Aktio

Vlada Kantona Sarajevo

Uredba o kriterijima za finansiranje programa i projekata neprofitnih organizacija i udruženja koji se finansiraju/ sufinansiraju iz Budžeta Kantona Sarajevo

Na osnovu čl. 22. i 24. stav 1. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 24/03 - Prečišćeni tekst), a u vezi sa članom 22. stav 2. Zakona o rješavanju Budžeta Kantona Sarajevo za 2011. godinu ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 8/11), Vlada Kantona Sarajevo, na 42. sjednici održanoj 22.11.2011. godine, donijela je

UREDBU
O KRITERIJIMA ZA FINANSIRANJE PROGRAMA I PROJEKATA NEPROFITNIH ORGANIZACIJA I UDRUŽENJA KOJI SE FINANSIRAJU/ SUFINANSIRAJU IZ BUDŽETA KANTONA SARAJEVO

DIO PRVI

Član 1.Predmet uredbe

Ovom uredbom utvrđuju se opći i posebni kriteriji za finansiranje programa i projekata neprofitnih organizacija i udruženja koji se finansiraju/sufinansiraju iz budžeta Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu: budžet), način podnošenja zahtjeva za dodjelu sredstava, način doznačavanja sredstava i nadzor nad utroškom sredstava od strane udruženja.

DIO DRUGI

Član 2.Korisnici prava

(1) Korisnici prava po ovoj uredbi su udruženja i fondacije (nevladine i neprofitne organizacije u daljnjem tekstu: udruženja), koji za sredstva iz Budžeta apliciraju u svrhu finansiranja/sufinansiranja projekata koji su od interesa za građane Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu: Kantona) ili doprinose razvoju i afirmaciji Kantona i provode se na području Kantona.

Član 3.Nosioci budžetskih sredstava

Nosioci budžetskih sredstava u Budžetu koji su planirali finansiranje/sufinansiranje udruženja i neprofitnih organizacija su sljedeći:

  • a)
    Kabinet predsjedavajućeg i zamjenika predsjedavajućeg Skupštine Kantona Sarajevo;
  • b)
    Kabinet premijera Kantona Sarajevo;
  • c)
    Ministarstvo prostornog uređenja i zaštite okoliša;
  • d)
    Ministarstvo obrazovanja i nauke;
  • e)
    Ministarstvo kulture i sporta;
  • f)
    Ministarstvo za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice;
  • g)
    Ministarstvo zdravstva;
  • h)
    Ministarstvo za boračka pitanja;
  • i)
    Ministarstvo saobraćaja;
  • j)
    Ministarstvo finansija;
  • k)
    Ministarstvo privrede;
  • l)
    Ministarstvo unutrašnjih poslova;
  • lj)
    Kantonalna uprava civilne zaštite.

Član 4.Opći kriteriji

(1) Opći kriteriji za raspodjelu sredstava su:

  • a)
    registracija udruženja na bilo kojem nivou vlasti u Bosni i Hercegovini;
  • b)
    realizacija projekata udruženja koji su od interesa za građane Kantona ili doprinose razvoju i afirmaciji Kantona i provode se na području Kantona;
  • c)
    ekonomska ili društvena opravdanost projekta koje udruženje predlaže i sprovodi;
  • d)
    program rada za tekuću godinu sa obrazloženjem;
  • e)
    finansijski plan za tekuću godinu;
  • f)
    izvještaj o urednom finansijskom poslovanju (bilans stanja, bilans uspjeha i narativni izvještaj za prethodnu godinu);
  • g)
    finansijski izvještaj o utrošku sredstava za projekte odobrene u prethodnoj godini;
  • h)
    organiziranost i broj članova udruženja;
  • i)
    broj lica koja učestvuju u realizaciji projekata;
  • j)
    specifičnost potreba članova udruženja, odnosno populacije koju zastupaju;
  • k)
    rezultati i uspjesi na kantonalnom, federalnom, državnom i međunarodnom nivou, odnosno broj korisnika obuhvaćenih projektom.

