi, projektne oblasti, prijava na javni poziv, kriteriji za rangiranje i postupak raspodjele budžetskih sredstava, iz Programa projekata udruženja za sport, kulturu i obrazovanje Općine Novo Sarajevo-Granta za projekte iz oblasti obrazovanja, kulture i sporta.

Ovom Odlukom se propisuje i sadržaj obrasca za projekte kojim se aplicira po javnom pozivu.

Član 2.Sredstva

Dodjela sredstava se vrši u skladu sa budžetom predviđenim sredstvima, a realizuju se u skladu sa odredbama Odluke o izvršavanju budžeta Općine Novo Sarajevo za tu godinu.

Član 3.Korisnici sredstava

Sredstva iz člana 1. ove Odluke dodjeljuju se nevladinim neprofitnim udruženjima koja su registrovana u Bosni i Hercegovini, imaju sjedište na području općine Novo Sarajevo, a čiji projekti su kandidovani za su/finansiranje iz budžeta Općine Novo Sarajevo i realizuju se na području općine Novo Sarajevo.

Sredstva se mogu dodijeliti i udruženjima čije je sjedište na teritoriji druge općine, pod uslovom da se projekat kojim se aplicira, realizuje na području općine Novo Sarajevo, osim aktivnosti za koje ne postoje uslovi da se realizuju na njenoj teritoriju, a odnose se na građane Općine.

II - JAVNI POZIV

Član 4.Javni poziv

Sredstva se dodjeljuju na osnovu Javnog poziva.

Javni poziv za raspodjelu sredstava objavljuje Općinski načelnik u jednom od dnevnih listova na području Federacije Bosne i Hercegovine, koji je odabran u zakonom propisanoj proceduri za oglašavanje. Poziv će biti objavljen i na službenoj web stranici i oglasnoj tabli Općine. Javni poziv traje 30 od dana njegovog objavljivanja.

Član 5.Opći uslovi

Subjekti iz člana 3. ove odluke koji apliciraju sa projektima, moraju zadovoljiti slijedeće opće uslove:

  • a)
    da su osnovani i registrovani u Bosni i Hercegovini,
  • b)
    da svoje aktivnosti provode na području općine Novo Sarajevo osim aktivnosti za koje ne postoje pretpostavke (uslovi) da se odvijaju na teritoriji Općine, a čija su ciljna grupa građani Općine,
  • c)
    da su projekti namijenjeni građanima općine Novo Sarajevo,
  • d)
    da se projekti odnose na jednu od oblasti, shodno članu 6. ove Odluke,
  • e)
    da su aplikanti izvršili pravdanja korištenih sredstava iz prethodnih godina, u predviđenom roku.

III - PROJEKTNE OBLASTI

Član 6.Projektne oblasti

Općinski načelnik vrši odabir projekata, na osnovu prijedloga Komisije, iz slijedećih oblasti:

  • 1.
    Obrazovanje
    • a)
      Projekti usmjereni na programe rada sa talentiranim učenicima i studentima
    • b)
      Projekti koji se odnose na prevenciju maloljetničke delikvencije i nasilja
    • c)
      Projekti uklanjanja različitih oblika diskriminacije i stvaranje uslova da svako dijete ima pristup kvalitetnom obrazovanju, uključujući djecu sa posebnim potrebama i pripadnike nacionalnih manjina
    • d)
      Unaprjeđenje i promovisanje demokratije i standarda volontarizma i timskog rada
    • e)
      Edukacija građana o porocima savremenog svijeta kao što su droga, alkohol, pušenje i ostali toksikološki oblici
    • f)
      Projekti u cilju uspostavljanje saradnje među školama i multikulturalne školske razmjene
    • g)
      Projekti koji promovišu ravnopravnost spolova.
  • 2.
    Kultura
    • a)
      Organizovanje manifestacija kulturno-umjetničkog i zabavnog karaktera
    • b)
      Promovisanje kulturno-umjetničkog amaterizma, volonterizma i očuvanje kulturno-umjetničkog identiteta
    • c)
      Uključivanje što većeg broja omladine u oblast kulturno-umjetničkog amaterizma
    • d)
      Afirmacija tradicije i kulturne baštine nacionalnih manjina
    • e)
      Aktivnosti koje promovišu odgovoran odnos prema prirodi i unapređenju kvaliteta ljudskog života (uređenje okoliša, pošumljavanje, ozelenjavanje, organizovanje planinarskih pohoda i slično)
    • f)
      Uspostavljanje saradnje među školama i multikulturalne školske razmjene
    • g)
      Obilježavanje značajnih datuma iz oblasti zaštite okoliša.
  • 3.
    Sport
    • a)
      Organizovanje i provođenje sportskih manifestacija u cilju podsticanja i stvaranja uslova za unaprjeđenje sporta, posebno kod djece, omladine, žena i osoba sa invaliditetom
    • b)
      Potsticaj i sportski razvoj talentovanih sportista i unaprjeđenje kvaliteta stručnog rada sa njima
    • c)
      Pripreme za učešće i održavanje sportskih takmičenja, organizacija sa teritorije općine Novo Sarajevo, u evropskim, regionalnim, međuentitetskim, kantonalnim, općinskim i drugim klupskim takmičenjima, kao i aktivnosti za koje ne postoje pretpostavke (uslovi) da se odvijaju na teritoriji Općine.
    • d)
      Sprječavanje negativnih pojava u sportu i sportskim terenima
    • e)
      Aktivnosti koje promovišu amaterizam, volonterizam i timski rad u sportu.

