FEDERALNO MINISTARSTVO PROMETA I KOMUNIKACIJA
Postupka javnih nabavki ro ba i usluga za 2009. godinu
63 Na osnovu člana 7. Zakona o javnim nabavkama Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 49/04, 19/05, 52/05, 92/05, 8/06, 24/06 i 70/06 ), člana 5. Uputstva o primjeni Zakona o javnim nabavkama Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH" broj 3/05), tačaka II. i III. Odluke o načinu obrazovanja i utvrđivanju visine naknade za rad radnih tijela osnovanih od strane Vlade Federacije Bosne i Hercegovine i rukovoditelja federalnih organa državne službe ("Službene novine Federacije BiH", broj 80/07, 84/07 i 6/08) i člana 29. Pravilnika o javnim nabavkama broj 01-02-1-913/05 od 4. oktobra 2005. godine, federalni ministar prometa i komunikacija donosi RJEŠENJE O IMENOVANJU KOMI SIJE ZA PROVOĐENJE POSTUPKA JAVNIH NABAVKI RO BA I USLUGA ZA 2009. GODINU I. Imenuje se Komisija za provođenje postupka javnih nabavki roba i usluga u sastavu: 1. ADNAN AGANAGIĆ, predsjedavajući Komisije 2. ZERINA KONJHODŽIĆ, član Komisije 3. ALMA SIRKO, član Komisije 4. DIJANA ŠEHIĆ, sekretar Komisije. II. Zadatak Komisije je da provede postupke javnih nabavki u skladu sa Zakonom o javnim nabavkama Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 49/04, 19/05, 52/05, 92/05, 8/06, 24/06 i 70/06), a prema Planu javnih nabavki Federalnog ministarstva prometa i komunikacija za 2009.godinu. III. Poslove i radne zadatke iz tačke II. ovog Rješenja Komisija će obavljati poslije redovnog radnog vremena, a rok za obavljanje istih ne može biti duži od 90 dana od dana pokretanja postupka javne nabavke. IV. Predsjedavajući i članovi Komisije potpisat će izjavu o nepristrasnosti i povjerljivosti u odnosu na ponuđače. V. Za rad i angažovanje članovima i sekretaru Komisije pripada pravo na naknadu. Visina naknade će se utvrditi posebnim aktom. VI. Rješenje stu pa na snagu danom donošenja i objavit će se u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 01-05-2-42/09 14. januara/siječnja 2009. godine Mostar Ministar Nail Šećkanović, s. r. FEDERALNA DIREKCIJA ZA CIVILNU AVIJACIJU/ZRAKOPLOVSTVO Na osnovu člana 200. Zakona o upravnom postupku ("Službene novine Federacije BiH", broj 2/98 i 48/99), člana 70. Zakona o organizaciji organa uprave u Federaciji BiH ("Službene novine Federacije BiH", broj 35/05), člana 7. Zakona o zrakoplovstvu BiH ("Službeni glasnik BiH", broj 2/04), Odluke o delegiranju funkcija entitetskim direkcijama iz oblasti izdavanja dozvola i vazduhoplovne med i cine, aerodroma, aerodromskih službi i objekata, izdavanje potvrda vazdušnom operatoru, odobravanje letova, sigurnosti civilnog vazduhoplovstva i vazduhoplovne statistike ("Službeni glasnik BiH", broj 28/04), člana III. Odluke o načinu obrazovanja i utvrđivanja visine naknade za rad radnih tijela osnovanih od strane Vlade Federacije BiH i rukovodilaca federalnih organa državne službe ("Službene novine Federacije BiH", broj 80/07, 84/07 i 6/08) člana 4. Pravilnika o uslovima i načinu sticanja, izdavanja, obnavljanja i produžavanja dozvola i ovlaštenja vazduhoplovnom osoblju-pilotima aviona ("Službeni glasnik BiH", broj 51/04), Pravilnika o uslovima koje mora da ispunjava škola ili školski centar za obučavanje vazduhoplovnog osoblja ("Službeni glasnik BiH", broj 51/04), te Rješenja federalnog ministra prometa i komunikacija br. 03/11-34-l-104-l/07 od 5. aprila 2007. godine, dopisa BH DCA br. 02-29-5-UP1-03-2/09 od 14. januara 2009. godine, a povodom zahtjeva UART "FENIX" Tuzla za izdavanje Odobrenja za rad organizacijama koje vrše osposobljavanje vazduhoplovnog i drugog stručnog osoblja, direktor Federalne direkcije za civilnu avijaciju-Fede- ralne direkcije za civilno zrakoplovstvo donosi RJEŠENJE O FORMIRANJU KOMISIJE ZA UTVRĐIVANJE ISPUNJENOSTI USLOVA ZA IZDAVANJE ODOBRENJA ZA RAD ORGANIZACIJAMA KO JE VRŠE OSPOSOBLJAVANJE VAZDUHOPLOVNOG I DRUGOG STRUČNOG O SOBLJA 1.U cilju provođenja postupka utvrđivanje ispunjenosti uslova za izdavanje Odobrenja za rad, formira se Komisija u sastavu: 1. ENES MUJEZINOVIĆ, predsjednik 2. ZORAN BLAŽEVIĆ, član 3. ASMIR KRUHOVIĆ, član 2.Admistrativno-tehničke poslove za potrebe rada Komisije obavljat će gđa NEDA ZELENIKA. 3. Komisija će sa podnosiocem zahtjeva utvrditi vrijeme i mjesto provođenja operativne inspekcije (pregleda) za utvrđivanje ispunjenosti uslova za izdavanje Odobrenja za rad. 4.Komisija će zapisnik o izvršenom pregledu dostaviti Sektoru za bezbjednost zračnog prometa i sigurnost FED CAD u roku od 7 dana nakon provedenog pregleda. 