(2) Primaoci finansijske podrške za realizaciju programa ili projekta koji nisu dostavili narativni i finansijski izvještaj o utrošku sredstava za odobreni program ili projekte za koji su imali u prethodnom periodu odobrena budžetska sredstva ne mogu biti prihvaćeni za finansiranje programa ili projekata za narednu godinu.

(3) Dokumentacija koja se treba dostaviti prilikom prijave projekata:

  • a)
    Popunjen obrazac za aplikaciju za finansiranje/ sufinansiranje projekta, koji sadrži: naziv projekta, opis problema/potreba, kratak opis projekta, ciljevi, ciljne grupe, plan realizacije projekta, trajanje projekta, osoblje i budžet;
  • b)
    Rješenje o registraciji;
  • c)
    Uvjerenje o poreskoj registraciji - identifikacioni broj;
  • d)
    Uvjerenje o izmirenim poreskim obavezama;
  • e)
    Uvjerenje o izmirenim porezima i doprinosima za zaposlenike (ukoliko ima zaposlenika);
  • f)
    Bilans stanja i bilans uspjeha ovjereni od strane nadležne poreske uprave za prethodnu godinu i
  • g)
    Izvještaj o utrošku sredstava za projekte odobrene u prethodnoj godini.

(4) Udruženje koje nema uposlenih i neizmirenih obaveza može dostaviti ovjerenu izjavu kod nadležnog organa da nema uposlenih i neizmirenih obaveza kojom to potvrđuje.

Član 5.Posebni kriteriji

Posebni kriteriji za raspodjelu sredstava definisani po oblastima su:

a) Oblast zaštite okoliša

  • 1)
    projekti i programi zaštite okoliša i očuvanja prirodnog bogatstva i održivog razvoja,
  • 2)
    prilagođenost predloženog projekta potrebama invalidnih skupina,
  • 3)
    prilgođenost predloženog projekta potrebama nacionalnih manjina.

b) Oblast obrazovanja i nauke

  • 1)
    projekti unapređenja obrazovanja i profesionalnog razvoja svih sudionika odgojno- obrazovnog procesa kroz organizovanje edukacije iz oblasti tretiranih programom edukacije koji donosi Ministarstvo obrazovanja i nauke Kantona Sarajevo,
  • 2)
    projekti uklanjanja različitih oblika diskriminacije i stvaranje uvjeta da svako dijete ima pristup kvalitetnom obrazovanju (uključujući djecu sa posebnim potrebama, invalidnu djecu i pripadnike nacionalnih manjina),
  • 3)
    projekti za uspostavljanje međuregionalne i međunarodne saradnje u oblasti obrazovanja,
  • 4)
    projekti vannastavnog angažiranja učenika i studenata s ciljem njihovog uključivanja u sportske aktivnosti i afirmaciju zdravog stila života,
  • 5)
    projekti zaštite školske omladine sa invaliditetom radi njihovog lakšeg školovanja i zapošljavanja,
  • 6)
    programi rada sa talentiranim učenicima i studentima,
  • 7)
    aktivnost i uključivanje većeg broja lica školskog i studentskog uzrasta sa invaliditetom u rad udruženja,
  • 8)
    rad na prevenciji nasilja među vršnjacima.

c) Oblast kulture i sporta

kultura:

  • 1)
    podsticanje stvaralaštva u oblasti kulture,
  • 2)
    uključenje što većeg broja omladine u oblast kulturnoumjetničkog amaterizma,
  • 3)
    doprinos ukupnom razvoju kulture,
  • 4)
    afirmacija kulturnog naslijeđa,
  • 5)
    podrška mladim kulturnim stvaraocima,
  • 6)
    podsticaj i afirmacija kulturnog, historijskog, graditeljskog, odnosno materijalnog i nematerijalnog naslijeđa nacionalnih manjina,
  • 7)
    podsticaj uspostavljanu i jačanju međusobne komunikacije u oblasti kulture i kulturnog naslijeđa među nevladinim organizacijama i institucijama raznih nivoa odlučivanja i/ili raznih segmenata djelovanja o ovoj oblasti i/ili međukantonalnu saradnju u navedenim oblastima.

sport:

  • 1)
    podrška razvoju sporta,
  • 2)
    aktivnost i uključivanje što većeg broja lica sa invaliditetom u rad udruženja.

