Aktio

Visoki predstavnik za Bosnu i Hercegovinu

Odluka o izmjenama i dopunama Zakona o unutrašnjim poslovima sarajevskog Kantona

Ova odluka se odmah objavljuje u "Službenim novinama Kantona Sarajevo" i stupa na snagu na dan objavljivanja.

ODLUKU
O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O UNUTRAŠNJIM POSLOVIMA SARAJEVSKOG KANTONA

Koristeći se ovlaštenjima koja su mi data članom V Aneksa 10. (Sporazum o civilnoj implementaciji Mirovnog ugovora) Općeg okvirnog sporazuma za mir u Bosni i Hercegovini, prema kojem je Visoki predstavnik konačni autoritet u zemlji u pogledu tumačenja pomenutog Sporazuma o civilnoj implementaciji Mirovnog ugovora; i posebno uzevši u obzir član II. 1. (d) gore navedenog Sporazuma, prema kojem Visoki predstavnik "pruža pomoć, kada to ocijeni neophodnim, u iznalaženju rješenja za sve probleme koji se pojave u vezi sa civilnom implementacijom";

Pozivajući se na stav XI.2 Zaključaka Vijeća za implementaciju mira koje se sastalo u Bonu 9. i 10. decembra 1997. godine, u kojem je Vijeće za implementaciju mira pozdravilo namjeru Visokog predstavnika da iskoristi svoj konačni autoritet u zemlji u pogledu tumačenja Sporazuma o civilnoj implementaciji Mirovnog ugovora kako bi pomogao u iznalaženju rješenja za probleme, kako je prethodno rečeno, "donošenjem obavezujućih odluka, kada to bude smatrao neophodnim," u vezi sa određenim pitanjima, uključujući (u skladu sa tačkom (c) ovog stava) i "mjere u svrhu obezbjeđenja implementacije Mirovnog sporazuma na čitavoj teritoriji Bosne i Hercegovine i njenih entiteta";

Imajući u vidu članove 1(1) Aneksa 11. Općeg okvirnog sporazuma za mir u Bosni i Hercegovini kojim se reguliše da će stranke "na područjima pod njihovom jurisdikcijom svim osoba- ma osigurati bezopasnu i sigurnu okolinu time što će održavati organe za provođenje zakona koji će djelovati u skladu sa međunarodno priznatim standardima i uz poštivanje međunarod- no priznatih ljudskih prava i temeljnih sloboda �..";

Uzimajući u obzir da, u skladu sa članom 1(1) Aneksa 11, postoji potreba za depolitizovanom policijom u Federaciji koja radi u skladu sa najvišim evropskim standardima;

Imajući na umu potrebu za apolitičnom osobom koja će biti odgovorna za operativne aspekte obavljanja policijskih poslova u Ministarstvu unutrašnjih poslova Kantona Sarajevo;

o Zakonu o izmjenama i dopunama Zakona u unutrašnjim poslovima Kantona Sarajevo (Zakon o unutrašnjim poslovima Kantona Sarajevo, koji je kasnije mijenjan i dopunjavan, objavljen je u "Službenim novinama Kantona Sarajevo", broj 9/96), kako slijedi.

Ovaj zakon stupa na snagu u skladu sa odredbom člana 13. Zakona, na privremenoj osnovi sve dok ga Kantonalna skupština ne usvoji u odgovarajućem obliku, bez izmjena i dopuna i postavljanja bilo kakvih uslova.

ZAKON

Član 1.

U članu 17. tačka 10. stava 2. će se zamijeniti tekstom:

"10. Odlučuje o pravima i dužnostima radnika Ministarstva, izuzimajući one radnike koji odgovaraju policijskom komesaru, u skladu sa ovim zakonom."

Član 2.

U članu 20. na kraju teksta dodaje se nova rečenica, koja glasi:

"Ured policijskog komesara će sačinjavati načelnik unifor- mirane policije, načelnik kriminalističke policije i potrebno osoblje za podršku."

Član 3.

