Aktio

Općina Stari Grad - Općinsko vijeće

Izvještaj o realizaciji Budžeta Općine Stari Grad Sarajevo za period od 01.01.2013. do 30.06.2013. godine

Na osnovu člana 65. i 67. Zakona o budžetima u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 19/06) i člana 25. Statuta Općine Stari Grad Sarajevo - prečišćeni tekst ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 42/12) Općinsko vijeće Općine Stari Grad Sarajevo na sjednici održanoj 30. augusta 2013. godine usvojilo je

IZVJEŠTAJ
O REALIZACIJI BUDŽETA OPĆINE STARI GRAD SARAJEVO ZA PERIOD OD 01.01.2013. DO 30.06.2013. GODINE

Član 1.

Budžet Općine Stari Grad Sarajevo za 2013. godinu utvrđen je u iznosu od KM 19.212.000,00 a izvršen je u obimu i iznosima kako slijedi:

  • 1.
    Ukupni ostvareni prihodi i primici u tekućem periodu iznose: KM 7.379.596,65
    • -
      Poreski prihodi KM 894.056,40
    • -
      Neporezni prihodi od poduzetničkih aktivnosti i imovine KM 3.411.668,52
    • -
      Naknade, takse i prihodi od pružanja javnih usluga KM 1.712.713,51
    • -
      Tekuće potpore KM 1.361.158,22
    • -
      Kapitalni primici KM 0,00
  • 2.
    Prenesena raspoloživa sredstva iz 2012. godine KM 2.861.085,57
  • 3.
    Ukupno ostvareni prihodi i primici i prenesena sredstva iznose (zbir 1 + 2) KM 10.240.682,22
  • 4.
    Ukupno ostvareni rashodi i izdaci u tekućem periodu iznose KM 6.776.845,20

Razlika između ostvarenih prihoda i primitaka i rashoda i izdataka - suficit, po Izvještaju o realizaciji Budžeta za period 01.01. - 30.06. 2013. godine (razlika 3 - 4) iznosi KM 3.463.837,02

Član 2.

Iskazani višak prihoda i primitaka nad rashodima i izdacima - suficit u ukupnom iznosu od KM 3.463.837,02 prenosi se u naredni izvještajni period 2013. godine.

Član 3.

Ostvareni prihodi i primici po vrstama i izvršeni rashodi i izdaci po namjenama i razdjelima iskazani su u tabelama bilansa Budžeta datim u prilogu:

Član 4.

Ova izvještaj biće objavljen u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".

ODLUKU

O FORMIRANJU KANCELARIJE ZA MLADE OPĆINE STARI GRAD SARAJEVO

Broj 02-49-368/13
30. augusta 2013. godine
Sarajevo

Predsjedavajući
Općinskog vijeća
Stari Grad Sarajevo
Vedran Dodik, s. r.

I - OPĆE ODREDBE

Član 1.

Ovom Odlukom uređuje se način osnivanja i funkcionisanja "Kancelarije za mlade" u Općini Stari Grad Sarajevo, kao i ciljevi njenog rada i djelovanja.

Član 2.

Općina Stari Grad Sarajevo kroz osnivanje Kancelarije za mlade povjerava Vijeću mladih Općine Stari Grad Sarajevo obavljanje sljedećih aktivnosti:

  • -
    Informisanje mladih o pitanjima značajnim za mlade: obrazovanje, zapošljavanje, mogućnosti za aktivno i kvalitetno provođenje slobodnog vremena, bavljenje sportom, njegovanje zdravih i bezbjednih stilova života, omladinskim razmjenama, održivom razvoju i drugim oblastima u skladu sa Strategijom za mlade Općine Stari Grad Sarajevo (2012 - 2017. godina);
  • -
    Sprovođenje omladinskih i volonterskih aktivnosti u skladu sa zakonom o volontiranju u Federaciji BiH ("Službene novine Federacije BiH", broj 110/12);
  • -
    Obrazovanje obuka, seminara i različitih manifestacija;
  • -
    Obezbjeđenje prikladnog prostora za mlade, rad s mladima i omladinske aktivnosti, a u skladu sa objektivnim mogućnostima Općine i odredbama Odluke o dodjeli u zakup poslovnih zgrada i poslovnih prostorija Općine Stari Grad Sarajevo;
  • -
    Pruža materijalnu i druge vidove pomoći, u skladu sa svojim mogućnostima, i to kroz sredstva predviđena u Budžetu Općine za potrebe rada i funkcionisanja Vijeća mladih Općine;
  • -
    Komunicira sa mladima i podstiče njihovo učešće u donošenju odluka;
  • -
    Uspostavlja saradnju sa svim relevantnim partnerima i radi na njihovom umrežavanju u cilju zadovoljenja potreba mladih;
  • -
    Učestvuje u izradi i sprovođenju Lokalnih akcionih planova za mlade.

Član 3.

Kancelarija za mlade je servis mladih građana sa područja Općine Stari Grad Sarajevo.

Član 4.

Kancelarija za mlade je namijenjena svim mladima bez obzira na pol, rasu, nacionalnu pripadnost, vjersko ubjeđenje, jezik, društveno porijeklo, imovinsko stanje, članstvo u političkim, sindikalnim ili drugim organizacijama, psihički ili fizički invaliditet, fizički izgled i druga stvarna odnosno pretpostavljena lična svojstva.

Član 5.

Ciljevi osnivanja kancelarije za mlade:

  • -
    provođenje odredbi Zakona o mladima FBiH i Strategije za mlade Općine Stari Grad Sarajevo
  • -
    povećanje aktivizma
  • -
    sticanje iskustava i znanja putem neformalnog obrazovanja
  • -
    veća i bolja informiranost
  • -
    poboljšanje kvaliteta života kroz volontiranja i učestvovanja u različitim programima
  • -
    povećanje mobilnosti kroz učešće u međunarodnim programima i razmjenama
  • -
    veća vidljivost mladih
  • -
    sticanje radnog iskustva i staža mladih osoba

II - PRAVA I OBAVEZE OPĆINE STARI GRAD SARAJEVO

Član 6.

