Općina Novi Grad - Općinsko vijeće
Odluka o davanju u Zakup poslovnih prostora na području Opštine Novi grad
Na osnovu Zakona o zakupu poslovnih zgrada i prostorija ("Službeni list SRBiH" br. 33/77, 12/78, 3/90) i Zakona o privremeno napuštenim nekretninama u svojini građana ("Službeni list RBiH" br. 11/93 i 13/94), člana 107. Statuta Opštine Novi Grad ("Službene novine grada Sarajeva", broj 11/95) i člana 6. Statutarne odluke o organizovanju Opštine Novi grad Sarajevo u skladu sa Ustavom Federacije ("Službene novine grada Sarajeva", broj 2/96), Prelazno vijeće Opštine Novi grad Sarajevo, na sjenici održanoj dana 16. aprila 1996. godine, donijelo je slijedeću
ODLUKU
O DAVANJU U ZAKUP POSLOVNIH PROSTORA NA PODRUČJU OPŠTINE NOVI GRAD
I - OPŠTE ODREDBE
Član 1.
Ovom odlukom se utvrđuju uslovi, način i kriteriji i postupak davanja u zakup poslovnog prostora (skladišta, ostava) i garaža na području Opštine Novi Grad.
Član 2.
Poslovnim prostorom u smislu ove odluke smatra se jadne ili više prostorija namijenjenih za vršenje poslovnih djelatnosti koje po pravilu čine građevinsku cjelinu i imaju zaseban glavni ulaz, bez obzira da li se nalazi u poslovnoj ili stambenoj zgradi i prostori koji se rekonstrukcijom i adaptacijom mogu dovesti u funkciju.
Član 3.
Sekretarijat za privredu, opštu upravu i budžet vodi evidenciju poslovnih prostora u društvenom vlasništvu koji se u smislu ove odluke mogu izdati u zakup, a Sekretarijat za obnovu i razvoj napuštenih poslovnih prostora fizičkih lica koji su stavljeni pod privremenu upravu Opštine Novi grad Sarajevo.
Evidencija iz prethodnog stava naročito sadrži: naziv vlasnika poslovnog prostora, adresa prostora, naziv korisnika, pravni osnov korištenja, veličinu i kratak opis poslovnog prostora, vrstu djelatnosti koja se vrši u poslovnom prostoru.
Član 4.
Javni oglas za dodjelu poslovnih prostora na privremeno korišćenje raspisuje Komisija za provođenje javnog oglasa, na prijedlog nadležnih sekretarijata.
Član 5.
Prije raspisivanja oglasa utvrđuje se namjena za poslovni prostor koji se oglašava koju određuje Sekretarijat za privredu, opštu upravu i budžet.
Član 6.
Zakup poslovnih prostora u društvenom vlasništvu može se zasnovati na period od godine dana uz otkazni rok od 30 dana.
Zakup privremeno napuštenih poslovnih prostora u privatnom vlasništvu zasniva se do povratka vlasnika, a najduže na period od jedne godine dana.
II - DODJELA POSLOVNOG PROSTORA
Član 7.
Poslovni prostori daju se u zakup isključivo putem javnog nadmetanja licitacije.
Ako se daje u zakup poslovni prostor koji je pod zaštitom kao kulturno-istorijski spomenik potrebno je prethodno pribaviti saglasnost nadležnog organa Zavoda za zaštitu spomenika kulture i kulturno-istorijskog naselja.
Član 8.
Javni oglas za prikupljanje ponuda objavljuje se u jednom od dnevnih listova i na oglasnoj ploči Skupštine opštine Novi grad Sarajevo, a sadrži:
- -lokaciju i površinu poslovnog prostora,
- -namjenu za koju se poslovni prostor dodjeljuje u zakup,
- -iznos zakupnine izražene u DM/m2 poslovnog prostora,
- -vremenski period za koje se poslovni prostor dodjeljuje u zakup,
- -rok za podnošenje prijave na javni oglas,
- -stanje u kojem se prostor nalazi.
