OPĆINA CENTAR - OPĆINSKO VIJEĆE
Odluka o dodjeli u zakup poslovnih prostorija Općine Centar Sarajevo
Na osnovu čl. 9. i 29. Zakona o lokalnoj samoupravi - prečišćen tekst ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 22/00), člana 113. Statuta Općine Centar Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 9/98 i 16/99), Općinsko vijeće Centar Sarajevo, na dvadesetoj drugoj redovnoj sjednici, održanoj dana 29. aprila 2002. godine, donijelo je
ODLUKU
O DODJELI U ZAKUP POSLOVNIH PROSTORIJA OPĆINE CENTAR SARAJEVO
Član 1.
Ovo odlukom poslovne prostorije Općine Centar Sarajevo dodjeljuju se u zakup na osnovu provedenog javnog oglasa i putem prava prvenstva, u skladu sa Odlukom o kriterijima i mjerilima dodjele u zakup poslovnih prostorija Općine Centar Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 21/00, 6/01, 3/02 i 6/02 - u daljem tekstu: Odluka).
Član 2.
Na osnovu rezultata provedenog postupka javnog oglašavanja dodjeljuju se u zakup na pet godina poslovne prostorije, i to:
- 1.Centru za organizovanje kurseva stranih jezika "Altera lingua" Sarajevo, poslovne prostorije u ulici Alekse Šantića 8, površine 124 m2, za administrativno kancelarijsku djelatnost - organizovanje kurseva stranih jezika, sa ponuđenim iznosom zakupnine od 10,00 KM po m2, upošljavanje 4 (četiri) radnika i nepovratnim ulaganjima u poslovne prostorije u novčanom iznosu od 28.807,80 KM.
- 2.Gvozden Almasi, Nezirhodžić Maidi i Šabić Naili, poslovne prostorije u ulici Alipašina 1, površine 220 m2, za trgovinu na malo: prehrambenim proizvodima, kancelarij- skom opremom i računarima i adminstrativno-kancelarij- ska djelatnost, sa ponuđenim iznosom zakupnine od 20,00 KM po m2, upošljavanje 17 radnika i nepovratnim ulaganjima u poslovne prostorije u novčanom iznosu od 320.993,00 KM (293.567,00 KM ranija ulaganja i 27.426,00 KM nova ulaganja).
- 3.Kapić-Lačević Šaćiri, poslovne prostorije u ulici Braće Begić 6 (dvorište), površine 88 m2, za djelatnost privatne medicinske prakse, sa ponuđenim iznosom zakupnine od 6,00 KM po m2, upošljavanje 9 (devet) radnika i nepovratnim ulaganjima u poslovne prostorije u novčanom iznosu od 55.500,00 KM.
- 4.Čaušević Zahidu i Jaha Muhidinu, poslovne prostorije u ulici Hadžisulejmanova 1, površine 18 m2, za administrativno-kancelarijsku djelatnost - auto-škola, sa ponuđenim iznosom zakupnine od 10,00 KM po m2, upošljavanje 6 (šest) radnika i nepovratnim ulaganjima u poslovne prostorije u novčanom iznosu od 20.000,00 KM (10.000,00 KM ranija ulaganja i 10.000,00 KM nova ulaganja).
- 5.Isanović Dibi, poslovne prostorije u ulici Koševo 20, površine 21 m2, za ugostiteljsku djelatnost, sa ponuđenim iznosom zakupnine od 30,00 KM po m2, upošljavanje 9 (devet) radnika i nepovratnim ulaganjima u poslovne prostorije u novčanom iznosu od 105.200,00 KM (19.588,00 KM ranija ulaganja i 85.612,00 KM nova ulaganja).
- 6."Teleoptic" d.o.o. Sarajevo, poslovne prostorije u ulici Maršala Tita 34, površine 80 m2 (60 m2 - prodajni prostor i 20 m2 magacinski prostor), za trgovinu na malo neprehrambenih proizvoda, sa ponuđenim iznosom zakupnine od 31,00 KM po m2 za prodajni prostor i 15,00 KM po m2 za magacinski prostor, upošljavanje 9 (devet) radnika i nepovratnim ulaganjima u poslovne prostorije u novčanom iznosu od 222.875,00 KM (170.705,00 KM ranija ulaganja i 52.170,00 KM nova ulaganja).
- 7.Zubanović Samiru, poslovne prostorije u ulici Pehlivanuša 23, površine 25 m2, za trgovinu na malo prehrambenim i neprehrambenim proizvodima, sa ponuđenim iznosom zakupnine od 36,00 KM po m2, upošljavanje 3 (tri) radnika i nepovratnim ulaganjima u poslovne prostorije u novčanom iznosu od 4.000,00 KM.
- 8.Muminović Hasanu, poslovne prostorije u ulici Pruščakova 2 (visoko prizemlje), površine 24 m2, za advokatsku djelatnost, sa ponuđenim iznosom zakupnine od 11,00 KM po m2, upošljavanje 4 (četiri) radnika i nepovratnim ulaganjima u poslovne prostorije u novčanom iznosu od 9.000,00 KM.