U članu 21., iza tačke 2. stava 3. dodaje se nova tačka, koja glasi:

"- izdavanje rješenja o zapošljavanju i rješenja o prestanku radnog ugovora u skladu sa ovim zakonom a nakon konsultacije sa ministrom;"

Tekst dosadašnje tačke 3. stava 3. zamjenjuje se tekstom koji glasi:

"- raspoređivanje i razrješenje službenika i rukovodilaca na i sa odgovarajućih radnih mjesta u Upravi policije i donošenje rješenja o raspoređivanju i razrješavanju. Prije donošenja rješenja o raspoređivanju ili razrješenju rukovodioca u Upravi policiji, policijski komesar obavlja konsultaciju sa ministrom i ozbiljno uzima u obzir njegovo mišljenje;"

Na kraju člana 21. dodaje se novi stav, koji glasi:

"Mandat policijskog komesara traje 4 godine uz mogućnost produženja za još jedan mandat. Načelnik uniformirane policije će zamijeniti policijskog komesara ako on/ona ne bude u mogućnosti obavljati svoju funkciju dok se ne izvrši izbor i imenovanje novog policijskog komesara u skladu sa zakonom."

Član 4.

Član 22. će glasiti:

"Kandidat za policijskog komesara ne može biti član političke stranke.

Osoba koja jeste ili koja je bila na bilo kojoj poziciji u političkoj stranci na bilo kojem nivou, ili postavljena na bilo koju poziciju od strane političke stranke, i osoba koja jeste ili koja je bila član izvršnog ili zakonodavnog tijela na bilo kojem nivou ne može biti imenovana na mjesto policijskog komesara, kao i osoba protiv koje su Međunarodne policijske snage (u daljem tekstu: IPTF ) izdale izvještaj o nesaradnji.

Osoba kojoj je izrečena pravosnažna presuda za krivična djela sa umišljajem ili za zloupotrebu položaja kako je to utvrđeno Krivičnim zakonom i Zakonom o krivičnom postupku i protiv koje su ikada izrečene disciplinske kazne za teže povrede službene dužnosti ne može biti imenovana na to mjesto.

Kandidat za policijskog komesara mora imati najmanje deset godina radnog iskustva u policiji i najmanje četiri godine radnog iskustva na rukovodnim radnim mjestima (isključujući period od 01. marta 1992. do 14. decembra 1995. godine), i dokazanu sposobnost rukovođenja složenim poslovima. U smislu ovog zakona, "rukovodna pozicija u policiji" označava poziciju šefa policijske uprave ili drugu visoku poziciju.

Za policijskog komesara ne može se imenovati osoba koja na početku svog mandata ispunjava uslove za penzionisanje u skladu sa zakonom.

Kandidat daje pismenu izjavu o svom imovinskom stanju koja će biti otvorena za javnost.

Uz gore navedene uslove, kandidati za policijskog komesara moraju ispunjavati i druge opće uslove u skladu sa zakonom."

Član 5.

U članu 23. drugi stav se zamjenjuje novim tekstom, koji glasi:

"Imenovanje Nezavisnog odbora će vršiti Skupština Kantona Sarajevo na prijedlog Komisije za izbor i imenovanje, uz konsultaciju sa UNMIBH/IPTF za vrijeme trajanja njegovog mandata."

Član 6.

U članu 24. prva rečenica će se zamijeniti slijedećim tekstom:

"Nezavisni odbor se sastoji od sedam članova: dva predstavnika Ministarstva unutarnjih poslova i pet članova iz reda građana (ugledni stručnjaci iz oblasti pravnih i kriminalističkih nauka i ljudskih prava a koji nisu predstavnici političkih stranaka)."

Drugi stav se briše i zamjenjuje slijedećim tekstom:

"Osobe iz člana 22. st. 2. i 3. ovog zakona ne mogu biti članovi Odbora."

Član 7.

Iza člana 24. dodaje se novi član 24.A, koji glasi:

"Nezavisni odbor će se birati na period od 4 godine. Članovi Nezavisnog odbora će imati pravo na naknadu za svoj rad koju određuje nadležna komisija Skupštine Kantona."

