OPĆINA CENTAR - OPĆINSKO VIJEĆE
Odluka o dodjeli u zakup poslovnih prostorija općine Centar Sarajevo
ODLUKU
O DODJELI U ZAKUP POSLOVNIH PROSTORIJA OPĆINE CENTAR SARAJEVO
Član 1.
Ovom odlukom poslovne prostorije Općine Centar Sarajevo dodjeljuju se u zakup na osnovu provedenog javnog oglasa i putem prava prvenstva, u skladu sa Odlukom o kriterijima i mjerilima dodjele u zakup poslovnih prostorija Općine Centar Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 21/00, 6/01, 3/02 i 6/02 - u daljem tekstu: Odluka).
Član 2.
Na osnovu rezultata provedenog postupka javnog oglašavanja dodjeljuju se u zakup na pet godina poslovne prostorije, i to:
- 1.MUHAREMOVIĆ AIDI, poslovne prostorije u ulici Bolnička 14, površine 21 m2, za ugostiteljsku djelatnost, sa ponuđenim iznosom zakupnine od 17,00 KM po m2, upošljavanje 15 radnika i nepovratnim ulaganjima u poslovne prostorije u novčanom iznosu od 125.287,24 KM (29.064,00 KM ranija ulaganja i 96.223,24 KM nova ulaganja).
- 2."EFEKT KOMERC" d.o.o. Sarajevo, poslovne prostorije u ulici Branilaca Sarajeva 1, površine 194 m2, za ugostiteljsku djelatnost, sa ponuđenim iznosom zakupnine od 21,00 KM po m2, upošljavanje 21 radnika (od kojih 6 iz reda otpuštenih pripadnika Vojske Federacije BiH sa prebivalištem na području općine Centar Sarajevo), i nepovratnim ulaganjima u poslovne prostorije u novčanom iznosu od 455.326,34 KM (87.890,44 KM ranija ulaganja i 367.435,90 KM nova ulaganja).
- 3."MONDLINE" d.o.o. Sarajevo, poslovne prostorije u ulici Ferhadija 6, površine 58 m2 (18 m2 prodajni prostor i 40 m2 magacinski - radionički prostor) za djelatnost proizvodnje i prodaje kruha, peciva i sl. proizvoda, sa ponuđenim iznosom zakupnine od 80,00 KM po m2 (prodajni prostor) i 17,00 KM po m2 (magacinski - radionički prostor), upošljavanje 25 radnika (od kojih 2 iz reda otpuštenih pripadnika Vojske Federacije BiH sa prebivalištem na području općine Centar Sarajevo i 3 iz reda neraspoređenih radnika Jedinstvenog općinskog organa uprave Općine Centar Sarajevo kojima je prestao radni odnos) i nepovratnim ulaganjima u poslovne prostorije u novčanom iznosu od 85.581,00 KM (37.708,00 KM ranija ulaganja i 47.873,00 nova ulaganja).
- 4."SAJTING" d.o.o. Sarajevo, poslovne prostorije u ulici Hadžisulejmanova 2, površine 66 m2, za administrativ- no-kancelarijsku djelatnost, sa ponuđenim iznosom zakupnine od 5,00 KM po m2, upošljavanje 15 radnika i nepovratnim ulaganjima u poslovne prostorije u novčanom iznosu od 12.000,00 KM.
- 5."BRAĆA MULIĆ" COMPANY, D.O.O. Sarajevo, poslovne prostorije u ulici Herceg Stjepana 2, površine 210 m2 (130 m2 uslužni prostor i 80 m2 magacinski prostor) za ugostiteljsku djelatnost, sa ponuđenim iznosom zakupnine od 15,00 KM po m2 (uslužni prostor) i 5,00 KM po m2 (magacinski prostor), upošljavanje 19 radnika i nepovratnim ulaganjima u poslovne prostorije u novčanom iznosu od 135.889,00 KM (ranija ulaganja).
- 6.ALAJBEGOVIĆ SUADI, poslovne prostorije u ulici Kralja Tvrtka 2 (visoko prizemlje), površine 52 m2, za administrativno-kancelarijsku djelatnost, sa ponuđenim iznosom zakupnine od 6,00 KM po m2, upošljavanje 5 (pet) radnika i nepovratnim ulaganjima u poslovne prostorije u novčanom iznosu od 40.800,00 KM (25.800,00 KM ranija ulaganja i 15.000,00 KM nova ulaganja).
