Aktio

Općina Centar - Općinsko vijeće

Odluka o dodjeli na korištenje poslovnih zgrada i poslovnih prostorija Općine Centar Sarajevo

ODLUKU
O DODJELI NA KORIŠTENJE POSLOVNIH ZGRADA I POSLOVNIH PROSTORIJA OPĆINE CENTAR SARAJEVO

I - OPĆE ODREDBE

Član 1.

Odlukom o dodjeli na korištenje poslovnih zgrada i poslovnih prostorija Općine Centar Sarajevo (u daljem tekstu: Odluka) utvrđuju se kriteriji i mjerila, uslovi, način i postupak dodjele u zakup poslovnih zgrada i poslovnih prostorija (u daljem tekstu: poslovne prostorije), visina i način plaćanja zakupnine, ostala pitanja iz odnosa zakupa poslovnih prostorija, kao i dodjela poslovnih prostorija na korištenje bez naknade.

Odredbe ove odluke odnose se na poslovne prostorije na kojima pravo raspolaganja i upravljanja ima Općina Centar Sarajevo.

Član 2.

Administrativne, tehničke, pravne i druge poslove vezane za zasnivanje, trajanje i prestanak zakupa poslovnih prostorija, odnosno korištenja bez naknade, poslove evidencije i nadzora, vrši Služba za upravu za privredu i finansije (u daljem tekstu: Služba).

II - POSTUPAK DODJELE POSLOVNIH PROSTORIJA

Član 3.

Poslovne prostorije iz člana 1. Odluke dodjeljuju se putem javnog oglasa i neposrednom pogodbom po osnovu prava prvenstva na način utvrđen Odlukom.

Član 4.

Javni oglas za dodjelu u zakup poslovnih prostorija (u daljem tekstu: Javni oglas) objavljuje općinski načelnik na prijedlog Komisije za provođenje javnog oglasa za dodjelu u zakup poslovnih prostorija (u daljem tekstu: Komisija) najmanje tri mjeseca prije isteka ugovora o zakupu, izuzev za poslovne prostorije koje su predmet sudskog spora, odnosno u roku od 15 dana od dana prestanka ugovora o zakupu, odnosno predaje poslovnih prostorija.

Općinsko vijeće će 20% poslovnih prostorija u svim zonama utvrđenih članom 20. Odluke dodijeliti u zakup putem posebnog javnog oglasa, po kriterijima i mjerilima iz člana 10. Odluke, fizičkim licima i osnivačima pravnih lica koji time rješavaju pitanje svog zaposlenja, i to:

  • -
    članovima uže porodice šehida i poginulih boraca,
  • -
    ratnim vojnim invalidima odbrambenog rata,
  • -
    demobilisanim borcima.

Licima iz prethodnog stava, smatraju se lica utvrđena Zakonom o dopunskim pravima boraca-branitelja Bosne i Hercegovine ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 2/02).

Član 5.

Javni oglas iz prethodnog člana objavljuje se najmanje u jednom od dnevnih listova na području Federacije Bosne i Hercegovine.

Sadržaj javnog oglasa utvrđuje općinski načelnik na prijedlog Komisije u skladu sa zakonom i ovom odlukom, sa naznakom namjene poslovne prostorije, kao i mjesta i vremena javnog objavljivanja vrednovanih ponuda.

Član 6.

Pismene prijave na javni oglas podnose se Komisiji neposredno ili poštom.

Prijave sa ponudom podnose se u zapečaćenoj koverti na kojoj je naznačena šifra učesnika javnog oglasa (u daljem tekstu: učesnik) uz priloženu posebno zapečaćenu kovertu sa šifrom koja sadrži podatke o identitetu učesnika.

Prijava na oglas iz člana 4. stav 2. Odluke sadrži elemente ponude i podatke o identitetu učesnika.

Član 7.

Komisija otvara primljene ponude i nakon utvrđivanja formalne ispravnosti ponuda utvrđuje najpovoljniju ponudu, prema kriterijima i mjerilima iz Odluke.