Član 8.

Iza člana 24. dodaje se novi član 24.B, koji glasi:

"Članovi Nezavisnog odbora između sebe biraju predsjed- nika i potpredsjednika u skladu sa Poslovnikom Nezavisnog odbora .

Član Nezavisnog odbora može podnijeti ostavku koja stupa na snagu danom podnošenja. O podnesenoj ostavci će biti obaviještena Skupština Kantona koja će izabrati novog člana Nezavisnog odbora u skladu sa zakonom.

Na prijedlog sekretara Skupštine Kantona Nezavisni odbor može izabrati sekretara Nezavisnog odbora iz reda radnika Službe za skupštinske poslove.

Administrativne i organizaciono-tehničke poslove za Nezavisni odbor obavljat će Operativna služba Skupštine Kantona."

Član 9.

U članu 25. tač. 5. i 6. stava 2. zamjenjuju se slijedećim tekstom:

"- razmatra sve žalbe koje se odnose na rad policijskog komesara, uključujući tu i žalbe građana;

  • -
    razmatra prijedloge Skupštine, Vlade ili ministra o smjeni policijskog komesara;"

U članu 25. stav 2. dodaju se nove tač. 7. i 8. koje glase:

  • -
    "predlaže smjenu policijskog komesara u slučaju da su ispunjeni slijedeći kriteriji:
  • -
    dokazano krivično djelo ili teški disciplinski prekršaj;
  • -
    primjene člana 62. ovog zakona;
  • -
    izdavanje od strane IPTF-a izvještaja o nepridržavanju dogovorenih pravila;
  • -
    ocjenjuje cjelokupan rad policijskog komesara u slučaju ponovnog imenovanja za drugi mandat."

Član 10.

Član 26. će glasiti:

"U roku od sedam dana ministar će Vladi Kantona Sarajevo predložiti kandidata za policijskog komesara kojeg preporuči Nezavisni odbor, na imenovanje. U slučaju da se to ne realizira u datom roku, Nezavisni odbor će dostaviti preporučenog kandidata direktno Vladi.

U slučaju da se Vlada Kantona ne složi sa predloženim kandidatom, ona mora dostaviti pismeno obrazloženje ministru u kojem će navesti razloge odbijanja i zahtijevati od Nezavisnog odbora da ponovo razmorti svoj prijedlog.

Nezavisni odbor može objašnjenje Vlade Kantona iz prethodnog stava pobiti i ponovo potvrditi svoj prijedlog ili predložiti drugog kandidata.

Odluka Nezavisnog odbora iz prethodnog stava je obavezujuća i konačna."

Član 11.

Iza člana 26. dodaje se novi član 26.A koji glasi:

"Ako se ispune kriteriji za smjenjivanje, Nezavisni odbor će predložiti smjenu policijskog komesara Vladi preko ministra. Ukoliko se to ne realizira u roku od sedam dana, Nezavisni odbor će dostaviti svoj prijedlog direktno Vladi.

U slučaju da se Vlada Kantona ne složi sa predloženom smjenom, ona mora dostaviti pismeno obrazloženje ministru u kojem će navesti razloge odbijanja i zahtijevati od Nezavisnog odbora da ponovo razmorti svoj prijedlog.

Nezavisni odbor može pobiti obrazloženje Vlade Kantona iz prethodnog stava i ponovo potvrditi svoj prijedlog.

Odluka Nezavisnog odbora iz prethodnog stava je obavezujuća i konačna."

Član 12.

Iza člana 26.A dodaje se novi član 26.B, koji glasi:

"Za vrijeme trajanja mandata UNMIBH-a, imenovanje bilo koje osobe na položaj policijskog komesara podlijegat će certifikaciji od strane UNMIBH/IPTF-a."

Član 13.

Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 195/02
23. maja 2002. godine
Sarajevo

Visoki predstavnik
Wolfgang Petritsch, s. r.