Općina Stari Grad Sarajevo će u skladu sa svojim objektivnim mogućnostima i u skladu sa odredbama Odluke o dodjeli u zakup poslovnih zgrada i poslovnih prostora Općine Stari Grad Sarajevo, osigurati prikladan prostor za mlade, rad s mladima i omladinske aktivnosti, kao i osigurati podmirenje troškova njegovog održavanja.

Član 7.

Općina Stari Grad Sarajevo će u svom Budžetu obezbijediti grant za finansiranje Kancelarije za mlade.

Član 8.

Državni službenik za pitanja mladih, u saradnji sa drugim općinskim službama, u slučaju iskazane objektivne potrebe pružit će neophodnu stručnu pomoć u radu Kancelarije za mlade.

III - PRAVA I OBAVEZE VIJEĆA MLADIH OPĆINE STARI GRAD SARAJEVO

Član 9.

Vijeće mladih Općine Stari Grad Sarajevo će voditi Kancelariju za mlade u skladu sa zakonom, ovom Odlukom i drugim podzakonskim aktima.

Član 10.

Vijeće mladih će u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove Odluke donijeti Poslovnik o radu Kanacelarije za mlade i isti dostaviti Općini Stari Grad, odnosno, općinskom načelniku i Općinskom vijeću Stari Grad radi upoznavanja sa odredbama istog.

Član 11.

Odgovorna osoba ispred vijeća mladih Stari Grad Sarajevo za rad Kancelarije za mlade je ovlaštena osoba udruženja evidentirana u Ministarstvu pravde Kantona Sarajevo.

Član 12.

Vijeće mladih se obavezuje da će obavljati poslove navedene u članu 2. ove Odluke kao i ispuniti ciljeve Kancelarije za mlade navedene u članu 5. ove Odluke.

Član 13.

Vijeće mladih će podnositi redovne godišnje izvještaje o radu Kancelarije za mlade Općinskom vijeću Stari Grad na razmatranje i usvajanje.

Član 14.

Vijeće mladih će podnositi redovne godišnje finansijske izvještaje o radu Kancelarije za mlade i utrošku odobrenih finansijskih sredstava Općinskom načelniku i nadležnoj Općinskoj službi za finansije.

IV - NADZOR NAD PRIMJENOM ODLUKE

Član 15.

Nadzor i kontrolu nad radom Kancelarije za mlade vršit će nadležna općinska služba koju naknadno odredi Općinski načelnik posebnim Zaključkom ispred organa uprave kao i Komisija za mlade Općinskog vijeća Stari Grad ispred Općinskog vijeća.

V - ZAVRŠNA ODREDBA

Član 16.

Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".

ODLUKU

O KORIŠTENJU SREDSTAVA OSTVARENIH PRODAJOM POSLOVNIH PROSTORA

Član 1.

Ovom Odlukom odobrava se korištenje dijela sredstava ostvarenih prodajom poslovnih prostora, evidentiranim na posebnom namjenskom računu u sklopu JRT općine a u svrhu izgradnje javne podzemne garaže,višenamjenskog trga te radova saobraćajnog i vanjskog uređenja prostora na lokalitetu Šahinagića ulice u Sarajevu utvrđenog Zaključkom Općinskog vijeća broj 02-49-259/13 od 30.04.2013. godine.

Član 2.

Sredstva iz člana l. ove Odluke u planiranom iznosu od 87.165,00 KM koristit će se za izradu glavnog projekta javne parking garaže u ulici Šahinagića.

Član 3.

Navedena sredstva iz člana 2. ove Odluke biće iskazana u budžetu Općine Stari Grad Sarajevo za 2013. godinu na poziciji 821521-studije izvodljivosti, projektne pripreme i projektovanje a istovremeno će biti smanjena pozicija 821200-izgradnja poslovnih prostora za isti iznos.

Član 4.

Ova Odluka čini sastavni dio Budžeta Općine Stari Grad Sarajevo za 2013. godinu.

Član 5.

Ova Odluka stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".

ODLUKU

O POVEĆANJU PRIHODA I RASPOREDU RASHODA U BUDŽETU OPĆINE STARI GRAD SARAJEVO ZA 2013. GODINU U IZNOSU OD 26.673,00 KM NA IME NAMJENSKI DOZNAČENIH SREDSTAVA - DONACIJE GRADA BURSE - REPUBLIKA TURSKA

Član 1.

Ovom Odlukom povećavaju se ukupni prihodi i rashodi budžeta Općine Stari Grad Sarajevo za 2013. godinu u iznosu od 26.673,00 KM tako da ukupni prihodi i primici kao i rashodi i izdaci Budžeta Općine Stari Grad Sarajevo za 2013. godinu, umjesto 19.212.000,00 KM iznose 19.238.673,00 KM.

Član 2.

Prihodi Budžeta Općine Stari Grad Sarajevo za 2013. godinu utvrđeni u članu 1. ove Odluke u iznosu od 26.673,00 KM su namjenski prihodi uplaćeni za:

  • -
    ekonomski kod 733122 - donacije od stranih pravnih osoba

Član 3.

Sredstva iz člana 2. ove Odluke raspoređuju se namjenski na razdio i namjenu u posebnom dijelu budžeta Općine Stari Grad Sarajevo za 2013. godinu i to:

  • -
    razdio - Jedinstveni organ uprave
  • -
    potrošačka jedinica - Služba za investicije i komunalne poslove
  • -
    ekonomski kod 615300 - Kapitalni grant za uspostavljanje informacionog sistema na Šehidskom mezarju Kovači

Član 4.

