Aktio

OPĆINA CENTAR - OPĆINSKO VIJEĆE

Odluka o dodjeli poslovnih prostorija Općine Centar Sarajevo

ODLUKU
O DODJELI POSLOVNIH PROSTORIJA OPĆINE CENTAR SARAJEVO

Član 1.

Ovom odlukom poslovne prostorije Općine Centar Sarajevo, dodjeljuju se u zakup putem prava prvenstva, te daju na korištenje bez naknade, u skladu sa Odlukom o kriterijima i mjerilima dodjele u zakup poslovnih prostorija Općine Centar Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 21/00, 6/01, 3/02 i 6/02 - u daljem tekstu: Odluka).

Član 2.

Putem prava prvenstva, a na osnovu javnog poziva, dodjeljuju se u zakup poslovne prostorije na 5 (pet) godina, i to:

  • 1.
    "Tera RDM" d.o.o. Sarajevo, poslovne prostorije u ulici Maršala Tita 18, površine 45 m2, za trgovinu na malo ekskluzivnom robom kineske proizvodnje (od porcelana, keramike, stakla, predmeta od bambusa i sl.); srebrenim nakitom i satovima, sa ponuđenim iznosom zakupnine od 45,00 KM po m2, upošljavanje 8 (osam) radnika, i nepovratnim ulaganjima u poslovne prostorije u novčanom iznosu od 24.000,00 KM;
  • 2.
    "Salmaner" d.o.o. Sarajevo, poslovne prostorije u ulici Maršala Tita 18, površine 45 m2, za trgovinu na malo (specijalizovana prodavnica) rublja "Palmers", sa ponuđenim iznosom zakupnine od 42,00 KM po m2, upošljavanje 5 (pet) radnika i nepovratnim ulaganjima u poslovne prostorije u novčanom iznosu od 47.000,00 KM;
  • 3.
    "Ficuret" d.o.o. Sarajevo, poslovne prostorije u ulici Čekaluša 47, površine 47 m2, za ugostiteljsku djelatnost, sa ponuđenim iznosom zakupnine od 15,00 KM po m2.

Član 3.

Korisnicima iz člana 2. stav 1. tač. 1. i 2. Odluke, poslovne prostorije se dodjeljuju pod uslovom ispunjenja posebnih obaveza prema sadašnjem zakupcu "Frizer" d.o.o. Sarajevo i to:

  • 1.
    Poslovne prostorije u ulici Maršala Tita 18 (pojedinačno izmirenje obaveza po prostoru)
    • -
      izmirenje dospjele neizmirene zakupnine zakupca u iznosu od 33.050,00 KM i preuzimanje zapošljavanja jednog zaposlenog radnika zakupca u ovim poslov- nim prostorijama za vrijeme trajanja ugovora o zakupu ili izmirenje svih obaveza iz radnog odnosa ovog radnika za godinu dana.

Korisniku iz člana 2. stav 1. tačka 3. Odluke poslovne prostorije dodjeljuju se u zakup pod uslovom ispunjenja obaveza prema sadašnjem zakupcu "Media - Press" Sarajevo i to:

  • -
    izmirenje dospjele neizmirene zakupnine zakupca u iznosu od 11.700,00 KM.

Član 4.

Dodjeljuju se u zakup poslovne prostorije putem prava prvenstva, na pet (5) godina i to:

  • 1.
    Humanitarnoj organizaciji Word Vision International - Sarajevo, poslovne prostorije u ulici Ćemaluša 1/1, površine 34 m2 za administrativno-kancelarijsku djelat- nost,
  • 2.
    Šušnjar Tanji, poslovne prostorije u ulici Skenderija 25, površine 14 m2, za trgovinu na malo i administrativ- no-kancelarijsku djelatnost.

Član 5.

Dodjeljuju se na korištenje bez naknade poslovne prostorije u ulici Kalmija Baruha 1 (pijaca Marijin Dvor), površine cca 90 m2, Poljoprivrednoj zadruzi "Dubrave" Prenj - Stolac, za djelatnost skladištenja i prodaje poljoprivrednih proizvoda individualnih poljoprivrednih proizvođača.

Poslovne prostorije iz prethodnog stava dodjeljuju se na period od godinu dana, odnosno do dovođenja lokaliteta Marijin Dvor krajnjoj namjeni.

Član 6.

Na osnovu Odluke, općinski načelnik će zaključiti ugovor o zakupu poslovnih prostorija, izuzev za korisnika iz člana 5. Odluke, sa kojim će zaključiti ugovor o korištenju poslovnih prostorija bez naknade.

Ugovor iz prethodnog stava zaključuje se sa korisnicima iz člana 2. Odluke, nakon ispunjenja obaveza iz člana 3. Odluke i sporazumnog raskida ugovora o zakupu poslovnih prostorija zaključenih između Općine Centar Sarajevo, kao zakupodavca i "Frizer" d.o.o. Sarajevo i "Media - Press" Sarajevo, kao zakupaca.

Prije zaključenja ugovora o zakupu poslovnih prostorija, korisnici poslovnih prostorija iz čl. 2. i 4. Odluke su dužni obezbijediti bankarske garancije na jednogodišnji iznos zakupnine (pravna lica) i 12 potpisanih mjenica na mjesečni iznos zakupnine (fizička lica) ili izvršiti unaprijed uplatu zakupnine za šest mjeseci.

Član 7.

Ova odluka stupa na snagu danom objavljivanja na oglasnoj ploči Općine Centar Sarajevo, a naknadno će se objaviti u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".

(Napomena: Objavljeno na oglasnoj ploči Općine Centar Sarajevo 20. 09. 2002. godine.)

Broj 01-49-1875/02
17. septembra 2002. godine
Sarajevo

Predsjedavajući Općinskog vijeća Centar Sarajevo
prof. dr. Husein Kulenović, s. r.