Aktio

VLADA KANTONA SARAJEVO

Pravilnik o troškovima prekršajnog postupka

PRAVILNIK
O TROŠKOVIMA PREKRŠAJNOG POSTUPKA

I - OPĆE ODREDBE

Član 1.

Ovim pravilnikom uređuje se način utvrđivanja visine i isplate naknade troškova koja pripada svjedocima, vještacima i tumačima, kad po pozivu suda za prekršaje Kantona Sarajevo (u daljem tekstu: sud) ili na osnovu odluke suda, učestvuju u prekršajnom postupku i drugih troškova u prekršajnom postupku.

Član 2.

Naknada troškova po odredbama prethodnog člana obuhvata:

  • 1.
    troškove svjedoka, vještaka, tumača i uviđaja,
  • 2.
    prevozne troškove okrivljenog,
  • 3.
    izdatke za privođenje okrivljenog,
  • 4.
    prevozne i putne troškove službenih lica,
  • 5.
    nužne izdatke oštećenog,
  • 6.
    paušalni iznos.

Član 3.

Naknada troškova licima iz člana 2. ovog pravilnika pripada pod uslovima utvrđenim zakonom i ovim pravilnikom.

Član 4.

Naknada troškova određuje se na zahtjev lica koje ima pravo na naknadu.

Lice koji vodi postupak dužno je da lice koje ima pravo na naknadu troškova upozna sa tim pravom, kao i na gubitak tog prava ako zahtjev ne stavi u roku određenom ovim pravilnikom.

Upozorenje iz prethodnog stava, kao i izjava lica u vezi s njegovim zahtjevom za naknadu troškova, unosi se u zapisnik.

II - TROŠKOVI SVJEDOKA, VJEŠTAKA I TUMAČA

Član 5.

Troškovi svjedoka, vještaka i tumača obuhvataju putne troškove, troškove za ishranu i prenočište, naknadu plaće ili izgubljene zarade, nagrade i posebne naknade za rad vještaka i tumača.

1. Putni troškovi

Član 6.

Putni troškovi obuhvataju naknadu za prevoz sredstvima javnog saobraćaja (u daljem tekstu: naknada za prevoz), odnosno naknadu u vidu kilometraže.

Troškovi iz prethodnog stava obuhvataju izdatke za dolazak iz mjesta prebivališta odnosno boravišta do mjesta gdje treba da se izvrši saslušanje, vještačenje, tumačenje ili da se izvrši neka druga radnja, kao i za povratak u mjesto prebivališta, odnosno boravišta.

Sredstva javnog saobraćaja, u smislu ove uredbe, su: Željeznica, autobus, avion i brod.

Član 7.

Naknada za prevoz priznaje se za putovanje drugim razredom putničkog ili brzog voza odnosno broda, autobusom i avionom.

Naknada za prevoz skupljim prevoznim sredstvom javnog saobraćaja može se priznati samo u slučaju kad troškovi upotrebe jeftinijeg prevoznog sredstva, zajedno s drugim troškovima, iznose više od troškova prevoza skupljim prevoznim sredstvom.

Član 8.

Ratnim vojnim invalidima od I do IV grupe zaključno s invalidima rada I kategorije, priznaje se naknada prevoza putničkim ili brzim vozom odnosno brodom u I razredu.

Član 9.

Naknada za prevoz utvrđuje se na osnovu cijene vozne karte ili na drugi pogodan način.

Član 10.

Naknada za prevoz ne pripada svjedoku, vještaku i tumaču, koji ima pravo na stalnu besplatnu vožnju.

Svjedoku, vještaku i tumaču, koji je koristio povlasticu za vožnju, pripada naknada za prevoz u visini stvarnih izdataka.

Član 11.

Naknada u vidu kilometraže pripada samo na putnim pravcima na kojima ne saobraćaju prevozna sredstva javnog saobraćaja.

Naknada iz prethodnog stava pripada i kad se postojeće sredstvo javnog saobraćaja ne može koristiti usljed prekida saobraćaja, nepogodne veze ili ako iz drugih opravdanih razloga nije bilo moguće da se to sredstvo koristi.

