Aktio

Općina Stari Grad - Općinsko vijeće

Odluka o ratifikaciji ugovora o dugoročnom zakupu poslovnog prostora između Općine Stari Grad Sarajevo i mcdonalds,-a

ODLUKU
O RATIFIKACIJI UGOVORA O DUGOROČNOM ZAKUPU POSLOVNOG PROSTORA IZMEĐU OPĆINE STARI GRAD SARAJEVO I MCDONALDS,-A

Član 1.

Ratifikuje se Ugovor o dugoročnom zakupu poslovnog prostora između Općine Stari grad Sarajevo i McDonaldsž-a, zaključenog između Općine Stari Grad Sarajevo i SJ COMPANY Development franchisee of McDonaldžs.

Član 2.

Sastavni dio ove odluke je ugovor iz prethodnog člana broj 01-1648 od 10. 11. 2000. godine.

Član 3.

Ova odluka stupa na snagu danom donošenja i bit će objavljena u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 01-1648
10. novembra 2000. godine
Sarajevo

Načelnik
Općine Stari Grad
Fehim Škaljić, s. r.

U G O V O R O ZAKUPU POSLOVNIH PROSTORIJA

Zaključen između:

  • 1.
    ZAKUPODAVAC: općina Stari Grad Sarajevo, koju zas- tupa načelnik Općine Fehim Škaljić
  • 2.
    ZAKUPAC: SJ COMPANY Development fran- chisee of McDonaldžs

I

Zakupodavac daje, a zakupac prima u zakup poslovne prostorije:

  • a)
    Ulica: Trg fra Grge Martića broj 4,
  • b)
    Broj prostorija: 5,
  • c)
    Ukupna površina: 325,54 m2.

II

U predmetnom poslovnom prostoru obavljat će se slijedeća djelatnost: ugostiteljstvo.

Ugovor se zaključuje na 20 (dvadeset) godina na osnovu člana 8. Odluke o davanju u zakup poslovnih prostora na kojima pravo raspolaganja ima općina Stari Grad Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 4/98).

Ovim ugovorom stavlja se van snage ugovor o zakupu poslovnih prostorija broj 10/1-07-1568 od 10. 09. 1998. godine.

III

Zakupac je dužan da za korištenje poslovnih prostorija koje su predmet ovog ugovora uplaćuje na ime zakupnine 1,5% od mjesečnog bruto prometa.

IV

Zakupac ne može zakupljene prostorije dati u podzakup trećem licu.

V

Ugovorne strane su saglasne da će se prilikom primopredaje prostorija sačiniti zapisnik o primopredaji u koji će se unijeti podaci o stanju u kome se nalaze poslovne prostorije. Dan primopredaje poslovnih prostorija i sastavljanje zapisnika smatrat će se prvim danom ulaska zakupca u posjed poslovnog prostora.

VI

Zakupac je dužan da vrši tekuće održavanje poslovnih prostorija, koje su predmet ugovora, te se obavezuje da osigura poslovni prostor od štete koja može nastati u istom.

Zakupac ne može vršiti rekonstrukciju vanjskog izgleda poslovnog prostora bez prethodne saglasnosti zakupodavca i Zavoda za zaštitu kulturno-historijskih objekata.

VII

Ugovorne strane su saglasne da se poslovni prostor po ovom ugovoru daje u zakup u postojećem stanju. Za izvršene radove u cilju dovođenja poslovnog prostora određenoj namjeni i sanitarno-tehničkim uslovima zakupac nema pravo nadoknade uloženih sredstava za isto.

Izvođenje radova na tehničkom održavanju poslovnog prostora, zakupac je dužan izvršiti o svom trošku.

VIII

Ugovorne strane su saglasne da ugovor o zakupu poslovnih prostorija prestaje na osnovu otkaza, shodno odredbama Zakona i drugih propisa, te u slučaju nepoštivanja odredaba ovog ugovora. Otkazni rok iznosi 60 dana.

IX

Ugovorne strane su saglasne da ovaj ugovor može prestati da važi i na osnovu sporazuma ugovornih strana.

X

U slučaju donošenja Zakona o restituciji, ukoliko se poslovni prostori vrate izvornim vlasnicima, ugovorne strane su saglasne da će izvorni vlasnik preuzeti prava i obaveze zakupodavca iz ovog ugovora.

XI

Ugovorne strane su saglasne da će prednost u nabavci artikala imati domaći proizvođači koji zadovolje McDonaldžs standarde.

XII

Ugovor je rađen u četiri (4) istovjetniaprimjerka, od kojih svaka ugovorna strana zadržava po tri primjerka.

XIII

U slučaju spora nadležan je sud u Sarajevu.

Ugovor će stupiti na snagu od dana ratifikacije istog od strane Općinskog parlamenta.