Općina Novi Grad - Općinsko vijeće
Odluka o finansiranju i sufinansiranju projekata nevladinih i neprofitnih organizacija koje djeluju na području Općine Novi Grad Sarajevo
ODLUKU
O FINANSIRANJU I SUFINANSIRANJU PROJEKATA NEVLADINIH I NEPROFITNIH ORGANIZACIJA KOJE DJELUJU NA PODRUČJU OPĆINE NOVI GRAD SARAJEVO
PRVI DIO
POGLAVLJE I. OSNOVNE ODREDBE
Član 1.Predmet Odluke
Ovom Odlukom utvrđuju se uvjeti i kriteriji za upotrebu sredstava tekućih grantova nevladinim i neprofitnim organizacijama (u daljnjem tekstu: organizacije) iz Budžeta Općine Novi Grad Sarajevo, postupak izbora projekata, implementacija sredstava i nadzor u cilju doprinosa razvoju osnova demokratskog društva i društva socijalnog blagostanja za građane Općine Novi Grad Sarajevo (u daljnjem tekstu: Općina), jačanju lokalne samouprave i sudjelovanja građana u vršenju poslova od javnog značaja.
Član 2.Definicije
U smislu ove Odluke:
- a)Nevladine organizacije su:
- 1)Udruženje - svaki oblik dobrovoljnog povezivanja više fizičkih ili pravnih osoba radi unapređenja i ostvarivanja nekog zajedničkog ili općeg interesa ili cilja, u skladu sa Ustavom i zakonom, a čija osnovna svrha nije stjecanje dobiti;
- 2)Fondacija - pravna osoba koja nema svoje članstvo, a cilj njenog osnivanja je upravljanje određenom imovinom u općem ili zajedničkom interesu;
- 3)Grupe građana koje ne pripadaju vladinom sektoru.
- 1)
- b)Projekat je planirano provođenje aktivnosti osmišljenih kako bi se ostvarili određeni ciljevi i posljedično određena promjena, a sve u okviru zadanih vremenskih i budžetskih okvira.
- c)Oblasti djelovanja su:
- 1)kultura i umjetnost,
- 2)sport i rekreacija,
- 3)obrazovanje,
- 4)zdravstvo,
- 5)socijalna zaštita i ljudska prava,
- 6)okoliš,
- 7)lokalna zajednica i stambeni poslovi,
- 8)pravo i politika,
- 9)gender,
- 10)mladi i volonterizam,
- 11)religija,
- 12)poslovni i finansijski sektor,
- 13)ostalo.
- 1)
- d)Strateški dokumenti Općine su: Strategija razvoja Općine Novi Grad Sarajevo do 2015. godine, Strategija za mlade Općine Novi Grad Sarajevo do 2012. godine, Lokalni ekološki akcioni plan LEAP, Akcioni plan lokalnog ekonomskog razvoja LER i Mapa razvoja.
- e)Nadležna služba je služba u Općini u okviru koje je sistematizovano radno mjesto državnog službenika za saradnju sa nevladinim organizacijama.
- f)Tijelo za vrednovanje projekata je Komisija za ocjenjivanje i izbor projekata.
- g)Nadzor je praćenje izvršavanja ugovorenih obaveza.
Član 3.Sredstva
(1) Sredstva za finansiranje i sufinansiranje projekata organizacija koje djeluju na području općine Novi Grad Sarajevo osiguravaju se u budžetu Općine.
(2) Sredstva se mogu osigurati i od drugih institucija vlasti u Bosni i Hercegovini, iz inozemnih fondova, od međunarodnih organizacija i drugih institucija iz Bosne i Hercegovine i inozemstva.
Član 4.Oblasti djelovanja
Općinski načelnik će za svaku godinu definisati prioritetne oblasti djelovanja za koje će se sredstvima iz budžeta Općine finansirati projekti organizacija.
Član 5.Konsultacije
(1) Prije utvrđivanja prioritetnih oblasti djelovanja za koje će se finansirati projekti organizacija, općinski načelnik će provesti proceduru konsultacija sa građanima, organizacijama i općinskim službama.