Realizaciju sredstava iz člana 3. ove Odluke izvršit će Načelnik Općine Stari Grad Sarajevo u skladu sa potpisanim Protokolom o saradnji na realizaciji projekta uspostavljanja informacionog sistema na Šehidskom mezarju Kovači ((Fond Memorijala) između Općine Bursa (Republika Turska) i Općine Stari Grad Sarajevo (Bosna i Hercegovina) broj 01/1-05-01-138/13 od 03.04.2013. godine.

Član 5.

Ova Odluka čini sastavni dio Budžeta Općine Stari Grad Sarajevo za 2013. godinu.

Član 6.

Ova Odluka stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama Kantona Sarajevo" i primjenjivat će se za fiskalnu 2013. godinu.

ODLUKU

O IMENOVANJU INVESTICIONOG MENADŽERA OPĆINE STARI GRAD SARAJEVO ZA 2013. GODINU

I

IBRAHIM HADŽIBAJRIĆ, Načelnik Općine Stari Grad Sarajevo, imenuje se za investicionog menadžera Općine Stari Grad Sarajevo za 2013. godinu.

II

Ova Odluka stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".

ODLUKU

O DODJELI U ZAKUP POSLOVNIH ZGRADA I POSLOVNIH PROSTORA OPĆINE STARI GRAD SARAJEVO

I - OPĆE ODREDBE

Član 1.

Odlukom o dodjeli u zakup poslovnih zgrada i poslovnih prostora Općine Stari Grad Sarajevo (u daljem tekstu: Odluka) utvrđuju se kriteriji, uslovi, način i postupak dodjele u zakup poslovnih zgrada i poslovnih prostora (u daljem tekstu: poslovni prostori), zasnivanje, trajanje i prestanak zakupa, visina, način plaćanja zakupnine i ostala pitanja iz odnosa zakupa poslovnih prostora, na kojima pravo raspolaganja ima Općina Stari Grad Sarajevo (u daljem tekstu: Općina).

Član 2.

Član 3.

Evidenciju, nadzor kao i administrativne, tehničke, pravne i druge poslove vezane za zasnivanje, trajanje i prestanak zakupa poslovnih prostora iz čl. 1. i 2. ove Odluke, vrši Služba za privredu.

II - POSTUPAK DODJELE POSLOVNIH PROSTORA

Član 4.

Poslovni prostori dodjeljuju se u zakup javnim oglasom ili neposrednom dodjelom na način utvrđen ovom Odlukom, za obavljanje poslovnih djelatnosti pravnih i fizičkih lica, udruženja zanatlija i samostalnih obrtnika, državnih organa i organizacija i političkih stranaka.

Član 5.

Član 6.

Član 7.

Tekst javnog oglasa utvrđuje Općinski načelnik putem Službe za privredu i on sadrži:

  • -
    lokaciju gdje se poslovni prostor nalazi;
  • -
    površinu poslovnog prostora;
  • -
    stepen oštećenja poslovnog prostora;
  • -
    početni nivo zakupnine;
  • -
    zonu u kojoj se nalazi poslovni prostor;
  • -
    vremenski period za koji se traži plaćanje zakupnine unaprijed;
  • -
    rješenje o upisu u sudski registar ili rješenje o obavljanju samostalne djelatnosti (ovjerena kopija koja nije starija od 6 mjeseci, za aplikante koji imaju poslovne prostore i koji imaju upis u sudski registar ili rješenje o obavljanju samostalne djelatnosti);
  • -
    potvrda nadležnog organa poreske uprave o izmirenim poreskim obavezama, odnosno da nije poreski obveznik;
  • -
    djelatnost koja se u poslovnom prostoru može obavljati;
  • -
    dokaz o stečenom zvanju-stručnoj osposobljenosti za obavljanje djelatnosti;
  • -
    dokaze o izmirenim ugovorenim i drugim obavezama prema Općini;
  • -
    obavezni iznos novčanog pologa u iznosu 3 mjesečne zakupnine - zone u kojoj je nalazi poslovni prostor, tj. cijena iz javnog oglasa pomnožena površinom poslovnog prostora.
  • -
    Novčani polog se u slučaju dodjele ne vraća ponuđaču ukoliko isti odustane ili ne pristupi potpisivanju Ugovora u predviđenom roku;
  • -
    izjavu da je ponuđač spreman dati garanciju o plaćanju zakupnine u visini jednogodišnje zakupnine, prilikom potpisivanja ugovora o zakupu;
  • -
    dokaz o otvorenom vlastitom računu;
  • -
    ostale uslove koji se eventualno propišu javnim oglasom;
  • -
    rok za podnošenje prijave na javni oglas.

Član 8.

Član 9.

1.1. članove porodica šehida i poginulih boraca;

1.2. ratne vojne invalide odbrambenog rata;

1.3. demobilisane borce Armije R BiH i MUP-a;

1.4. privredna društva čiji su vlasnici lica iz tač. 1.1, 1.2, i 1.3 ovog stava.

Član 10.

1.1. Visina zakupnine za 1 KM po 1 m2 iznad početnog iznosa zakupnine 2 boda

1.2. Članovi uže porodice šehida i poginulih boraca 100 bodova

1.3. Procenat invaliditeta, za svaki procenat 1 bod

1.4. Vojna priznanja:

  • -
    Zlatni ljiljan i Zlatna policijska značka 50 bodova
  • -
    vojna priznanja utvrđena Zakonom i općinska priznanja za doprinos u odbrani 30 bodova

1.5. Učesnici pripreme otpora koji taj status imaju u skladu sa zakonom 30 bodova

1.6. Angažovanje borca u Armiji R BiH i MUP-u za vrijeme agresije za svaki mjesec 1,5 bodova

1.7. Članovi uže porodice, uključujući i podnosioca ponude 5 bodova

2.1. ulica Ferhadija najniža 40,00 KM

najviša 100,00 KM

2.2. posebna poslovna zona zgrada Kvadrant XII najniža 30,00 KM

najviša 88,00 KM

2.3. extra zona najniža 30,00 KM

najviša 70,00 KM

2.4. I zona najniža 12,00 KM

najviša 30,00 KM

2.5. II zona najniža 8,00 KM

najviša 20,00 KM

Član 11.

