Aktio

Skupština Kantona Sarajevo

Odluka o prihvatanju zaduženja po Ugovoru o zajmu (Projekat vezan za vodovod i otpadne vode u Sarajevu) između Bosne i Hercegovine i Evropske banke za obnovu i razvoj (EBRD)

Na osnovu člana 38. stav (1) Ustava Kantona Sarajevo, Amandmana XXXII na Ustav Kantona Sarajevo, ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 1/96, 2/96, 3/96, 16/97, 14/00, 4/01, 28/04 i 31/04), čl. 46. Zakona o budžetima u FBiH ("Službene novine Federacije BiH", br. 19/06, 76/08, 5/09, 32/09, 9/10, 36/10, 45/10 i 25/12) čl. 40. i 41. Zakona o dugu, zaduživanju i garancijama u FBiH ("Službene novine Federacije BiH", br. 86/07, 24/09 i 44/10) i Poglavlja II. tač. 11. i 12. Procedura zaduživanja Kantona Sarajevo na osnovu unutrašnjeg i vanjskog duga i izdavanja garancija ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 10/11), Skupština Kantona Sarajevo na sjednici, održanoj dana 21.11.2012. godine, donijela je

ODLUKU
O PRIHVATANJU ZADUŽENJA PO UGOVORU O ZAJMU (PROJEKAT VEZAN ZA VODOVOD I OTPADNE VODE U SARAJEVU) IZMEĐU BOSNE I HERCEGOVINE I EVROPSKE BANKE ZA OBNOVU I RAZVOJ (EBRD)

I.

Prihvata se zaduženje Kantona Sarajevo (u daljem tekstu: Kanton) po Ugovoru o zajmu između Bosne i Hercegovine i EBRD-a, u iznosu od 30.000.000,00 EUR, za finansiranje Projekta vezanog za vodovod i otpadne vode u Sarajevu.

Obaveza vraćanja kredita će biti prenesena posebnim podugovorom na KJKP "Vodovod i kanalizacija" d.o.o. Sarajevo, kao krajnjem dužniku, (u daljem tekstu: KJKP "ViK").

II.

Kredit iz tačke I. ove odluke koristit će se za finansiranje Projekta vezanog za vodovod i otpadne vode u Sarajevu, a implementirat će ga KJKP "ViK". Cilj Projekta je da pomogne KJKP "ViK" u finansiranju modernizacije i zamjene vodovodne i kanalizacione mreže u Kantonu Sarajevo.

Osnovni uslovi kredita iz tačke I. ove odluke utvrđeni su Zapisnikom sa pregovora između BiH i EBRD, od 02.09.2010. godine, na osnovu kojeg je zaključen Ugovor o zajmu između Bosne i Hercegovine i EBRD, potpisan dana 23.11.2010. godine, ratifikovan od strane Predsjedništva Bosne i Hercegovine, Odlukom o ratifikaciji Ugovora o zajmu (Projekat vezan za vodovod i otpadne vode u Sarajevu) između BiH i EBRD-a ("Službeni glasnik BiH", broj 04/12).

III.

Kredit je odobren u formi vanjskog indirektnog duga, po povoljnim uslovima.

Kreditna sredstva Banka odobrava pod slijedećim uslovima:

  • -
    iznos zajma 30.000.000,00 EUR
  • -
    rok otplate 15 godina
  • -
    grace period 3 godine (31. decembar 2013. godine)
  • -
    kamatna stopa šestomjesečni Euribor + 1% marža, na godišnjem nivou
  • -
    dospijeća polugodišnje, u jednakim otplatama glavnice
  • -
    jednokratna provizija 1% na iznos kredita.

IV.

Kredit se sastoji od dvije tranše, kako slijedi:

  • -
    Tranša A: 10.000.000,00 EUR
  • -
    Tranša B: 20.000.000,00 EUR

Visina provizije na neiskorištena sredstva je kako slijedi:

  • -
    Tranša A - 0,5% godišnje
  • -
    Tranša B - od 0,25% godišnje do 0,5% godišnje, u zavisnosti od dinamike implementacije.

V.

Potvrđuje se da je razmatrana dokumentacija prihvatljiva za Kanton:

  • -
    Usaglašen Zapisnik sa pregovora između BiH i EBRD, od 02.11.2010. godine,
  • -
    Ugovor o zajmu potpisan između Bosne i Hercegovine i EBRD, dana 23.11.2010. godine
  • -
    Odluka o ratifikaciji Ugovora o zajmu (Projekat vezan za vodovod i otpadne vode u Sarajevu) između BiH i EBRD-a ("Službeni glasnik BiH", broj 04/12).

VI.

Kredit iz tačke I. ove odluke, prenijet će se na Kanton potpisivanjem podugovora o zajmu između Federacije BiH i Kantona. Navedenim podugovorom Federacija BiH će prenijeti prava i obaveze na Kanton pod istim uslovima, a u skladu sa odredbama Ugovora o zajmu.

Kanton Sarajevo će prenijeti kredit na KJKP "ViK" kao krajnjem dužniku, zaključivanjem odgovarajućeg podugovora o vraćanju kredita iz tačke I. ove odluke, kojim će se u svrhu redovne otplate definirati uslovi vraćanja kredita.

U periodu implementacije Projekta, u budžetu Kantona nije potrebno osigurati finansijska sredstva za dodatno sufinansiranje Projekta.

VII.

Daje se saglasnost za zaključivanje podugovora o zajmu između Federacije BiH i Kantona i podugovora o kreditu između Kantona i KJKP "ViK", za kredit iz tačke I. ove odluke. Ovlašćuje se Premijer Vlade Kantona Sarajevo da potpiše podugovor o kreditu sa Federacijom Bosne i Hercegovine, a istovremeno i za potpisivanje podugovora između Kantona Sarajevo i KJKP "ViK".

VIII.

Dodatna sredstva za plaćanje PDV, carine i drugih naknada u periodu implementacije Projekta obezbijedit će KJKP "ViK".

IX.

Za realizaciju ove odluke i izvještavanje zadužuju se Ministarstvo finansija, Ministarstvo prostornog uređenja i zaštite okoliša i KJKP "ViK", svako u okviru svoje nadležnosti.

X.

Implementacija Ugovora o zajmu, iz tačke I. ove odluke, ne zahtijeva donošenje novih ili izmjenu postojećih zakona.

XI.

Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 01-14-29145/12
21. novembra 2012. godine
Sarajevo

Predsjedavajuća
Skupštine Kantona Sarajevo
Prof. dr. Mirjana Malić, s. r.