Blagovremene, potpune i ponude koje se odnose na oglašenu namjenu, Komisija uzima u razmatranje.

Komisija vrši javno objavljivanje ponuda uz prisustvo učesnika, a zatim otvara zapečaćene koverte sa podacima o identitetu podnosioca prijave iz člana 6. stav 2. Odluke.

Ukoliko je ponuda zakupca koji koristi poslovne prostorije u skladu sa stavom 2. ovog člana, a nije najpovoljnija, Komisija je dužna istom ponuditi zakup pod uslovima najpovoljnije ponude. Ako zakupac prihvati ponudu, Komisija ponudu zakupca utvrđuje kao najpovoljniju.

Član 8.

Komisiju čine predsjednik i zamjenik i 5 (pet) članova koje imenuje Općinsko vijeće na period od četiri godine, od čega jednog člana predlaže Koordinacioni odbor boračkih organizacija Općine Centar.

III - KRITERIJI I MJERILA

Član 9.

Najpovoljnija ponuda po javnom oglasu je ponuda koja sadrži najviši ponuđeni iznos zakupnine koji ne može biti veći od najvišeg iznosa utvrđenog u čl. 21. i 22. Odluke.

Član 10.

Izuzetno od odredaba prethodnog člana, utvrđivanje najpovoljnije ponude za poslovne prostorije iz člana 4. stav 2. Odluke vrši se vrednovanjem ponude podnosioca prema sljedećim kriterijima i mjerilima, i to:

  • 1.
    Visina zakupnine za l KM iznad početnog iznosa zakupnine................................................... 2 boda
  • 2.
    Član uže porodice šehida i poginulog borca............................................................. 100 bodova
  • 3.
    Invalidnost sa tjelesnim oštećenjem, za svaki procenat tjelesnog oštećenja.......................... 1 bod
  • 4.
    Vojna priznanja:
    • -
      Zlatni ljiljan i Zlatna policijska značka.... 50 bodova
    • -
      ostala vojna priznanja utvrđena Zakonom............................................... 30 bodova
  • 5.
    Angažovanje borca u Oružanim snagama Republike Bosne i Hercegovine, za vrijeme rata, za svaku punu godinu...................................... 15 bodova
  • 6.
    Članovi uže porodice, uključujući i podnosioca ponude............................................................. 5 bodova

Za svakog nezaposlenog člana, uključujući i podnosioca ponude, broj bodova iz ove tačke uvećava se za 5 bodova.

Pod članom uže porodice u smislu ove odluke smatraju se bračni drug, roditelji i djeca, koji žive u zajedničkom domaćin- stvu sa podnosiocem ponude.

Najpovoljnijom ponudom smatra se ponuda sa najvećim brojem bodova.

Član 11.

Komisija je dužna utvrditi najpovoljniju ponudu najkasnije u roku od 15 dana od isteka roka za prijavu na oglas i prijedlog odluke o dodjeli u zakup poslovne prostorije dostaviti Općinskom vijeću.

Član 12.

Ako su dvije ili više ponuda jednake i utvrđene kao najpovoljnije, prednost ima ponuda prema sljedećem redoslijedu:

  • -
    dosadašnjeg zakupca,
  • -
    borca sa najdužim vremenom provedenim u jedinicama Oružanih snaga Republike Bosne i Hercegovine,
  • -
    nezaposlenog lica.

Član 13.

Ukoliko učesnik kome je dodijeljena poslovna prostorija ne pristupi zaključenju ugovora o zakupu poslovnih prostorija u roku od 8 dana od dana dostavljanja poziva za zaključenje ugovora, ugovor o zakupu zaključuje se sa podnosiocem slijedeće najpovoljnije ponude.

Član 14.

Ukoliko nije bilo ponuda za zakup poslovnih prostorija nakon dva oglašavanja, poslovne prostorije se mogu dodijeliti neposrednom pogodbom po osnovu prava prvenstva.

Član 15.