Član 12.

Član 13.

Postupak vrednovanja ponuda pristiglih na javni oglas utvrdit će Komisija posebnim aktom..

Član 14.

Odredbe člana 12. stav (3), (4), i (5) ne primjenjuju se na izdvojeni oglas iz člana 9. ove Odluke.

Član 15.

Član 16.

O žalbi protiv Odluke Komisije o dodjeli u zakup poslovnih prostorija odlučuje Drugostepena stručna komisija Općine.

Član 17.

1.1. boračkim udruženjima za obavljanje osnovne djelatnosti;

1.2. vjerskim zajednicama;

1.3. klubovima vijećnika koji učestvuju u radu Općinskog vijeća;

1.4. humanitarnim organizacijama, javnim zdravstvenim ustanovama, ustanovama socijalne zaštite;

1.5. međunarodnim humanitarnim organizacijama za obavljanje osnovne djelatnosti;

1.6. udruženjima od posebnog interesa za Bosnu i Hercegovinu, Federaciju BiH, Kanton Sarajevo, Grad Sarajevo i Općinu (što se utvrđuje u svakom konkretnom slučaju na prijedlog radnih tijela Općinskog vijeća);

1.7. udruženjima penzionera/umirovljenika za obavljanje osnovne djelatnosti;

1.8. parlamentarnim političkim strankama za obavljanje osnovne djelatnosti;

1.9. diplomatskim i konzularnim predstavništvima za obavljanje osnovne djelatnosti;

1.10 privrednim subjektima iz gradova prijatelja Općine po prijedlogu uprava tih gradova;

1.11. izvornom vlasniku poslovnog prostora, ako ima saglasnost svih subjekata iz prvog nasljednog reda, ukoliko je poslovni prostor pasivan (prazan);

1.12. kada se radi o poslovnom prostoru u suvlasništvu Općine i drugog pravnog ili fizičkog lica, uz suglasnost svih subjekata iz prvog nasljednog reda, ukoliko je poslovni prostor pasivan (prazan);

1.13. zakupcima koji moraju napustiti općinski poslovni prostor na osnovu rješenja donesenog od strane Općine;

1.14. zakupcima koji moraju napustiti općinski poslovni prostor na osnovu rješenja o izgradnji, na tom lokalitetu, drugog poslovnog prostora ili objekta Općine;

1.15. zakupcima koji moraju napustiti općinski poslovni prostor na osnovu rješenja o ruševnosti prostora izdatog od strane nadležnog organa;

1.16. pravnom licu čiji je osnivač fizičko lice koje je zakupac poslovnog prostora i koje zbog bolesti ne može da nastavi sa daljim radom, a pravno lice već obavlja djelatnost u poslovnom prostoru, uz saglasnost fizičkog lica;

1.17. u cilju socijalnog zbrinjavanja uposlenih radnika, ukoliko privredno društvo, zakupac poslovnog prostora, ne iskazuje interes za dalje korištenje poslovnog prostora;

1.18. Vijeću mladih Općine Stari Grad Sarajevo za obavljanje osnovne djelatnosti.

Član 18.

  • -
    ako se, nakon smrti zakupca - poslodavca, ugovor zaključuje i nastavlja obavljanje djelatnosti od strane članova porodičnog domaćinstva (djeca, bračni drug, roditelji) ili sa suvlasnikom, radnikom koji je u radnom odnosu preko tri godine sa dosadašnjim zakupcem pod uslovom da je zakupnina u cijelosti izmirena, a uz prethodnu saglasnost članova porodičnog domaćinstva;
  • -
    bračnom drugu ili djeci zakupca nakon njegovog odlaska u penziju, ili suvlasniku, radniku koji je u radnom odnosu preko tri godine sa dosadašnjim zakupcem, sa obavezom nastavljanja djelatnosti zakupca, pod uslovom da je zakupnina u cijelosti izmirena, a uz prethodnu saglasnost članova porodičnog domaćinstva;
  • -
    bračnom drugu ili djeci zakupca u slučaju nemogućnosti zakupca da dalje obavlja djelatnost zbog karaktera invalidnosti ili drugog težeg oblika bolesti kao što je: hiruške intervencije na srcu i mozgu, TBC, maligna oboljenja (karcinomi), infarkt (srčani i moždani), što se dokazuje validnom medicinskom dokumentacijom ili u drugim slučajevima koji će se rješavati pojedinačno, uz pismenu saglasnost zakupca, pod uslovom da je zakupnina u cijelosti izmirena.

Član 19.

Općinski Načelnik može predložiti Općinskom vijeću, dodjelu u zakup poslovnih prostora, neposredno, bez javnog oglašavanja, u cilju zaštite tradicionalnih i starih obrta, a koji su navedeni u Uredbi o zaštiti tradicionalnih i starih obrta ("Službene novine Federacije BiH", broj 66/09, 38/10 i 16/12) i u drugim slučajevima kada je to u interesu Bosne i Hercegovine Federacije Bosne i Hercegovine, Kantona i Općine.

Član 20.

Član 21.

III - VISINA I NAČIN PLAĆANJA ZAKUPNINE

Član 22.

Visina zakupnine određuje se prema zoni poslovnog prostora, a u skladu sa Odlukom o rasporedu poslovnih djelatnosti na području Općine.