Naknada u vidu kilometraže pripada samo ako je udaljenost od mjesta prebivališta odnosno boravišta do mjesta gdje treba da se izvrši saslušanje, vještačenje, tumačenje ili druga radnja, odnosno do željezničke ili autobuske stanice ili pristaništa - veća od četiri kilometra u jednom pravcu.

Naknada iz prethodnog stava obračunava se prema broju pređenih kilometara u oba pravca na osnovu posebnog propisa o putnim troškovima za službena putovanja.

Član 12.

Ako je putovanje izvršeno vlastitim prevoznim sredstvom, naknada troškova prevoza određuje se po odredbama člana 7. odnosno člana 8. ovog pravilnika.

2. Troškovi za ishranu i prenoćište

Član 13.

Troškovi za ishranu i prenoćište obuhvataju naknadu za nužne izdatke ishrane i prenoćišta za vrijeme zadržavanja svjedoka, vještaka i tumača van svog mjesta prebivališta, odnosno boravišta.

Naknada za ishranu pripada svjedoku, vještaku i tumaču, ako je zbog odazivanja na poziv suda morao provesti van svog prebivališta odnosno boravišta više od osam sati, računajući i vrijeme potrebno za dolazak u mjesto gdje treba da se izvrši svjedočenje, vještačenje, tumačenje ili neka druga radnja, kao i vrijeme potrebno za povratak u prebivalište, odnosno boravište.

Član 14.

Naknadu za ishranu i prenoćište određuje sud prema prosječnim mjesnim cijenama ishrane i prenočišta.

Član 15.

Naknada troškova iz prethodnog člana vojnim licima određuje se po propisima o putnim troškovima vojnih lica.

3. Naknada plaće i izgubljene zarade

Član 16.

Naknada plaće zbog odazivanja na poziv u svojstvu svjedoka, vještaka i tumača pripada zaposlenim licima, a naknada za izgubljenu zaradu pripada samostalnom privredniku.

Naknada iz prethodnog stava pripada zaposlenom licu i kad nije odsustvovalo s rada ako radi u noćnoj smjeni, a dužnost svjedoka, vještaka i tumača je izvršilo u vrijeme kad treba da se odmara i priprema za redovan rad u noćnoj smjeni.

Član 17.

Naknada plate zaposlenom licu za vrijeme odsustvovanja s rada po pozivu određuje se po posebnim propisima.

Naknada za izgubljenu zaradu samostalnom privredniku određuje sud prema izgubljenom vremenu i zavisno od zanimanja lica kome pripada ova naknada.

Član 18.

Svjedoku, vještaku i tumaču, koji je istog dana ili u više uzastopnih dana vršio dužnost u više različitih predmeta, pripada naknada jednostrukog iznosa troškova. Ovaj iznos naknade podijelit će se na sve predmete u kojima je svjedok, vještak i tumač, učestvovao i to srazmjerno vremenu provedenom radi svjedočenja, vještačenja i tumačenja ili vršenja neke druge radnje u pojedinom predmetu.

Član 19.

Ako je svjedoku usljed bolesti, tjelesnih mana ili godina starosti potreban pratilac, pripada mu naknada troškova i za pratioca po odredbama čl. 5. do 17. ovog pravilnika.

4. Nagrade i posebne naknade za rad vještaka i tumača

Član 20.

Vještaku pripada nagrada za davanje nalaza i mišljenja.

Visinu nagrade određuje sud koji vodi postupak, uzimajući u obzir uloženi rad i složenost vještačenja, shodno odredbama člana 18. Uredbe o naknadi troškova u sudskim postupcima ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 23/97 - u daljem tekstu: Uredba).

Ako za rad vještaka pojedinih kategorija postoje posebni propisi o visini nagrade, nagrada za vještačenje određuje se po tim propisima.

Član 21.

Kad je vještačenje povjereno preduzeću ili drugom pravnom licu, nagrada za vještačenje pripada tom preduzeću odnosno drugom pravnom licu.

Preduzeće, odnosno drugo pravno lice iz prethodnog stava, kojem je povjereno vještačenje, ima pravo i na naknadu troškova vještačenja.