IV - PRIJAVA NA JAVNI POZIV

Član 7.Prijava

Prijava na javni poziv se podnosi Općinskom načelniku.

Prijava treba sadržati:

  • 1.
    Popunjen prijavni obrazac
  • 2.
    Prijedlog projekta sa:
    • -
      pregledom budžeta projekta i narativnim dijelom
    • -
      logičkim okvirom rada
    • -
      planom aktivnosti realizacije projekta
    • -
      planom potrošnje sredstava
  • 3.
    Rješenje o registraciji za aplikanta i za partnera ako partner postoji,
  • 4.
    Identifikacijski broj,
  • 5.
    Opisni izvještaj o realiziranim projektima u posljednje dvije godine sa Programom rada za tekuću godinu, odnosno Program rada za tekuću godinu za novoosnovane organizacije,
  • 6.
    Uvjerenje o izmirenim poreskim obavezama (original ili ovjerena kopija poreske uprave- ne starije od tri mjeseca),
  • 7.
    Uvjerenje o izmirenim doprinosima za zaposlene, ako ima zaposlenih u organizaciji - ne starije od tri mjeseca (ako nema zaposlenih priložiti ovjerenu izjavu da nema zaposlenih),
  • 8.
    Završni godišnji finansijski izvještaj za prethodnu godinu (bilans stanja i bilans uspjeha),
  • 9.
    Potvrdu o upisu u matičnu evidenciju sportskog saveza, gdje je to primjenjivo,
  • 10.
    Popunjeni administrativni podaci o organizaciji,
  • 11.
    Popunjenu finansijsku identifikacionu formu organizacije,
  • 12.
    Izjavu o podobnosti,
  • 13.
    Podaci o osobama koje realizuju projekat (kraći CV-e sa dokazima).
  • 14.
    Saglasnost direktora škole, za projekte koji se planiraju provoditi u školama ili sa učenicima te škole.

Navedenu dokumentaciju dostaviti u jednom primjerku i poredanu po brojevima kako je navedeno. Sve kopije moraju biti ovjerene.

Set obrazaca pobrojanih u ovom članu moći će se preuzeti na zvaničnoj stranici Općine u elektronskoj formi po objavljivanju Javnog poziva i obavezni su dio aplikacije.

Član 8.

Aplikant može tražiti ukupan iznos vrijednosti projekta, ili sufinansiranje dijela nedostajućih sredstava, što je dužan naznačiti u zahtjevu.

Član 9.

Aplikant može aplicirati sa više projekata, a Komisija može predložiti samo jedan projekat za finansiranje, ukoliko ispunjava potrebne uslove i kriterije.

Član 10.Prijavni obrazac

Radi lakšeg metodološkog pristupa kojim će Komisija dati prijedlog za odabir projekta, propisuje se obrazac za prijavu.

Prijavni Obrazac treba sadržavati:

  • 1.
    Oblast na koju se odnosi projekat.
  • 2.
    Naziv projekta kojim se aplicira.
  • 3.
    Podatke o aplikantu: puni naziv aplikanta, status, datum, broj i mjesto, adresu aplikanta (ulica, mjesto, telefon, faks, e-mail, web stranica), identifikacioni broj, transakcijski račun poslovne banke, ime i prezime osobe odgovorne za provođenje projekta.
  • 4.
    Kratak opis aktivnosti i rada aplikanta (realizirani projekti, partneri, broj zaposlenih i volontera).
  • 5.
    Kratak opis projektne ideje (opis konkretnog problema kojim se poboljšava stanje u projektnoj oblasti, ciljna grupa, metodologija/način rada, vremenski plan implementacije, očekivani rezultati nakon realizacije projekta).
  • 6.
    Sredstva potrebna za realizaciju projekta, ili dijela sredstava za koja se aplicira, sadržanih po segmentima, informaciju da li je aplikant aplicirao kod drugog sufinansijera i u kojem iznosu.
  • 7.
    Informaciju o učestvovanju na manifestacijama obilježavanja datuma i događaja od značaja za Općinu Novo Sarajevo, državnim i međunarodnim takmičenjima (naziv manifestacije, vrijeme i mjesto održavanja).
  • 8.
    Na koji način će aplikant informisati javnost o projektnim aktivnostima.
  • 9.
    Broj i datum pismene saglasnosti nadležnog direktora škole, ako se projekat realizuje u školi.
  • 10.
    Ostalo (dodatne informacije vezana za projekat, koji mogu biti od važnosti za Komisiju, a da na drugom mjestu nisu pomenute).