Pismene prijave na javni oglas podnose se u zapečaćenoj koverti sa čitko naznačenim imenom i prezimenom, adresom i brojem telefona podnosioca ponude u roku od osam dana od dana objavljivanja.
Ponuđena zakupnina se ne smije ispravljati i mora biti integralni dio teksta i glasiti na DM ili pola DM.
Učesnik na javnom oglasu ne može biti lice koje već ima poslovni prostor dodijeljen od Opštine Novi Grad, kao ni članovi njegovog porodičnog domaćinstva.
Član 9.
Javno otvaranje ponuda prispjelih na javni oglas vrši Komisija za provođenje javnog oglasa uz prisustvo povuđača o čijem se toku vodi zapisnik.
Prigovor na zapisnik Komisije o otvararanju javnih ponuda može izjaviti svaki učesnik na javnom oglasu u toku otvaranja ponuda ili u roku od tri dana od dana objavljivanja rezultata javnog oglasa na oglasnoj ploči Opštine Novi grad Sarajevo.
Komisija za provođenje javnog oglasa dužna je svaki prigovor razmotriti u roku od tri dana i o zaključku obavijestiti podnosioce prigovora.
Nepotpune i neblagovremene prijeva neće se uzeti u razmatranje.
Član 10.
Prilikom odlučivanja koja je ponuda najpovoljnija Komisija cijeni visinu ponuđene zakupnine.
- -Porodice palih boraca (šehidske porodice) plaćaju 50% manje od svoje ponuđene cijene,
- -RVI plaćaju manje za polovinu procenta invalidnosti,
- -demobilisani pripadnici OS imaju umanjenje od svoje ponuđene cijene za svaku godinu navedenu u odbrambenom ratu 10%, s tim što nosioci Zlatnog Ljiljana (Zlatne policijske značke) imaju dodatnih 10%,
- -Civilne žrtve rata imaju pogodnost za pola manje od vojnih,
- -pogodnost se može koristiti samo po jednom osnovu koji je najpovoljniji, a ne može preći 50%.
Ove pogodnosti će se primjenjivati godinu dana od dana izdavanja rješenja.
Član 11.
U slučaju da dva ili više učesnika na javnom oglasu ponude isti iznos zakupnine po m2 prednost će imati onaj učesnik na javnom oglasu koji je prije podnio prijavu.
Ukoliko učesnik na javnom oglasu sa najvećom ponudom odustane od učešća na javnom oglasu, isti poslovni prostor će se ponovo objaviti putem javnog oglasa.
Član 12.
Poslovni prostori koji su u cjelini ili dijelom uništeni preko 65% zakupac ima pravo prebijanja zakupa na ime uloženih sredstava u sanaciju prostora do nivoa građevinsko-zanatskih radova neophodnih za stavljanje prostora u funkciju.
U ovakvim slučajevima međusobni odnos će se regulisati posebnim ugovorom koji pored ostalog mora sadržavati slijedeće elemente:
- -da će uložena sredstva za sanaciju poslovnog prostora vratiti putem zakupnine,
- -da je zakupoprimac dužan prije otpočinjanja radova pribaviti odobrenja za rekonstrukciju poslovnog prostora od strane Sekretarijata za urbanizam, stambene i komunalne poslove Opštine Novi grad,
- -da se period obnove ne računa u zakup, a ovaj rok ne može biti duži od tri mjeseca,
- -da se uložena sredstva priznaju samo do sredstava potrebnih za izvođenje građevinsko-zanatskih radova,
- -da je zakupac dužan po završetku građevinsko - zanatskih radova podnijeti konačan obračun uloženih sredstava, nakon čega će se ugovorom regulisati prebijanje zakupnine na uloženim sredstvima i na osnovu toga odrediti rok trajanja zakupa.
