Aktio

Federalni zavod za statistiku

Odluka o utvrđivanju metodološke osnove za provođenje statističkih istraživanja iz oblasti pravosuđa

Na osnovu člana 9. stav (1) tačka 3. Zakona o statistici u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 63/03 i 9/09) i člana 70. Zakona o organizaciji organa uprave u Federaciji BiH ("Službene novine Federacije BiH", broj 35/05), direktor Federalnog zavoda za statistiku donosi

ODLUKU
O UTVRĐIVANJU METODOLOŠKE OSNOVE ZA PROVOĐENJE STATISTIČKIH ISTRAŽIVANJA IZ OBLASTI PRAVOSUĐA

Član 2.

Metodološka osnova za provođenje statističkih istraživanja iz oblasti pravosuđa, Prilog 16, kao sastavni dio Metodologije Federalnog zavoda za statistiku, objavljena u "Službenim novinama Federacije BiH", broj 102/17, od 28.12.2017. godine, prestaje važiti.

Član 3.

Ova Odluka i Metodološka osnova za provođenje statističkih istraživanja iz oblasti pravosuđa stupaju na snagu narednog dana od dana objave u "Službenim novinama Federacije BiH".

Član 1.

Broj 01-04-1-1108/21
30. novembra 2021. godine

Direktor
Doc. dr. Emir Kremić, s. r.

Na osnovu člana 9. stav (1), tačka 3. Zakona o statistici u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 63/03 i 9/09), direktor Federalnog zavoda za statistiku utvrđuje

METODOLOŠKE OSNOVE
ZA PROVOĐENJE STATISTIČKIH ISTRAŽIVANJA IZ OBLASTI PRAVOSUĐA

Prijavljeno lice, nepoznati učinitelj, su lica protiv kojih podnijeta krivična prijava za počinjeno krivično djelo, a koje nije otkriveno i po isteku godine dana od dana podnošenja prijave.
Punoljetno lice koje je proglašeno krivim i prema kome su izrečene krivične sankcije: kazna, uslovna osuda i sudska opomena, mjere sigurnosti i vaspitna mjera, kao i lice proglašeno krivim, a oslobođeno kazne, smatra se osuđenim.
Prijavljeno maloljetno lice smatra se maloljetnik prema kome je podnijet prijedlog vijeću za izricanje sankcije-mjere, te je postupak završen odlukom kojom je:
Prijavljeno lice poznati učinitelj smatra se punoljetni učinilac krivičnog djela protiv koga su postupak po krivičnoj prijavi i prethodni postupak završeni odlukom kojom je odbačena prijava, prekinuta istraga, obustavljena istraga ili podnijeta optužnica-optužni prijedlog.

1.8 Osnovni pojmovi

DEFINICIJE I OBJAŠNJENJA

Izvještajne jedinice koje popunjavaju i dostavljaju statističke obrasce su sva kantonalna tužilaštva, kao i svi općinski i kantonalni sudovi čime se osigurava potpuni obuhvat.

1.7 Jedinice izvještavanja

Maloljetni učinitelji krivičnih djela smatraju se lica koja su u vrijeme izvršenja krivičnog djela imala navršenih 14, a nisu navršila 18 godina, prema kojima postupak po krivičnoj prijavi nije pokrenut (odbačena prijava), ili je pripremni postupak obustavljen, prema kojima je podnijet prijedlog za izricanje sankcije-mjere, kazneni postupak pred vijećem pravomoćno je završen odlukom kojom se postupak obustavlja ili se izriču sankcije.
Punoljetni učinitelji krivičnih djela smatraju se lica koja su u vrijeme izvršenja krivičnog djela imala navršenih 18 godina života, protiv kojih je postupak po krivičnoj prijavi i prethodni postupak pravosnažno završen,optužena lica protiv kojih je krivični postupak pravosnažno završen i osuđena lica.
Jedinice posmatranja su učinitelji krivičnih djela (punoljetni i maloljetni) i učinitelji privrednih/gospodarskih sporova.

1.6 Jedinice posmatranja

  • -
    Podaci o privrednim sporovima (riješeni sporovi, teritorijalna pripadnost, djelatnost strana u postupku).
  • -
    Podaci o vrsti odluka, izrečenim sankcijama, trajanju postupka, žrtvama;
  • -
    Podaci o grupama kaznenih djela;
  • -
    Podaci o počiniteljima krivičnih djela;

METODOLOŠKA OSNOVA 1.5 Ključni statistički pokazatelji

U statističkom istraživanju SPS -11 koristi se Klasifikacija djelatnosti Bosne i Hercegovine – KD BIH 2010, koja je u potpunosti usklađena sa Evropskom klasifikacijom ekonomskih djelatnosti NACE Rev. 2.