5.Podnosilac zahtjeva snosi troškove provođenja postupka utvrđivanja ispunjenosti uslova za izdavanje Odobrenja za rad organizacijama za obuku u skladu sa članom 8. i 16. Naredbe o visini naknada za utvrđivanje osposobljenosti zrakoplovnog osoblja i drugog stručnog osoblja, izdavanje odobrenja za rad organizacijama za obuku i zdravstvenim ustanovama koje obavljaju ljekarske preglede zrakoplovnog i drugog stručnog osoblja i organizacijama za održavanje zrakoplova ("Službene novine Federacije BiH", broj 71/06). 6.Naknadu za rad predsjedniku, članovima Komisije i administrativno-tehničkom licu će isplatiti FED CAD, a na osnovu posebnog rješenja direktora FED CAD. Broj 10-2-27-61-04-1/09 26. januara/siječnja 2009. godine Mostar Direktor Amadeo Mandić, s. r. KOMISIJA ZA VRIJEDNOSNE PAPIRE Komisija za vrijednosne papire Federacije Bosne i Hercegovine, na osnovu članova 11. i 12., a u vezi sa članom 13. Zakona o Komisiji za vrijednosne papire ("Službene novine Federacije BiH", broj 39/98, 36/99 i 33/04) i člana 200. Zakona o upravnom postupku ("Službene novine Federacije BiH", broj 2/98 i 48/99), te člana 11. Pravilnika o načinu upisa i vođenja registra emitenata vrijednosnih papira kod Komisije za vrijednosne papire Federacije BiH ("Službene novine Federacije BiH", broj 49/99, 4/05 i 18/08), postupajući po prijavi za brisanje iz Registra emitenata vrijednosnih papira kod Komisije, podnesene od strane društva "Inspekt RGH" d.o.o. Sarajevo, koje zastupa direktor društva Jazvin Halid, na 225. sjednici održanoj 29. januara 2009. godine, donosi RJEŠENJE 1.BRIŠE SE, emitent "Inspekt RGH" dioničko društvo za kontrolu kvaliteta i kvantiteta roba Sarajevo, iz Registra emitenata kod Komisije za vrijednosne papire Federacije BiH, upisan po Rješenju Komisije broj 03-19-137/04 od 21. 4. 2004. godine pod registarskim brojem 01-661-1590. 2.Rješenje stupa na snagu danom donošenja, i objavit će se u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 03/2-19-26/09 29. januara/siječnja 2009. godine Sarajevo Predsjednik Komisije za vrijednosne papire Federacije Bosne i Hercegovine mr. Hasan Ćelam, s. r. Komisija za vrijednosne papire Federacije Bosne i Hercegovine, na osnovu članova 11. i 12. Zakona o Komisiji za vrijednosne papire ("Službene novine Federacije BiH", broj 39/98, 36/99 i 33/04), člana 102. Zakona o tržištu vrijednosnih papira ("Službene novine Federacije BiH", broj 85/08) i člana 9. Pravilnika o uslovima i postupku izdavanja, obustavljanja i ukidanja dozvola fizičkim licima i privrednim društvima za obavljanje brokerskih i dilerskih poslova u prometu vrijednosnim papirima ("Službene novine Federacije BiH", broj 21/04, 10/05, 68/05 i 65/06), na zahtjev Selesković (Zlatan) Damira, na 225. sjednici održanoj 29. januara 2009. godine, donijela je odluku da se izda DOZVOLA ZA OBAVLJANJE BROKERSKIH I DILERSKIH POSLOVA U PROMETU VRIJEDNOSNIM P APIRIMA 1.DAMIRU (ZLATAN) SELESKOVIĆ, rođen 1981. godine u Sarajevu stalno nastanjen u Sarajevu na adresi Marka Marulića 25., koji je stručni ispit za sticanje dozvole položio 15. 12. 2008. godine, dozvoljava se obavljanje brokerskih i dilerskih poslova u prometu vrijednosnim papirima. 2.Dozvola stupa na snagu danom donošenja i objavit će se u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 04/3-19-22/09 29. januara/siječnja 2009. godine Sarajevo Predsjednik Komisije za vrijednosne papire Federacije Bosne i Hercegovine mr. Hasan Ćelam, s. r. Na osnovu člana 12. stav 1. tačka 21., a u vezi sa članom 13. stav 1. Zakona o Komisiji za vrijednosne papire ("Službene novine Federacije BiH", broj 39/98, 36/99 i 33/04), Komisija za vrijednosne papire Federacije Bosne i Hercegovine, na 224. sjednici, održanoj 22. januara 2009. godine, donijela je PRAVILNIK O DOPUNI PRAVILNIKA O NAČINU UPISA I VOĐENJA REGISTRA EMITENATA VRIJEDNOSNI H PAPIRA KOD KOMISIJE ZA VRIJEDNOSNE PAPIRE FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVI NE Član 1. U Pravilniku o načinu upisa i vođenja registra emitenata vrijednosnih papira kod Komisije za vrijednosne papire Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 49/99, 4/05 i 18/08), u članu 15. dodaje se novi stav 3., koji glasi: "Komisija može odobriti promjenu oblika dioničkog društva u društvo sa ograničenom odgovornošću, izuzev ukoliko se radi o otvorenom dioničkom društvu iz člana 107. Zakona o privrednim društvima ("Službene novine Federacije BiH", broj 23/99, 45/00, 2/02, 6/02, 29/03, 68/05, 91/07 i 85/08)."' Član 2. Ovaj Pravilnik stu pa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 01-02-201/09 22. januara 2009. godine Sarajevo Predsjednik Komisije za vrijednosne papire Federacije Bosne i Hercegovine mr. Hasan Ćelam, s. r. Na temelju članka 12. stavak 