FEDERALNA UPRAVA ZA INSPEKCIJSKE POSLOVE
Izvještaj revizora
IZVJEŠTAJ REVIZORA
- 1.Obavili smo reviziju finansijskih izvještaja Kantona Sarajevo iskazane na dan 31. 12. 2001. godine. Ovi izvještaji iskazani su posebno za Budžet Kantona posebno za organ uprave. Za ove izvještaje je odgovoran menadžment Kantona Sarajevo. Naša odgovornost svodi se na izražavanje mišljenja o tim finansijskim izvještajima na temelju provedene revizije.
- 2.Reviziju smo obavili, na osnovu ovlaštenja u skladu sa Zakonom o reviziji ("Službene novine Federacije BiH", broj 48/99), a u skladu sa INTOSAI međunarodnim standardima. Ovi standardi zahtijevaju planiranje i obavljanje revizije tako da pruži razumno uvjerenje o tome ima li u finansijskim/financijskim izvještajima značajnih pogrešaka kao i da li su finansijske transakcije izvršene u skladu sa zakonskim propisima. Revizija je uključila ispitivanje, testiranje i prikupljanje dokaza koji potkrepljuju iznose i objave u finansijskim/financijskim izvještajima. Revizija je također obuhvatila ocjenu primijenjenih računovodstvenih načela i vrednovanje sveukupne prezentacije finansijskih/financijskih izvještaja i ocjenu primjene propisa. Vjerujemo da je provedena revizija pouzdani osnov za izražavanje našeg mišljenja.
- 3.Obzirom da nismo imali dovoljno jasnu i pouzdanu osnovu da u potpunosti bez ikakvih rezervi potvrdimo da su finansijski izvještaji Kantona Sarajevo u cjelokupnom predstavljanju objektivni i realni u svim značajnim pitanjima svoje mišljenje uvjetujemo zbog:
- -Revizijom utvrđenog neadekvatnog sistema internih kontrola, što je imalo za posljedicu nedosljednu primjenu zakonskih propisa kod načina trošenja i evidentiranja budžetskih sredstava. Posebno naglašavamo isplate vezane za povremene i privremene poslove po osnovu ugovora sa istim licima i tokom dužeg vremenskog perioda u odnosu na dozvoljeni.
- -Neosnovanog iskazivanja prihoda u iznosu od 17.109.676 KM, na osnovu Odluke Vlade o produženju fiskalne godine, koji iznos pripada prihodima 2002. godine.
- -
- 4.Po našem mišljenju, osim za efekte usklađivanja iz prethodnog stava, finansijski izvještaji daju istinit i fer pregled o finansijskom stanju budžeta Kantona Sarajevo, u svim značajnim segmentima poslovanja na dan 31. 12. 2001. godine.
Broj UR-46/014-06; 026-05; 012-05; 009-06; 025-07; 022-07; 018-06/02
4. decembra 2002. godine
Sarajevo
Generalni revizor
mr. Ibrahim Okanović, s. r.
Izvještaj o obavljenoj reviziji finansijskih izvještaja Kantona Sarajevo na dan 31. 12. 2001. godine
BUDŽET KANTONA SARAJEVO
1. Uvod
Na osnovu ovlaštenja u skladu sa Zakonom o reviziji budžeta/proračuna Federacije BiH obavljena je revizija finansijskih izvještaja i usklađenosti poslovanja sa zakonskim propisima za 2001. godinu. Revizija je provedena prvi put, a predmet revizije su bili finansijski izvještaji 2001. godine kao i izvršene finansijske transakcije, uključujući procjenu usklađe- nosti sa primjenjenim zakonima i propisima. Neposredan uvid u dokumentaciju radi prikupljanja dokaza za iznošenje revizijskog mišljenja vršen je u periodu od 15. 07. do 25. 07. i od 25. 08. do 05. 09. 2002. godine u prostorijama Kantona Sarajevo.
U prvom intervalu revizije, istu su obavljali revizori Ureda za reviziju Budžeta Federacije BiH:
- -I. JUNUZOVIĆ, ovlašteni revizor,
- -V. GADŽIĆ, ovlašteni revizor,
- -M. KARIĆ, mlađi revizor,
Zbog obimnosti revizije u drugom intervalu uključeni su i:
- -M. JANJOŠ, ovlašteni revizor,
- -DŽ. HODŽIĆ, ovlašteni revizor,
- -D. BARBARIĆ, ovlašteni revizor,
- -E. MUSLIĆ, mlađi revizor.
