OPĆINA CENTAR - OPĆINSKO VIJEĆE
Odluka o dodjeli u zakup poslovnih prostorija Općine Centar Sarajevo
ODLUKU
O DODJELI U ZAKUP POSLOVNIH PROSTORIJA OPĆINE CENTAR SARAJEVO
Član 1.
Ovom odlukom poslovne prostorije Općine Centar Sarajevo dodjeljuju se u zakup putem prava prvenstva u skladu sa Odlukom o kriterijima i mjerilima dodjele u zakup poslovnih prostorija Općine Centar Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 21/00, 6/01, 3/02 i 6/02 - u daljem tekstu: Odluka).
Član 2.
Dodjeljuju se putem prava prvenstva u zakup poslovne prostorije na 5 (pet) godina zakupcima koji koriste poslovne prostorije 10 i više, odnosno 5 (pet) i više godina, koji obavljaju niskoakumulativne i deficitarne zanatske-proizvodne i uslužne djelatnosti, kojima je ugovor o zakupu istekao ili ističe sa 31.12.2002. godine, i to:
- 1."Danform" d.o.o. Sarajevo, poslovne prostorije u ulici Čobanija 4, površine 9 m2, za djelatnost trgovine na malo;
- 2."Poljex" d.o.o. Sarajevo, poslovne prostorije u ulici Dalmatinska 2/1, površine 33 m2, za administrativno- kancelarijsku djelatnost;
- 3."Poljoexport" d.o.o. Sarajevo, poslovne prostorije u ulici Dalmatinska 2/1, površine 123 m2, za administrativno- kancelarijsku djelatnost;
- 4.Vrago Dževadu, poslovne prostorije u ulici Danijela Ozme 14, površine 48 m2, za ugostiteljsku djelatnost;
- 5.Merić Hilmi, poslovne prostorije u ulici Kralja Tvrtka 2, površine 5 m2, za zanatsku bravarsku djelatnost;
- 6.Huseinović Dženadu, poslovne prostorije u ulici Maršala Tita 50, površine 33 m2, za zanatsku krojačku djelatnost;
- 7.MT "Market-Tours" Sarajevo, poslovne prostorije u ulici Mis Irbina 24, površine 48 m2, za djelatnost trgovine na malo,
- 8.JP "BH pošta" Sarajevo, poslovne prostorije u ulici Maršala Tita 12, površine 46 m2, za djelatnost poštanskih usluga,
- 9."Klas" d.o.o. Sarajevo, poslovne prostorije u ulici Nikole Kašikovića 4-A, površine 15 m2, - prodajni i 103 m2 - radionički-proizvodni prostor, za djelatnost proizvodnje i prodaje hljeba i peciva,
- 10."Nekretnina-promet" d.d. Sarajevo, poslovne prostorije u ulici Turhanija bb, površine 208 m2, za administrativ- no-kancelarijsku djelatnost,
- 11.Kadribegović Mensudi, poslovne prostorije u ulici Maršala Tita 1, površine 17 m2 za djelatnost slikanje na tekstilu, staklu i keramici,
- 12.Muranović Edinu, poslovne prostorije u ulici Maršala Tita 1, površine 54 m2, za zanatsku RTV mehaničarsku djelatnost,
- 13."Silnica" d.o.o. Sarajevo, poslovne prostorije u ulici Mehmed paše Sokolovića 12, površine 22 m2, za djelatnost popravke električnih aparata za domaćinstvo,
- 14.Smajić Asimu, poslovne prostorije u ulici Skenderija 48 (suteren), površine 50 m2, za zanatsku tapetarsko-deko- ratersku djelatnost.
Izuzetno od stava 1. ovog člana, zakupcu "Elektronabavka" Sarajevo, zbog neizmirene dospjele zakupnine, dodjeljuju se u zakup poslovne prostorije u ulici Koševo 22, površine 18 m2, do 31.12.2002. godine.
Član 3.
Putem prava prvenstva dodjeljuju se u zakup poslovne prostorije nastale pretvaranjem od zajedničkih i stambenih prostorija, koje se nalaze u stambenim i stambeno-poslovnim zgradama koje podliježu restituciji, zakupcima čiji su ugovori o zakupu istekli ili ističu sa 31.12.2002. godine.
Poslovne prostorije iz prethodnog stava, dodjeljuju se u trajanju najduže do 5 (pet) godina, odnosno do donošenja Zakona o restituciji, i to:
- 1."Šarex" d.o.o. Sarajevo, poslovne prostorije u ulici Maršala Tita 32, površine 23 m2, za administrativ- no-kancelarijsku djelatnost,
- 2.Spahić Hajrudinu i Jasenku, poslovne prostorije u ulici Mula Mustafe Bašeskije 5 (suteren-pasaž), površine 18 m2, za ugostiteljsku djelatnost,
- 3.Ćolić Raifu, poslovne prostorije u ulici Radićeva 8, površine 76 m2, za ugostiteljsku djelatnost,
- 4.Bibić Dautu, poslovne prostorije u ulici Valtera Perića 2, površine 19 m2, za advokatsku djelatnost,
- 5.Turkić Mehmedu, poslovne prostorije u ulici Koševo 10, površine 16 m2, za zanatsku staklarsku djelatnost.
Član 4.
Dodjeljuju se putem prava prvenstva u zakup poslovne prostorije na pet (5) godina, i to:
- 1.Istaknutim kulturnim, javnim i stručnim radnicima, i to:
- -Josipu Pejakoviću, poslovne prostorije u ulici Mis Irbina 26, površine 50 m2, za administrativno-kan- celarijsku djelatnost, dramski studio,
- -Krvavac Ziji, Tadić Dejanu i Oković Sakibu, poslovne prostorije u ulici Curak 2, površine 49 m2, za djelatnost projektovanje i inženjering.