______________________

Koristeći se ovlastima koje su mi data člankom V Aneksa 10. (Sporazum o civilnoj provedbi Mirovnog ugovora) Općeg okvirnog sporazuma za mir u Bosni i Hercegovini, prema kojemu je Visoki predstavnik konačni autoritet u zemlji glede tumačenja ovog sporazuma o civilnoj provedbi Mirovnog ugovora; i posebno uzevši u obzir članak II.1.(d) ovoga sporazuma, prema kojem Visoki predstavnik "pruža pomoć, kada to ocijeni neophodnim, u iznalaženju rješenja za sve probleme koji se pojave u svezi s civilnom provedbom";

Pozivajući se na stavak XI.2 Zaključaka Vijeća za provedbu mira koje se sastalo u Bonu 9. i 10. prosinca 1997. godine, u kojem je Vijeće za provedbu mira pozdravilo namjeru Visokog predstavnika da iskoristi svoj konačni autoritet u zemlji glede tumačenja Sporazuma o civilnoj provedbi Mirovnog sporazuma kako bi pomogao u iznalaženju rješenja za probleme, kako je prethodno rečeno, "donošenjem obvezujućih odluka, kada to bude smatrao neophodnim," u svezi s određenim pitanjima, uključujući (sukladno točki (c) ovog stavka) i "mjere u svrhu osiguranja provedbe Mirovnog sporazuma na čitavom teritoriju Bosne i Hercegovine i njenih entiteta";

Imajući u vidu članke 1(1) Aneksa 11 Općeg okvirnog sporazuma za mir u Bosni i Hercegovini kojim se regulira da će stranke "na područjima pod njihovom jurisdikcijom svim osoba- ma osigurati bezopasnu i sigurnu okolinu time što će održavati organe za provođenje zakona koji će djelovati sukladno među- narodno priznatim standardima i uz poštivanje međunarodno priznatih ljudskih prava i temeljnih sloboda �..";

Uzimajući u obzir da, sukladno članku 1(1) Aneksa 11, postoji potreba za depolitiziranom policijom u Federaciji koja radi sukladno najvišim europskim standardima;

Imajući na umu potrebu za apolitičnom osobom koja će biti odgovorna za operativne aspekte obavljanja policijskih poslova u Ministarstvu unutarnjih poslova Kantona Sarajevo;

o Zakonu o izmjenama i dopunama Zakona u unutarnjim poslovima Kantona Sarajevo (Zakon o unutarnjim poslovima Kantona Sarajevo, koji je kasnije mijenjan i dopunjavan, objavljen je u "Službenim novinama Kantona Sarajevo", broj 9/96), kako slijedi.

Ovaj zakon stupa na snagu sukladno odredbi članka 13. Zakona, na privremenoj osnovi sve dok ga Kantonalna skupština ne usvoji u odgovarajućem obliku, bez izmjena i dopuna i postavljanja bilo kakvih uvjeta.

Ova odluka se odmah objavljuje u "Službenim novinama Kantona Sarajevo" i stupa na snagu na dan objavljivanja.

ZAKON

Uzimajući u obzir cjelovitost gore navedenih pitanja, ovim donosim

ODLUKU
O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O UNUTARNJIM POSLOVIMA KANTONA SARAJEVO

Članak 1.

U članku 17. točka 10. stavka 2. će se zamijeniti tekstom:
"10. Odlučuje o pravima i dužnostima radnika Ministarstva, izuzimajući one radnike koji odgovaraju policijskom komesaru, sukladno ovom zakonu."

Članak 2.

U članku 20. na kraju teksta dodaje se nova rečenica, koja glasi:
"Ured policijskog komesara će sačinjavati načelnik uniformirane policije, načelnik kriminalističke policije i potrebno osoblje za potporu."

Članak 3.