1. točka 21., a u svezi s člankom 13. stavak 1. Zakona o Komisiji za vrijednosne papire ("Službene novine Federacije BiH", broj 39/98, 36/99 i 33/04), Komisija za vrijednosne papire Federacije Bosne i Hercegovine, na 224. sjednici, održanoj 22. siječnja 2009. godine, donijela je PRAVILNIK O DOPUNI PRAVILNIKA O NAČINU UPISA I VOĐENJA REGISTRA EMITENATA VRIJEDNOSNI H PAPIRA KOD KOMISIJE ZA VRIJEDNOSNE PAPIRE FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVI NE Članak 1. U Pravilniku o načinu upisa i vođenja registra emitenata vrijednosnih papira kod Komisije za vrijednosne papire Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 49/99, 4/05 i 18/08), u članku 15. dodaje se novi stavak 3., koji glasi: "Komisija može odobriti promjenu oblika dioničkog društva u društvo sa ograničenom odgovornošću, izuzev ukoliko se radi o otvorenom dioničkom društvu iz članka 107. Zakona o gospodarskim društvima ("Službene novine Federacije BiH", broj 23/99, 45/00, 2/02, 6/02, 29/03, 68/05, 91/07 i 85/08)." Članak 2. Ovaj Pravilnik stu pa na snagu narednog dana od dana objave u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 01-02-201/09 22. siječnja 2009. godine Sarajevo Predsjednik Komisije za vrijednosne papire Federacije Bosne i Hercegovine mr. Hasan Ćelam, v. r. KONKURENCIJSKO VIJEĆE/SAVJET BOSNE I HERCEGOVINE Na osnovu člana 25. stav (1) tačka e), člana 42. stav (1) tačka d) a u vezi s čl. 12., 14., 16., 17. Zakona o konkurenciji ("Službeni glasnik BiH", br. 48/05 i 76/07), a rješavajući po Prijavi namjere koncentracije privrednog subjekta ANEKS društvo za inžinjering i konsultacije ex port-im port, d.o.o. Banja Luka, Majke Jugovića 25, 78000 Banja Luka, i privrednog subjekta PROFEL - KOMUNIKACIJE d.o.o. preduzeće za izradu i održavanje komunikacijskih sistema, Prijedor, Petra Petrovića Njegoša 12/a, 79000 Prijedor, podnesenu po advokatu Seadu Miljkoviću, Fra Anđela Zvizdovića 1, 71000 Sarajevo, zaprimljenoj dana 24. oktobra 2008. godine broj: 01-06-26-045-II/08, Konkurencijsko vijeće, na 80. (osamdesetoj) sjednici održanoj 13. januara 2009. godine, je donijelo RJEŠENJE 1 1.Ocjenjuje se dopuštenom koncentracija na tržištu pružanja usluga kablovske distribucije ra dio i televizijskog programa u opštinama Prijedor, Banja Luka, Sanski Most, koja će nastati sticanjem kontrole kupovinom osnovnih sredstva u privrednom subjektu PROFEL - KOMUNIKACIJE d.o.o. preduzeće za izradu i održavanje komunikacijskih sistema, Prijedor, Petra Petrovića Njegoša 12/a, 79000 Prijedor, od privrednog subjekta ANEKS društvo za inžinjering i konsultacije ex port-im port, d.o.o. Banja Luka, Majke Jugovića 25, 78000 Banja Luka. 2.Ovo Rješenje o koncentraciji se upisuje u Registar koncentracija. 3.Ovo Rješenje je konačno i bit će objavljeno u "Službenom glasniku BiH", službenim glasilima entiteta i Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine. Obrazloženje Konkurencijsko vijeće je zaprimilo, dana 24. oktobra 2008. godine broj: 01-06-26-045-II/08, Prijavu namjere koncentracije (u daljnjem tekstu: Prijava), podnesenu po punomoćeniku Seadu Miljkoviću, advokatu (punomoć izdana u Banja Luci od privrednog subjekta ANEKS dana 20. oktobra 2008. godine), Fra Anđela Zvizdovića 1, 71000 Sarajevo, kojom privredni subjekt ANEKS društvo za inžinjering i konsultacije ex port-im port, d.o.o. Banja Luka, Majke Jugovića 25, 78000 Banja Luka (u daljnjem tekstu: Podnosilac prijave ili ANEKS), namjerava steći kontrolu kupovinom osnovnih sredstva u privrednom subjektu PROFEL - KOMUNIKACIJE d.o.o. preduzeće za izradu i održavanje komunikacijskih sistema, Prijedor, Petra Petrovića Njegoša 12/a, 79000 Prijedor (u daljnjem tekstu: PROFEL - KOMUNIKACIJE). Uvidom u podnesenu Prijavu utvrđeno je da nije potpuna i kompletna, u smislu člana 30. stav (1) Zakona o konkurenciji (u daljnjem tekstu: Zakon) i čl. 8., 9. i 10. Odluke o načinu podnošenja prijave i kriterija za ocjenu koncentracija privrednih subjekata ("Službeni glasnik BiH", broj 95/06) te je Konkurencijsko vijeće zatražilo dopunu iste, u skladu s članom 31. istoga Zakona (akt broj: 01-06-26-045-1-II/08 dana 17. novembra 2008. godine; broj: 01-06-26-045-6-II/08 dana 15. decembra 2008. godine). Podnosilac prijave u skladu sa zahtjevom Konkurencijskog vijeća je dopunio Prijavu traženom dokumentacijom (podnesak broj: 01-06-26-045-2-II/08 dana 18. novembra 2008. godine; broj: 01-06-26-045-5-II/08 dana 12. decembra 2008. godine; broj: 01-06-26-045-7-II/08 dana 19. decembra 2008. godine ). Podnosilac prijave, u smislu člana 31. stav (2) Zakona, je zatražio produženje vremenskog roka za kompletiranje Prijave (podnesak broj: 