V - KRITERIJI ZA OCJENJIVANJE I RANGIRANJE PROJEKATA

Član 11.Kriteriji

Aplikant koji zadovolji opće uslove, propisane u članu 5. i čija je prijava blagovremena i potpuna u smislu člana 7. ove Odluke, stiče uslove za vrednovanje i odabir projekta. Općinski načelnik vrši odabir projekta, na osnovu prijedloga Komisije, iz člana 12. ove odluke, koji je sačinjen u skladu sa sljedećim kriterijima:

  • a)
    Pozitivni kriteriji:
    • 1.
      Da je projekat sačinjen u odgovarajućoj formi (uvod, opis projektne ideje, ciljevi, ciljna grupa, način provedbe projekta, finansijski plan i dr.)
    • 2.
      Da se projekat odnosi na građane sa područja općine Novo Sarajevo i da predložene aktivnosti doprinose njenom razvoju i afirmaciji
    • 3.
      Vezanost projekta za više tema unutar jedne od oblasti navedenih u članu 6. ove Odluke
    • 4.
      Da aplikant ima ljudske, finansijske i tehničke kapacitete za realizaciju projekta
    • 5.
      Da je jasno definisana ciljna grupa (kome je projekat namijenjen) i očekivani rezultati,
    • 6.
      Da su očekivani rezultati mjerljivi, realni i ostvarivi
    • 7.
      Da sadrži jasnu raspodjelu odgovornosti-odgovorna osoba, saradnici i volonteri
    • 8.
      Da je aplikant učestvovao ili učestvuje u obilježavanju značajnih datuma i događaja Općine Novo Sarajevo
    • 9.
      Da se projektne aktivnosti realizuju u JU "Međunarodni centar za djecu i omladinu Novo Sarajevo"
    • 10.
      Da je predloženi budžet realan i u skladu sa planiranim aktivnostima
  • b)
    Eliminatorni kriteriji:
    • 1.
      Neispunjavanje uslova u smislu člana 5. i 7. ove Odluke,
    • 2.
      Da je u budžetu Općine, na posebnom grantu, već planirano finansiranje aplikanta,
    • 3.
      Projekat ne angažira kvalifikovano osoblje za njegovo provođenje,
    • 4.
      Projekat implementiran prije donošenja odluke o finansiranju,
    • 5.
      Neblagovremene i nepotpune prijave neće biti razmatrane,
    • 6.
      Projekat je usmjeren na promociju političke stranke.

Član 12.Komisija za ocjenu projekata

Vrednovanje i prijedlog odabira projekata vrši Komisija koju imenuje Općinski načelnik. Komisija ima 5 članova- predsjednika i 4 člana, od kojih je jedan od članova iz jedne od oblasti navedenih u Odluci.

Općinski načelnik vrši odabir projekata, na osnovu prijedloga Komisije.

Mandat članova Komisije traje do okončanja postupka po objavljenom Javnom pozivu.

U slučaju spriječenosti člana Komisije da li toku trajanja mandata nastavi rad u Komisiji,

Općinski načelnik će imenovati drugog člana.

Član 13.Bodovanje

Za ocjenu projekata, prema pozitivnim kriterijima, koristi se skala od 1 do 5 bodova, za svaki od kriterija.

Svaki član Komisije dodjeljuje bodove za svaki od kriterija pojedinačno. Konačna ocjena bodova predstavlja zbir bodova svih članova Komisije.

Ukoliko primjena nekog od eliminatornih kriterija nije rezultat ocjene svih članova Komisije pojedinačno, odluka o primjeni eliminatomog kriterija se donosi većinom ukupnog broja članova Komisije.

Član 14.Prednost finansiranja

Komisija, rukovodeći se ocjenom projekata na osnovu kriterija propisanih ovom Odlukom, utvrđuje prijedlog odluke o rangiranju odabranih projekata, s tim da se prednost daje projektu sa kojim je apliciralo udruženje koje ima sjedište na području općine Novo Sarajevo.

