Aktio

Općina Stari Grad - Općinsko vijeće

Odluka o davanju u zakup poslovnih prostora u vlasništvu Općine Stari grad Sarajevo

ODLUKU
O DAVANJU U ZAKUP POSLOVNIH PROSTORA U VLASNIŠTVU OPĆINE STARI GRAD SARAJEVO

I - OPĆE ODREDBE

Član 1.

Odlukom o zakupu poslovnih prostora u vlasništvu Općine Stari grad Sarajevo (u daljem tekstu: Odluka) utvrđuju se način i uslovi davanja u zakup poslovnih prostora, kao i korištenje istih na teritoriji općine Stari grad Sarajevo.

Član 2.

Poslovnim prostorom, koji se daje u zakup u smislu ove odluke, smatra se jedna ili više prostorija namijenjenih za vršenje poslovnih djelatnosti koje po pravilu čine građevinske cjeline i imaju zaseban glavni ulaz, bez obzira da li se nalaze u poslovnoj ili stambenoj zgradi, kao i prostori koji se rekonstrukcijom mogu dovesti u funkciju, a nalaze se na teritoriji općine Stari grad Sarajevo.

Član 3.

O davanju na korištenje poslovnih prostora u vlasništvu Općine u pravilu odlučuje Komisija za poslovne prostore (u daljem tekstu: Komisija) koju imenuje Općinsko vijeće.

Član 4.

Slobodni poslovni prostori daju se u pravilu u zakup na osnovu javnog oglasa kojeg na osnovu zaključka općinskog načelnika objavljuje Sektor za privredu, finansije i poslovne prostore u jednom od dnevnih listova.

Javni oglas za prikupljanje ponuda sadrži:

  • -
    lokaciju i površinu poslovnog prostora,
  • -
    namjenu poslovnog prostora,
  • -
    početni nivo zakupnine po m2,
  • -
    vremenski period zakupa,
  • -
    rok prikupljanja ponuda,
  • -
    visinu garantnog pologa i
  • -
    ostale uslove (naznačeni u članu 6. ove odluke).

Pismene prijave na oglas podnose se Komisiji putem prijemne kancelarije u roku od 15 dana od dana objavljivanja oglasa.

Pismena prijava sadrži zatvorenu ponudu (kovertirana, potpisana i ovjerena od strane ponuđača), kao i potvrdu o uplati garantnog pologa.

Član 5.

Poslovni prostori mogu se davati u zakup putem posebnih licitacija za određene kategorije, i to za:

  • a)
    pripadnike oružanih snaga RBiH - učesnike odbrambenog rata,
  • b)
    uže članove šehidskih porodica,
  • c)
    ratne vojne invalide,
  • d)
    inostrane firme,
  • e)
    firme sa proizvodnom orijentacijom na području općine.

Član 6.

Otvaranje ponuda podnesenih na javni oglas vrši Komisija u skladu sa svojim Poslovnikom o radu, a cijeneći sve uslove utvrđene i objavljene u javnom oglasu vodeći računa o sljedećem:

  • 1.
    programu rada - ponuđena djelatnost,
  • 2.
    mogućnost zapošljavanja radnika,
  • 3.
    visini ponuđene zakupnine, s tim što najveći iznos ponu- đene zakupnine ne može biti veći od iznosa zakupnine određene za tu zonu prema Odluci o visini i načinu plaćanja zakupnine, uvećane za 100%,
  • 4.
    vrijeme stavljanja prostora u funkciju,
  • 5.
    projektnoj dokumentaciji i estetskom uređenju objekta,
  • 6.
    referensama firme koja podnosi prijavu,
  • 7.
    ostalo.

O radu Komisije sačinjava se zapisnik.

Rezultati javnog oglasa objavit će se na oglasnoj ploči Općine u roku od 7 dana od dana donošenja odluke.

Član 7.

Izuzetno od odredbi člana 3. ove odluke, poslovni prostor se može dodijeliti neposredno, Odlukom općinskog načelnika Stari grad Sarajevo (u daljem tekstu: općinski načelnik) u sljedećim slučajevima:

  • 1.
    Državnim organizacijama i institucijama,
  • 2.
    Zdravstvenim ustanovama i školama,
  • 3.
    Proizvodnim projektima i tradicionalnim - deficitarnim zanatima karakterističnim za ovu općinu,
  • 4.
    Parlamentarnim strankama koje participiraju u vlasti Općine Stari grad Sarajevo,
  • 5.
    Fizičkim i pravnim licima koji su dobili priznanje općinskog vijeća, odnosno općinske skupštine,
  • 6.
    Poslovne prostore oštećene preko 65%, a na bazi procjene stručne komisije Sektora za urbanizam.

