Odluka o sporazumnom razrješenju međusobnih odnosa
Na osnovu člana 18. stav 1. tačka b) Ustava Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 1/96, 2/96, 3/96, 16/97, 20/98, 4/01 i 28/04) i člana 7. i člana 14. Zakona o upravljanju privrednim društvima u nadležnosti Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 8/01) i Zaključka Skupštine Kantona Sarajevo br. 01-05-27986/05 od 7. oktobra 2005. godine, Skupština Kantona Sarajevo, na sjednici od 23. marta 2006. godine, donijela je
ODLUKU
O SPORAZUMNOM RAZRJEŠENJU MEĐUSOBNIH ODNOSA
I.
Prihvata se tekst Protokola o sporazumnom razrješenju međusobnih odnosa nastalih u procesu adaptacije, opremanja i korištenja poslovnih prostora u Privrednom gradu Centra Skenderija, i koji je sastavni dio ove Odluke.
II.
Daje se saglasnost menadžmentu Centra "Skenderija" d.o.o i Vladi Kantona Sarajevo, odnosno Ministarstvu privrede, da u cilju rješavanja međusobnih odnosa između zakupaca kao investitora i Centra "Skenderija" d.o.o. kao vlasnika poslovnih prostora, mogu potpisati Protokol o sporazumnom razrješenju međusobnih odnosa nastalih u procesu adaptacije, opremanja i korištenja poslovnih prostora u Privrednom gradu Centra "Skenderija".
III.
Zadužuje se menadžment Centra "Skenderija" d.o.o da putem Vlade Kantona Sarajevo, odnosno Ministarstvo privrede, detaljnu informaciji o realizaciji ovog Protokola po svim odredbama, kao i efektima njegove primjene u 2006. godini, dostave Skupštini Kantona Sarajevo na razmatranje, najkasnije do 31. 1. 2007. godine.
IV.
Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja i objavit će se u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".
PROTOKOL
U cilju razrješenja međusobnih odnosa nastalih u procesu adaptacije, opremanja i korištenja poslovnih prostora u Privrednom gradu Centra "Skenderija", potpisnici ovog protokola:
- -1. Centar "Skenderija" d.o.o Sarajevo sa sjedištem u Sarajevu, ulica Terezije bb, kao vlasnik poslovnih prostora, a koga zastupa direktor g. Suad Džindo, dipl. ing. građ.,
- -2. zakupci-korisnici poslovnih prostora u Privrednom gradu Centra "Skenderija", a čija imena se nalaze na spisku koji su imenovani potpisali vlastoručno ili putem ovlaštenog predstavnika, i koji se nalazi u prilogu ovog protokola, i
- -3. Skupština Kantona Sarajevo, kao titular državnog vlasništva koje predstavlja javno dobro u preduzeću Centar "Skenderija" d.o.o., odnosno Vlada Kantona Sarajevo, koju kao resorni ministar zastupa mr. Abid Šarić, ministar privrede,
- -su se dana 27. 4. 2006. godine u Sarajevu, sporazumjeli o sljedećem:
- a)potpisnici ovog Protokola su saglasni sa činjenicom da su zakupci - korisnici poslovnih prostora u Privrednom gradu Centra "Skenderija", investirali vlastita sredstva u adaptaciju i opremanje ovih poslovnih prostora, te da po tom osnovu oni od Centra "Skenderija" d.o.o potražuju iznos tih sredstava,
- b)zakupci - korisnici poslovnih prostora, a koji nisu direktno investirali u adaptaciju i opremanje poslovnih prostora u Privrednom gradu Centra "Skenderija", nego su nekim drugim pravnim poslom dospjeli u poziciju investitora, u postupcima realizacije ovog Protokola i uz valjano dokumentovanje izvršenog pravnog posla, imaju ista prava kao i izvorni investitori,
- c)zakupci - korisnici poslovnih prostora, a koji iz bilo kog razloga nisu do sada potpisali saglasnost na predloženi Protokol, imaju pravo da prema odredbama ovog Protokola, naknadno isti potpišu i realizuju sve odredbe predviđene ovim Protokolom,
- d)za one zakupce - korisnike poslovnih prostora, koji ne potpišu i ne realizuju odredbe ovog Protokola, Centar "Skenderija" d.o.o. će nastaviti započete postupke naplate potraživanja sudskim putem,
- e)potpisnici ovog Protokola su saglasni da se stvarni iznos sredstava koja su investirali u adaptaciju i opremanje pomenutih poslovnih prostora, pojedinačno utvrđuje sa menadžmentom Centra "Skenderija" d.o.o., a na bazi pravno valjanih dokumenata,