01-06-26-045-3-II/08 dana 26. novembra 2008. godine), Konkurencijsko vijeće je prihvatilo zahtjev i odobrilo produženje roka za dostavljanje tražene dokumentacije (akt broj: 01-06-26-045-4-II/08 od dana 26. novembra 2008. godine) Po prijemu tražene dokumentacije Konkurencijsko vijeće je utvrdilo Prijavu kompletnom i izdalo Potvrdu o prijemu kompletne i uredne Prijave, u skladu sa članom 30. stav (3) Zakona, dana 23. decembra 2008. godine broj: 01-06-26-045-8-II/08. Podnosilac prijave je naveo, u smislu člana 30. stav (2) Zakona, da nema obavezu podnijeti zahtjev za ocjenu koncentracije nekom drugom tijelu za konkurenciju izvan teritorije Bosne i Hercegovine. Konkurencijsko vijeće u postupku ocjene dopuštenosti predmetne koncentracije je utvrdilo sljedeće činjenice: Predmetna Prijava je podnesena u vremenskom roku od osam (8) dana, od dana zaključivanja Ugovora o kupoprodaji privrednog subjekta ANEKS i privrednog subjekta PROFEL - KOMUNIKACIJE, u smislu člana 16. stav (1) Zakona. 1. Učesnici predmetne koncentracije Učesnici predmetne koncentracije su privredni subjekt ANEKS društvo za inžinjering i konsultacije ex port-im port, d.o.o. Banja Luka, Majke Jugovića 25, 78000 Banja Luka, PROFEL - KOMUNIKACIJE d.o.o. preduzeće za izradu i održavanje komunikacijskih sistema, Prijedor, Petra Petrovića Njegoša 12/a, 79000 Prijedor. 1.1. Privredni subjekt ANEKS d.o.o. Banja Luka Privredni subjekt ANEKS društvo za inžinjering i konsultacije ex port-im port, d.o.o. Banja Luka, Krajiških brigada 113, 78000 Banja Luka, je osnovan 1993. godine, registrovan u Osnovnom sudu Banja Luka, pod brojem: 1-3645-00 dana, s osnovnim kapitalom od (..)* 2 KM. Privredni subjekt Telekom Slovenije d.d. Ljubljana, Cigaletova 15, 1000 Ljubljana, Republika Slovenija (u daljnjem tekstu: Telekom Slovenije) ima 70,0% vlasničkog udjela u privrednom subjektu ANEKS, dok fizičko lice Nebojša Antonijević (Krajiških brigada 113, 78000 Banja Luka, OI broj: 04GCM5999 MUP Banja Luka) ima 30,0% vlasničkog udjela. Osnovne registrovane djelatnosti privrednog subjekta ANEKS su razvoj računarskih mreža, izrada softverskih rješenja, trgovina na veliko računarima i opremom, pružanje usluga iz oblasti telekomunikacija (fiksne telefonijeterminacije i ordinacije telefonskog prometa), internet usluge. Privredni subjekt ANEKS od dana 01. aprila 2002. godine od Regulatorne agencije za komunikacije Bosne i Hercegovine je dobio Opštu dozvolu mrežnog operatera, a dana 12. aprila 2006. godine dozvolu za pružanje internet usluga i usluga u fiksnoj telefoniji. Privredni subjekt ANEKS 100,0% je vlasnik privrednog subjekta NETKOM društvo s ograničenom odgovornošću za inžinjering, usluge, proizvodnju i trgovinu d.o.o. Banja Luka, Ranka Šipke 78, 78000 Banja Luka (matični broj: 1960695), registrovan u Osnovnom sudu u Banja Luci, pod brojem: 1-12729-00, dana 10. oktobra 2002. godine (Rješenje broj: U/I2510/02). Pretežna registrovana djelatnost privrednog subjekta NETKOM je pružanje usluga iz sektora telekomunikacija (kablovska distribucija ra dio i televizijskih programa). Prema podacima iz Prijave privredni subjekt ANEKS pojedinačno ili zajedno nema više od 10,0% udjela u osnovnom kapitalu, odnosno 10,0% prava glasa u nekom privrednom subjektu u Bosni i Hercegovini. 1.1.1. Privredni subjekt Telekom Slovenije d.d. Ljubljana Privredni subjekt Telekom Slovenije je upisan u registar Okružnog suda u Ljubljani dana 01. oktobra 1993. godine (broj registarskog uloška: 12462400; matični broj: 5014018000), s osnovnim kapitalom (..)* KM (..)* EUR). Pretežne djelatnosti privrednog subjekta Telekom Slovenija su pružanje i pribavljanje različitih usluga i informacija iz sektora PTT prometa (fiksna i mobilna telefonija, internet usluge, prenos zvuka, slike ili ostalih informacija itd). Grupa Telekom Slovenija djeluje u Republici Hrvatskoj, Republici Srbiji, Republici Makedoniji, Bosni i Hercegovini, Republici Kosovo, Republici Albaniji itd. Grupa Telekom Slovenije u Bosni i Hercegovini, pored privrednog subjekta ANEKS, je većinski vlasnik (70,0%) 1 Rješenje objavljeno u "Službenom glasniku BiH" broj 8/09 2 (..)* Podaci predstavljau poslovnu tajnu, u smislu člana 38. Zakona o konkurenciji. privrednog subjekta BLIC.NET društvo s ograničenom odgornošću za pružanje usluga u telekomunikacijama Banja Luka, Jevrejska bb, lamela 3/II, 78000 Banja Luka (u daljnjem tekstu: BLIC.NET), upisanog u registar Osnovnog suda Banja Luka, broj 1-12982 dana 31. marta 2003. godine. Također, Grupa Telekom Slovenija je posredna preko privrednog subjekta ANEKS i vlasnik i privrednog subjekta NETKOM. Vlasnička struktura privrednog subjekta Telekom Slovenija, na dan 31. decembra 2007. godine: Tabela 1. R.b. Vlasnička struktura Broj dionicaBroj dionica (%) 1.Vlada Republike Slovenije 3.432.870 52,53 2.Slovenska odškodninska družba d.d. 931.387 14,25 3.Kapitalska družba d.d.