Odluka o metodologiji izrade i donošenja godišnjih programa rada i izvještaja o radu i finansijskom poslovanju javnih ustanova kulture na području Kantona Sarajevo
Na osnovu čl. 22. i 24. stav 2. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 24/03 - Prečišćeni tekst), a u vezi člana 27. stav 1. alineja 13. Zakona o ustanovama ("Službeni list RBiH", broj 6/92, 8/93 i 13/94), Vlada Kantona Sarajevo na 53. sjednici, održanoj 5. marta 2008. godine, donijela je
ODLUKU
O METODOLOGIJI IZRADE I DONOŠENJA GODIŠNJIH PROGRAMA RADA I IZVJEŠTAJA O RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU JAVNIH USTANOVA KULTURE NA PODRUČJU KANTONA SARAJEVO
I. UVOD
Član 1.Predmet Odluke
(1) Ovom Odlukom uređuje se Metodologija izrade i donošenja godišnjih programa rada i godišnjih izvještaja o radu i finansijskom poslovanju javnih ustanova kulture na području Kantona Sarajevo.
(2) Po istoj metodologiji se podnose programi i izvještaji za kraći ili duži vremenski period, a na poseban zahtjev resornog ministra, Vlade ili Skupštine Kantona Sarajevo.
Član 2.Obaveze javnih ustanova kulture
(1) Javne ustanove kulture čiji je osnivač Kanton Sarajevo, prilikom izrade godišnjeg izvještaja o radu i finansijskom poslovanju, obavezne su isti pripremiti na način i u skladu sa ovom Metodologijom izrade i donošenja godišnjih programa rada i izvještaja o radu i finansijskom poslovanju javnih ustanova kulture na području Kantona Sarajevo.
(2) Javne ustanove kulture obavezne su naročito da:
- a)usklade metodologiju izrade svojih programa i finansijskih izvještaja sa Zakonom o budžetima Federacije BiH, Zakonom o izvršavanju budžeta Kantona Sarajevo za tekuću godinu te drugim zakonima i podzakonskim aktima koji regulišu ovu oblast,
- b)tekuće grantove resornog ministarstva planira i prikaže na poziciji korisnika - javne ustanove,
- c)prikažu potpunu strukturu vlastitih prihoda,
- d)ukoliko stvore veće obaveze od prihoda, iskažu potpunu strukturu prenesenih obaveza.
II. PROGRAM RADA
Član 3.Rok za donošenje godišnjeg programa rada
(1) Javne ustanove kulture predlažu godišnji program rada najkasnije do 1. septembra tekuće godine za sljedeću godinu.
(2) Programi iz stava 1. ove tačke moraju biti usaglašeni sa resornim ministarstvom i Ministarstvom finansija i biti u okviru budžetom planiranih sredstava.
Član 4.Rok za pripremu nacrta programa rada
Direktor javne ustanove, umjetnički savjet i upravni odbor pripremaju nacrt programa rada, u kojem predlažu pitanja koja treba uvrstiti u program rada javne ustanove i dostavljaju ga resornom ministarstvu, najdalje do 1. septembra tekuće godine za narednu godinu sa prijedlogom finansijskog plana.
Član 5.Utvrđivanje teksta prijedloga programa rada
(1) Na osnovu nacrta programa rada javnih ustanova i dostavljenih finansijskih planova, te nacrta budžeta utvrđenog sa Ministarstvom finansija, javne ustanove vrše korekcije programa rada i dostavljaju konačan prijedlog programa rada za sljedeću godinu sa finansijskim pokazateljima.
(2) Korigovani i utvrđeni prijedlog programa rada, Ministarstvo dostavlja Vladi i Skupštini Kantona Sarajevo na razmatranje i usvajanje.
Član 6.Usvajanje programa rada od strane Vlade i Skupštine
Nakon usvajanja programa rada javnih ustanova od strane Vlade i Skupštine Kantona Sarajevo, isti postaje operativan i pristupa se njegovom provođenju.