- 7.UDRUŽENJU GRAĐANA OBOLJELIH OD POLMYELITISA, POVREDE MOZGA I KIČMENE MOŽDINE KANTONA SARAJEVO, poslovne prostorije u ulici Musala 5/1, površine 20 m2 za administrativno-kancelarijsku djelatnost, sa ponuđenim iznosom zakupnine od 10,00 KM po m2, upošljavanje 4 (četiri) radnika.
- 8."GRAND EX COMPANY" d.o.o. Sarajevo, poslovne prostorije u ulici Odobašina 41, površine 113 m2 (68 m2 prodajni prostor i 45 m2 magacinski prostor) za trgovinu na malo mješovitom robom, sa ponuđenim iznosom zakupnine od 14,00 KM po m2 (prodajni prostor) i 5,00 KM po m2 (magacinski prostor), upošljavanje 9 (devet) radnika (od kojih 2 iz reda otpuštenih pripadnika Vojske Federacije BiH sa prebivalištem na području općine Centar Sarajevo) i nepovratnim ulaganjima u poslovne prostorije u novčanom iznosu od 74.748,00 KM (13.713,00 KM ranija ulaganja i 61.035,00 KM nova ulaganja).
- 9."ŠABIĆ" d.o.o. Sarajevo, poslovne prostorije u ulici Radićeva 11, površine 36 m2, za kozmetičarsko-frizersku djelatnost, sa ponuđenim iznosom zakupnine od 21,00 KM po m2, upošljavanje 8 (osam) radnika (od kojih 1 radnik iz reda neraspoređenih radnika u Jedinstvenom općinskom organu uprave Općine Centar Sarajevo kome je prestao radni odnos) i nepovratnim ulaganjima u poslovne prostorije u novčanom iznosu od 120.402,00 KM (59.102,00 KM ranija ulaganja i 61.300,00 KM nova ulaganja).
- 10."BIROOPREMA" d.o.o. Sarajevo, poslovne prostorije u ulica Radićeva 12, površine 105 m2 (61 m2 prodajni prostor i 44 m2 magacinski prostor) za trgovinu na malo kancelarijskom opremom i računarima i servisiranje, a ponuđenim iznosom zakupnine od 22,00 KM po m2 (prodajni prostor) i 12,00 KM po m2 (magacinski prostor), upošljavanje 11 radnika (od kojih 4 iz reda otpuštenih pripadnika Vojske Federacije BiH sa prebivalištem na području općine Centar Sarajevo) i nepovratnim ulaganjima u poslovne prostorije u novčanom iznosu od 292.087,00 KM (26.183,00 KM ranija ulaganja i 265.904,00 KM nova ulaganja).
- 11.OSMANAGIĆ SENADU, poslovne prostorije u ulici Radićeva 4d, površine 67 m2 za izložbeno-prodajni salon, sa ponuđenim iznosom zakupnine od 21,00 KM po m2, upošljavanje 6 (šest) radnika (od kojih jednog iz reda otpuštenih pripadnika Vojske Federacije BiH sa prebivalištem na području općine Centar Sarajevo ili iz reda neraspoređenih radnika Jedinstvenog općinskog organa uprave Općine Centar Sarajevo kojem je prestao radni odnos).
- 12.LEKIĆ EKREMU, poslovne prostorije u ulici Valtera Perića 4, površine 23 m2, za ugostiteljsku djelatnost, sa ponuđenim iznosom zakupnine od 16,00 KM po m2, upošljavanje 10 (deset) radnika iz reda otpuštenih pripadnika Vojske Federacije BiH sa prebivalištem na području općine Centar Sarajevo i nepovratnim ulaganjima u poslovne prostorije u novčanom iznosu od 65.198,90 KM (25.158,90 ranija ulaganja i 40.040,00 KM nova ulaganja).
- 13.SVRAKA ALIJI, poslovne prostorije u ulici Čekaluša 27, površine 27 m2 za ugostiteljsku djelatnost, sa ponuđenim iznosom zakupnine od 15,00 KM po m2.
- 14."SOFTA" d.o.o. Sarajevo, poslovne prostorije u ulici Ćemaluša 12, površine 199 m2 (102 m2 uslužni prostor i 97 m2 radionički - podrumski prostor), za ugostiteljsku djelatnost, sa ponuđenim iznosom zakupnine od 25,00 KM po m2 (uslužni prostor) i 10,00 KM po m2 (radionički - podrumski prostor), upošljavanje 16 radnika i nepovratnim ulaganjima u poslovne prostorije u novčanom iznosu od 287.181,00 KM (ranija ulaganja).