d) Oblast rada, socijalne politike, raseljenih lica i izbjeglica

  • 1)
    projekti obezbjeđivanja raznih pomagala pri zadovoljavanju svakodnevnih potreba lica sa invaliditetom,
  • 2)
    projekti pružanja pomoći od drugog lica (stara i iznemogla lica, lica sa invaliditetom i drugi kojima je ta pomoć potrebna),
  • 3)
    projekti za zadovoljavanje potreba članova udruženja sa posebnim tehnikama u oblasti komuniciranja i zadovoljavanje potreba iz oblasti informisanja, kulture i korištenja tekstova napisanih na crnom tisku,
  • 4)
    projekti za provođenje posebnih oblika rehabilitacije i resocijalizacije lica sa invaliditetom,
  • 5)
    aktivnost i uključivanje što većeg broja lica sa invaliditetom u rad udruženja,
  • 6)
    projekti i aktivnosti na realizaciji stimulativnih mjera zapošljavanja lica sa invaliditetom i pripadnika nacionalnih manjina,
  • 7)
    projekti zaštite i borbe protiv nasilja u porodici i nasilja na osnovu spola,
  • 8)
    programi besplatne pravne pomoći ugroženim kategorijama stanovništva,
  • 9)
    projekti i aktivnosti udruženja koja se bave hroničnim, neizlječivim, somatskim oboljenjima - autoimune i rijetke bolesti koje ostavljaju trajni invaliditet, a oboljeli su u stanju potreba.

e) Oblast zdravstva

  • 1)
    projekti promocije zdravlja i prevencija bolesti koji se mogu odnositi na:
    • -
      rano otkrivanje i suzbijanje bolesti srca i krvnih žila i dijabetesa,
    • -
      unapređenje zdravlja i prevenciju malignih bolesti (podrška teško oboljelim i palijativna njega),
    • -
      prevencija i suzbijanje bolesti ovisnosti (duhan, alkohol, droge) naročito kod djece i mladih i
    • -
      drugi preventivni projekti iz masovnih nezaraznih oboljenja
  • 2)
    projekti socijalnog i humanog značaja koji se mogu odnositi na:
    • -
      unapređenje zdravlja i kvalitete života ranjivih skupina: djece, mladih, invalidnih lica (djece i osoba starijih od 65 godina),
    • -
      unapređenje zaštite mentalnog zdravlja,
    • -
      rehabilitacija,
    • -
      pružanje raznih zdravstvenih, socijalnih i humanitarnih usluga za potrebe u zajednicama sa manje mogućnosti,
  • 3)
    aktivnost i uključivanje što većeg broja lica sa invaliditetom u rad udruženja,
  • 4)
    aktivnost i uključivanje što većeg broja pripadnika nacionalnih manjina u rad udruženja.

f) Oblast boračke zaštite

  • 1)
    projekti i programi kantonalnih boračkih udruženja,
  • 2)
    programi resocijalizacije i integracije boračke populacije u društvenu sredinu (dodatna edukacija, rehabilitacija i prekvalifikacija, zadovoljenje potreba koje osobe sa invaliditetom ostvaruju na specifičan način uz korištenje specijalnih pomagala),
  • 3)
    projekti očuvanja i njegovanja tradicije oslobodilačkog rata, tradicionalnost, ugled i interes javnosti (npr. obilježavanje značajnih događaja, datuma i ličnosti shodno Odluci o utvrđivanju "Kalendara za obilježavanje značajnih događaja, datuma i ličnosti iz perioda odbrambeno-oslobodilačkog rata 1992.-1995. godine na području Kantona Sarajevo" i Odluci o utvrđivanju "Kalendara za obilježavanje značajnih događaja, datuma i ličnosti iz perioda narodnooslobodilačkog rata 1941.-1945. godine na području Kantona Sarajevo",
  • 4)
    projekti humanitarnog karaktera sa ciljem pomoći socijalno najugroženijim pripadnicima boračke populacije,
  • 5)
    saradnja udruženja sa državnim organima na svim nivoima,
  • 6)
    programi odgojnodruštvenog značaja,
  • 7)
    masovnost članstva i razvojna funkcija,
  • 8)
    programi koji podstiču razvoj društva i vjersku toleranciju,
  • 9)
    programi sportsko-rekreacionog i rehabilitacionog karaktera,
  • 10)
    aktivnosti i uključivanje što većeg broja lica sa invaliditetom u rad udruženja,
  • 11)
    sportske manifestacije i memorijalni turniri u organizaciji boračkih udruženja,
  • 12)
    programi pomoći u liječenju, stambenom zbrinjavanju i rehabilitaciji,
  • 13)
    programi pružanja besplatne pravne pomoći boračkoj populaciji,
  • 14)
    rješavanje problematike boračke populacije,
  • 15)
    pomoći za liječenje i zdravstveno i socijalno zbrinjavanje,
  • 16)
    podrška projektima pisana riječ "da se ne zaboravi i ne ponovi"
  • 17)
    aktivnost i uključivanje što većeg broja pripadnika RVI, logoraša, žrtava torture i nacionalnih manjina u rad udruženja i
  • 18)
    u drugim opravdanim slučajevima.