Član 23.

1.1. ulica Ferhadija najniža 40,00 KM

1.2. posebna poslovna zona, zgrada Kvadrant XII najniža 30,00 KM

1.3. extra zona najniža 30,00 KM

1.4. I zona najniža 12,00 KM

1.5. II zona najniža 8,00 KM

Član 24.

U cilju zaštite tradicionalnih i starih obrta na osnovu Uredbe o zaštiti tradicionalnih i starih obrta ("Službene novine Federacije BiH", broj 66/09, 38/10 i 16/12) i izdavačke djelatnosti (izdavanje knjiga, brošura, rječnika, enciklopedija, atlasa, geografskih karti, grafikona) i knjižara kojima je osnovna djelatnost prodaja knjiga, zakupnina za poslovni prostor umanjuje se za 50% od visine zakupnine utvrđene za poslovnu zonu u kojoj se poslovni prostor nalazi.

Član 25.

1.1. zakupcima iz člana 17. stav (1) tačke: 1.1, 1.2, 1.3, i 1.7. i 1.18. 1,00 KM po m2, bez obzira na zonu u kojoj se poslovni prostor nalazi;

1.2. zakupcima iz člana 17. stav (1) tačke: 1.4., 1.5., 10%, u ovisnosti od poslovne zone u kojoj se nalazi poslovni prostor;

1.3. zakupcima iz člana 17. stav (1) tačke: 1.6, 1.8, 1.10. i 1.11., 20%-100%, o čemu odluku donosi Komisija na prijedlog Načelnika Općine.

1.4. ostali zakupci iz člana 17. stav (1) tačke: 1.9., 1.13., 1.14., 1.15., 1.16. i 1.17. ove Odluke plaćaju 100% cijenu/m2 poslovne zone u kojoj se nalazi poslovni prostor, izuzev zakupaca iz tačke 1.12., uzevši u obzir popuste utvrđene članom 29. ove Odluke, ukoliko se odnosi na njih.

Član 26.

Zakupci, iz člana 25. stav 1. tačka 1.1. koji imaju potpisane Ugovore, do donošenja ove Odluke sa kojima je dogovoren drugi način plaćanja, 10% ili više od cijene poslovne zone ostaju i dalje u obavezi plaćanja mjesečne zakunine po dogovorenim iznosima.

Član 27.

Zakupci poslovnih prostora iz člana 25. stav 1 tačka 1.1. izuzetno u ulici Ferhadija, posebna poslovna zona, zgrada Kvadrant XII, i extra poslovnoj zoni plaćaju zakupninu, minimum u iznosu od 10% polazne cijene zakupa po 1 m2 utvrđene ovom Odlukom, u tim zonama.

Član 28.

Na prijedlog Općinskog načelnika, Općinsko vijeće može utvrditi niži iznos zakupnine od one utvrđene u članu 23. ove Odluke.

Član 29.

1.1. 60% ratnim vojnim invalidima sa invaliditetom od 100 % te nosiocima najvećih ratnih odlikovanja u skladu sa zakonom;

1.2. 55% RVI sa invaliditetom od 70 - 100%;

1.3. 50% supruzi, odnosno djeci šehida i poginulih boraca, bez obzira na odredbe Zakona o pravima branilaca i članova njihovih porodica, koji je djeci šehida i poginulih boraca ograničio vrijeme njihove novčane naknade i RVI od 50 do 70% invaliditeta;

1.4. 45% roditeljima šehida koji su živjeli u zajedničkom domaćinstvu i RVI do 50% invaliditeta;

1.5. 40% učesnicima pripreme otpora koji taj status imaju u skladu sa zakonom;

1.6. 0,75% za svaki mjesec učešća, pripadnicima oružanih snaga od 8. aprila 1992. godine, sa najmanje 24 mjeseca učešća u Armiji R BiH i MUP-u;

1.7. 0,70% za svaki mjesec učešća ostalim pripadnicima sa najmanje 12 mjeseci učešća u Armiji BiH i MUP-u;

1.8. 20% civilnim žrtvama rata;

1.9. 20% zakupcima koji su imali zaključene ugovore o zakupu poslovnih prostora preko deset godina, koji su redovno izmirivali obaveze zakupnine i ostale ugovorene obaveze posljednjih dvije godine;

1.10. Samo jedan član porodice, odnosno jedan zakupac u porodici, može koristiti popuste kao član porodice šehida odnosno poginulog borca. Prioritet po ovom osnovu se utvrđuje: jedno dijete, roditelj, supružnik, ostali.

Član 30.

Zakupac poslovnog prostora koji je bio gruntovni vlasnik do 1958. godine i zakupac u prvom nasljednom redu, plaća zakup- ninu umanjenu za 60%.

Član 31.

(1) Utvrđeni nivo zakupnine iz člana 23. ove Odluke umanjuje se za 30 do 50% za poslovne prostore koji se nalaze u pasažima, dvorištima, kancelarijske prostore na spratu, o čemu odlučuje Općinski načelnik, odnosno za 50% za poslovne prostore koji se nalaze u suterenskim i podrumskim prostorima i za skladišta.

(2) Zakupnina za korištenje garaža iznosi najmanje 10,00 KM po m2.

(3) Općinski poslovni prostor sa popustima ne može biti dodijeljen licu koje već ima općinski poslovni prostor u zakupu.

Član 32.

Maksimalno umanjenje zakupnine po svim osnovama iz ove Odluke, koje se može priznati zakupcu, iznosi 60%, izuzev zakupaca iz člana 17. ove Odluke.

IV - PRAVA I OBAVEZE UGOVORNIH STRANA

Član 33.