- 15.ĆOSOVIĆ FADILU, poslovne prostorije u ulici Hamdije Kreševljakovića 72 (suteren), površine 52 m2 za trgovinu na malo mješovitom robom, sa ponuđenim iznosom zakupnine od 7,00 KM po m2, upošljavanje 7 (sedam) radnika (od kojih 4 iz reda otpuštenih pripadnika Vojske Federacije BiH sa prebivalištem na području općine Centar Sarajevo) i nepovratnim ulaganjima u poslovne prostorije u novčanom iznosu od 30.948,00 KM.
- 16.PLAKALO ŠEFIKU, poslovne prostorije u ulici Maršala Tita 6, površine 44 m2, za ugostiteljsku djelatnost, sa ponuđenim iznosom zakupnine od 25,00 KM po m2, upošljavanje 5 (pet) radnika i nepovratnim ulaganjima u poslovne prostorije u novčanom iznosu od 94.844,12 KM.
- 17.TURKOVIĆ IZETU, poslovne prostorije u ulici Patriotske lige 40, površine 79 m2, za posredničku prodaju na veliko, sa ponuđenim iznosom zakupnine od 5,00 KM po m2, upošljavanje 7 (sedam) radnika i nepovratnim ulaganjima u poslovne prostorije u novčanom iznosu od 53.345,00 KM (9.625,00 KM ranija ulaganja i 43.720,00 KM nova ulaganja).
- 18.KUTIJARO ŽANIU, poslovne prostorije u ulici Radićeva 8 (suteren), površine 79 m2, za ugostiteljsku djelatnost, sa ponuđenim iznosom zakupnine od 10,00 KM po m2, upošljavanje 9 (devet) radnika (od kojih 4 iz reda otpuštenih pripadnika Vojske Federacije BiH sa prebivalištem na području općine Centar Sarajevo) i nepovratnim ulaganjima u poslovne prostorije u novčanom iznosu od 100.793,10 KM (ranija ulaganja).
Član 3.
Putem prava prvenstva dodjeljuju se u zakup na 5 godina poslovne prostorije, i to:
- 1.Zamjenske poslovne prostorije dugogodišnjem zakupcu preko 10 i više godina:
BIOGRADLIĆ EDISU, poslovne prostorije u ulici Skenderija 25, površine 19 m2, za zanatsku obućarsku djelatnost.
- 2.Istaknutom sportskom javnom radniku:
HODŽIĆ FAHRUDINU, poslovne prostorije u ulici Alekse Šantića 2, površine 60 m2, za ugostiteljsku djelatnost.
- 3.Dugogodišnjem zakupcu:
HIDO SALIHU, poslovne prostorije u ulici Bjelave 66, površine 40 m2 za ugostiteljsku djelatnost.
- 4.Zakupcu koji koristi poslovne prostorije - atelje na osnovu ugovora o zakupu zaključenog sa JP "Sarajevostan" Sarajevo.
- 5.DELFAR SNJEŽANI, poslovne prostorije - atelje, u ulici Hamze Orlovića 3-5, površine 21 m2.
Član 4.
Na osnovu Odluke, općinski načelnik će zaključiti ugovor o zakupu poslovnih prostorija.
Prije zaključenja ugovora o zakupu iz prethodnog stava, novi korisnik je dužan obezbijediti bankarske garancije na jednogodišnji iznos zakupnine (pravna lica) i 12 potpisanih mjenica na mjesečni iznos zakupnine (fizička lica) ili izvršiti unaprijed uplatu zakupnine za šest mjeseci.
Ugovor o zakupu sa dosadašnjim zakupcima zaključuje se nakon izmirenja dospjele neizmirene zakupnine, a za zakupce iz člana 3. tačke 1. i 2. i sporazumnog raskida ugovora o zakupu poslovne prostorije koju sada koriste.
Član 5.
Ova odluka stupa na snagu danom objavljivanja na oglasnoj ploči Općine Centar Sarajevo, a naknadno će biti objavljena u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".
(Napomena: Objavljeno na oglasnoj ploči Općine Centar Sarajevo 18. 07. 2002. godine.)
Broj 01-49-1510/02
11. jula 2002. godine
Sarajevo
Predsjedavajući Općinskog vijeća Centar Sarajevo
prof. dr. Husein Kulenović, s. r.