Odredbe prethodnih stavova primjenjuju se i kada je vještačenje povjereno državnom organu koji to vještačenje ne vrši u okviru svog djelokruga.

Član 22.

Vještak ima pravo na naknadu troškova vještačenja, koja obuhvata izdatke za utrošeni materijal i druge stvarne troškove vještaka koje je imao u vezi s vještačenjem.

Ako je vještak koristio uređaje ili materijal stručne ustanove ili državnog organa, preduzeća ili drugog pravnog lica ili samostalnog privrednika, pravo na naknadu stvarnih izdataka pripada stručnoj ustanovi, državnom organu, preduzeću ili drugom pravnom licu ili samostalnom privredniku, čiji uređaj ili materijal su korišćeni.

Nagrada i naknada iz prethodnog i ovog člana utvrđuje se shodno Uredbi.

Član 23.

Za prevođenje pismena s jednog jezika na drugi jezik i za usmeno prevođenje, tumaču pripada nagrada u skladu s Uredbom o stalnim sudskim tumačima ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 23/97).

Odredba prethodnog stava primjenjuje se i kada se vrši saslušanje ili ispitivanje gluhonijemih ili samo gluhih odnosno samo nijemih lica vrši preko tumača.

Član 24.

Troškovi prevođenja na jezik nacionalnih manjina u Federaciji BiH, koji nastaju primjenom odredaba Ustava Federacije BiH i zakona o pravu pripadnika nacionalnih manjina na upotrebu svog jezika, padaju na teret budžetskih sredstava suda koji vodi postupak.

Član 25.

Ako je za preduzimanje uviđaja, vještačenja ili neke druge radnje u postupku potrebno da se izvrše posebni radovi, licima koja izvrše te radove isplaćuje se naknada prema pogodbi.

III - TROŠKOVI UVIĐAJA

Član 26.

Troškovi uviđaja za sva lica čije je prisustvo na uviđaju obavezno isplaćuju se iz sredstava suda, a naplaćuju se od lica koja su po odredbama Zakona o prekršajima dužni da ih naknade.

IV - PREVOZNI TROŠKOVI OKRIVLJENOG

Član 27.

Naknada za prevoz okrivljenog priznaje se u visini stvarnih izdataka za putovanje drugim razredom putničkog ili brzog voza, odnosno broda, autobusom ili avionom za dolazak iz mjesta prebivališta, odnosno boravišta do mjesta gdje treba da se izvrši njegovo ispitivanje, kao i za povratak u mjesto prebivališta, odnosno boravišta.

Okrivljenom se priznaje naknada prevoznih troškova do zdravstvene ustanove i nazad kada je po odluci suda upućen na ljekarski pregled.

Naknada za prevoz okrivljenog utvrđuje se prema odredbama čl. 6. do 12. ovog pravilnika.

V - IZDACI ZA PRIVOĐENJE OKRIVLJENOG LICA

Član 28.

Troškovi za privođenje okrivljenog lica obuhvataju prevozne troškove za privedeno lice i putne i prevozne troškove sprovodnika.

Putni i prevozni troškovi sprovodnika određuju se prema propisima organa kod koga je sprovodnik zaposlen.

Prevozni troškovi okrivljenog lica određuju se prema propisima koji važe za sprovodnika.

Ako je za privođenje korišćeno motorno vozilo organa koji je izvršio privođenje naknada troškova prevoza utvrđuje se prema broju pređenih kilometar u oba pravca, na osnovu propisa tog organa.

VI - PREVOZNI I PUTNI TROŠKOVI SLUŽBENIH LICA

Član 29.

Naknada putnih i prevoznih troškova službenih lica suda, koji su nastali u vezi s vođenjem postupka, određuju se na osnovu propisa tog suda.

VII - NUŽNI IZDACI OŠTEĆENOG

Član 30.

Oštećenom pripada pravo naknade za nužne izdatke koje je imao u vezi s podnošenjem zahtjeva za pokretanje prekršajnog postupka.