U ovakvim slučajevima rok zakupa može bit duži, a najviše dvostruki period od perioda izrečenog prebijanjem uloženih sredstava i kamata na ta sredstva sa zakupninom.
Ove odredbe na odnose se na privremeno napuštene poslovne prostore stavljene pod privremenu upravu Opštine Novi grad Sarajevo.
Naknadu uloženih sredstava za samaciju poslovnih prostora koji se nalazi pod privremenom upravom Opštine, zakupac može potraživati od vlasnika poslovnog prostora.
Član 13.
Iznimno od člana 7. ove odluke poslovni prostori se mogu dodijeliti neposredno (bez javnog oglasa-licitacije) za obavljanje vanprivredne djelatnosti bez naknade, po zaključku načelnika Opštine Novi Grad, a na prijedlog nadležnog sekretarijata.
Poslovni prostori iz prethodnog stava ne mogu se dodjeljivati fizičkim licima i privatnim preduzećima.
Član 14.
Kad se radi o poslovnom prostoru u suvlasništvu Opštine i drugog pravnog ili fizičkog lica suvlasnički dio se dodjeljuje neposredno bez oglašavanja uz dogovor sa suvlasnikom.
Član 15.
Ukoliko se poslovni prostor dodjeljuje dvojici ili više korisnika ugovor o zakupu poslovnog prostora zaključuje se sa onim korisnikom koji po ugovoru o osnivanju preduzeća ili zajedničke radnje predstavlja radnju ili preduzeće.
U slučaju da zakupac istupi iz tako osnovane zajedničke radnje ili preduzeća ugovor o zakupu se zaključuje sa onim korisnikom koji ostaje u radnji ili preduzeću.
Ove odredbe se ne odnose na slučajeve kada je do osnivanja zajedničke radnje ili preduzeća poslovalo tri ili više godina.
III - DODJELA GARAŽA
Član 16.
Korisnici garaža koji su iste koristili na osnovu ugovora o zakupu zaključenog sa JSP Sarajevostan dužni su da u roku od sedam dana od dana prijema obavijesti od strane Opštine Novi grad Sarajevo da neposredno sa Opštinom zaključe ugovor o zakupu garaže, odnosno članovi njegovog porodičnog domaćinstva, ako je korisnik umro, odnosno legalno uz odobrenje nadležnog organa napustio RBiH pod uslovom da su pripadnici oružnih snaga RBiH.
Član 17.
Dodjela napuštenih garaža na privremeno korišćenje zainteresovanim licima vršit će komisija za provođenje javnog oglasa Opštine Novi Grad putem konkursa, po unaprijed utvrđenoj cijeni.
Garaže se dodjeljuju isključivo vlasnicima automobila.
Kriteriji za dodjelu su:
- a)Da je podnosilac zahtjeva RVI preko 70% invalidnosti 25 bodova,
- b)Član šehidske porodice koja je to pravo stekla na osnovu pravosnažnog rješenja Sekretarijata za boračko invalidsku zaštitu 30 bodova,
- c)Da je podnosilac zahtjeva pripadnik Armije RBiH ili demobilisani borac 20 bodova,
- d)Da je prebivalište (boravište) podnosioca zahtjeva na teritoriji opštine Novi grad 20 bodova,
- e)ostali 5 bodova.
Član 18.
Područje opštine Novi Grad podjeljeno je u četiri zone:
- -MZ Saraj-polje
Zanatska djelatnost ima određene pogodnosti koja se ogleda u početnoj cijeni.
IV - PRAVA I OBAVEZE UGOVORNIH STRANA
Član 19.
Zakupac je dužan poslovni prostor koristiti samo u svrhu određenu ugovorom a bez odobrenja zakupaca nema pravo vršiti preinake prostore, kao ni adaptacije ni unutrašnje uređenje. Prije otpočinjanja bilo kakvih radova zakupac je obavezan pribaviti odobrenje od nadlženog opštinskog organa.
