Aktio

Općina Novi Grad - Općinsko vijeće

Odluka o izmjenama i dopunama odluke o općim, jedinstvenim kriterijima dodjele u zakup poslovnih zgrada, prostora i garaža kojima pravo upravljanja ima Općina Novi Grad Sarajevo

Na osnovu člana 32. Statuta Općine Novi Grad Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 13/01- prečišćeni tekst i 14/04), člana 4. Odluke o izmjeni i dopuni Odluke o općim, jedinstvenim kriterijima dodjele u zakup poslovnih zgrada i prostorija kojima pravo raspolaganja imaju općine na području Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 16/04), Općinsko vijeće Novi Grad Sarajevo, na 7. sjednici održanoj 5. maja 2005. godine, donijelo je

ODLUKU
O IZMJENAMA I DOPUNAMA ODLUKE O OPĆIM, JEDINSTVENIM KRITERIJIMA DODJELE U ZAKUP POSLOVNIH ZGRADA, PROSTORA I GARAŽA KOJIMA PRAVO UPRAVLJANJA IMA OPĆINA NOVI GRAD SARAJEVO

Član 1.

U Odluci o općim, jedinstvenim kriterijima dodjele u zakup poslovnih zgrada, prostora i garaža kojima pravo upravljanja ima Općina Novi Grad Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 3/98 i 17/01), u članu 1. u trećem redu iza riječi "garaža" dodaje se tekst: "visina i način plaćanja zakupnine, ostala pitanja iz zakupnog odnosa kao i dodjela poslovnih prostora i garaža na korištenje bez naknade", a tekst: "kojima pravo upravljanja i raspolaganja ima Općina Novi Grad" se briše.

U istom članu dodaje se novi stav 2. koji glasi:

"Odredbe ove odluke odnose se na poslovne prostore i garaže kojima pravo upravljanja i raspolaganja ima Općina Novi Grad Sarajevo."

Član 2.

U članu 2. stav 1. na kraju rečenice briše se tačka i dodaju riječi: "za obavljanje poslovne djelatnosti" i stavlja tačka.

Član 3.

Član 3. mijenja se i glasi:

"Pravne, tehničke, administrativne i druge poslove vezane za zasnivanje, trajanje i prestanak zakupnog odnosa za poslovne prostore i garaže koji se, u smislu ove Odluke, mogu dodijeliti u zakup ili ustupiti na korištenje bez naknade, kao i poslove nadzora, vrši Općinski načelnik putem nadležne Službe".

Član 4.

U članu 4. na kraju rečenice briše se tačka i dodaje tekst koji glasi: "a na osnovu zastupljenosti pojedinih djelatnosti, te iskazanih potreba građana putem mjesnih zajednica" i stavlja tačka.

Član 5.

U članu 5. stav 1. mijenja se i glasi:

"Dodjela u zakup poslovnih prostora i garaža odnosno ustupanje na korištenje bez naknade, vrši se na period do privatizacije predmetnog prostora ili garaže, odnosno na period od 2 (dvije) godine s mogućnošću produženja ugovora uz pridržavanje ugovornih obaveza".

U istom članu stav 2. se mijenja i glasi: "Dodjela u zakup garažnih mjesta u podzemnom parking prostoru vrši se na neodređeno vrijeme".

Član 6.

U članu 6. stav 1. mijenja se i glasi:

"Poslovni prostori se dodjeljuju, u pravilu, putem Javnog oglasa, a neposredno, Odlukom Općinskog načelnika, u skladu i na način utvrđen Odlukom."

U istom članu stav 2. se briše.

Član 7.

U članu 8. u stavu 1. u četvrtom redu, iza riječi: "osam dana" dodaju se riječi: "od dana objavljivanja oglasa", a riječi: "sa tačno naznačenim terminom objavljenom u oglasu." se brišu.

Član 8.

U članu 9. stav 2. mijenja se i glasi:

"Komisiju iz prethodnog stava, koja broji 5 članova, imenuje Općinski načelnik na period od 4 godine, s tim da se najmanje jedan član komisije imenuje iz reda vijećnika Općinskog vijeća".

Član 9.

U članu 15. u stavu 1. riječi: "Izuzetno" i "može" se brišu, a riječ "dodijeliti" se zamjenjuje riječju "dodjeljuje".

U istom članu u stavu 1. dodaju se nove alineje 2. i 8. koje glase:

  • -
    "izvornom vlasniku poslovnog prostora,"
  • -
    "pravnom ili fizičkom licu koje na osnovu Sporazuma ili Javnog poziva preuzme izmirenje dospjelih dugovanja po osnovu zakupnine za predmetni prostor."

U istom članu stav 3. riječi: "svaka tri mjeseca" zamjenjuju se riječima: "najmanje dva puta godišnje."

Član 10.

Iza člana 15. dodaje se novi član 15a. koji glasi:

"Izvorni vlasnik poslovnog prostora, koji po osnovu ugovora o zakupu koristi poslovni prostor, oslobađa se plaćanja zakupnine, a poslovni prostor se dodjeljuje na korištenje na neodređeno vrijeme.

Izvorni vlasnik prava iz stava 1. ovog člana ostvaruje na osnovu podnesenog zahtjeva Općinskom načelniku."

Član 11.