- -
- 2.Nosiocu ratnog priznanja "Zlatna policijska značka", Selimović Nijazu, poslovne prostorije u ulici Braće Begić 6, površine 67 m2, za administrativno-kancelarijsku djelatnost.
- 3."BHTEX" d.o.o. Sarajevo (osnivač nosilac općinskog priznanja "Povelja za zlatnim ljiljanom"), poslovne prostorije u ulici Maršala Tita 1, površine 47 m2 (14 m2 prodajni prostor i 33 m2 kancelarijski prostor), za djelatnost trgovine na malo.
- 4.Kuhinja Sabini (supruga umrlog nosioca općinskog priz- nanja "Povelja sa zlatnim ljiljanom"), poslovne prostorije u ulici Maršala Tita 1, površine 25 m2, za ugostiteljsku djelatnost.
Član 5.
Putem prava prvenstva dodjeljuju se u zakup poslovne prostorije na pet (5) godina, i to:
- 1.Ranijem zakupcu, Macanović Dragomiru, po osnovu zahtjeva za povrat poslovne prostorije u ulici Maršala Tita 2, površine 10 m2, za zanatsku zlatarsku djelatnost,
- 2.Zamjenske prostorije zakupcima:
- -Smajić Emini, poslovne prostorije u ulici Ferhadija 1 (pasaž), površine 27 m2, za zanatsku djelatnost - presvlačenje dugmadi,
- -AMK "Bihamk" Sarajevo, poslovne prostorije u ulici Radićeva 4, površine 35 m2, za registrovanu djelatnost.
- -
- 3.HKD "Napredak" - Središnjoj upravi Sarajevo, poslovne prostorije u ulici Čemaluša 1/1, površine 120 m2, za djelatnost različitih kulturnih i sportskih udruženja ovog društva.
- 4.Arnautović Mirzi, kome je prestao radni odnos zbog promjene organizacije Jedinstvenog općinskog organa uprave Općine Centar Sarajevo, poslovne prostorije u ulici Čekaluša 7, površine 20 m2, za zanatsku djelatnost fotokopiranje i umnožavanje.
Član 6.
Dodjeljuju se putem prava prvenstva u zakup poslovne prostorije u ulici Maršala Tita 1, površine 179 m2, na 5 (pet) godina, otpuštenim pripadnicima Vojske Federacije BiH, zbog smanjenja broja pripadnika Vojske, Alađuz Selveru, Karahasanović Fuadu i Gadžo Dervišu, sa prebivalištem na području općine Centar Sarajevo, za trgovinu na malo elektro-video opremom, radi zajedničkog osnivanja privrednog društva.
Član 7.
Putem prava prvenstva dodjeljuju se u zakup na 5 (pet) godina Kurtović Halki, poslovne prostorije u ulici Bjelave 72, površine 27 m2 (zamjenske poslovne prostorije), za djelatnost trgovine na malo.
Dodjelom poslovnih prostorija iz prethodnog stava, u članu 2. stav 1. tačka 30. Odluke o dodjeli u zakup poslovnih prostorija Općine Centar Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 27/01) prestaje da važi, kojom su Kurtović Halki dodijeljene u zakup poslovne prostorije u ulici Mejtaš 7, površine 35 m2, za trgovinsku djelatnost, sa ponuđenim iznosom zakupnine od 21,00 KM po m2, upošljavanje 6 (šest) radnika i ulaganjima novčanih sredstava u iznosu 38.670,00 KM.
Član 8.
Na osnovu Odluke, općinski načelnik će zaključiti ugovor o zakupu poslovnih prostorija.
Prije zaključenja ugovora o zakupu poslovnih prostorija, korisnici iz člana 4. tačke 1. alineje 2. i tačke 2. istog člana, člana 5. i člana 7. Odluke, dužni su obezbijediti bankarske garancije na jednogodišnji iznos zakupnine (pravna lica) i 12 potpisanih mjenica na mjesečni iznos zakupnine (fizička lica).
Zaključenje ugovora o zakupu poslovnih prostorija za korisnika iz člana 4. tačka 2. uslovljeno je preuzimanjem jednog radnika ranijeg zakupca.
Sa korisnicima poslovnih prostorija iz člana 6. Odluke, ugovor o zakupu poslovnih prostorija zaključuje se po obezbjeđenju dokaza o zajedničkom osnivanju privrednog društva, obezbjeđenju bankarske garancije na jednogodišnji iznos zakupnine, izmirenju dospjele neizmirene zakupnine dosadašnjeg zakupca u iznosu od 35.515,00 KM i upošljavanju 4 (četiri) radnika, odnosno izmirenju obaveza iz radnog odnosa za ove radnike za godinu dana i nakon sporazumnog raskida ugovora o zakupu poslovnih prostorija sa sadašnjim zakupcem.
Član 9.
Ugovor o zakupu poslovnih prostorija sa dosadašnjim zakupcima iz čl. 2. i 3., člana 4. tačka 1., alineja 1., tač. 3. i 4. Odluke, koji imaju dospjele neizmirene zakupne obaveze, zaključuje se nakon ispunjenja ovih obaveza.
Član 10.
Ova odluka stupa na snagu danom objavljivanja na oglasnoj ploči Općine Centar Sarajevo, a naknadno će biti objavljena u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".
(Napomena: Objavljeno na oglasnoj ploči Općine Centar Sarajevo 14. juna 2002. godine.)
Broj 01-49-1288/02
7. juna 2002. godine
Sarajevo
Predsjedavajući Općinskog vijeća Centar Sarajevo
prof. dr. Husein Kulenović, s. r.