Aktio

Federalni zavod za statistiku

Odluka o utvrđivanju Metodologije provođenja statističkog istraživanja o unutrašnjim migracijama

Na osnovu člana 9. stav (1) tačka 3. Zakona o statistici u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 63/03 i 9/09) i člana 70. Zakona o organizaciji organa uprave u Federaciji BiH ("Službene novine Federacije BiH", broj 35/05), direktor Federalnog zavoda za statistiku donosi

ODLUKU
O UTVRĐIVANJU METODOLOGIJE PROVOĐENJA STATISTIČKOG ISTRAŽIVANJA O UNUTRAŠNJIM MIGRACIJAMA

Član 1.

Utvrđuje se Metodologija provođenja statističkih istraživanja o unutrašnjim migracijama. Metodologija iz stavka (1) ove tačke nalazi se u prilogu i čini sastavni dio ove Odluke.

Član 2.

Metodologija provođenja statističkih istraživanja o unutrašnjim migracijama, Prilog 19, kao sastavni dio Metodologije Federalnog zavoda za statistiku, objavljena u "Službenim novinama Federacije BiH", broj 102/17, od 28.12.2017. godine, prestaje važiti.

Član 3.

Ova Odluka i Metodologija provođenja statističkih istraživanja o unutrašnjim migracijama stupaju na snagu narednog dana od dana objave u "Službenim novinama Federacije BiH".

Broj 01-04-1-1166/21
15. decembra 2021. godine

Direktor
Doc. dr. Emir Kremić, s. r.

Na osnovu člana 9. stav (1), tačka 3. Zakona o statistici u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 63/03 i 9/09), direktor Federalnog zavoda za statistiku utvrđuje

METODOLOGIJU
PROVOĐENJA STATISTIČKOG ISTRAŽIVANJA O UNUTRAŠNJIM MIGRACIJAMA

1. Namjena istraživanja

Istraživanje o unutarnjim migracijama se provodi na temelju podataka koji se prikupljaju u Agenciji za identifikacijske dokumente, evidenciju i razmjenu podataka Bosne i Hercegovine (IDDEEA).
Statističkim istraživanjem o unutarnjim migracijama obuhvaćene su migracije (odseljenja i doseljenja) koji su registrovani u evidenciji IDDEEA-e, a odnose se na referentnu godinu.
Istraživanjem su obuhvaćena sva preseljenja na teritoriji Federacije BiH.
Podaci u ovom istraživanju obuhvataju sve državljane BiH, kao i strance kojima je odobren stalni boravak i koji su prijavili prebivalište u Bosni i Hercegovini. Također su obuhvaćeni i svi građani koji su odjavili svoje prebivalište s namjerom da se nasele u nekom drugom mjestu u BiH. Državljani mogu prijaviti samo jedno prebivalište na teritoriju Bosne i Hercegovine.
Podaci se obrađuju godišnje, po isteku kalendarske godine u Odsjeku za statistiku stanovništva i registar.

6. Definicije

Migracija predstavlja prostornu pokretljivost stanovništva.
Migrant je osoba koja sudjeluje u procesu prostorne pokretljivosti stanovništva (doseljenik, odseljenik).
Unutarnja migracija predstavlja preseljenje osoba unutar teritorija Bosne i Hercegovine, prateći pri tome mjesto iz kojeg je osoba odjavila prebivalište, kao i mjesto novog prebivališta.
Migracijski saldo je razlika broja doseljenih i broja odseljenih stanovnika nekog područja.
Prebivalištem se smatra općina/grad ili distrikt u kojem se državljanin nastani s namjerom da tamo stalno živi.
Boravištem se smatra općina/grad ili distrikt gdje se državljanin nastani s namjerom da tamo privremeno živi. Pod boravištem raseljene osobe smatra se općina/grad ili distrikt gdje se raseljena osoba nastani s namjerom da tamo privremeno živi.
Starost migranta predstavlja se kao broj navršenih godina života u trenutku njegovog preseljenja. Svaka starosna kohorta obuhvata osobe koje su navršile godine života u granicama intervala.
Državljani (BiH i stranci koji imaju dozvolu za boravak) mogu prijaviti samo jedno prebivalište na teritoriju Bosne i Hercegovine.