Općinsko vijeće može, na prijedlog Komisije, dati u zakup poslovne prostorije neposrednom pogodbom po osnovu prava prvenstva:

  • -
    nosiocima priznanja u odbrani zemlje "Zlatni ljiljan" i "Zlatna policijska značka", odnosno članovima uže porodice umrlog nosioca tog priznanja,
  • -
    nosiocu priznanja "Povelja sa zlatnim ljiljanom" Općine Centar Sarajevo, odnosno članovima uže porodice umrlog nosioca tog priznanja,
  • -
    bračnom drugu ili djeci poginulog borca odlikovanog "Plaketom sa zlatnim ljiljanom" Općine Centar Sarajevo,
  • -
    najmanje trojici otpuštenih pripadnika Vojske Federacije BiH, zbog smanjenja broja pripadnika Vojske, sa prebivalištem na području Općine Centar Sarajevo, radi osnivanja zajedničke radnje, odnosno privrednog društva i zasnivanja radnog odnosa u tom privrednom društvu,
  • -
    potreba općinskih službi, organa i općinskih organizacija,
  • -
    suvlasništva općine i drugog pravnog i fizičkog lica,
  • -
    ako se nakon smrti zakupca (samostalnog privrednika - imaoca radnje) ugovor zaključuje, tj. a obavljanje djelatnosti od strane članova uže porodice (djeca i bračni drug) ili sa radnikom koji je u radnom odnosu preko tri godine sa dosadašnjim zakupcem,
  • -
    bračnom drugu ili djeci zakupca nakon njegovog odlaska u penziju ukoliko su bili zaposleni u radnji najmanje tri godine,
  • -
    državnim institucijama, političkim strankama, vjerskim zajednicama, amaterskim, sportskim, kulturno-umjet- ničkim društvima i udruženjima građana koja se finansiraju iz budžeta Općine radi njihovih potreba,
  • -
    istaknutim stručnim, naučnim, kulturnim, javnim radnicima i inovatorima koji su dobitnici međunarodnih priznanja,
  • -
    domaćim i stranim pravnim i fizičkim licima za realizaciju proizvodnih programa, za koje postoji interes Općine, a u cilju stimulisanja ulaganja i zapošljavanja,
  • -
    OHR-u, OSCE-u, ambasadama, konzularnim predstav- ništvima i drugim međunarodnim organizacijama za rad ili smještaj osoblja, po njihovom zahtjevu,
  • -
    zakupcu poslovnih prostorija koji nema neizmirene zakupnine i koristi prostor deset i više godina, a vlastitim sredstvima je savjesno održavao taj prostor, za dozvoljenu namjenu,
  • -
    zakupcu poslovnih prostorija koji nema neizmirene zakupnine i obavlja isključivo zanatsku djelatnost, a koristi prostor pet i više godina,
  • -
    zakupcu poslovnih prostorija kome je odlukom suda odnosno drugog nadležnog organa odobren povrat poslovne prostorije, kao i sadašnjem zakupcu radi obezbjeđenja zamjenske poslovne prostorije do isteka ugovora o zakupu,
  • -
    najmanje trojici uposlenika koja su promjenom organizacije Jedinstvenog općinskog organa uprave Općine Centar Sarajevo ostala neraspoređena i kojima je po tom osnovu prestao radni odnos, radi osnivanja zajedničke radnje, odnosno privrednog društva i zasnivanja radnog odnosa u tom privrednom društvu,
  • -
    pravnom ili fizičkom licu koje na osnovu sporazuma ili javnog poziva preuzme izmirenje dospjelih dugovanja po osnovu zakupnine i obaveza iz radnog odnosa radnika koji su radili u tom prostoru, zakupca koji je koristio prostor deset i više godina, a čiji ugovor o zakupu nije istekao.

Zakupcima iz alineje 13. i 14. u vrijeme korištenja poslovnih prostorija uračunava se i vrijeme korištenja poslovnih prostorija od strane članova uže porodice (roditelji, djeca i bračni drug), odnosno pravnog lica čiji je zakupac pravni sljednik.