U članku 21., iza točke 2. stavka 3. dodaje se nova točka, koja glasi:
"- izdavanje rješenja o zapošljavanju i rješenja o prestanku radnog ugovora sukladno ovom zakonu a nakon konzultacije sa ministrom;"
Tekst dosadašnje točke 3. stavka 3. zamjenjuje se tekstom koji glasi:
"- raspoređivanje i razrješenje službenika i rukovoditelja na i sa odgovarajućih radnih mjesta u Upravi policije i donošenje rješenja o raspoređivanju i razrješavanju. Prije donošenja rješenja o raspoređivanju ili razrješenju rukovoditelja u Upravi policiji, policijski komesar obavlja konzultaciju sa ministrom i ozbiljno uzima u obzir njegovo mišljenje;"
Na kraju članka 21. dodaje se novi stavak, koji glasi:
"Mandat policijskog komesara traje 4 godine uz mogućnost produženja za još jedan mandat. Načelnik uniformirane policije će zamijeniti policijskog komesara ako on/ona ne bude u mogućnosti obavljati svoju funkciju dok se ne izvrši izbor i imenovanje novog policijskog komesara sukladno zakonu."

Članak 4.

Članak 22. će glasiti:
"Kandidat za policijskog komesara ne može biti član političke stranke.
Osoba koja jeste ili koja je bila na bilo kojoj poziciji u političkoj stranci na bilo kojoj razini, ili postavljena na bilo koju poziciju od strane političke stranke, i osoba koja jeste ili koja je bila član izvršnog ili zakonodavnog tijela na bilo kojoj razini ne može biti imenovana na mjesto policijskog komesara, kao i osoba protiv koje su Međunarodne policijske snage (u daljnjem tekstu: IPTF ) izdale izvještaj o nesuradnji.
Osoba kojoj je izrečena pravosnažna presuda za kaznena djela sa umišljajem ili za zlouporabu položaja kako je to utvrđeno Kaznenim zakonom i Zakonom o kaznenom postupku i protiv koje su ikada izrečene stegovne kazne za teže povrede službene dužnosti ne može biti imenovana na to mjesto.
Kandidat za policijskog komesara mora imati najmanje deset godina radnog iskustva u policiji i najmanje četiri godine radnog iskustva na rukovodnim radnim mjestima (isključujući period od 01. ožujka 1992. do 14. prosinca 1995. godine), i dokazanu sposobnost rukovođenja složenim poslovima. U smislu ovog zakona, "rukovodna pozicija u policiji" označava poziciju šefa policijske uprave ili drugu visoku poziciju.
Za policijskog komesara ne može se imenovati osoba koja na početku svog mandata ispunjava uvjete za umirovljenje sukladno zakonu.
Kandidat daje pismenu izjavu o svom imovinskom stanju koja će biti otvorena za javnost.
Uz gore narečene uvjete, kandidati za policijskog komesara moraju ispunjavati i druge opće uvjete sukladno zakonu."

Članak 5.

U članku 23. drugi stavak se zamjenjuje novim tekstom, koji glasi:
"Imenovanje Neovisnog odbora će vršiti Skupština Kantona Sarajevo na prijedlog Povjerenstva za izbor i imenovanje, uz konzultaciju sa UNMIBH/IPTF za vrijeme trajanja njegovog mandata."

Članak 6.

U članku 24. prva rečenica će se zamijeniti slijedećim tekstom:
"Neovisni odbor se sastoji od sedam članova: dva pred- stavnika Ministarstva unutarnjih poslova i pet članova iz reda građana (ugledni stručnjaci iz oblasti pravnih i kriminalističkih nauka i ljudskih prava a koji nisu predstavnici političkih stranaka)."
Drugi stavak se briše i zamjenjuje slijedećim tekstom:
"Osobe iz članka 22. st. 2. i 3. ovog zakona ne mogu biti članovi Odbora."

Članak 7.

Iza članka 24. dodaje se novi članak 24.A, koji glasi:
"Neovisni odbor će se birati na period od 4 godine. Članovi Neovisnog odbora će imati pravo na naknadu za svoj rad koju određuje nadležno povjerenstvo Skupštine Kantona."

Članak 8.