- Republika Slovenija 365175 5,59 4.PID-DZU - Republika Slovenija 221.409 3,39 5.Pravni subjekti 600.249 9,19 6.Pojedinačni dioničari 679.895 10,40 7.Ostali dioničari 304.493 4,66 UKUPNO 6.535.478 100,00 Izvor: podaci iz Prijave Član uprave privrednog subjekta Telekom Slovenije i privrednog subjekta ANEKS mag. Željko Puljić, je predsjednik Upravnog odbora privrednog subjekta BLIC.NET, dok drugi članovi uprave ili nadzornog odbora privrednog subjekta Telekom Slovenije i privrednog subjekta ANEKS nisu istovremeno članovi uprave ili nadzornog odbora bilo kojeg drugog privrednog subjekta na relevantnom tržištu. 1.2. Privredni subjekt PROFEL - KOMUNIKACIJE d.o.o. Prijedor Privredni subjekt PROFEL - KOMUNIKACIJE d.o.o. preduzeće za izradu i održavanje komunikacijskih sistema, Prijedor, Petra Petrovića Njegoša 12/a, 79000 Prijedor, registrovan u Osnovnom sudu u Banja Luci, pod brojem: 1-15145-00, dana 11. oktobra 2005. godine (Rješenje broj: U/3815/05), osnovan od fizičkog lica Tatjana-Mamić Pavić, (Bratstva i jedinstva 17, JMBG: 070997616503; OI broj: 2196/96 Prijedor) s upisanim osnovnim kapitalom od (..)* KM. Pretežna registrovana djelatnost privrednog subjekta PROFEL - KOMUNIKACIJE je pružanje usluga iz sektora telekomunikacija (kablovska distribucija ra dio i televizijskih programa). Prema podacima iz Prijave privredni subjekt PROFEL - KOMUNIKACIJE pojedinačno ili zajedno nema više od 10,0% udjela u osnovnom kapitalu, odnosno 10,0% prava glasa u nekom privrednom subjektu u Bosni i Hercegovini. 2. Obaveza prijave namjere predmetne koncentracije Obaveza prijave namjere koncentracije privrednih subjekata, u smislu odredbe člana 14. stav (1) Zakona, postoji ako ukupni godišnji prihodi učesnika koncentracije ostvareni prodajom roba i/ili usluga na svjetskom tržištu, iznose preko 100.000.000,00 KM, po završnom računu u godini koja je prethodila predmetnoj koncentraciji. Ukupni godišnji prihodi privrednih subjekata učesnika predmetne koncentracije (i s njima povezanih privrednih subjekata), na dan 31. decembra 2007. godine, iznose: (KM) Tabela 2. Telekom Slovenije ANEKS BLIC.NETPROFEL - KOMUNI - KACIJE NETKOM Svijet (..)* (..)* - - - Bosna i Hercegovina - (..)* (..)* (..)* (..)* Izvor: podaci iz Prijave Ukupni godišnji prihod (Tabela 2.) privrednog subjekta Telekom Slovenije je (..)* KM, odnosno privrednog subjekta ANEKS je (..)* KM, dok je privredni subjekt PROFEL-KOMUNIKACIJE ostvario (..)* KM, po završnom računu u godini koja je prethodila predmetnoj koncentraciji. Konkurencijsko vijeće je prilikom utvrđivanja ukupnog godišnjeg prihoda učesnika koncentracije uračunalo i ukupan godišnji prihod privrednog subjekta Telekom Slovenije, kao večinskog vlasnika privrednog subjekta ANEKS. Godišnji prihod učesnika koncentracije predstavlja ukupan prihod (bez poreza na dodanu vrijednost i drugih poreza koji se direktno odnose na učesnika koncentracije, na svjetskom i na tržištu Bosne i Hercegovine), u smislu člana 8. tačka h) predmetne Odluke. Budući da su ispunili uslove, u smislu člana 14. stav (1) Zakona, u pogledu zajedničkog ukupnog godišnjeg prihoda i da najmanje jedan privredni subjekt učesnik koncentracije je registrovan na teritoriji Bosne i Hercegovine, privredni subjekti učesnici koncentracije su obavezni podnijeti Prijavu. 3. Pravni okvir ocjene predmetne koncentracije Konkurencijsko vijeće tokom provođenja postupka ocjene dopuštenosti predmetne koncentracije primijenilo je odredbe Zakona, Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta ("Službeni glasnik BiH", broj 18/06) te Odluke o načinu podnošenja prijave i kriterija za ocjenu koncentracija privrednih subjekata. Konkurencijsko vijeće je, na osnovu člana 43. stav (7) Zakona, koristilo sudsku praksu Evropskog suda i odluke Evropske komisije, kao i kriterije i standarde iz Obavještenja Komisije o računanju ukupnog prihoda u skladu sa Uredbom Vijeća (EEZ) broj: 4064/89 o kontroli koncentracije privrednih subjekata. 