(2) Proces konsultacija općinski načelnik će definisati pravilnikom sa kojim će upoznati Općinsko vijeće Novi Grad Sarajevo.
Član 6.Projektni prijedlog
(1) Projektni prijedlog se mora odnositi na specifične projektne aktivnosti, odnosno na niz utvrđenih aktivnosti koje su u međusobnoj vezi i koji mogu da se identifikuju mjerljivim rezultatima unutar određenog vremenskog okvira.
(2) Organizacija može podnijeti više prijedloga projekata, ali se sredstva mogu odobriti za finansiranje samo jednog projekta. Ako organizacija aplicira sa više projekata, svaki projekt mora posebno aplicirati.
(3) Dužina trajanja projekta za koji se traže sredstva je maksimalno u trajanju jedne budžetske godine. Projektni period može biti kraći od 12 mjeseci.
POGLAVLJE II. UVJETI I KRITERIJI ZA IZBOR PROJEKATA
Član 7.Uvjeti
(1) Organizacije koje apliciraju sa projektima moraju zadovoljiti sljedeće uvjete:
- a)da su osnovane i registrovane u Bosni i Hercegovini;
- b)da su vođene od strane državljana Bosne i Hercegovine;
- c)da svoje aktivnosti razvijaju na području Općine;
- d)da su projekti namijenjeni građanima Općine;
- e)da se projekti odnose na oblasti koje je shodno članu 2. (dva) ove Odluke definisao općinski načelnik;
- f)da organizacije ne obavljaju bilo kakvu aktivnost u ime političke partije;
- g)da su organizacije koje su od Općine dobile finansijska sredstva po prethodnom javnom oglasu ispunile obavezu podnošenja izvještaja o utrošku sredstava uz finansijsku dokumentaciju, kao i opisni izvještaj.
(2) Organi državne vlasti ne mogu biti finansirani kao nosioci projekta, ali je moguće njihovo sudjelovanje u izvođenju samog projekta u smislu pružanja podrške projektu.
Član 8.Kriteriji
(1) Kriterije za rangiranje prijedloga projekata i bodovanje utvrdit će općinski načelnik pravilnikom sa kojim će upoznati Općinsko vijeće Novi Grad Sarajevo.
(2) Prilikom utvrđivanja kriterija, obavezno voditi računa:
- 1)da projekat poboljšava kvalitet življenja građana kroz ostvarivanje ciljeva definisanih strateškim dokumentima Općine;
- 2)da se projekat tiče što više građana i da obuhvata što veću teritoriju Općine;
- 3)o ranije postignutim rezultatima organizacija;
- 4)o brojnosti članstva organizacija;
- 5)da organizacije imaju adekvatne ljudske, finansijske i tehničke kapacitete za realizaciju projekta.
DRUGI DIO
POGLAVLJE I. POSTUPAK IZBORA PROJEKATA
Član 9.Javni oglas
(1) Javni oglas za finansiranje projekata organizacija raspisuje općinski načelnik do 30. oktobra tekuće godine za narednu godinu.
(2) Javnim oglasom će se jasno predočiti oblasti djelovanja, uvjeti za prijavu i kriteriji za ocjenjivanje prijavljenih projekata.
(3) Rok za podnošenje projekata i prateće dokumentacije je 30 dana po objavljivanju javnog oglasa u sredstvima informi sanja.
(4) Projekti sa pratećom dokumentacijom se dostavljaju nadležnoj službi Općine putem Protokola Općine i isključivo putem utvrđene aplikacione forme.
Član 10.Sufinansiranje mimo Javnog oglasa
(1) Općinsko vijeće i općinski načelnik će prihvatiti ponudu za sufinansiranje projekata organizacija mimo i izvan procedure javnog oglasa samo onda:
- 1)kada se ne krše odredbe propisa o budžetu,
- 2)kada se ne krše odredbe Zakona o javnim nabavkama,
- 3)kada je to uvjet donatora koji je osigurao više od 51% sredstava za realizaciju projektnih aktivnosti,
- 4)kada je to od interesa za građane Općine.
