Aktio

Općina Centar - Općinsko vijeće

Odluka o dodjeli u zakup poslovnih prostorija Općine Centar Sarajevo u ulici Ferhadija 12 (dvorište)

ODLUKU
O DODJELI U ZAKUP POSLOVNIH PROSTORIJA OPĆINE CENTAR SARAJEVO U ULICI FERHADIJA 12 (DVORIŠTE)

Član 1.

Neposrednom pogodbom po osnovu prava prvenstva, dodjeljuju se u zakup na 5 (pet) godina poslovne prostorije u ulici Ferhadija 12 (dvorište), površine 12 m2, Bjelak Omeru iz Sarajeva za obavljanje djelatnosti u skladu sa Odlukom o obavljanju poslovnih djelatnosti u određenim ulicama na području Općine Centar Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 38/07), sa iznosom zakupnine od 29,40 KM/m2.

Član 2.

Korisniku iz člana 1. Odluke poslovne prostorije se dodjeljuju u zakup pod uslovima:

  • 1.
    Izmirenja dospjelih dugovanja po osnovu neizmirene zakupnine dosadašnjeg zakupca u iznosu od 2.128,65 KM i to:
    • -
      50% duga u iznosu od 1.064,33 KM prije zaključenja ugovora o zakupu poslovnih prostorija;
    • -
      ostatak duga, u iznosu od 1.064,33 KM, u 60 jednakih mjesečnih rata uz redovno plaćanje mjesečne zakupnine za ugovoreni period zakupa.
  • 2.
    Obezbjeđenja 60 potpisanih mjenica na mjesečni iznos zakupnine ili uplatom jednogodišnjeg iznosa zakupnine unaprijed.

Član 3.

Na osnovu Odluke, Općinski načelnik će, sa korisnikom iz člana 1. Odluke, zaključiti ugovor o zakupu poslovnih prostorija.

Ugovor iz prethodnog stava zaključit će se nakon ispunjenja obaveza iz člana 2. stav (1) tačka 1. alineja 1. i tač. 2.ove odluke i sporazumnog raskida Ugovora o zakupu poslovnih prostorija broj: 04-49-10-58/11 od 05.04.2011 godine koji je Krndžija Nihad, kao dosadašnji zakupac, zaključio sa Općinom Centar Sarajevo, kao zakupodavcem.

Član 4.

Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja na oglasnoj ploči Općine Centar Sarajevo, a naknadno će se objaviti u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".

Ova odluka je objavljena na Oglasnoj ploči Općine Centar Sarajevo dana 30.07.2011. godine.

Broj 01-49-1593/13
29. jula 2013. godine
Sarajevo

Zamjenik predsjedavajuće
Općinskog vijeća
Dr. sc. Nedžad Ajnadžić, s. r.

Na osnovu člana 13. stav 2. Zakona o principima lokalne samouprave u Federaciji BiH ("Službene novine Federacije BiH", br. 49/06 i 51/09), čl.10. i 68. Statuta Općine Centar Sarajevo - prečišćeni tekst ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 23/04) i čl. 5. i 17. Odluke o dodjeli u zakup poslovnih zgrada i prostorija Općine Centar Sarajevo - prečišćeni tekst ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 20/09 i 11/13), Općinsko vijeće Centar Sarajevo je, u nastavku Devete redovne sjednice održane dana 29.07.2013.godine, donijelo

ODLUKU
O DODJELI U ZAKUP POSLOVNIH PROSTORIJA OPĆINE CENTAR SARAJEVO U ULICI MARŠALA TITA 56

Član 1.

Neposrednom pogodbom po osnovu prava prvenstva, dodjeljuju se u zakup na 5 (pet) godina poslovne prostorije u ulici Maršala Tita 56, površine 172 m2, Hrvatskom kulturnom društvu Napredak Sarajevo za obavljanje djelatnosti u skladu sa Odlukom o obavljanju poslovnih djelatnosti u određenim ulicama na području Općine Centar Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 38/07), sa iznosom zakupnine od 42,00 KM/m2.

Član 2.

Korisniku iz člana 1. Odluke poslovne prostorije se dodjeljuju u zakup pod uslovima:
1. Izmirenja dospjelih dugovanja po osnovu neizmirene zakupnine dosadašnjeg zakupca u iznosu od 380.064,67 KM i to:
- 50% duga u iznosu od 190,032,34 KM prije zaključenja ugovora o zakupu poslovnih prostorija;
- ostatak duga, u iznosu od 190,032,34 u 60 jednakih mjesečnih rata uz redovno plaćanje mjesečne zakupnine za ugovoreni period zakupa.
2. Obezbjeđenja bankarske garancije ili 60 potpisanih mjenica na petogodišnji iznos zakupnine ili uplatom jednogodišnjeg iznosa zakupnine unaprijed.

Član 3.

Na osnovu Odluke, Općinski načelnik će, sa korisnikom iz člana 1. Odluke zaključiti ugovor o zakupu poslovnih prostorija,
Ugovor iz prethodnog stava zaključit će se nakon ispunjenja obaveza iz člana 2, stav (1) tačka 1. alineja 1. i tač. 2.ove odluke.

Član 4.

Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja na oglasnoj ploči Općine Centar Sarajevo, a naknadno će se objaviti u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".
Ova odluka je objavljena na Oglasnoj ploči Općine Centar Sarajevo dana 30.07.2011. godine.

Broj 01-49-1606/13
29. jula 2013. godine
Sarajevo

Zamjenik predsjedavajuće
Općinskog vijeća
Dr. sc. Nedžad Ajnadžić, s. r.