4. Pravni osnov i oblik predmetne koncentracije Pravni osnov predmetne koncentracije, propisan je članom 16. stav (1) Zakona, a u vezi sa članom 30. stav (1) tačka a) Zakona i članom 8. tačka f) alineja 3. Odluke o načinu podnošenja prijave i kriterijiji za ocjenu koncentracija privrednih subjekta. Prema navedenom pravni osnov predmetne koncentracije je Ugovor o kupoprodaji (u daljnjem tekstu: Ugovor) zaklju čen, dana 16. oktobra 2008. godine u Banja Luci, između privrednog subjekta ANEKS (potpisan od ovlaštenog zastupnika-direktor Nebojša Antonijević) i privrednog subjekta PROFEL-KOMUNIKACIJE (potpisan od g-đe Tatjane Pavić Mamić, osnivač i ovlašteno lica), kojim privredni subjekt ANEKS namjerava steći kontrolu nad osnovnim sredstvima u privrednom subjektu PROFEL-KOMUNIKACIJE . Prema Ugovoru kupoprodajna cijena za osnovna sredstva privrednog subjekta PROFEL-KOMUNIKACIJE iznosi 391.166,00 KM (EUR 200.000,00). U skladu sa članom 12. stav (1) tačka b) Zakona pravni oblik koncentracije predstavlja sticanje kontrole (od privrednog subjekta ANEKS), nad dijelom drugog privrednog subjekta (nad dijelom privrednog subjekta PROFEL-KOMUNIKACIJE) kupovinom udjela osnovnog kapitala. 5. Relevantno tržište predmetne koncentracije Relevantno tržište koncentracije, u smislu člana 3. Zakona, te čl. 4. i 5. Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta, čini tržište određenih proizvoda /usluga koje su predmet obavljanja djelatnosti na određenom geografskom tržištu. Prema odredbi člana 4. Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta u proizvodnom smislu obuhvaća sve proizvode i/ili usluge koje potrošači i/ili korisnici smatraju međusobno zamjenjivim, pod prihvatljivim uslovima, imajući u vidu naročito njihove bitne karakteristike, kvalitet, uobičajnu namjenu, način upotrebe, uslove prodaje i cijene. Nadalje, prema članu 5. Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta, relevantno tržište u geografskom smislu obuhvaća cjelokupnu ili dio teritorije Bosne i Hercegovine na kojoj privredni subjekt djeluje u prodaji i/ili kupovini relevantnog proizvoda pod jednakim ili dovoljno ujednačenim uslovima i koji to tržište bitno razlikuju od uslova tržišne konkurencije na susjednim geografskim tržištima. Relevantno tržište usluga/proizvoda predmetne koncentra - cije je tržište pružanja usluga kablovske distribucije ra dio i televizijskog programa. Relevantno tržište u geografskom smislu predmetne kon cen - tra cije je tržište opština Prijedor, Banja Luka, Sanski Most. Prema navedenom, relevantno tržište predmetne koncentraciji je tržište pružanja usluga kablovske distribucije ra - dio i televizijskog programa u opštinama Prijedor, Banja Luka, Sanski Most. Prilikom utvrđivanja relevantnog tržišta Konkurencijsko vijeće je uzelo u obzir da privredni subjekt PROFEL-KOMU NI - KACIJE od Regulatorne agencije za komunikacije Bosne i Hercegovine je dobio Opštu dozvolu za javnog mrežnog operatora (broj: DMOL-TS/081/05 dana 16. novembra 2005. godine) i Dozvolu za pružanje usluga kablovske distribucije ra - dio i televizijskog programa, dana 01. februara 2006. godine. Na osnovu predmetnih dozvola privrednom subjektu PROFEL-KOMUNIKACIJE je omogućeno pružanje usluge kablovske distribuciju ra dio i televizisjkih programa u opštinama Prijedor, Banja Luka, Sanski Most. Privredni subjekt PROFEL-KOMUNIKACIJE trenutno djeluje samo na relevantnom tržištu opštine Prijedor. Privredni subjekt Telekom Slovenija na relevantnom tržištu pružanje usluga kablovske distribucije ra dio i televizijskog programa djeluje i preko povezanog privrednog subjekta NETKOM, koji djeluje na tržištu opština Kotor Varoš, Čelinac i Banja Luka, u skladu sa uslovima utvrđenim u dozvolama odobrenim od Regulatorne agencije za komunikacije Bosne i Hercegovine. 6. Analiza relevantnog tržišta predmetne koncentracije u Bosni i Hercegovini Tržišni udjeli privrednog subjekta PROFEL-KOMUNI - KACIJE, i konkurenata na relevantnom tržištu pružanja usluga kablovske distribucije radijskog i televizijskog programa, u 2007. godini, iznose: Tabela 3. Opština PROFEL - KOMUNIKACIJE NETKOM Elta kabl Banja Luka Ukupno Banja Luka -35,00% 65,00% 100,00% Sanski Most - - - - Prijedor 25,00% - 75,00% 100,00% Izvor: podaci iz Prijave Prema podacima iz Prijave privredni subjekt PROFEL-KOMUNIKACIJE u 2007. godini djeluje samo u opštini Prijedor, a nema djelovanja u opštinama Banja Luka i Sanski Most. Tržišni udjeli učesnika koncentracije i konkurenata na relevantnom tržištu pružanja usluga kablovske distribucije radijskog i televizijskog programa na nivou Republike Srpske, u 2007. godini, su: Tabela 4. R.b. Privredni subjekt Tržišni udio (%) 1.Elta kabl d.o.o. Banja Luka 65,00 2.Telrad d.o.o. Bijeljina 15,00 3.NETKOM d.o.o. Banja Luka 7,00 4.Koming-Pro d.o.o. Gradiška 4,00 5.Terc Trade d.o.o. Prnjavor 3,00 6.PROFEL - KOMUNIKACI JE d.o.o Prijedor 0,30 7.Ostali 5,98 UKUPNO 100,00 Ukupno (3+6) 7,30 Izvor: podaci iz Prijave; podaci Konkurencijskog vijeća U skladu sa podacima iz javnog registra korisnika dozvola Regulatorne agencije za komunikacije Bosne i Hercegovine trenutno u Bosni i Hercegovini ima 74 korisnika dozvole javnog mrežnog operatora, a njih 58 ima ujedno i dozvole za pružanje usluga kablovske distribucije ra dio i televizijskog programa. Ukupno 12 privrednih subjekata posjeduje nacionalnu dozvolu (koja omogućuje izgradnju infrastrukture na cijeloj teritoriji Bosne i Hercegovine), dok u Republici Srpskoj 24 privredna subjekta posjeduju regionalnu ili lokalnu dozvolu. 