g) Oblast saobraćaja

  • 1)
    projekti zaštite okoline u saobraćaju,
  • 2)
    projekti unapređenja javne saobraćajne infrastrukture za saobraćaj prevoznim sredstvima koja omogućavaju zdrav i ekološki prihvatljiv saobraćaj,
  • 3)
    projekti unapređenja sigurnosti u saobraćaju,
  • 4)
    projekti koji se odnose na bezbjednost lica sa invaliditetom i
  • 5)
    projekti koji uključuju veći broj lica sa invaliditetom i pripadnika nacionalnih manjina.

h) Oblast finansija

projekti, programi i aktivnosti, a koji ne spadaju u nadležnost ostalih ministarstava Kantona Sarajevo.

i) Oblast privrede

  • 1)
    projekti razvojnog karaktera,
  • 2)
    projekti koji doprinose razvoju turizma kroz afirmaciju i promociju kulturnog identiteta,
  • 3)
    projekti za stimulisanje mladih za izučavanje starih tradicionalnih zanata,
  • 4)
    projekti za podsticaj i očuvanje starih tradicionalnih zanata,
  • 5)
    projekti kojim se stvaraju uslovi za samozapošljavanje i novo zapošljavanje,
  • 6)
    aktivnost i uključivanje što većeg broja lica sa invaliditetom u rad udruženja,
  • 7)
    aktivnost i uključivanje što većeg broja pripadnika nacionalnih manjina u rad udruženja.

j) Oblast unutrašnjih poslova

  • 1)
    programi sportsko-rekreacionog i rehabilitacionog karaktera pripadnika MUP-a Kantona Sarajevo,
  • 2)
    aktivnost i uključivanje što većeg broja lica sa invaliditetom u rad udruženja,
  • 3)
    obilježavanje značajnih događaja, datuma i ličnosti iz perioda odbrambeno- oslobodilačkog rata 1992.-1995. na području Kantona,
  • 4)
    aktivnost i uključivanje što većeg broja pripadnika nacionalnih manjina u rad udruženja,
  • 5)
    projekti sigurnosti u saobraćaju (edukacija u bezbjednosti u saobraćaju i kulturi u saobraćaju),
  • 6)
    Projekti usmjereni na promociju i unapređenje sprečavanja i suzbijanja protivpravnih ponašanja,

k) Oblast zaštite i spašavanja ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nesreća

  • 1)
    projekti i aktivnosti u cilju zaštite i spašavanja ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nesreća,
  • 2)
    projekti i aktivnosti u cilju obučavanja građana za ličnu i uzajamnu zaštitu,
  • 3)
    doprinos ukupnom razvoju sistema zaštite i spašavanja ljudi i materijalnih dobara,
  • 4)
    projekti koji se odnose na zaštitu od požara,
  • 5)
    aktivnost i uključivanje što većeg broja lica sa invaliditetom u rad udruženja,
  • 6)
    aktivnost i uključivanje što većeg broja pripadnika nacionalnih manjina u rad udruženja.