III. SADRŽAJ PROGRAMA RADA
Član 7.Dijelovi programa rada
Program rada sastoji se od:
- a)Uvodnog dijela, koji sadrži opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz djelatnosti javne ustanove utvrđenih zakonom, osnivačkim aktom i drugim propisima i općim aktima.
- b)Programskog dijela, koji sadrži poslove i zadatke na provođenju zakona u okviru vršenja registrovane djelatnosti javne ustanove, a koje se odnose na projekte i manifestacije koji će biti realizovani u sljedećoj godini sa detaljnim finansijskim planovima.
- c)Normativnog dijela, koji sadrži obaveze u vezi sa usaglašavanjem općih akata javne ustanove sa zakonima, podzakonskim propisima i osnivačkim aktom, te inicijative za izmjenu važećih zakona i izradu nacrta i prijedloga zakona i drugih propisa kojim se uređuje djelatnost javne ustanove, a koje donosi Skupština Kantona, Vlada i ministar, iskazane po navedenom redoslijedu.
- d)Kontinuiranih poslova, a iz kojih mogu proisteći obaveze u programskom dijelu, koje će rukovodioci javne ustanove utvrditi ili će ih uvrstiti u program rada po zahtjevu resornog ministarstva, Vlade, odnosno Skupštine (analiza, informacija, izvještaj, program i drugo).
- e)U programu rada organa treba predvidjeti i konkretne oblike i način stručnog obrazovanja i usavršavanja zaposlenika javne ustanove, na osnovu kojeg će upravni odbor donijeti plan stručnog obrazovanja i usavršavanja i iskazati potrebna sredstva za njegovo provođenje.
Član 8.Sadržaj programskog dijela
(1) Programski dio treba da sadrži:
- 1.naziv projekta ili manifestacije,
- 2.pravni ili drugi osnov za provođenje,
- 3.autore projekta ili manifestacije,
- 4.rok za pripremu projekta ili manifestacije,
- 5.organe javne ustanove koji odobravaju pripremu projekta ili manifestacije,
- 6.kratak sadržaj projekta ili manifestacije,
- 7.finansijsku strukturu projekata i manifestacija (autorski honorari, izvođački honorari, nabavka materijala, iznajmljivanje prostora ili opreme, troškovi propaganda, drugi troškovi).
(2) Programski dio se odnosi i na određene aktivnosti iz registrovane djelatnosti javne ustanove za koju resorno ministarstvo, Vlada, odnosno Skupština Kantona Sarajevo zahtijevaju da se posebno uvrste u program rada i drugo.
Član 9.Usaglašavanje općih akata i podnošenje inicijativa za izmjenu i donošenje propisa
(1) Javna ustanova je obavezna u određenom ili ostavljenom roku usaglasiti svoje opće akte (pravila, pravilnik o radu i sistematizaciju) sa izmjenama zakona, podzakonskih propisa i izmjenama osnivačkog akta, i te obaveze ukoliko se mogu predvidjeti treba unijeti u svoj program rada.
(2) U programu rada javna ustanova može planirati i analiziranje kantonalnih propisa kojim se reguliše djelatnost javne ustanove kulture i, ukoliko se ukaže potreba, davati inicijative za njihove izmjene i dopune odnosno za njihovo donošenje.
(3) Javna ustanova je obavezna kontinuirano pratiti propise na državnom i federalnom nivou i, u skladu s obavezama iz tih propisa, iste primjenjivati u svom radu.
Član 10.Kontinuirani poslovi
U dijelu koji se odnosi na kontinuirane poslove treba posebno navesti poslove koji se obavljaju u javnoj ustanovi kulture, te planirati sredstva za njihovo izvršavanje u okviru ostvarivog budžeta.
IV. IZVJEŠTAJ O RADU
Član 11.Podnošenje izvještaja
(1) Javna ustanova podnosi Godišnji izvještaj o radu javne ustanove sa finansijskim pokazateljima na osnovu ove metodologije, a posebne izvještaje na zahtjev resornog ministra, Vlade ili Skupštine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu: izvještaj).