7. Ocjena predmetne koncentracije Konkurencijsko vijeće analizom relevantnih podataka, u smislu člana 17. Zakona, ocjenilo je da provođenjem namjeravane koncentracije neće doći do stvaranja dominantnog položaja učesnika koncentracije na relevantnom tržištu i da ista neće sprečavati, ograničavati ili narušavati tržišnu konkurenciju na relevantnom tržištu. Privredni subjekt Telekoma Slovenije preko privrednog subjekta NETKOM već djeluje u Republici Srpskoj na tržištu pružanja usluga kablovske distribucije ra dio i televizijskog programa, nakon provođenja predmetne koncentracije neće doći do značajnijeg povećanja tržišnog udjela učesnika koncentracije (Tabele 3. i 4.). Također, Konkurencijsko vijeće prilikom donošenja konačne odluke o dopuštenosti namjeravane koncentracije je uzelo u obzir i planove Podnosioca prijave, koji se odnose na: –povećanje kvaliteta usluga koje se nude potrošačima u Bosni i Hercegovini; –proširenje broja i asortimana proizvoda i usluga koje se nude potrošačima; –sniženje cijena relevantnih usluga; –povećanje pouzdanost u pružanja usluga potrošačima. Prema navedenom Konkurencijsko vijeće je ocijenilo dopuštenom predmetnu koncentraciju, u smislu člana 18. stav (2) tačka a) Zakona. 8. Administrativna taksa Podnosilac Prijave na ovo Rješenje, u skladu sa članom 2. stav (1) tarifni broj 107. tačka d) pod 1) Odluke o administrativnim taksama u vezi s procesnim radnjama pred Konkurencijskim vijećem ("Službeni glasnik BiH", broj 30/06) je dužan platiti administrativnu taksu u ukupnom iznosu od 2.500,00 KM u korist Budžeta institucija Bosne i Hercegovine. 9. Pouka o pravnom lijeku Protiv ovoga Rješenja nije dozvoljena žalba. Nezadovoljna strana može pokrenuti upravni spor pred Sudom Bosne i Hercegovine u roku od 30 dana od dana prijema, odnosno objave ovoga Rješenja. Broj 01-06-26-045-10-II/08 13. januara 2009. godine Sarajevo Predsjednik Ibrica Lakišić, s. r. Na temelju članka 25. stavak (1) točka e), članka 42. stavak (1) točka d) a u svezi s čl. 12., 14., 16., 17. Zakona o konkurenciji ("Službeni glasnik BiH", br. 48/05 i 76/07), a rješavajući po Prijavi namjere koncentracije gospodarskog subjekta ANEKS društvo za inžinjering i konsultacije ex port-im port, d.o.o. Banja Luka, Majke Jugovića 25, 78000 Banja Luka, i gospodarskog subjekta PROFEL - KOMUNI KACIJE d.o.o. poduzeće za izradu i održavanje komu ni kacionih sistema, Prijedor, Petra Petrovića Njegoša 12/a, 79000 Prijedor, podnesenu po odvjetniku Seadu Miljkoviću, Fra Anđela Zvizdovića 1, 71000 Sarajevo, zaprimljenoj dana 24. listopada 2008. godine broj: 01-06-26-045-II/08, Konku rencijsko vijeće, na 80. (osamdesetoj) sjednici održanoj 13. siječnja 2009. godine, je donijelo RJEŠENJE 1 1.Ocjenjuje se dopuštenom koncentracija na tržištu pružanja usluga kabelske distribucije ra dio i televizijskog programa u općini Prijedor, Banja Luka, Sanski Most, koja će nastati stjecanjem kontrole kupovinom osnovnih sredstva u gospodarskom subjektu PROFEL - KOMUNIKACIJE d.o.o. preduzeće za izradu i održavanje komunikacionih sistema, Prijedor, Petra Petrovića Njegoša 12/a, 79000 Prijedor, od gospodarskog subjekta ANEKS društvo za inžinjering i konsultacije ex port-im port, d.o.o. Banja Luka, Majke Jugovića 25, 78000 Banja Luka. 2.Ovo Rješenje o koncentraciji se upisuje u Registar koncentracija. 3.Ovo Rješenje je konačno i bit će objavljeno u "Službenom glasniku BiH", službenim glasilima entiteta i Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine. Obrazloženje Konkurencijsko vijeće je zaprimilo, dana 24. listopada 2008. godine broj: 01-06-26-045-II/08, Prijavu namjere koncentracije (u daljnjem tekstu: Prijava), podnesenu po punomoćeniku Seadu Miljkoviću, odvjetniku (punomoć izdana u Banja Luci od gospodarskog subjekta ANEKS dana 20. listopada 2008. godine), Fra Anđela Zvizdovića 1, 71000 Sarajevo, kojom gospodarski subjekt ANEKS društvo za inžinjering i konsultacije ex port-im port, d.o.o. Banja Luka, Majke Jugovića 25, 78000 Banja Luka (u daljnjem tekstu: Podnositelj prijave ili ANEKS), namjerava steći kontrolu kupovinom osnovnih sredstva u gospodarskom subjektu PROFEL- KOMUNIKACIJE d.o.o. preduzeće za izradu i održavanje komunikacionih