7. Obrada podataka

Od IDDEEA-e se preuzimaju 3 tabele: Administrativne jedinice, Istorije prebivališta i Ulice. U tabeli "Istorije prebivališta" su podaci o migracijama dok su druge dvije tabele šifarnici.
U IT sektoru FZS-a iz dobijene baze se uzimaju samo podaci za Federaciju BiH.
Obuhvat unutarnjih migracija je potpun.

5. Obuhvat

Rok za objavu podataka je februar tekuće godine za prethodnu godinu.
Podaci o broju unutarnjih migranata sastavni su dio godišnjeg istraživanja i objavljuju se u Statističkom biltenu "Migracije stanovništva" kao konačni rezultati.
Za istraživanje o unutarnjim migracijama ne koristi se obrazac već administrativni podaci, odnosno raspoloživi podaci iz baze podataka koja se dobije od IDDEEA-e.

8. Objavljivanje rezultata

Statistički bilten "Migracije stanovništva" predstavlja tematsku godišnju publikaciju, sa podacima o migracijama stanovništva za nivo BiH, međuentitetske migracije, za nivo Federacije BiH, kantona i općina/gradova. U ovom biltenu podaci su iskazani kao apsolutne vrijednosti, tabelarno i grafički.
Podaci o migracijama objavljuju se i u publikaciji "Federacija BiH u brojkama" i u publikaciji "Žene i muškarci u Federaciji BiH".

9. Ključne varijable

Ključne varijable su:
- starost migranta,
- spol migranta,
- broj doseljenih,
- broj odseljenih,
- saldo migracija.
Istraživanjem nisu obuhvaćene varijable: tip naseljenog mjesta, školska sprema i ekonomske karakteristike migranata.

10. Ključne statistike

  • -
    Pregled migracija stanovništva Bosne i Hercegovine (ukupno BiH, Federacija BiH, RS i Brčko Distrikt BiH);
  • -
    Efektivni saldo migracija stanovništva;
  • -
    Saldo migracija stanovništva FBiH unutar FBiH, prema RS, BD BiH i inozemstvu po kantonima i općinama/gradovima (Doseljeni u /Odseljeni iz);
  • -
    Međukantonalne migracije stanovništva FBIH;
  • -
    Saldo migracija stanovništva FBiH unutar FBiH po kantonima i općinama/gradovima;
  • -
    Doseljeno stanovništvo u FBiH po starosti i spolu (uključujući kretanje stanovništva unutar FBiH i iz RS i BD BiH) po kantonima i općinama/gradovima;
  • -
    Odseljeno stanovništvo iz FBiH po starosti i spolu (uključujući kretanje stanovništva unutar FBiH i u RS i BD BiH) po kantonima i općinama/gradovima;
  • -
    Saldo migracija stanovništva FBiH po starosti i spolu (uključujući kretanje stanovništva unutar FBiH i iz/u RS i iz/u BD BiH) po kantonima i općinama/gradovima;
  • -
    Registrirani odlasci u inozemstvo po entitema i državi - odredištu;
  • -
    Registrirani odlasci iz BiH po starosti i spolu;
  • -
    Doseljeno/odseljeno stanovništvo prema kantonu, općini/gradu i mjestu rođenja;
  • -
    Doseljeno/odseljeno stanovništvo prema kantonu, općini/gradu po državljanstvu.