3.1. Za pravna lica garancija podrazumijeva bankovnu garanciju ili protestiranu mjenicu.

3.2. Za fizička lica garancija podrazumijeva 2 (dvije) mjenice na iznos šestomjesečne zakupnine poslovnog prostora po jednoj mjenici. U slučaju mjenične garancije moraju se obezbijediti dva validna žiranta. Garancija se može obezbijediti i hipotekom u vrijednosti jednogodišnje zakupnine. Garancija se može obezbijediti i bankovnom garancijom i protestiranom mjenicom pravnog lica ukoliko fizičko lice podnese takvu garanciju.

3.3. Pravna i fizička lica garanciju mogu ostvariti plaćanjem pologa na račun Općine u visini dvanaest mjesečnih zakupnina.

Član 34.

Član 35.

Zakupac ne može poslovni prostor ili dio poslovnog prostora dati u podzakup ili koristiti kao svoje učešće po osnovu ugovora o poslovno-tehničkoj ili drugim oblicima saradnje sa drugim pravnim i fizičkim licima.

Član 36.

Član 37.

V - PRESTANAK UGOVORA O ZAKUPU

Član 38.

Ugovor o zakupu poslovnog prostora prestaje:

  • -
    na osnovu raskida Ugovora - otkaza Ugovora;
  • -
    na osnovu sporazuma ugovornih strana;
  • -
    u slučaju da je poslovni prostor potreban zakupodavcu radi usklađivanja namjene pojedinih poslovnih prostora sa potrebom razvoja Općine, s tim da se zakupcu obezbijedi drugi adekvatan zamjenski prostor;
  • -
    u slučaju izgradnje nove poslovne zgrade ili poslovnog prostora, uz obavezu da se zakupcu obezbijedi adekvatan zamjenski poslovni prostor uz uslov da je izmirio sve obaveze za zakupninu i režijske troškove korištenog poslovnog prostora;
  • -
    u slučaju potrebe za rušenje poslovne zgrade ili poslovnog prostora i proglašenja ruševnim, u tom slučaju Općina obezbjeđuje adekvatan zamjenski poslovni prostor uz uslov da je zakupac izmirio sve obaveze za zakupninu i režijske troškove korištenog poslovnog prostora;
  • -
    u slučaju da zakupac izvrši promjenu djelatnosti suprotno odredbama ugovora o zakupu bez odobrenja zakupodavca.

Član 39.

Ugovor o zakupu poslovnog prostora prestaje istekom vremena na koji je zaključen, odnosno na način i pod uslovima propisanim odredbama Zakona.

Član 40.

Pored zakonom predviđenih slučajeva, Općinski načelnik može jednostrano raskinuti ugovor o zakupu poslovnih prostora iz slijedećih razloga:

1.1. ako zakupac ne plati dospjelu zakupninu u roku od 15 dana od dana prijema pismene opomene od strane zakupodavca;

1.2. ako zakupac koristi poslovni prostor suprotno namjeni određenoj ugovorom, odnosno ako poslovni prostor da u podzakup;

1.3. ako zakupac koristi poslovni prostor u svrhe protivne ugovoru i programu na osnovu kojih mu je dodijeljen poslovni prostor;

1.4. ako zakupac u roku od tri mjeseca, bez opravdanih razloga ne otpočne obavljati djelatnost, odnosno ne stavi poslovni prostor u funkciju, izuzev ako je dobio saglasnost Načelnika, za produženje ovog roka;

1.5. ako zakupac, bez opravdanih razloga, prestane koristiti poslovni prostor duže od dva mjeseca;

1.6. ako zakupac izgubi pravo na obavljanje djelatnosti iz zakonom predviđenih razloga;

1.7. ako zakupac ne ispuni uslove određene članom 33., 34. i 35. ove Odluke.

VI - POSEBNE ODREDBE - LIČNO ULAGANJE ZAKUPACA

Član 41.

Član 42.

Za realizaciju prava iz člana 41. ove Odluke zakupac je dužan da ispuni sljedeće uslove:

  • -
    podnijeti zahtjev Službi za privredu za načelnu saglasnost na radove koje namjerava izvoditi sa kratkim opisom poslova, a Komisija koju imenuje Općinski načelnik izvršiće procjenu da li je poslovni prostor devastiran više ili manje od 65%;
  • -
    nakon dobivenog nalaza Komisije koju imenuje Općinski načelnik o stepenu devastiranosti-ruševnosti poslovnog prostora zakupac će sačiniti projekat za izvođenje radova, predmjer i predračun radova;
  • -
    zahtjev za rekonstrukciju, dogradnju, nadziđivanje, promjenu namjene građevine, sanaciju (elementarne nepogode, klizišta, tehničke katastrofe, ratna dejstva), zakupac će podnijeti Službi za privredu u kojem će priložiti projekt izvođenje grubih građevinskih radova neophodnih za stavljanje poslovnog prostora u funkciju, sa predračunom radova, koji Služba za privredu dostavlja Pravobranilaštvu Općine, a radi pokretanja odgovarajućih postupaka u skladu sa Zakonom o prostornom uređenju;
  • -
    po izdavanju rješenja od strane općinske službe za urbanizam o urbanističkoj saglasnosti i odobrenja za građenje, Komisija koju imenuje Općinski načelnik će izaći na lice mjesta i shodno projektu i predračunu utvrditi potrebne grube građevinske radove nephodne za stavljanje u funkciju poslovnog prostora;
  • -
    uz ispunjenje uslova iz alineje 4. ovog člana, zakupac će dobiti Odobrenje - saglasnost Načelnika;
  • -
    zakupac je dužan u roku tri (3) mjeseca završiti radove, sem u slučaju vanrednih okolnosti, kao što su duži vremenski period, dobivanja urbanističke i građevinske dozvole, a za koju nije stranka uzrokovala, svojim činjenjem, zatim dobivanje energetske saglasnosti, priključenja na vodovodnu i kanalizacijonu mrežu;
  • -
    po završetku radova dužan je podnijeti zahtjev Službi za privredu za izlazak Komisije uz koji će priložiti konačan obračun radova odnosno uloženih sredstava, a na osnovu predmjera radova koji je sačinjen i ovjeren prije izvođenja radova, kao i kompletne dokumentacije u skladu sa članovima 66.-78. Zakona o prostornom uređenju ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 7/05);
  • -
    Komisija koju imenuje Općinski načelnik će poslije pregleda, a shodno Odluci o kriterijima za utvrđivanje visine uloženih sredstava u grube građevinske radove neophodne za stavljanje poslovnog prostora u funkciju izvršiti kontrolu konačnog obračuna radova, te eventualno korigovati iznos ulaganja i ovjeriti konačni obračun radova;
  • -
    troškovi luksuznih radova i tekućeg održavanja ići će na teret zakupca;
  • -
    da posjeduje rješenje za djelatnost koja se faktički obavlja u poslovnom prostoru.