- f)potpisnici ovog Protokola su saglasni da se za eventualni iznos dugovanja, a koji zakupci - korisnici poslovnih prostora pojedinačno imaju po bilo kom osnovu prema Centru "Skenderija" d.o.o, jednokratno umanji iznos sredstava koji imenovani potražuju od Centra "Skenderija" d.o.o,
- g)razlika sredstava iz alineje e) i alineje f) ovog stava, predstavlja osnovu za potraživanje zakupaca - korisnika poslovnih prostora od Centra "Skenderija" d.o.o, što će imenovani potvrditi potpisivanjem Službene zabilješke sa menadžmentom Centra "Skenderija" d.o.o.,
- h)potraživanja zakupaca - korisnika poslovnih prostora, konačno utvrđena na gore opisani način u alineji g) ovog Protokola, bit će izmirena na način da se nominalni iznos zakupnine, a koji su isti dužni plaćati Centru "Skenderija" d.o.o po osnovu korištenja poslovnih prostora, umanjuje za 50 % sve do momenta potpunog poravnanja,
- i)nakon stupanja na snagu ovog Protokola, zakupci - korisnici poslovnih prostora će sa Centrom "Skenderija" d.o.o, zaključiti ugovor o zakupu poslovnog prostora na period od minimalno 10 godina, a maksimalno do momenta poravnanja iznosa koji imenovani potražuju od Centra "Skenderija" d.o.o.,
- j)nakon izmirenja ovako utvrđenih obaveza, a što će se zapisnički konstatovati, zakupci će nastaviti izmirivati obaveze po osnovu zakupnine, u punom iznosu do momenta isteka ugovora,
- k)za vrijeme trajanja ugovora o zakupu, zakupci su dužni u punom iznosu plaćati troškove koji se odnose na korištenje poslovnog prostora, a što će se bliže urediti ugovorom o zakupu,
- l)nakon potpisivanja ugovora o zakupu Centar "Skenderija" d.o.o i svi zakupci pojedinačno, će potpisati i Sporazum o vansudskom poravnanju, čime će povući sve tužbe i odreći se svih postojećih i naknadnih tužbenih zahtjeva, te odustati od, i povući sve sudske i arbitražne sporove, odnosno sudska izvršenja koja su u toku, kao i konačna i izvršna izvršenja koja čekaju redoslijed namirenja na žiroračunima potpisnika Protokola, a koji su vezani za investiranje u opremanje i adaptaciju ili korištenje poslovnih prostora do momenta potpisivanja ugovora o zakupu, sa odredbom da svaka strana snosi svoje troškove vezane za ranije pokrenute sudske postupke,
- m)u ugovoru o zakupu će se ugraditi i odredba da će, nakon isteka ugovora zaključenih na osnovu ovog Protokola, postojeći zakupci imati prednost kod zaključenja novih ugovora, pod istim uslovima kao i ostali kandidati, i u zakonom propisanoj proceduri,
- n)u ugovoru o zakupu će se ugraditi i odredba da, ukoliko zakupac ne bude izmirivao svoje obaveze iz ugovora, zakupodavac će jednostrano izvršiti umanjenje uloženih sredstava u iznosu zakupnine za maksimalno tri mjeseca, jednostrano raskinuti ugovor i komisijski isprazniti poslovni prostor koji zakupac koristi, te sudskim putem izvršiti naplatu ostatka svojih potraživanja,
- o)za vrijeme trajanja ugovora o zakupu, zakupci mogu uz prethodnu pismenu saglasnost zakupodavca, i u skladu sa zakonskim odredbama, svoja prava i obaveze iz ugovora o zakupu prenijeti na drugo lice.
- p)Sastavni dio principa Protokola, a na temelju čega će se vršiti pojedinačno potpisivanje Protokola i ugovora koji proističu iz Protokola, su materijali sačinjeni od strane menadžmenta Centar "Skenderija" d.o.o. i Vlade Kantona Sarajevo - Ministarstva privrede, kao i spisak zakupaca koji su svojim potpisom dali saglasnost na ovaj Protokol sa svim prikazanim mišljenjima i tabelama pregleda izvršenih ulaganja korisnika poslovnih prostora.
- a)
Ovaj Protokol će stupiti na snagu kada Skupština Kantona Sarajevo donese odluku o njegovom prihvatanju i davanju saglasnosti menadžmentu Centra "Skenderija" d.o.o. i Vladi Kantona Sarajevo, odnosno Ministarstvu privrede za njegovo potpisivanje.
Broj 167/06
27. aprila 2006. godine
Sarajevo
Broj 07-01-20-17439
27. aprila 2006. godine
Sarajevo
Centar "Skenderija" d.o.o.
Direktor
Suad Džindo, s. r.
Vlada Kantona Sarajevo
Ministar privrede
Abid Šarić, s. r.