Iza članka 24. dodaje se novi članak 24.B, koji glasi:
"Članovi Neovisnog odbora između sebe biraju predsjednika i potpredsjednika sukladno Poslovniku Neovisnog odbora .
Član Neovisnog odbora može podnijeti ostavku koja stupa na snagu danom podnošenja. O podnesenoj ostavci će biti obaviještena Skupština Kantona koja će izabrati novog člana Neovisnog odbora sukladno zakonu.
Na prijedlog tajnika Skupštine Kantona Neovisni odbor može izabrati tajnika Neovisnog odbora iz reda radnika Službe za skupštinske poslove.
Administrativne i organizaciono-tehničke poslove za Neovisni odbor obavljat će Operativna služba Skupštine Kantona."

Članak 9.

U članku 25. toč. 5. i 6. stavka 2. zamjenjuju se slijedećim tekstom:
"- razmatra sve žalbe koje se odnose na rad policijskog komesara, uključujući tu i žalbe građana;
- razmatra prijedloge Skupštine, Vlade ili ministra o smjeni policijskog komesara;"
U članku 25. stavka 2. dodaju se nove toč. 7. i 8. koje glase:
- "predlaže smjenu policijskog komesara u slučaju da su ispunjeni slijedeći kriteriji:
- dokazano kazneno djelo ili teški stegovni prekršaj;
- primjene članka 62. ovog zakona;
- izdavanje od strane IPTF-a izvještaja o nepridržavanju dogovorenih pravila;
- ocjenjuje cjelokupan rad policijskog komesara u slučaju ponovnog imenovanja za drugi mandat."

Članak 10.

Članak 26. će glasiti:
"U roku od sedam dana ministar će Vladi Kantona Sarajevo predložiti kandidata za policijskog komesara kojeg preporuči Neovisni odbor, na imenovanje. U slučaju da se to ne realizira u datom roku, Neovisni odbor će dostaviti preporučenog kandidata direktno Vladi.
U slučaju da se Vlada Kantona ne složi sa predloženim kandidatom, ona mora dostaviti pismeno obrazloženje ministru u kojem će navesti razloge odbijanja i zahtijevati od Neovisnog odbora da ponovo razmorti svoj prijedlog.
Neovisni odbor može objašnjenje Vlade Kantona iz prethodnog stavka pobiti i ponovo potvrditi svoj prijedlog ili predložiti drugog kandidata.
Odluka Neovisnog odbora iz prethodnog stavka je obvezujuća i konačna."

Članak 11.

Iza članka 26. dodaje se novi članak 26.A koji glasi:
"Ako se ispune kriteriji za smjenjivanje, Neovisni odbor će predložiti smjenu policijskog komesara Vladi preko ministra. Ukoliko se to ne realizira u roku od sedam dana, Neovisni odbor će dostaviti svoj prijedlog direktno Vladi.
U slučaju da se Vlada Kantona ne složi sa predloženom smjenom, ona mora dostaviti pismeno obrazloženje ministru u kojem će navesti razloge odbijanja i zahtijevati od Neovisnog odbora da ponovo razmotri svoj prijedlog.
Neovisni odbor može pobiti obrazloženje Vlade Kantona iz prethodnog stavka i ponovo potvrditi svoj prijedlog.
Odluka Neovisnog odbora iz prethodnog stavka je obvezujuća i konačna."

Članak 12.

Iza članka 26.A dodaje se novi članak 26.B, koji glasi:
"Za vrijeme trajanja mandata UNMIBH-a, imenovanje bilo koje osobe na položaj policijskog komesara podlijegat će certifikaciji od strane UNMIBH/IPTF-a."

Članak 13.

Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 195/02
23. svibnja 2002. godine
Sarajevo

Visoki predstavnik
Wolfgang Petritsch, s. r.

Sudska praksa po ovom aktu

2 odluka iz 1 člana

Sentence iz baze sudskapraksa.pravosudje.ba koje citiraju članove ovog akta. Klik otvara odluku.

Općenite reference na ovaj akt (1)