Član 43.

Uložena lična sredstva zakupca biti će priznata od strane Komisije koju imenuje Načelnik u visini do 60% od konačnog obračuna radova neophodnih za stavljanje u funkciju poslovnog prostora.

Član 44.

Član 45.

Član 46.

Ukoliko zakupac i dalje ostaje u obavezi prema Općini, preostali dug će se riješiti otplatom na odgođeno plaćanje shodno Zaključku Općinskog vijeća br. 02-49-578/09 od 02.12.2009. godine.

Član 47.

Član 48.

Priznavanje ličnog ulaganja za zakupce koji imaju nalaz sud- skog vještaka građevinske struke, a koji nije finansijski izražen kao obračun izvedenih radova u jedinicama mjere i cijena priz- naće se tako što će se prosječna konačna građevinska cijena 1 m2 korisne površine stambenog - poslovnog prostora na teritoriji Općine Stari Grad Sarajevo izgrađenog u prethodnoj godini pomnožiti sa 20% i brojem m2 poslovnog prostora koji je definisan Ugovorom o zakupu poslovnog prostora između zakupodavca i zakupca.

Član 49.

Lično ulaganje zakupca u poslovni prostor će se priznati na način kako je to propisano odredbama člana od 43. do 48. ove Odluke.

VII - PRELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE

Član 50.

Član 51.

Ugovori zaključeni sa Općinom Stari Grad Sarajevo, koji su u suprotnosti sa odredbama ove Odluke, uskladit će se sa istom do 31.03.2014. godine.

Član 52.

Visina uloženih sredstava ne može mijenjati vlasničku strukturu poslovnog prostora.

Član 53.

Prava stečena po ranijoj Odluci ostaju na snazi.

Član 54.

Usklađivanja akata utvrđenih ovom Odlukom, izvršiće se u roku do 31.03.2014. godine.

Član 55.

Ova Odluka stupa na snagu narednog dana od dana objave u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".

Član 56.

Stupanjem na snagu ove Odluke prestaje da važi Odluka o dodjeli u zakup poslovnih zgrada i poslovnih prostora Općine Stari Grad Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 3/11-Prečišćeni tekst, 32/11, 29/12 i 8/13).

ODLUKU

O IZMJENAMA ODLUKE O GRAĐEVINSKOM ZEMLJIŠTU

Član 1.

U Odluci o građevinskom zemljištu ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 16/04 i 5/05) u članu 5. stav 2. na kraju teksta brišu se riječi: "kao stalno radno tijelo Općinskog vijeća".

Član 2.

U članu 33.a) u stavu (1) riječi: "od 01.01.2005", zamjenjuju se riječima: "01.01.2014".

U istom članu u stavu (2), umjesto riječi: "urbanizam i komunalne poslove" stavljaju se riječi:"komunalne poslove i investicije".

Član 3.

Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".

Član 4.

Ovlašćuje se Komisija za propise i Statut Općinskog vijeća Stari Grad Sarajevo da sačini prečišćeni tekst Odluke o građevinskom zemljištu.

ODLUKU

O GUBITKU STATUSA JAVNOG DOBRA U OPĆOJ UPOTREBI

Član 1.

Utvrđuje se da je izgubilo status javnog dobra u općoj upotrebi zemljište upisano kao Iskaz I, označeno kao k.č. 614 nastala od k.č. 2, u površini od 4 m2, zk. ul. broj 117, k.o. Sarajevo-mahala CXXXII (stari premjer), što po novom premjeru odgovara k.č. 649, k.o. Sarajevo XIII.

Član 2.

Zemljišno-knjižno odjeljenje Općinskog suda u Sarajevu će na zemljištu iz tačke 1. Odluke, a označeno kao k.č. 614 nastala od k.č. 2, u površini od 4 m2, zk. ul. broj 117, k.o. Sarajevo-mahala CXXXII, brisati status nekretnine upisane kao ulica, te upisati kulturu gradilište, državno vlasništvo, a kao nosioca prava raspolaganja upisati Općinu Stari Grad Sarajevo sa 1/1 dijela.

Član 3.

Ova Odluka stupa na snagu danom objavljivanja na Oglasnoj ploči Općine Stari Grad Sarajevo, a naknadno će biti objavljena u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".

Stavljeno na oglasnu ploču 02.09.2013. godine, skinuto sa oglasne ploče 09.09.2013. godine.

ODLUKU

O GUBITKU STATUSA JAVNOG DOBRA U OPĆOJ UPOTREBI

Član 1.

Utvrđuje se da je izgubilo status javnog dobra u općoj upotrebi zemljište upisano u Iskaz I, označeno kao k.č. 166 nastala od k.č. 59 u površini od 3 m2, zk. ul. 26, k.o. Sarajevo-mahala CI (stari premjer), što po novom premjeru odgovara k.č. 77/2, k.o. Sarajevo IX.

