Općina Centar - Općinsko vijeće
Odluka o rasporedu neutrošenih sredstava Budžeta Općine Centar Sarajevo za 2002. godinu
ODLUKU
O RASPOREDU NEUTROŠENIH SREDSTAVA BUDŽETA OPĆINE CENTAR SARAJEVO ZA 2002. GODINU
Član 1.
Odlukom o rasporedu neutrošenih sredstava Budžeta Općine Centar Sarajevo za 2002. godinu (u daljem tekstu: Odluka), vrši se raspored dijela razlike sredstava između ostvarenih prihoda, primitaka i izdataka u ukupnom iznosu od KM 3.545.149,00 na korisnike budžetskih sredstava po namjenama.
Član 2.
Sredstvaiz člana 1. Odluke raspoređuju se kako slijedi:
- 1.Neizmirene obaveze iz 2002. godine KM 1.100.525,00
- 2.Dodatna sredstva za projekte
odobrene Budžetom Općine Centar
Sarajevo za 2002. godinu koji nisu okončani KM 190.815,00
- 3.Dodatna sredstva za projekte odobrene
Budžetom Općine Centar Sarajevo za
2003. godinu KM 899.575,00
- 4.Sredstva za realizovanje novih
projekata KM 1.269.700,00
- 5.Tekuća rezerva KM 84.534,00
Član 3.
Raspored sredstava iz člana 2. Odluke po budžetskim pozicijama i korisnicima, dat je u tabelarnom pregledu koji čini sastavni dio Odluke.
Član 4.
Sredstva i raspored sredstava po ovoj odluci sastavni su dio Budžeta Općine Centar Sarajevo za 2003. godinu.
Član 5.
Odluka stupa na snagu danom objavljivanja na oglasnoj ploči Centar Sarajevo, a naknadno će se objaviti u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".
(Napomena: Objavljeno na oglasnoj ploči Općine Centar Sarajevo 2. aprila 2003. godine.)
Broj 01-14-530/03
27. marta 2003. godine
Sarajevo
Predsjedavajući
Općinskog vijeća
prof. dr. Husein Kulenović, s. r.
Na osnovu čl. 9. i 29. Zakona o lokalnoj samoupravi - prečišćen tekst ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 22/00), člana 10. Statuta Općine Centar Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 10/02) i člana 15. Odluke o dodjeli na korištenje poslovnih zgrada i poslovnih prostorija Općine Centar Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 29/02), Općinsko vijeće Centar Sarajevo, na Tridesetoj redovnoj sjednici održanoj 27. marta 2003. godine, donijelo je
ODLUKU
O DODJELI U ZAKUP POSLOVNIH PROSTORIJA OPĆINE CENTAR SARAJEVO
Član 1.
Ovom odlukom poslovne prostorije Općine Centar Sarajevo dodjeljuju se u zakup u skladu sa Odlukom o dodjeli na korištenje poslovnih zgrada i poslovnih prostorija Općine Centar Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 29/02).
Član 2.
Neposrednom pogodbom po osnovu prava prvenstva, a na osnovu javnog poziva, dodjeljuju se u zakup na 5 (pet) godina poslovne prostorije, i to:
1. "Ket" d.o.o. Sarajevo, poslovne prostorije u ulici Maršala Tita 18, površine 45 m2, za djelatnost trgovine na malo - specijalizovana prodavnica odjevnih predmeta (žensko rublje), sa ponuđenim iznosom zakupnine od 40,00 KM po m2;
2. Pilica Bedriji iz Sarajeva, poslovne prostorije u ulici Mis Irbi 1 (dvorište - suteren), površine 93 m2, za ugostiteljsku djelatnost - restoran društvene ishrane, sa ponuđenim iznosom zakupnine od 6,00 KM po m2.
Član 3.
Korisniku iz člana 2. stav 1. tačka 1. Odluke, poslovne prostorije se dodjeljuju u zakup pod uslovom ispunjenja posebnih obaveza prema sadašnjem zakupcu "Frizer" d.o.o. Sarajevo, i to:
- izmirenje dospjelih dugovanja po osnovu neizmirene zakupnine sadašnjeg zakupca u iznosu od 33.050,00 KM;
- izmirenje obaveza iz radnog odnosa za jednog zaposlenog radnika kod sadašnjeg zakupca za godinu dana.
Korisniku iz člana 2. stav 1. tačka 2. Odluke poslovne prostorije se dodjeljuju u zakup pod uslovom da ugostiteljsku djelatnost - restoran društvene ishrane obavlja sa asortimanom i cijenama usluga iz ponude.
Član 4.
Na osnovu Odluke, općinski načelnik će zaključiti ugovor o zakupu poslovnih prostorija.
Ugovor iz prethodnog stava sa korisnikom iz člana 2. stav 1. tačka 1. zamjenjuje se nakon ispunjenja obaveza iz člana 3. stav 1. Odluke i sporazumnog raskida ugovora o zakupu poslovnih prostorija zaključenog između Općine Centar Sarajevo kao zakupodavca i "Frizer" d.o.o. Sarajevo.
Prije zaključenja ugovora o zakupu poslovnih prostorija korisnici iz člana 2. Odluke su dužni obezbijediti bankarsku garanciju na jednogodišnji iznos zakupnine (pravno lice) i 12 potpisanih mjenica na mjesečni iznos zakupnine (fizička lica) ili izvršiti unaprijed uplatu zakupnine za šest mjeseci.
Član 5.
Ova odluka stupa na snagu danom objavljivanja na oglasnoj ploči Općine Centar Sarajevo, a naknadno će se objaviti u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".
(Napomena: Objavljeno na oglasnoj ploči Općine Centar Sarajevo 2. aprila 2003. godine.)
Broj 01-49-618/03
27. marta 2003. godine
Sarajevo
Predsjedavajući
Općinskog vijeća
prof. dr. Husein Kulenović, s. r.