Član 8.

Poslovni prostor se dodjeljuje onom ponuđaču koji da sveukupno najbolju i najrealniju ponudu.

U slučaju da dva ili više učesnika u javnom oglasu ponude slične uslove (tač. 1-6) povoljnija ponuda će se utvrditi iz ostalih ponuđenih uslova (tačka 7), a prednost će imati članovi porodica palih boraca, ratnih vojnih invalida i boraca.

Član 9.

Izuzetno od odredbi člana 3. odluke, poslovni prostor se može dodijeliti Rješenjem Sektora za privredu, finansije i poslovne prostore u sljedećim slučajevima:

  • 1)
    Djeci zakupca, ako su punoljetna;
  • 2)
    Roditeljima zakupca, prvom srodniku (brat ili sestra), bračnom drugu zakupca, ukoliko djeca zakupca nisu punoljetna, s tim da ugovor glasi na ime djece iz tačke 1. ovog člana. Zakup ostvaren po ovom osnovu vremenski je ograničen do sticanja punoljetstva djece bivšeg zakupca, ukoliko u zakonom predviđenom roku od dana sticanja punoljestva, podnesu zahtjev za prenos prava zakupa;
  • 3)
    Zakupcima poslovnog prostora koji su pravo na zakup izgubili po osnovu pravosnažnog rješenja općinskog organa uprave, shodno članu 38. Zakona o zakupu poslovnih zgrada i prostorija;
  • 4)
    Zajednička obrtnica sa važenjem od najmanje 5 godina do početka rata važi kao osnov za prenos prava zakupa kad se takav ugovor prenosi. Osnovni dokaz za prenos prava zakupa poslovnog prostora po ovom osnovu je obrtnica.

Pravo prenosa zakupa iz tač. 1. i 2. ovog člana imaju članovi užeg domaćinstva koji su:

  • a)
    Živjeli u porodičnom domaćinstvu i radili u poslovnom prostoru sa ranijim zakupcem,
  • b)
    da nemaju drugi izvor prihoda - posao u firmi i sl.
  • c)
    da nastavljaju samostalno istu djelatnost kao i raniji zakupac.

O žalbi na odluku općinskog organa podnesenoj u roku od 30 dana, odlučuje Općinsko vijeće Stari grad.

Član 10.

O prigovorima o ustupanju na korištenje poslovnog prostora, prema odredbama člana 4. odlučuje Komisija za predstavke i prijedloge Općinskog vijeća u roku od 3 dana od dana objavljivanja rezultata javnog oglasa. Odluka je konačna i objavljuje se na oglasnoj ploči Općine.

Član 11.

Izuzetno od odredbi člana 3. ove odluke, ukoliko se radi o poslovnom prostoru u suvlasništvu općine i drugih fizičkih ili pravnih lica, Komisija suvlasnički dio može dodijeliti neposredno, bez oglašavanja suvlasnicima odnosno suvlasniku najvećeg dijela.

Ukoliko Komisija ne izvrši dodjelu iz stava 1. ovog člana, poslovni prostor će se dodijeliti u skladu sa članom 3. ove odluke.

II - PRAVA I OBAVEZE UGOVORNIH STRANA

Član 12.

Poslovni prostor se može dati u podzakup jedino uz saglasnost načelnika Općine, odnosno pod uslovima koje on odredi.

Ugovor o podzakupu iz prethodnog stava zaključuje se na određeno vrijeme i može se produžiti u skladu sa odlukom.

Ugovor o zakupu međusobno potpisuju sve tri strane.

Član 13.

Odluku o zamjeni poslovnog prostora donosi općinski načelnik.

Zamjena poslovnih prostora može se vršiti samo između pravnih lica, odnosno samo između fizičkog lica zakupca poslovnih prostora koji su u vlasništvu Općine Stari grad Sarajevo, unutar iste zone, s tim da se radi o zakupcima koji imaju zaključene ugovore sa Općinom na neodređeno vrijeme.

Član 14.

Ugovori o zakupu poslovnih prostora dodijeljenih shodno odredbama ove odluke zaključuju se sa nadležnim općinskim organom uprave na period od godinu dana, sa mogućnošću produženja u skladu sa zakonom koji će biti donesen od strane nadležnog organa.