(2) Za sufinansiranje projekata mimo procedure javnog oglasa utvrdit će se posebna budžetska pozicija u budžetu Općine.
(3) Općinski načelnik će moći odobriti sufinansiranje projekata mimo javnog oglasa kada Općina sudjeluje sa sredstvima do 30.000,00 KM, dok će za sufinansiranje ovih projekata sredstvima Općine iznad 30.000,00 KM saglasnost davati Općinsko vijeće Novi Grad Sarajevo.
Član 11.Obrada aplikacija
(1) Nadležna služba Općine vrši evidentiranje prispjelih aplikacija, kontrolu priloženih dokumenata, razvrstavanje aplikacija po oblastima djelovanja i priprema kratak opis svih prijavljenih projekata, i uz tabelarni pregled dostavlja tijelu za vrednovanje projekta.
(2) Nepotpune aplikacije i aplikacije dostavljene poslije roka za podnošenje prijedloga projekata neće se dostavljati tijelu za vrednovanje projekata.
Član 12.Vrednovanje projekata
(1) Ocjenjivanje i izbor projekata vrši ad hoc komisija od najviše 7 (sedam) članova, koju imenuje Općinski načelnik i u čiji sastav ulaze predstavnici Općinskog vijeća, lokalne administracije i predstavnici nevladinog sektora koji nisu aplicirali svoje projekte po javnom oglasu.
(2) Komisija za ocjenjivanje i izbor projekata (u daljnjem tekstu: Komisija) radi na sastancima i u svom radu se pridržava odredbi ove Odluke i Pravilnika o kriterijima za rangiranje prijedloga projekata.
(3) Vrednovane prijedloge projekata Komisija dostavlja općinskom načelniku u roku od 30 dana od dana završetka javnog oglasa.
(4) Prijedlog Komisije obavezno sadrži:
- 1)prijedlog za finansiranje/sufinansiranje projekata po oblastima djelovanja sa iznosom sredstava i visinom bodova,
- 2)razloge za neuvrštavanje prijedloga projekata za finansiranje/sufinansiranje sredstvima iz budžeta Općine.
(5) Općinski načelnik zajedno sa rukovodiocem nadležne službe utvrđuje konačan prijedlog projekata za finasiranje i dostavlja Općinskom vijeću na usvajanje.
Član 13.Odluka o odobravanju sredstava
(1) Općinsko vijeće Novi Grad Sarajevo donosi Odluku o finansiranju projekata na prvoj narednoj sjednici u odnosu na sjednicu na kojoj je usvojilo budžet Općine za godinu za koju će se finansirati projekti organizacija.
(2) Odluka Općinskog vijeća o finansiranju projekata bit će javno objavljenja, a svi sudionici na javnom oglasu bit će obaviješteni pisanim putem od strane nadležne službe o rezultatima odlučivanja.
(3) Organizacije čiji projekti nisu odobreni za finansiranje i sufinansiranje bit će obaviještene o razlozima neodobravanja sredstava.
POGLAVLJE II. IMPLEMENTACIJA SREDSTAVA I NADZOR
Član 14.Ugovor
(1) Općinski načelnik će sa organizacijama zaključiti ugovor o korištenju odobrenih sredstava kojim će se definisati jasne i nedvosmislene norme kojima se regulišu prava, obaveze i odgovornosti, način praćenja realizacije odobrenog projekta, način praćenja namjenskog trošenja sredstava, te elemente opisnog i finansijskog izvještavanja o realizaciji projekta.
(2) Sastavni dio ugovora je dinamički plan isplate sredstava dostavljen od strane nosioca odobrenog projekta koji mora biti u skladu sa trajanjem projekta i planiranim terminima realizacije. Nadležna služba verifikuje dinamički plan i dostavlja Općinskoj službi za finansije na dalje postupanje.