Član 20.
Zakupac snosi sve troškove sbog oštećenja na zgradi u drugoj imovini u kojoj se nalazi poslovni prostor bez obzira da li je štetu učinio on ili osoba iz čiju pomoć obavlja djelatnost.
Član 21.
Radi zaštite zajedničkih instalacija svi korisnici poslovnog prostora, kao i vlasnici poslovnog prostora koji se ne koriste u toku rada, a koji se nalazi u poslovno-stambenim objektima dužni su izvršiti fizičku i toplotnu zaštitu poslovnog prostora i instalacija u njemu, te ga dovesti u funkcionalno stanje.
Sva ulaganja po ovom osnovu padaju na teret korisnika bez prava naknade i prebijanja sa zakupninom.
Član 22.
Na osnovu zaključka o rezultatima javnog oglasa Komisije, nadležni opštinski sekretarijat donosi rješenje o dodjeli, odnosno zaključuje ugovor o zakupu kojima se regulišu prava i obaveze ugovornih strana.
V - PRESTANAK UGOVORA O ZAKUPU
Član 23.
Ugovor o zakupu prestaje istekom vremena na koji je zaključen. Ako zakupoprimac želi koristiti poslovni prostor i nakon isteka roka iz stava 1. ovog člana, dužan je najkasnije 60 dana prije isteka zakupa dostaviti zakupodavcu zahtjev za produženja zakupa, sa programom rada i procjenom finansijskog efekta tog programa za naredno razdoblje.
Nakon razmatranja zahtjeva za produženja zakupa nadležni opštinski organ najkasnije 10 dana prije isteka zakupa donosi rješenje o produženju ili prestanku zakupnog odnosa, a visinu zakupnine poslovnog prostora utvrđuje načelnik Općine posebnim zaključkom.
Pogodnosti dobijene dodjelom poslovnog prostora prestaje sa istekom perioda od godinu dana.
Član 24.
Otkaz ugovora o zakupu poslovnog prostora može se dati pored zakonom predviđenih slučajeva iz slijedećih razloga:
- -ako zakupac koristi poslovni prostor u svrhu protivnu ugovoru, programu na osnovu kojih mu je dodijeljen poslovni prostor,
- -ako zakupac u roku od 30 dana najduže bez opravdanog razloga ne otpočne obavljati djelatnosti ili ne plati zakupninu dva mjeseca od dana dospjelosti,
- -ako zakupac bez opravdanog razloga prestane koristiti poslovni prostor duže od dva mjeseca,
- -ako zakupac izgubi pravo na obavljanje djelatnosti iz zakonom predviđenih razloga,
- -ako u toku korišćenja poslovnog prostora zakupac postupi suprotno čl. 19, 20, 21. ove odluke,
- -ako zakupac koristi poslovni prostor suprotno namjeni određenoj ugovorom u kom slučaju se dalje korišćenje poslovnog prostora otkazuje, a zakupac plaća cijenu tri puta veću od izlicitirane.
VI - PRELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE
Član 25.
Cjelokupni oznos zakupnine postignut licitacijom iznad početne cijene uplaćuje se u korist Opštine Novi Grad.
Član 26.
Stupanjem na snagu ove odluke prestaju da važe Odluka o uslovima i postupku ustupanja na privremeno korišćenje poslovnih prostora za vrijeme ratnog stanja na području Opštine Novi Grad ("Službene novine grada Sarajeva", br. 8/94 i 10/94) i Odluka o obaveznoj dodjeli poslovnog prostora putem oglasa ("Službene novine grada Sarajeva", broj 8/94).
Ova odluka stupa na snagu osam dana od dana objavljivanja na oglasnoj ploči OpštineNovi Grad, a naknadno će se objaviti u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 01/1-43/96
16. aprila 1996.godine
Sarajevo
Predsjednik
Tajib Delalić, s. r.