Član 15.

Visina zakupnine regulisana je Odlukom o visini i načinu plaćanja zakupa za korištenje poslovnih prostora na teritoriji Općine Stari grad Sarajevo.

Član 16.

Rekonstrukcija, nadogradnja i nadziđivanje poslovnog prostora može se vršiti uz projekat koji je prethodno odobren od organa nadležnog za urbanizam Općine, o čemu se zaključuje aneks ugovora o zakupu sa Sektorom za privredu.

U postupku zaključivanja aneksa ugovora o zakupu, općinski organ za poslove urbanizma će dostaviti nadležnom općinskom organu nalaz i mišljenje o potrebi traženih izvođenja radova.

III - PRESTANAK UGOVORA O ZAKUPU

Član 17.

Ugovor o zakupu poslovnog prostora prestaje na osnovu otkaza i u slučaju da je poslovni prostor potreban zakupodavcu radi usklađivanja namjene pojedinih poslovnih prostora sa potrebom razvoja Općine, s tim da se zakupcu obezbijedi drugi adekvatan zamjenski prostor, a sve pod uslovom da zakupac u roku od 90 dana ne uskladi svoju namjenu poslovnog prostora sa potrebom razvoja Općine, bez prava žalbe.

Član 18.

Ugovor o zakupu poslovnog prostora prestaje istekom vremena na koji je zaključen, odnosno shodno odredbama Zakona o zakupu poslovnih zgrada i prostorija.

Član 19.

Otkaz ugovora o zakupu poslovnog prostora pored zakonom predviđenih slučajeva može se dati iz slijedećih razloga:

  • -
    ako zakupac koristi poslovnu prostoriju u svrhu protivnu ugovoru na osnovu kojeg mu je poslovna prostorija dodijeljena,
  • -
    ako zakupac u roku od najduže jednog mjeseca bez opravdanih razloga ne otpočne obavljati djelatnost,
  • -
    ako ne plati zakupninu dva mjeseca od dana dospjelosti,
  • -
    ako zakupac bez opravdanih razloga prestane koristiti poslovne prostorije duže od dva mjeseca,
  • -
    ako zakupac izgubi pravo obavljanja određene djelatnosti iz zakonom predviđenih razloga,
  • -
    ako u toku korištenja poslovnog prostora zakupac postupi suprotno čl. 12. i 15. ove odluke.

Otkazni rok je 30 dana.

IV - PRELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE

Član 20.

Postojeći ugovori koji su do sada bili zaključeni sa DP "Sarajevostan" zaključit će se sa Općinom Stari grad Sarajevo - nadležnim sektorom, na neodređeno vrijeme.

Na neodređeno vrijeme zaključit će se i ugovori sa zakupcima iz člana 9 (tač. 1. i 2.) i člana 13. ove odluke, ukoliko su prethodni ugovori sa ranijim zakupcem bili zaključeni na neodređeno vrijeme.

Ukoliko zakupac ne pristane na zaključivanje novog ugovora pokrenut će se postupak za otkaz ugovora o zakupu kod nadležnog suda.

Član 21.

Ugovori o zakupu poslovnih prostorija zaključenih na privremeno korištenje, mogu se produžiti na period od godinu dana od dana donošenja ove odluke sa zakupcima, koji su izmirili obaveze prema zakupodavcu, u skladu sa odredbama ugovora o zakupu poslovnog prostora, odnosno do donošenja zakona od strane nadležnih kantonalnih i federalnih organa.

Ugovori o zakupu poslovnih prostora, zaključeni na privremeno korištenje, mogu se produžiti na period od 5 godina od dana donošenja ove odluke, sa zakupcima, odnosno organizacijama od posebnog interesa za Općinu (član 7. ove odluke).

Član 22.

Stupanjem na snagu ove odluke prestaje da važi Odluka o davanju u zakup poslovnih prostora i korištenja istih na teritoriji općine stari grad Sarajevo, u uslovima rata i neposredne ratne opasnosti.

Član 23.

Ova odluka stupa na snagu danom objavljivanja na oglasnoj ploči Općine Stari grad Sarajevo, a naknadno će biti objavljena u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".

Ova odluka objavljena je 19. 3. 1997. godine na oglasnoj tabli Općine Stari grad Sarajevo.

Broj 06/1-07-8-1/97 19. marta 1997. godine Sarajevo

Predsjednik Općinskog vijeća Stari grad Sarajevo, Tarik Poturović, s. r.