(3) U slučaju neispunjavanja odredaba ugovora od strane organizacija, općinski načelnik će jednostrano raskinuti isti i zatražiti povrat isplaćenih sredstava, te zadržati pravo da toj organizaciji uskrati pravo sudjelovanja na javnom oglasu za finansiranje za prvu narednu godinu.
Član 15.Namjena sredstava
(1) Odobrena sredstva Općine se koriste za pokrivanje troškova odobrenog projekta.
(2) Najviše 10% odobrenih sredstava mogu se koristiti za finansiranje administrativnih i materijalnih troškova projekta, tj. za fotokopiranje, poštarinu, troškove banaka, nabavku uredske opreme (papir, olovke, spajalice i sl.), nabavku opreme (kompjuter, kancelarijski namještaj i sl.).
(3) Isplata odobrenih budžetskih sredstava Općine vršit će se prema verifikovanom dinamičkom planu utroška sredstava dostavljenog od strane nosioca odobrenog projekta.
(4) Odobrenim budžetskim sredstvima Općine ne mogu se finansirati troškovi kao što je kupovina nekretnina, pokrivanje deficita ili darivanje kapitala, kao ni retroaktivno finansiranje projekata koji se već provode ili su okončani.
Član 16.Nadzor
(1) Općinski načelnik će osigurati nadzor nad provođenjem projekata koji se finansiraju ili sufinansiraju iz budžeta putem nadležne službe.
(2) U praćenju nadzora, služba prati realizaciju projekta, ugovora i daje mišljenje o izvršenom nadzoru općinskom načelniku i nadležnim službama.
(3) Općinski načelnik će posebnim pravilnikom urediti vršenje nadzora nad realizacijom aktivnosti odobrenog prokjekta i utroška dodijeljenih sredstava za finansiranje projekta.
Član 17.Izvještavanje
(1) Za projekte čija realizacija traje iznad 6 mjeseci, nosioci projekta će podnositi periodični i konačni opisni i finansijski izvještaj.
(2) Konačni opisni i finansijski izvještaj nosioci projekta su dužni podnijeti u roku 1 (jednog) mjeseca nakon završetka projekta, a najkasnije do kraja tekuće budžetske godine.
(3) Periodični opisni i finansijski izvještaj nosioci projekta su dužni podnijeti po šestomjesečnom obračunu, a za projekte čije je trajanje kraće od 6 mjeseci, podnosit će se samo konačni opisni i finansijski izvještaj.
(4) Opisni i finansijski izvještaj se podnosi nadležnoj službi koja isti obrađuje i dostavlja općinskom načelniku na daljnji postupak.
(5) Konačne finansijske izvještaje usvaja Općinsko vijeće Novi Grad Sarajevo.
Član 18.Smjernice
Općinski načelnik će donijeti smjernice za, dostavljanje opisnih i finansijskih izvještaja od strane organizacija kojima su dodijeljena sredstva za finansiranje projekata.
POGLAVLJE III. ZAVRŠNE ODREDBE
Član 19.Poštivanje propisa
(1) Svi subjekti koji sudjeluju u procesu realizacije ove Odluke dužni su se pridržavati odredaba ove Odluke i drugih propisa kojima se reguliše proces finansiranja projekata organizacija koje djeluju na području općine Novi Grad Sarajevo.
(2) Odredbe ove Odluke i pratećih propisa primjenjuju se i za dodjelu sredstava domaćih i stranih donatora, osim u slučajevima specifičnih zahtjeva donatora.
Član 20.Stavljanje propisa van snage
Danom stupanja na snagu ove Odluke, prestaje važiti Odluka o kriterijima za finansiranje projekata nevladinih i neprofitnih organizacija koje djeluju na području općine Novi Grad Sarajevo broj 01-02-9149/07 od 28.2.2007. godine, objavljenoj u "Službenim novinama Kantona Sarajevo" broj 7/07.
Član 21.Stupanje na snagu
Ova Odluka stupa na snagu danom objavljivanja u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 01-02-17271/09
30. septembra 2009. godine
Sarajevo
Predsjedavajući
Općinskog vijeća
Aner Šuman, s. r.