4. Prikupljanje podataka

Jedinica izvještavanja prema Federalnom zavodu za statistiku je IDDEEA.
Državljanin nije dužan da se lično odjavi u prethodnom mjestu prebivališta ili boravišta. Odjavu će izvršiti službena osoba u prethodnom mjestu prebivališta ili boravišta.
Prijavu i odjavu prebivališta, kao i adresu stanovanja, u Federaciji BiH obavljaju kantonalna ministarstva unutarnjih poslova unutar svoje nadležnosti. MUP-ovi su dužni redovno iz svoje lokalne evidencije dostavljati te podatke u središnju evidenciju na nivou Bosne i Hercegovine, tj. u IDDEEA-u.
Uključena su kretanja stanovništva prema inostranstvu po entitetima i državi odredišta samo za one građane koji su svoj odlazak registrovali kod nadležnog organa.
Jedinica posmatranja je događaj preseljenja za svaku osobu koja je izvršia promjenu prebivališta-boravišta (migrant), odnosno, osoba koja se preselila iz jedne općine/grada u drugu. Ovim istraživanjem nisu obuhvaćena međunaseljska kretanja stanovništva unutar općine/grada.

3. Jedinica posmatranja i izvještavanja

  • -
    Zakon o Agenciji za identifikacione dokumente, evidenciju i razmjenu podataka Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 56/08).
  • -
    Zakon o zaštiti ličnih podataka BiH ("Službeni glasnik BiH", br. 49/06, 76/11 i 89/11),
  • -
    Zakon o prebivalištu i boravištu državljana Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 32/01, 56/08 i 58/15),
  • -
    Plan provođenja statističkih istraživanja od interesa za Federaciju BiH,
  • -
    Četverogodišnji Program provođenja statističkih istraživanja od interesa za Federaciju BiH,
  • -
    Zakon o statistici u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 63/03 i 9/09),
    Pravni osnov za prikupljanje, obradu i publikovanje podataka o statistici unutarnjih migracija čine:

2. Pravni osnov

Pored navedenog, migracije stanovništva, sa obje svoje komponente (imigracija i emigracija), utiču na porast, odnosno, smanjenje stanovništva i predstavljaju elemenat za izračunavanje broja stanovnika prema teritorijalnom rasporedu.
Statističkim istraživanjem o unutarnjim migracijama prikupljaju se sljedeći podaci: obim doseljavanja - imigracije i odseljavanja - emigracije, migracioni saldo, tokovi migracija, teritorijalna distanca na kojoj se kreću migranti, a sa demografskog aspekta migracije se razvrstavaju prema starosti i spolu migranata.
Osnovni cilj provođenja statističkog istraživanja o unutarnjim migracijama jeste praćenje preseljavanja stanovništva u Federaciji Bosne i Hercegovine i istraživanjem se dobiju podaci o obimu i tokovima preseljavanja stanovništva unutar Federacije BiH, kao i kretanje stanovništva prema drugom BiH entitetu ili prema Brčko Distriktu BiH, prema demografskim i drugim karakteristikama stanovništva.
Zakonom o prebivalištu i boravištu državljana Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 32/01, 56/08 i 58/15) je regulirana zakonska obveza prijave i odjave prebivališta za sve državljane BiH.
Iz tabele "Istorija prebivališta" brišu se podaci koji se ne smatraju migracijama (ako nema podatka za državu ili općinu u koju osoba odlazi, ako je općina odjave ista kao općina prijave, ako osoba prvi put prijavljuje prebivalište, ako se radi o nepoznatom prebivalištu).
Na osnovu datuma rođenja i datuma prijave izvodi se varijabla starost migranta.
Nakon toga se radi povezivanje podataka iz baze sa šifarnicima administrativnih jedinica i tabeliranje prema zahtjevu metodologa.
Tabele pripremljene od strane IT osoblja dalje se prosljeđuju metodologu u Odsjeku za statistiku stanovništva i registar koji podatke dalje obrađuje u smislu izrade tabela i grafikona prilagođenih za objavu u biltenu.
Nazivi naseljenih mjesta koje koristi IDDEEA nisu uporedivi sa zvaničnim nazivima naseljenih mjesta koje koristi FZS, kao što ni šifarnici administrativnih jedinica iz baze podataka IDDEEA-a nisu jednaki onima koje koristi FZS.

Broj 01-04-1-1166-2/21
15. decembra 2021. godine

Direktor
Doc. dr. Emir Kremić, s. r.