Prijedlog za dodjelu iz stava 1. ovog člana, utvrđuje Komisija prije objavljivanja javnog oglasa za dodjelu u zakup poslovnih prostorija, nakon razmatranja svih do tada prispjelih zahtjeva.

U slučajevima dodjele poslovnih prostorija iz člana 15. stav 1. alineja 11. Odluke, Općinsko vijeće, na prijedlog Komisije može donijeti odluku o oslobađanju zakupca od plaćanja zakupnine za prvu godinu zakupa.

Član 16.

Općinsko vijeće može na prijedlog Komisije donijeti odluku o dodjeli na korištenje poslovnih prostorija i bez naknade pravnim i fizičkim licima koja obavljaju djelatnost na području općine Centar:

  • -
    iz oblasti zdravstva, socijalne zaštite, obrazovanja, kulture i sporta,
  • -
    općinskim službama, organima i organizacijama i mjesnim zajednicama,
  • -
    političkim strankama za vrijeme dok participiraju u radu Općinskog vijeća Centar Sarajevo,
  • -
    ratnom vojnom invalidu I i II grupe sa 100% vojnog invaliditeta,
  • -
    istaknutim umjetnicima i udruženjima iz oblasti umjet- ničkog i literarnog stvaralaštva, dobitnicima državnih i međunarodnih priznanja,
  • -
    stranim organizacijama iz oblasti obrazovanja, nauke, kulture, sporta, umjetničkog i literarnog stvaralaštva koji realizuju projekte od interesa za Općinu Centar.

Član 17.

Odluku o dodjeli u zakup poslovnih prostorija, odnosno na korištenje bez naknade, donosi Općinsko vijeće.

Odluka iz prethodnog stava dostavlja se svim učesnicima javnog oglasa, odnosno javnog poziva.

Član 18.

Na osnovu Odluke Općinskog vijeća, općinski načelnik zaključuje ugovor o zakupu, odnosno korištenju bez naknade u roku od 15 dana od dana donošenja Odluke.

Ugovor o zakupu poslovnih prostorija, odnosno o korištenju bez naknade zaključuje se na određeno vrijeme u trajanju do 5 (pet) godina, a poslovnih zgrada u trajanju do 10 (deset) godina.

Prije zaključenja ugovora o zakupu poslovnih prostorija, korisnik - pravno lice je dužno obezbijediti bankarsku garanciju na jednogodišnji iznos zakupnine, a fizičko lice 12 potpisanih mjenica na mjesečni iznos zakupnine.

Obaveza iz prethodnog stava smatra se izvršenom uplatom polugodišnjeg iznosa zakupnine unaprijed.

IV - VISINA I NAČIN PLAĆANJA ZAKUPNINE

Član 19.

Zakupac je dužan za korištenje poslovnih prostorija plaćati zakupninu na način utvrđen Odlukom.

Izuzetno od odredaba stava 1. ovog člana, zakupcu: članu uže porodice šehida - poginulog borca; ratnom vojnom invalidu VI grupe sa 60% i više vojnog invaliditeta i borcu Armije RBiH neprekidno od maja 1992. godine do decembra 1995. godine, kome su dodijeljene poslovne prostorije u skladu sa članom 4. stav 2. Odluke, utvrđeni iznos zakupnine umanjuje se mjesečno za 30% za ugovoreni period zakupa.

Član 20.

Visina zakupnine određuje se prema zoni u kojoj se poslovna prostorija nalazi.

Zone u kojima se nalaze poslovne prostorije su kako slijedi:

EXTRA ZONA:

Ulica Maršala Tita u pravcu kretanja od zgrade Predsjedništva BiH do Vječne vatre, ulica Ferhadija u dijelu koji se nalazi na području općine Centar Sarajevo.