- 9.Hajdarević Hasanu, poslovne prostorije u ulici Valtera Perića 5, površine 180 m2, za ugostiteljsku djelatnost (restoran), sa ponuđenim iznosom zakupnine od 15,00 KM po m2, upošljavanje 10 (deset) radnika i nepovratnim ulaganjima u poslovne prostorije u novčanom iznosu od 224.900,00 KM (170.000,00 KM ranija ulaganja i 54.900,00 KM nova ulaganja).
- 10.Sokolović Emiru, poslovne prostorije u ulici Vrbanja 4, površine 53 m2, za ugostiteljsku djelatnost, sa ponuđenim iznosom zakupnine od 18,00 KM po m2, upošljavanje 8 (osam) radnika i nepovratnim ulaganjima u poslovne prostorije u novčanom iznosu od 108.600,00 KM (13.800,00 KM ranija ulaganja i 94.800,00 KM nova ulaganja).
- 11."Halebić" d.o.o. Sarajevo, poslovne prostorije u ulici Vrbanja 4, površine 68 m2, za izložbeno-prodajni salon namještaja i projektovanje, sa ponuđenim iznosom zakupnine od 17,00 KM po m2, upošljavanje 9 (devet) radnika i nepovratnim ulaganjima u poslovne prostorije u novčanom iznosu od 52.961,90 KM (15.815,32 KM ranija ulaganja i 37.146,58 KM nova ulaganja).
- 12."Idram Commerce" d.o.o. Sarajevo, poslovne prostorije u ulici Hamze Orlovića 3, površine 28 m2 (14 m2 prodajni prostor i 14 m2 administrativno-kancelarijski prostor), za trgovinu na malo mješovitom robom, sa ponuđenim iznosom zakupnine od 15,00 KM po m2, upošljavanje 3 (tri) radnika i nepovratnim ulaganjima u poslovne prostorije u novčanom iznosu od 4.419,00 KM (ranija ulaganja).
- 13."MIG" d.o.o. Sarajevo, poslovne prostorije u ulici Maršala Tita 22, površine 48 m2, za trgovinu na malo mješovitom robom, sa ponuđenim iznosom zakupnine od 35,00 KM po m2, upošljavanje 17 radnika i nepovratnim ulaganjima u poslovne prostorije u novčanom iznosu od 125.027,00 KM (63.427,00 KM ranija ulaganja i 61.600,00 KM nova ulaganja).
- 14.Haljković Senahidu, poslovne prostorije u ulici Patriotske lige 6, površine 30 m2, za ugostiteljsku djelatnost, sa ponuđenim iznosom zakupnine od 15,00 KM po m2, upošljavanje 14 radnika i nepovratnim ulaganjima u poslovne prostorije u novčanom iznosu od 53.842,00 KM (37.762,00 KM ranija ulaganja i 16.080,00 KM nova ulaganja).
- 15.Sadiković Harisu, poslovne prostorije u ulici Vilsonovo šetalište, površine 73 m2, za trgovinu na malo muzičkim instrumentima - muzički studio, sa ponuđenim iznosom zakupnine od 15,00 KM po m2, upošljavanje 3 (tri) radnika i nepovratnim ulaganjima u poslovne prostorije u novčanom iznosu od 38.169,00 KM (23.169,00 KM ranija ulaganja i 15.000,00 KM nova ulaganja).
Član 3.
Putem prava prvenstva dodjeljuju se u zakup na pet godina
- -Udruženju građana bubrežnih bolesnika BiH poslovne prostorije u ulici Derebent 2, površine 36 m2.
Dodjelom poslovne prostorije iz prethodnog stava, stavlja se van snage član 4. stav 1. tačka 4. Odluke o dodjeli u zakup poslovnih prostorija Općine Centar Sarajevo, donesene na 15. sjednici Općinskog vijeća, održanoj 23. 10. 2001. godine, kojom su UG bubrežnih bolesnika BiH dodijeljene u zakup poslovne prostorije u ulici Braće Begić 6, površine 55 m2.
Član 4.
Na osnovu Odluke, općinski načelnik će zaključiti ugovor o zakupu poslovnih prostorija.
Prije zaključenja ugovora o zakupu iz prethodnog stava, novi korisnik je dužan obezbijediti bankarske garancije na jednogodišnji iznos zakupnine (pravna lica) i 12 potpisanih mjenica na mjesečni iznos zakupnine (fizička lica) ili izvršiti unaprijed uplatu zakupnine za šest mjeseci.
Ugovor o zakupu sa dosadašnjim zakupcima zaključuje se nakon izmirenja dospjele nenaplaćene zakupnine.
Prednost u zapošljavanju kod korisnika poslovnih prostorija iz člana 2. Odluke, imaju radnici Općine Centar koji su ostali neraspoređeni i kojima je prestao radni odnos, o čemu se kod zaključenja ugovora stara općinski načelnik.
Član 5.
Ova odluka stupa na snagu danom objavljivanja na oglasnoj ploči Općine Centar Sarajevo, a naknadno će biti objavljena u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".
(Napomena: Objavljeno na oglasnoj ploči Općine Centar Sarajevo 6. maja 2002. godine.)
Broj 01-49-1056/02
29. aprila 2002. godine
Sarajevo
Predsjedavajući Općinskog vijeća Centar Sarajevo
prof. dr. Husein Kulenović, s. r.