(2) Izvještaj se podnosi početkom naredne godine za prethodnu godinu, a najkasnije do 15. marta i na kraju mandatnog perioda direktora javne ustanove za protekli mandatni period.
(3) Resorni ministar, Vlada ili Skupština može zatražiti od javne ustanove podnošenje izvještaja i u drugim periodima u toku godine.
(4) Na zahtjev resornog ministra, Vlade ili Skupštine Kantona, javna ustanova je dužna podnijeti traženi izvještaj.
Član 12.Obavezni sastojci izvještaja
(1) Izvještaj imaju sljedeće dijelove:
- a)Izvještaj direktora,
- b)Izvještaj upravnog odbora,
- c)Izvještaj nadzornog odbora,
- d)Izvještaj o finansijskom poslovanju,
(2) Izvještaj o finansijskom poslovanju obavezno sadrži:
- a)prihode i primitke, rashode i izdatke za fiskalnu godinu koji su odobreni budžetom od strane Skupštine ili naknadno izmijenjeni,
- b)ostvarene prihode i primitke, rashode i izdatke po analitičkim kontima u toku godine koji su prikazani tako da se može jasno vidjeti razlika između odobrenog budžeta i njegovog ostvarenja,
- c)ostvarene prihode i rashode za realizovane programe i manifestacije u izvještajnom periodu (premijerne i reprizne predstave, koncerti, gostovanja, izložbe, redovna djelatnost i sl.),
- d)početno i završno stanje jedinstvenog računa trezora (JRT),
- e)početno i završno stanje imovine, obaveza i izvora vlasništva,
- f)objašnjenje odstupanja.
(3) Podaci navedeni u stavu (2) tač. a) i b) ovog člana iskazuju se u tabeli prihoda i rashoda koja je sastavni dio izvještaja.
(4) Uz Izvještaj o finansijskom poslovanju javna ustanova obavezno podnosi obrasce godišnjeg obračuna za izvještajnu godinu, i to:
- a)račun prihoda i rashoda;
- b)bilans stanja;
- c)iskaz o o gotovinskim tokovima;
- d)iskaz o kapitalnim izdacima i finansiranju;
- e)podaci o zaposlenim.
Član 13.Ostali sadržaj izvještaja
(1) Izvještaj o izvršenju programa rada priprema se po redoslijedu iz tačke V. ove Odluke, s posebnim obrazloženjem za neizvršene poslove i zadatke iz programa i navođenjem poslova i zadataka koji su izvršeni, a nisu bili programirani.
(2) Izvještaj sadrži ocjenu stanja i postignutih rezultata u okviru registrovane djelatnosti javne ustanove, a naročito u pogledu provođenja utvrđene politike, izvršavanja propisa, kao i provođenje smjernica dobijenih od resornog ministarstva, Vlade i Skupštine Kantona Sarajevo.
(3) Način ostvarivanja saradnje sa javnim ustanovama, drugim ustanovama kulture i institucijama u cilju realizacije programa rada javne ustanove.
(4) Pregled unutrašnje organizacije javne ustanove, kadrovske i materijalne osposobljenosti, podatke o stručnom obrazovanju i usavršavanju, kao i eventualnu potrebu za kadrovskim i materijalnim osposobljavanjem i stručnim usavršavanjem zaposlenika.
(5) Programsku orijentaciju za naredni period, u kojoj će se iskazati dugoročnija prognoza razvoja djelatnosti javne ustanove, te potreba obezbjeđenja potrebnih materijalnih, kadrovskih i drugih uvjeta kojim bi se obezbijedio produktivan i stvaralački rad javne ustanove i uskladila ukupna aktivnost na izvršenju planiranih poslova i zadataka.
Član 14.Završne odredbe
Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 02-05-6443-4/08
5. marta 2008. godine
Sarajevo
Premijer
Samir Silajdžić, s. r.