Član 6.Zahtjev za dodjelu sredstava

(1) Zahtjeve za dodjelu sredstava neprofitne organizacije i udruženja dostavljaju nosiocima budžetskih sredstava sa dokazima iz kojih se vidi ispunjenost općih i posebnih kriterija.

(2) Nosioci budžetskih sredstava svojim pojedinačnim aktima, u skladu sa ovom uredbom, odlučuju o rasporedu sredstava na svojoj poziciji.

(3) Sredstva iz budžeta za finansiranje/sufinansiranje programa i projekata udruženja dodjeljuju se na osnovu javnog poziva koji raspisuje nosilac budžetskih sredstava za svaku budžetsku godinu.

(4) Javni poziv iz stava (3) ovog člana objavljuje se na internet stranici Kantona Sarajevo i u najmanje jednim dnevnim novinama visokog tiraža koja se distribuiraju na području cijele Bosne i Hercegovine.

(5) Vijeće nacionalnih manjina Kantona Sarajevo učestvuje u odabiru (selekciji) projektnih aktivnosti iz člana 5. ove uredbe koje se odnose na pripadnike nacionalnih manjina.

DIO TREĆI

Član 7.Premijer, predsjedavajući/ća Skupštine i ministar finansija

Nosioci budžetskih sredstava odlučuju o rasporedu svojih sredstava, s tim što premijer, predsjedavajuća Skupštine i ministar finansija mogu donositi odluke o dodjeli sredstava iz svih oblasti navedenih u ovoj uredbi.

Član 8.Izuzeci

(1) Finansijska sredstva, u skladu sa ovom uredbom, mogu se odobriti pojedincima, i to:

  • a)
    ukoliko svojim angažmanom, po određenom projektu, doprinose razvoju i afirmaciji Kantona (npr. nabavka i podrška štampanja knjiga i literature, organizovanje izložbe, podrška izradi magistarskog ili doktorskog rada, naučnog projekta i dr.);
  • b)
    ako su u stanju socijalne potrebe;
  • c)
    za liječenje i zdravstveno zbrinjavanje;
  • d)
    podrška sportskim aktivnostima;
  • e)
    u drugim opravdanim slučajevima.

(2) Političke partije, organizacije i udruženja se ne mogu finansirati.

DIO ČETVRTI

Član 9.Doznačavanje sredstava

Doznačavanje sredstva odobrenih budžetom korisnicima iz ove uredbe vrši se u skladu sa operativnim planovima i raspoloživim sredstvima u budžetu.

Član 10.Izvještaj o namjenskom utrošku sredstava

(1) Ministarstvo finansija će izraditi standardni obrazac za dostavu narativnog i finansijskog izvještaja.

(2) Korisnici sredstava iz ove uredbe dužni su za sve aktivnosti dostaviti izvještaj o namjenskom utrošku sredstava doznačenih iz budžeta u roku od 15 dana od realizacije projekta ili aktivnosti sa odgovarajućom dokumentacijom.

Član 11.Nadzor

Redovan nadzor nad utroškom sredstava vrši nosilac budžetskih sredstava i budžetska inspekcija Kantona po zahtjevu davaoca sredstava ili u okviru svojih redovnih inspekcijskih nadzora nad utroškom budžetskih sredstava.

Član 12.Ostala pitanja

Pitanja koja se odnose na formiranje komisije za provođenje javnog poziva, kao i postupak po javnom pozivu, iz člana 6. stav (4) ove Uredbe utvrđuju se pravilnikom koji donosi rukovodilac nosioca budžetskih sredstava.

DIO PETI

Član 13.Stavljanje van snage

Danom stupanja na snagu ove uredbe prestaje da važi Odluka o opštim kriterijima za raspodjelu sredstava za rad neprofitnih organizacija i udruženja koja se finansiraju/sufinansiraju iz Budžeta Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 2/05) i odluke o posebnim kriterijima koje su donesene po pojedinim oblastima.

Član 14.Stupanje na snagu

Ova uredba stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 02-05-29733-20.1/11
22. novembra 2011. godine
Sarajevo

Premijer
Fikret Musić, s. r.