Član 2.

Zemljišno-knjižno odjeljenje Općinskog suda u Sarajevu će na zemljištu iz tačke 1. Odluke, a označeno kao k.č. 166, nastala od k.č. 59, u površini od 3 m2, brisati status nekretnine upisane kao potok, iz zk.ul. 26, k.o. Sarajevo-mahala CI, te upisati kulturu gradilište, državno vlasništvo, a kao nosioca prava raspolaganja upisati Općinu Stari Grad Sarajevo sa dijelom 1/1.

Član 3.

Ova Odluka stupa na snagu danom objavljivanja na Oglasnoj ploči Općine Stari Grad Sarajevo, a naknadno će biti objavljena u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".

Stavljeno na oglasnu ploču 02.09.2013. godine, skinuto sa oglasne ploče 09.09.2013. godine.

ODLUKU

O GUBITKU STATUSA JAVNOG DOBRA U OPĆOJ UPOTREBI

Član 1.

Utvrđuje se da je izgubilo status javnog dobra u općoj upotrebi zemljište, upisano u iskaz I, a označeno kao k.č. 136, u površini od 18 m2, z.k.ul.br. 16, k.o. Sarajevo-mahala LXXIII (stari premjer), što po novom premjeru odgovara k.č. 1850 k.o. Sarajevo III.

Član 2.

Zemljišno-knjižno odjeljenje Općinskog suda u Sarajevu će na zemljištu iz tačke 1. Odluke, a označeno kao k.č. 136, u povr- šini od 18 m2, brisati status javnog dobra, te površinu od 18 m2 upisati kao državno vlasništvo, dok će kao nosioca prava raspolaganja upisati Općinu Stari Grad Sarajevo sa dijelom 1/1.

Član 3.

Ova Odluka stupa na snagu danom objavljivanja na Oglasnoj ploči Općine Stari Grad Sarajevo, a naknadno će biti objavljena u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".

Stavljeno na oglasnu ploču 02.09.2013. godine, skinuto sa oglasne ploče 09.09.2013. godine

PRAVILNIK

O INVESTIRANJU JAVNIH SREDSTAVA OPĆINE STARI GRAD SARAJEVO

Član 1.Predmet Pravilnika

Pravilnikom o investiranju javnih sredstava Općine Stari Grad Sarajevo (u daljem tekstu: Pravilnik) definiše se politika investiranja raspoloživih novčanih sredstava Općine Stari Grad Sarajevo, postupak, sadržaj i rokovi izvještavanja o izvršenim investicijama, kao i namjena sredstava ostvarenih od investiranja.

Član 2.Definicija pojmova korištenih u Pravilniku

Pojmovi korišteni u ovom pravilniku imaju slijedeće značenje:

  • a)
    raspoloživim novčanim sredstvima se smatraju novčana sredstava na Jedinstvenom računu trezora Općine Stari Grad Sarajevo otvorenom kod poslovnih banaka, koja trenutno nisu potrebna za druge namjene niti su ograničena drugim namjenama.
  • b)
    jedinstveni račun trezora JRT Općine Stari Grad Sarajevo su računi koji se vode u ime Općine Stari Grad Sarajevo u skladu sa Odlukom o otvaranju Jedinstvenog računa trezora i transakcijskih računa Općine Stari Grad Sarajevo (broj 1-1-05-02-455/11 od 16.11.2011. godine).
  • c)
    investiciona institucija je Općina Stari Grad Sarajevo koju zastupa općinski Načelnik.
  • d)
    investicionim menadžerom se smatra fizičko lice, brokerska kuća ili banka koju propisno ovlasti investiciona institucija i ovlaštenja joj se povjere u ime investicione institucije da investira, vrši transfer ili na drugi način upravlja javnim sredstvima. Investiciona institucija donosi odluku o imenovanju investicionog menadžera za svaku godinu,na početku ili tokom te godine a u skladu sa usvojenom politikom investiranja.
  • e)
    politika investiranja podrazumijeva utvrđivanje vrsta odobrenih investicija u koje će se ulagati raspoloživa javna sredstva, najveći dozvoljeni iznos ulaganja i druge okolnosti značajne za određivanje stepena rizika ulaganja. Investicijska institucija je dužna usvojiti godišnju politiku investiranja u skladu sa uslovima i ograničenjima propisanim Zakonom o investiranju javnih sredstava i Pravilnikom.

Član 3.Svrha i principi investiranja

Član 4.Vrste investiranja i računi za investiranje

Član 5.Ograničenja investiranja

Član 6.Provođenje politike investiranja

Politika investiranja provodi se kroz slijedeće postupke:

  • a)
    utvrđivanja podataka o raspoloživim novčanim sredstvima
  • b)
    obrade primljenih podataka
  • c)
    poduzimanje aktivnosti investiranja - donošenje odluke o investiranju i
  • d)
    izvještavanje o poduzetim aktivnostima investiranja.

Član 7.Utvrđivanje podataka o raspoloživim novčanim sredstvima

Član 8.Izrada prijedloga gotovinskih tokova

Član 9.Odluka o investiranju

Član 10.Interno izvještavanje o izvršenim investicijama

Član 11.Eksterno izvještavanje o izvršenim investicijama

Na osnovu evidencije iz člana 10. Pravilnika izrađuje se godišnji izvještaj o investicionim rezultatima, koji se dostavlja federalnom ministarstvu finansija, najkasnije do 31. marta tekuće godine za prethodnu godinu.

Član 12.Prihodi od investiranja

Sredstva ostvarena od investiranja prihodi su Općine Stari Grad Sarajevo i raspoređuju se budžetom za opće namjene.

Član 13.Stupanje na snagu

Ovaj Pravilnik stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".