1.4 Klasifikacije

Prilikom provođenja statističkih istraživanja iz oblasti pravosuđa primjenjuju se preporuke UNODC (United Nations Office on Drugs and Crime) i Eurostat-a iz razloga što na međunarodnom nivou ne postoji jedinstvena metodologija za statistiku pravosuđa, a iz razloga što je statistika pravosuđa bazirana na nacionalnim krivičnim zakonodavstvima koja se značajno razlikuju od države do države.

1.3 Međunarodni standardi

Statistička istraživanja iz oblasti pravosuđa se provode na osnovu Zakona o statistici u Federaciji BiH ("Službene novine Federacije BiH", broj 63/03 i 9/09), višegodišnjeg Programa provođenja statističkih istraživanja od interesa za Federaciju BiH i godišnjeg Plana provođenja statističkih istraživanja od interesa za Federaciju BiH.

1.2 Pravni osnov

Metodološke osnove namijenjene su svim korisnicima koje zanima način provođenja statističkih istraživanja iz oblasti pravosuđa. To se prije svega odnosi na domaće institucije i korisnike statističkih podataka, kao što su donosioci odluka u našoj zemlji, poslovni subjekti, istraživačke ustanove i šira javnost, kao i ključne korisnike u EU; UN i ostalim međunarodnim organizacijama. Pored toga, ovaj metodološki dokument namijenjen je osobama direktno uključenim u proces provođenja istraživanja, odnosno zaposlenicima u Federalnom zavodu za statistiku, kao i izvještajnim jedinicama.
Kriminalitet u smislu statističkih istraživanja obuhvata pojavu od podnošenja prijave za učinjeno krivično djelo do pravosnažnog okončanja postupka od strane nadležnog organa (tužilaštva i sudova).Obuhvatnost kriminaliteta kao društveno negativne pojave je potpuna, jer se statističkim istraživanjima obuhvataju svi punoljetni i maloljetni učinioci krivičnih djela (uključujući i izvršena krivična djela od nepoznatih učinilaca).
Namjena istraživanja je prikupljanje podataka, obrada i diseminacija podataka o prijavljenim, optuženim i osuđenim punoljetnim i maloljetnim učiniteljima krivičnih djela, a koji su važan instrument za praćenje kriminaliteta kao društveno negativne pojave.

Uvod 1.1 Namjena i svrha istraživanja

  • -
    obustavljen postupak,
  • -
    izrečena mjera sigurnosti bez izricanja sankcije,
  • -
    ili izrečen maloljetnički zatvor ili vaspitna mjera.
    Maloljetni učinitelj krivičnog djela prema kome je izrečena sankcija-maloljetnički zatvor ili vaspitna mjera smatra se osuđenim licem.
    Privredni/gospodarski sporovi su sporovi koji proizilaze iz međusobnih privrednih odnosa vlasnika radnji i drugih pojedinaca, koji u obliku registrovanog zanimanja obavljaju neku privrednu djelatnost.

ORGANIZACIJA ISTRAŽIVANJA 1.9 Izvor podataka

Izvor podataka za popunjavanje statističkih izvještaja iz oblasti pravosuđa su konačne odluke nadležnih pravosudnih organa (presude odnosno rješenja).

1.10 Način i vrijeme prikupljanja podataka

Vremenski rokovi za provođenje istraživanja određuju se godišnjim Planom provođenja statističkih istraživanja od interesa za Federaciju BiH koji na prijedlog Federalnog zavoda za statistiku usvaja Vlada Federacije Bosne i Hercegovine.
Podaci za ova godišnja statistička istraživanja se prikupljaju izvještajnom metodom, putem obrazaca Statistički upitnik za punoljetnu osobu protiv koje su postupak po krivičnoj prijavi i istraga završena (SK-1); Statistički upitnik za optuženu punoljetnu osobu protiv koje je krivični postupak pravosnažno završen (SK-2); Statistički upitnik za maloljetnu osobu protiv koje su postupak po krivičnoj prijavi i pripremni postupak završen (SK-3); Statistički upitnik za maloljetnu osobu prema kojoj je postupak pred vijećem pravosnažno završen (SK-4) i Statistički upitnik za pravosnažno riješen privredni spor (SPS-11) kontinuirano tokom godine. Obrasci se nalaze u prilogu ovih metodoločkih osnova i čine njihov sastavni dio.
Istraživanja provodi Federalni zavod za statistiku putem deset kantonalnih službi za statistiku na način da se vodeći računa o rokovima utvrđenim Planom provođenja statističkih istraživanja od interesa za Federaciju Bosne i Hercegovine, nadležna organizaciona jedinica dostavlja potrebni statistički instrumentarij kantonalnim službama, koje dostavljaju obrasce, uputstva i propratne dopise svim izvještajnim jedinicama navedenim u adresaru.
Prilikom dostavljanja statističkih obrazaca, izvještajnim jedinicama se navodi svrha statističkog istraživanja, rokovi za popunjavanje i dostavljanje izvještaja, kao i eventualne posljedice nedostavljanja statističkih izvještaja.