I ZONA:

Ulica Maršala Tita od broja l i 2 do zgrade Predsjedništva BiH, ulica Mula Mustafe Bašeskije u dijelu koji se nalazi na području općine Centar, ulica La Benevolencija, Mehmeda Spahe, Alije Isakovića, Danijela Ozme, Dalmatinska, Branislava Đurđeva, Dubrovačka, Džidžikovac, Alipašina (do raskršća sa ulicama Prusačka i Sutjeska), Kemal Begova, Gajev trg, Hasana Kikića, Jadranska, Branilaca Sarajeva, Jezero, Koševo, Hamze Hume, Mis Irbina, Mehmed-beg Kapetanovića Ljubušaka, Alekse Šantića, Obala Kulina bana, Pruščakova, Muhameda Kantardžića, Radićeva, Kaptol, Reisa Džemaludina Čauševića, Kulovića, Buka, Sutjeska, Hadži Idrizova, Čemaluša, Šenoina, Trampina, Trg djece Sarajeva, Gimnazijska i Musala.

II ZONA:

Magribija, Vilsonovo šetalište, Kranjčevića, Augusta Brauna, Trg Bosne i Hercegovine, Fra Anđela Zvizdovića, Turhanija, Đoke Mazalića, Herceg Stjepana, Zmaja od Bosne, Vrazova, Valtera Perića, Dolina, Vrbanja, Hiseta, Franca Lehara, Dr Safeta Mujića, Koste Hermana, Franje Račkog, Hamida Dizdara, Mustajbega Fadilpašića, Kotromanića, Kalmija Baruha, Kralja Tvrtka, Maglajska, Hamdije Kreševljakovića, Tepeba- šina, Fehima efendije Čurčića, Terezija, Mjedenica, Obala Maka Dizdara, Ejuba Ademovića, Podgaj, Skenderija, Skenderija čikma, Skender Pašina, Tekija, Čobanija, Hakije Kulenovića, Avde Hume, Mehremića trg, Halida Kajtaza, Dajanli Ibrahimbega, Prusačka, Mice Todorović, Alipašina (od raskršća ulica Prusačke i Sutjeske do Stadiona Koševo, Patriotske lige, Ključka, Rizaha Štetića, Čekaluša, Josipa Vancaša, Višnjik, Zaima Šarca, Bjelave, Čekaluša čikma, Tahmiščina, Prevare, Envera Čolakovića, Tahtali sokak, Miloša Mandica, Behaudina Seimanovića, Pinje Bajraktara, Romana Petrovića, Sekerova, Derebent, Zlatikuša, Kervin potok, Tijesna, Bulbulina, Ludviga Kube, Curak, Pehlivanuša, Sarac Ismailova, Džemila Krvavca, Hadži Sulejamanova, Ivana Cankara, Armaganuša, Mejtaš, Mehmed paše Sokolovića, Sepetarevac, Dola, Tina Ujevića, Nikole Kašikovića, Ciglanska, Husrefa Redžića, Gabelina, Hazima Šabanovića, Bolnička.

III ZONA:

Ulice koje nisu obuhvaćene zonama extra, I i II.

Član 21.

Najniži i najviši iznos zakupnine po zonama utvrđuje se kako slijedi:

  • 1.
    Extra zona najniži 30 KM po m2 najviši 90 KM po m2
  • 2.
    I zona najniži 20 KM po m2 najviši 60 KM po m2
  • 3.
    II zona najniži 15 KM po m2 najviši 45 KM po m2
  • 4.
    III zona najniži 10 KM po m2 najviši 30 KM po m2

Utvrđeni nivo zakupnine iz prethodnog stava umanjuje se za 30% za poslovne prostorije koje se nalaze u pasažima, dvorištima, na spratu, poslovne prostorije bez portala, poslovne prostorije u kojima se obavlja administrativno-kancelarijska djelatnost, odnosno za 50% za poslovne prostorije koje se nalaze u suterenskim i podrumskim prostorima i za skladišta.

Član 22.