U slučaju da dva ili više projekata dobiju isti broj bodova, a raspoloživa sredstva nisu dovoljna za njihovo finansiranje, sredstva će se dodijeliti projektu koji po ocjeni većine članova Komisije, uspješnije zadovoljava ili doprinosi zadovoljenju jedne od prioritetnih potreba građana.

Član 15.Izvještaj o radu Komisije

Komisija je dužna da pripremi izvještaj o svom radu i da isti dostavi Općinskom načelniku i Općinskom vijeću, sa prijedlogom odluke o odabiru projekata i raspodjeli sredstava, u roku od 30 dana, od dana isteka roka Javnog poziva za prijavu projekata.

VI - POSTUPAK RASPODJELE SREDSTAVA

Član 16.Odluka o odabiru projekata

Konačnu odluku o odabiru projekata i raspodjeli sredstava iz člana 1. ove Odluke donosi Općinski načelnik.

Odluku iz prethodnog stava ovog člana, Općinski načelnik će objaviti na zvaničnoj web stranici i oglasnoj tabli Općine Novo Sarajevo.

O odluci Općinskog načelnika, nadležna služba će informisati svakog aplikanta pojedinačno.

Član 17.Komisija za rad po prigovorima

Prigovor na odluku o odabiru projekata, može izjaviti svaki nezadovoljni učesnik javnog poziva u roku od 8 (osam) dana, od dana prijema obavijesti, Općinskom načelniku.

O prigovoru odlučuje Općinski načelnik u roku od 7 (sedam) dana.

Odluka Općinskog načelnika po prigovoru je konačna.

Član 18.Ugovor

Općinski načelnik će sa ovlaštenim predstavnicima odabranih projekata, zaključiti ugovor o korištenju odobrenih sredstava, kojim će se definisati jasne norme kojima se regulišu prava, obaveze i odgovornosti, način praćenja realizacije projekta, te način pravdanja odobrenih sredstava.

Član 19.Doznačavanje sredstava

Sredstva će biti doznačena, nakon potpisivanja ugovora jednokratno ili u ratama, zavisno od dinamike prilivom budžetskih sredstava i perioda realizacije odobrenih projekata.

Član 20.Nadzor

Nadzor nad realizacijom odabranih projekata vršit će nadležne službe, u okviru svog djelokruga rada, a u skladu sa Obrascem za monitoring projekata.

Član 21.Izvještaj korisnika sredstava

Korisnici sredstava, čiji su projekti fmansirani/sufinansirani u skladu sa ovom Odlukom, obavezni su, u roku od 30 dana, po okončanju realizacije projekta, a najkasnije do 31. januara naredne godine, dostaviti nadležnoj službi narativni i finansijski izvještaj o realizaciji sredstava, na tipskom obrascu za pravdanje utrošenih sredstava. Kao prilog obrascu, korisnik je dužan dostaviti prateću finansijsku dokumentaciju (kopija faktura, ugovora i sličnih dokumenata, a kao dokaz o plaćanju kopije naloga za plaćanje, kopije izvoda, kao i druga dokumenta kojima se dokazuje utrošak i realizacija odobrenih sredstava, kao i fotodokumentaciju).

Troškovi koji se prilažu kao prilog finansijskom pravdanju moraju biti plaćeni nakon zaključenja ugovora i prenosa sredstava korisniku.

Nastali troškovi pri realizaciji projekta moraju se odnositi isključivo na namjenu utvrđenu u ugovoru za koju su sredstva dodijeljena.

Ukoliko korisnik sredstava ne postupi u skladu sa odredbama ovog člana, nadležna služba će nakon prethodne pismene opomene, putem Pravobranilaštva Općine Novo Sarajevo, pokrenuti postupak za raskid ugovora i tražiti povrat sredstava sudskim putem.

VII - ZAVRŠNE ODREDBE

Član 22.Stavljanje van snage

Danom stupanja na snagu ove Odluke, prestaje da važi Odluka o kriterijima, načinu i postupku raspodjele sredstava iz granta namijenjenog za projekte iz oblasti kulture i obrazovanja-Prečišćeni tekst Odluka o kriterijima, načinu i postupku raspodjele sredstava iz granta namijenjenog za projekte iz oblasti sporta - Prečišćeni tekst, ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 20/09).

Član 23.Stupanje na snagu

Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja i objavit će se u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 01-14-1428/13
30. maja 2013. godine
Sarajevo

Zamjenik Predsjedavajućeg
Općinskog vijeća
Novo Sarajevo
Bulend Biščević, s. r.