2. Cilj revizije
Cilj revizije je:
- -da se ispitaju računi i finansijki izvještaji Kantona Sarajevo kako bi se steklo razumno uvjerenje da su isti u svim značajnim iznosima realno i objektivno pred- stavljeni, cjeloviti i valjani, da su sve radnje oko utroška javnog novca pravilno poduzete, dovršene, plaćene i registrovane kao i usaglašene sa važećom regulativom;
- -ocjena računovodstvenog sistema, a posebno ocjena sistema internih kontrola, da li su prikladno postavljene i da li funkcioniše i da li su sposobne za otkrivanje značajnog pogrešnog prikazivanja u finansijskim izvještajima;
- -dati preporuke za dalji rad, sa posebnim naglaskom na što efikasniju i ekonomičniju zaštitu imovine i trošenju sredstava, kao i stvaranje podloge za uvođenje, primjenu i efikasan rad interne kontrole.
2.1. Obim revizije
Revizijom je obuhvaćena izrada i donošenje budžeta, izvršenje budžeta, računovodstvo i nadzor te rad ministarstava. Drugi korisnici budžeta nisu bili predmet revizije s tim da su neke transakcije zahtijevale djelimično doticanje segmenta poslovanja istih.
Prezentacija Izvještaja o provedenoj reviziji bit će urađena tako kako je postavljena izvještajna funkcija, odnosno kako su prezentirani godišnji finansijski izvještaji. Ti izvještaji su rađeni posebno za Budžet, a posebno za Organ Uprave. Godišnji finansijski izvještaji Budžeta obuhvataju izvršenje istog sa prihodima i rashodima, po korisnicima i namjenama, dok izvještaji Organa Uprave iskazuju troškove plata, administracije uposlene u Kantonu, evidenciju stalnih sredstava, kredita i drugo. Revizija finansijskih izvještaja provedena je i kod Ministarstva unutrašnjih poslova Kantona Sarajevo, za kojeg je napravljen poseban izvještaj jer je isti odvojen sa zasebnim računom i finansijskim izvještajima.
3. Opći podaci
Kanton Sarajevo obuhvata područje od devet općina, a nadležnost mu je utvrđena Ustavom Federacije BiH i Ustavom Kantona. Svoje nadležnosti Kanton izvršava donošenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Federacije BiH. Nadležnosti iz oblasti obrazovanja, kulture, turizma, lokalnog poslovanja i dobrotvornih aktivnosti, radija i televizije Kanton može prenositi na općine u svom sastavu. Zakonodavnu vlast u Kantonu vrši Skupština Kantona koju sačinjava 45 poslanika. Nadležnost Skupštine Kantona pored ostalog je i usvajanje Budžeta.
Izvršnu vlast u Kantonu vrši predsjednik i Vlada Kantona. Vlada priprema i predlaže Budžet Kantona, a ministri su odgovorni za pripremanje, obavještavanje i analiziranje budžetskih prijedloga iz ovlaštenja svog ministarstva.
Radi stručne obrade i praćenja određenih oblasti u okviru nadležnosti Kantona, Skupština Kantona može obrazovati stručna tijela. Stručna tijela se ne mogu obrazovati kao paralelni organi kantonalnim ministarstvima niti za oblasti koje su u domenu izvršnih nadležnosti pojedinih ministarstava. Imovinom Kantona upravlja Skupština.
3.1. Bitne karakteristike Budžeta i finansiranja iz Budžeta
Izrada Budžeta za 2001. godinu nije rađena u predviđenim rokovima (propisanim Zakonom o budžetima Federacije BiH, "Službene novine Federacije BiH", broj 20/98). Prva projekcija urađena je u oktobru 2000. godine i proslijeđena budžetskim korisnicima.
O nacrtu Budžeta Skupština je raspravljala 26. 12. 2000. godine. Predloženi nacrt Budžeta iznosio je 367 miliona KM, a usvojen sa 407 miliona KM.
Razlozi povećanja su, usvojeni propisi u decembru 2000. godine, za boračku populaciju i socijalnu zaštitu stanovništva, iz kojih zakona su proizašle finansijske obaveze koje terete budžetska sredstva.
Predviđena i potrošena sredstva po korisnicima Budžeta za 2001. godinu prikazana su slijedećim gafikonom.
- 4.Uvid u pojedinačne izvještaje može se izvršiti u Službi za skupštinske poslove Skupštine Kantona Sarajevo.