Izuzetno od odredbe člana 21. Odluke, zakupnina za poslov- ne prostorije u kojima se obavlja deficitarna, niskoakumulativna, zanatska proizvodna i uslužna djelatnost utvrđena posebnom odlukom, djelatnost slobodnih umjetnika - atelje, kao i zakupnina za garaže, utvrđuje se kako slijedi:

  • 1.
    Extra zona najniži 10 KM po m2 najviši 30 KM po m2
  • 2.
    I zona najniži 6 KM po m2 najviši 18 KM po m2
  • 3.
    II zona najniži 4 KM po m2 najviši 12 KM po m2
  • 4.
    III zona najniži 2 KM po m2 najviši 6 KM po m2

Utvrđeni nivo zakupa iz prethodnog stava umanjuje se za 50% za poslovne prostorije koje se nalaze u suterenskom i podrumskom prostoru.

Član 23.

Zakupcima poslovnih prostorija iz člana 15. Odluke, zakupnina po m2 poslovne prostorije, utvrđuje se na bazi prosječno utvrđene zakupnine za poslovne prostorije iz čl. 21. i 22. Odluke za odgovarajuće djelatnosti koje se nalaze u istoj ulici, ostvarene javnim oglašavanjem u prethodnom tromjesečju.

Ako nije bilo prethodnog oglašavanja, zakupcima poslovnih prostorija iz stava 1. ovog člana, zakupnina se utvrđuje akontativno u skladu sa čl. 21. i 22. Odluke za odgovarajuće djelatnosti do utvrđivanja visine zakupnine na način utvrđen u prethodnog stavu.

Član 24.

Zakupac je dužan plaćati zakupninu unaprijed i to najkasnije do 5-tog u mjesecu za tekući mjesec.

Zakupac nema pravo na naknadu sredstava, povrat sredstava, niti na kompenzaciju sa zakupninom iznosa nepovratnih ulaganja u poslovne prostorije, a korisnik nema pravo na naknadu i povrat sredstava.

V - POSEBNE ODREDBE

Član 25.

Zakupac, odnosno korisnik ne može poslovne prostorije ili dio poslovne prostorije dati u podzakup ili koristiti kao svoje učešće po osnovu ugovora o poslovno-tehničkoj ili drugim oblicima saradnje sa drugim pravnim i fizičkim licima.

Član 26.

Ugovor o zakupu poslovnih prostorija, odnosno korištenju bez naknade, prestaje istekom vremena na koje je zaključen.

Ugovor može prestati i prije isteka vremena na koji je zaključen, na osnovu odustanka, sporazumno ili jednostranim raskidom ugovora, pod uslovima i na način propisan Zakonom i propisima donesenim na osnovu Zakona.

Član 27.

Odredbe ove odluke odnose se i na zakup garaža i skladišta.

VI - PRELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE

Član 28.

Komisija za provođenje javnog oglasa za dodjelu u zakup poslovnih prostorija, izabrana Odlukom Općinskog vijeća Centar Sarajevo na 5. sjednici, dana 05. 12. 2000. godine, nastavlja sa radom do isteka mandata na koji je izabrana.

Član 29.

Visina zakupnine utvrđena ugovorom o zakupu poslovnih prostorija dodijeljenih putem prava prvenstva, koji su zaključeni prije stupanja na snagu ove odluke, uskladiće se sa ovom odlukom u roku od šest mjeseci od dana stupanja na snagu.

Odredba prethodnog stava odnosi se i na zakupce kojima su poslovne prostorije dodijeljene u zakup u skladu sa članom 4. stav 2. Odluke, a imaju pravo na umanjenje zakupnine iz člana 19. stav 2. Odluke.

Član 30.

Stupanjem na snagu ove odluke prestaje da važi Odluka o kriterijima i mjerilima dodjele u zakup poslovnih prostorija Općine Centar Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 21/00, 6/01, 3/02 i 6/02).

Član 31.

Ova odluka stupa na snagu danom objavljivanja na oglasnoj ploči Općine Centar Sarajevo, a naknadno će se objaviti u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 01-49-2549/02
23. decembra 2002. godine
Sarajevo

Predsjedavajući Općinskog vijeća Centar Sarajevo
prof. dr. Husein Kulenović, s. r.