1.11 Kontrola i obrada podataka

Kantonalne službe po prijemu statističkih obrazaca vrše kontrolu popunjenosti obrazaca i vrše statističko šifriranje obrazaca, te u slučaju nepotpunih odgovora kontaktiraju izvještajne jedinice sa ciljem poboljšanja kvaliteta podataka.
Unos podataka vrši se u Federalnom zavodu za statistiku putem posebno dizajniranih aplikacija koje u sebi sadrže logičke i računske kontrole, u posebne baze podataka smještene na zaštićene servere Zavoda.

1.12 Objava

Takođe, članom 41. Zakona je propisano da: "Dostavljanje podataka između Federalnog zavoda i Agencije ne podliježe ograničenjima u vezi s povjerljivošću podataka ukoliko je taj proces neophodan za izradu, unapređenje i kvalitet koji statistički podaci za Bosnu i Hercegovinu moraju zadovoljiti."
Rezultati statističkih istraživanja iz oblasti pravosuđa objavljuju se u godišnjoj periodici na službenoj web stranici Federalnog zavoda za statistiku (www.fzs.ba), kao i u formi statističkog biltena "Statistika pravosuđa" i "Statistički godišnjak/ljetopis FBiH" i to prema unaprijed utvrđenom Kalendaru objavljivanja statističkih podataka.
Podaci se objavljuju na nivou kantona i Federacije Bosne i Hercegovine, dok su podaci za nivo općina dostupni na zahtjev korisnika podataka.

1.13 Obaveza zaštite podataka

Povjerljivost statističkih podataka se osigurava primjenom i poštivanjem odredbi Zakona o statistici Federacije BiH ("Službene novine Federacije BiH", broj 63/03 i 9/09), naročito u dijelu V – Upotreba, povjerljivost i zaštita podataka.
Članom 37. Zakona o statistici u Federaciji BiH propisano je da: "Tokom prikupljanja, obrade i distribucije statističkih podataka Federalni zavod i drugi zakonom ovlašteni organi i ustanove, poduzeće sve neophodne mjere organizacione, regulatorne, upravne i tehničke prirode koje su potrebne da se zaštiti povjerljivost podataka od nedozvoljenog pristupa, objavljivanja i korištenja u druge a ne u statističke svrhe".
Članom 38. Zakona je određeno da: "Lica koja imaju pristup povjerljivim podacima moraju se pridržavati odredbi ovog zakona i nakon prestanka radnog odnosa".
Federalni zavod za statistiku distribuira statistike u skladu s statističkim načelima Kodeksa prakse Evropske statistike, a posebno s načelom statističke povjerljivosti.
Podaci se objavljuju na agregiranom nivou. Individualni podaci predstavljaju službenu tajnu.
Izuzetak od ovog pravila predstavlja korištenje statističkih podataka u naučno-istraživačke svrhe koje je propisano članom 39. Zakona:"U svrhe obavljanja naučno-istraživačke djelatnosti, Federalni zavod i ovlašteni organi za poslove statistike mogu, na osnovu pisanog zahtjeva, davati individualne podatke, bez da se iz tih podataka može direktno ili indirektno prepoznati individualna izvještajna jedinica. O korištenju statističkih podataka iz stava 1. ovog člana sklapa se poseban ugovor na osnovu kojeg se korisnik obavezuje, pod materijalnom i krivičnom odgovornošću, da će statističke podatke koristiti samo u svrhu koja je navedena u zahtjevu, da ih neće dati na uvid i korištenje neovlaštenim licima te da će ih nakon upotrebe uništiti. Federalni zavod i ovlašteni organi za poslove statistike vode evidenciju o korisnicima iz stava 2. ovog člana i svrsi za koju su statistički podaci dati na raspolaganje."

Broj 01-04-1-1108-2/21
30. novembra 2021. godine

Direktor
Doc. dr. Emir Kremić, s. r.