U članu 17. stav 2. mijenja se i glasi:

"U slučajevima iz prethodnog stava, ugovor o zakupu kojim se regulišu međusobni odnosi, pored ostalog, mora sadržavati i sljedeće:

  • -
    da je zakupac dužan, na osnovu predračuna potrebnih radova sačinjenog od strane nadležne Općinske službe, izvršiti sanaciju poslovnog prostora u roku do 3 mjeseca od dana potpisivanja Ugovora, s tim da je u periodu određenom za sanaciju zakupac oslobođen plaćanja zakupnine,
  • -
    da je zakupac dužan, prije otpočinjanja radova koji to zahtijevaju, pribaviti potrebna odobrenja putem nadležne Službe,
  • -
    da je zakupac dužan, po izvršenju sanacije, prijaviti nadležnoj Službi završetak radova radi pribavljanja stručnog mišljenja odnosno konačnog obračuna uloženih sredstava koji će biti predmet prebijanja sa zakupninom,
  • -
    da će se prebijanje zakupnine sa uloženim sredstvima priznatim po konačnom obračunu regulisati Aneksom ugovora o zakupu,
  • -
    da zakupac nema pravo potraživanja od zakupodavca sredstava uloženih u prostor u cilju stvaranja uslova potrebnih za prilagođavanje prostora datoj namjeni."

U istom članu stav 3. i 4. se briše.

Član 12.

U članu 19. ispred postojećeg teksta dodaju se riječi: "Područje Općine Novi Grad Sarajevo podijeljeno je u III zone i to:"

Član 13.

Član 20. se briše.

Član 14.

U članu 21., stav 1. mijenja se i glasi:

"Ovom Odlukom utvrđuje se cijena zakupa za poslovne prostore i garaže izdate neposredno a koje se primjenjuju i kao početna cijena zakupa prilikom Javnog oglasa za dodjelu u zakup poslovnih prostora."

Tekst prije tabele u stavu 2. istog člana, mijenja se i glasi:

"Cijena zakupa po poslovnim zonama i djelatnostima iskazana u KM/m2 iznosi, kako slijedi:"

Stav 8. istog člana se mijenja i glasi:

"Zakupnina se uplaćuje mjesečno unaprijed, u zvaničnoj valuti BiH."

Član 15.

U članu 21a. u prvoj alineji dodaje se tekst: "uz mogućnost određivanja i niže cijene zakupa, u zavisnosti od uslovnosti istih."

Član 16.

Član 22. mijenja se i glasi:

"Izuzetno, u cilju stavljanja prostora u funkciju, a s obzirom na lokaciju, površinu, uslovnost i namjenu istog, kao i za zadovoljavanje potreba od općeg interesa, Općinski načelnik, cijeneći opravdanost u datom slučaju, može odrediti cijenu zakupa poslovnog prostora u iznosu od 3 KM/m2."

Član 17.

U članu 24. stav 1. riječi: "ili rješenjem o dodjeli u zakup" se brišu.

U stavu 3. istog člana riječi: "ukoliko to ne bude regulisano drugačije" se brišu.

Član 18.

Član 26. se mijenja i glasi:

"Zakupac je dužan koristiti prostor pažnjom dobrog domaćina, održavati isti, snositi troškove tekućeg održavanja prostora, te troškove eventualnog oštećenja prostora kao i objekta u kojem se prostor nalazi, a koje je prouzrokovao svojim činjenjem ili nečinjenjem, bez obzira da li je štetu počinio on ili osoba sa kojom obavlja djelatnost.

Zakupac je dužan po prestanku korištenja poslovnog prostora isti vratiti u stanju u kojem ga je i preuzeo, odnosno u stanju dovedenom nakon izvršene i odobrene sanacije.

Zakupac, odnosno korisnik poslovnog prostora je dužan, u skladu sa Zakonom, snositi troškove održavanja zajedničkih dijelova zgrade u kojoj se predmetni prostor nalazi."

Član 19.

Član 28. mijenja se i glasi:

"Ugovor o zakupu odnosno ustupanju poslovnog prostora bez naknade prestaje istekom vremena na koji je zaključen.

Ukoliko zakupac, odnosno korisnik poslovnog prostora želi nastaviti korištenje prostora i nakon isteka roka iz stava 1. ovog člana, dužan je najkasnije 60 dana prije isteka Ugovora podnijeti zahtjev za produženje ugovora. Isti će biti produžen pod uslovom pridržavanja ugovornih obaveza."

Član 20.

Iza člana 28. dodaje se novi član 28a. koji glasi:

"Ugovor može prestati i prije isteka vremena na koji je zaključen:

  • -
    sporazumno, saglasnom voljom ugovornih strana
  • -
    jednostranim raskidom Ugovora, u skladu sa Zakonom.

Otkazni rok je 60 dana."

Član 21.

Član 29. stav 1. tačka 1. se briše, a u tački 7. brišu se riječi: "ili rješenjem."

Član 22.

Član 31. i 32. se brišu.

Član 23.

Zadužuje se Komisija za statut Općinskog vijeća da utvrdi prečišćen tekst ove odluke.

Član 24.

Stupanjem na snagu ove Odluke prestaje da važi Zaključak Općinskog vijeća br. 02/1-010-5-3 od 26. 2. 1998. godine.

Član 25.

Odluka stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 01-02-11312/05
5. maja 2005. godine
Sarajevo

Predsjedavajući
Općinskog vijeća
Novi Grad
mr. Safet Kešo, s. r.