Oštećeni koji je pozvan kao svjedok ima pravo na naknadu troškova koji se priznaju svjedocima po odredbama čl. 5. do 17. ovog pravilnika.

VIII - PAUŠALNI IZNOS

Član 31.

Visina paušalnog iznosa, izuzev ako je rješenje doneseno u skraćenom postupku, određuje se od 25 do 50 KM, zavisno od složenosti postupka i imovnog stanja lica obaveznog da isplati ovaj iznos.

IX - ISPLATA TROŠKOVA

Član 32.

Troškovi postupka iz člana 2. tač. 1, 3, 4. i 5. ovog pravilnika, osim naknade plaće, isplaćuju se unaprijed iz sredstava suda koji vodi postupak.

Član 33.

Lice koje preduzima radnju u postupku dužno je da sve uzvršene isplate unosi u poseban popis troškova postupka, koji se prilaže predmetu.

Popis troškova sadrži: broj predmeta, prezime i ime (naziv) i stalno prebivalište, odnosno boravište (sjedište) okrivljenog, prezime i ime (naziv) i stalno prebivalište, odnosno boravište (sjedište) oštećenog, kada se isplaćuju pojedini troškovi, kome, zašto i koliko iznose, paušalni iznos i ukupni troškovi.

Član 34.

Kada je svjedočenje, vještačenje, tumačenje ili uviđaj vršen pred zamoljenim organom, o zahtjevu za naknadu troškova, odnosno za određivanje nagrade, određuje taj organ.

Ako sud nije zamoljenom organu unaprijed dostavio potreban iznos za pokriće troškova, naknadu odnosno nagradu isplaćuje zamoljeni organ iz svojih sredstava, a sud je dužan da, na zahtjev organa koji je izvršio isplatu, naknadi isplaćeni iznos.

Ako su pred zamoljenim organom svjedočenje, vještačenje ili tumačenje vršila zaposlena lica, zamoljeni organ je dužan da, u potvrdi koja se izdaje takvom licu, naznači sud koji vodi postupak sa upozorenjem da zahtjev za refundaciju za naknadu plaće treba uputiti tom sudu.

Član 35.

Naknadu plaće u smislu člana 16. ovog pravilnika, isplaćuje sud, po zahtjevu za refundaciju kojeg je podnio državni organ, preduzeće, odnosno lice kod kojeg je svjedok, vještak i tumač zaposlen.

Član 36.

Zahtjev za naknadu troškova, odnosno isplatu nagrade podnosi se odmah po obavljenom svjedočenju, vještačenju, tumačenju ili drugoj radnji.

Licima koja su zaposlena izdaje se, odmah po završenom svjedočenju, vještačenju, tumačenju ili drugoj radnji, potvrda o vremenu koje su proveli vršeći te dužnosti, radi ostvarivanja prava iz prethodnog člana.

Zahtjev za naknadu putnih troškova službena lica podnose u roku predviđenom propisima o putnim troškovima za službena putovanja.

Državni organi, pravna lica, samostalni privrednici, koji imaju pravo na refundaciju isplaćene plaće, dužni su da podnesu zahtjev za refundaciju u roku od osam dana od dana isplate plaće zaposlenog koji je po pozivu suda odsustvovao s posla.

Državni organi i pravna lica koja imaju pravo na naknadu troškova vještačenja, privođenje lica ili za drugu radnju, podnose zahtjev u roku od osam dana od dana izvršenog vještačenja, privođenja ili druge radnje.

Kad oštećeni ima pravo na naknadu troškova prema odredbama člana 29. ovog pravilnika, dužan je podnijeti zahtjev za naknadu u roku od osam dana od dana pravosnažnosti rješenja.

X - PRELAZNA I ZAVRŠNA ODREDBA

Član 37.

Danom stupanja na snagu ovog pravilnika, na području Kantona Sarajevo prestaje primjena Uredbe o naknadi troškova prekršajnog postupka ("Službeni list SRBiH", broj 34/78.

Član 38.

Ovaj pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 03-023-8/98
18. marta 1998. godine
Sarajevo

Ministar
Jusuf Zahiragić, s. r.