sistema, Prijedor, Petra Petrovića Njegoša 12/a, 79000 Prijedor (u daljnjem tekstu: PROFEL - KOMUNIKACIJE). Uvidom u podnesenu Prijavu utvrđeno je da nije potpuna i kompletna, u smislu članka 30. stavak (1) Zakona o konkurenciji (u daljnjem tekstu: Zakon) i čl. 8., 9. i 10. Odluke o načinu podnošenja prijave i kriterija za ocjenu koncentracija gospodarskih subjekata ("Službeni glasnik BiH", broj 95/06) te je Konkurencijsko vijeće zatražilo dopunu iste, sukladno članku 31. istoga Zakona (akt broj: 01-06-26-045-1-II/08 dana 17. studenoga 2008. godine; broj: 01-06-26-045-6-II/08 dana 15. prosinca 2008. godine). Podnositelj prijave sukladno zahtjevu Konkurencijskog vijeća je dopunio Prijavu traženom dokumentacijom (podnesak broj: 01-06-26-045-2-II/08 dana 18. studenoga 2008. godine; broj: 01-06-26-045-5-II/08 dana 12. prosinca 2008. godine; broj: 01-06-26-045-7-II/08 dana 19. prosinca 2008. godine ). Podnositelj prijave, u smislu članka 31. stavak (2) Zakona, je zatražio produljenje vremenskog roka za kompletiranje Prijave (podnesak broj: 01-06-26-045-3-II/08 dana 26. studenoga 2008. godine), Konkurencijsko vijeće je prihvatilo zahtjev i odobrilo produljenje roka za dostavljanje tražene dokumentacije (akt broj: 01-06-26-045-4-II/08 od dana 26. studenoga 2008. godine) Primitkom tražene dokumentacije Konkurencijsko vijeće je utvrdilo Prijavu kompletnom i izdalo Potvrdu o prijemu kompletne i uredne Prijave, sukladno članku 30. stavak (3) Zakona, dana 23. prosinca 2008. godine broj: 01-06-26-045-8-II/08. Podnositelj prijave je naveo, u smislu članka 30. stavak (2) Zakona, da nema obvezu podnijeti zahtjev za ocjenu koncentracije nekom drugom tijelu za konkurenciju izvan teritorija Bosne i Hercegovine. Konkurencijsko vijeće u postupku ocjene dopuštenosti predmetne koncentracije je utvrdilo sljedeće činjenice: Predmetna Prijava je podnesena u vremenskom roku od osam (8) dana, od dana zaključivanja Ugovora o kupoprodaji gospodarskog subjekta ANEKS i gospodarskog subjekta PROFEL - KOMUNIKACIJE, u smislu članka 16. stavak (1) Zakona. 1. Sudionici predmetne koncentracije Sudionici predmetne koncentracije su gospodarski subjekt ANEKS društvo za inžinjering i konsultacije ex port-im port, d.o.o. Banja Luka, Majke Jugovića 25, 78000 Banja Luka, PROFEL - KOMUNIKACIJE d.o.o. preduzeće za izradu i održavanje komunikacionih sistema, Prijedor, Petra Petrovića Njegoša 12/a, 79000 Prijedor. 1.1. Gospodarski subjekt ANEKS d.o.o. Banja Luka Gospodarski subjekt ANEKS društvo za inžinjering i konsultacije ex port-im port, d.o.o. Banja Luka, Krajiških brigada 113, 78000 Banja Luka, je utemeljen 1993. godine, registriran u Osnovnom sudu Banja Luka, pod brojem: 1-3645-00 dana, s temeljnim kapitalom od (..)* 2 KM. Gospodarski subjekt Telekom Slovenije d.d. Ljubljana, Cigaletova 15, 1000 Ljubljana, Republika Slovenija (u daljnjem tekstu: Telekom Slovenije) ima 70,0% vlasničkog udjela u gospodarskom subjektu ANEKS, dok fizička osoba Nebojša Antonijević (Krajiških brigada 113, 78000 Banja Luka, OI broj: 04GCM5999 MUP Banja Luka) ima 30,0% vlasničkog udjela. Temeljne registrirane djelatnosti gospodarskog subjekta ANEKS su razvoj računalnih mreža, izrada softverskih rješenja, trgovina na veliko računalima i opremom, pružanje usluga iz oblasti telekomunikacija (fiksne telefonije-termi nacije i ordinacije telefonskog prometa), internet usluge. Gospodarski subjekt ANEKS od dana 01. travnja 2002. godine od Regulatorne agencije za komunikacije Bosne i Hercegovine je dobio Opću dozvolu mrežnog operatera, a dana 12. travnja 2006. godine dozvolu za pružanje internet usluga i usluga u fiksnoj telefoniji. Gospodarski subjekt ANEKS 100,0% je vlasnik gospodarskog subjekta NETKOM društvo s ograničenom odgovornošću za inžinjering, usluge proizvodnju i trgovini d.o.o. Banja Luka, Ranka Šipke 78, 78000 Banja Luka (matični broj: 1960695), registriran u Osnovnom sudu u Banja Luci, pod brojem: 1-12729-00, dana 10. listopada 2002. godine (Rješenje broj: U/I2510/02). Pretežita registrirana djelatnost gospodarskog subjekta NETKOM je pružanje usluga iz sektora telekomunikacija (kabelska distribucija ra dio i televizijskih programa). Prema podacima iz Prijave gospodarski subjekt ANEKS pojedinačno ili zajedno nema više od 10,0% udjela u temeljnom kapitalu, odnosno 10,0% prava glasa u nekom gospodarskom subjektu u Bosni i Hercegovini. 1.1.1. Gospodarski subjekt Telekom Slovenije d.d. Ljubljana Gospodarski subjekt Telekom Slovenije je upisan u registar Okružnog suda u Ljubljani dana 01. listopada 1993. godine (broj registarskog uloška: 12462400; matični broj: 5014018000), s temeljnim kapitalom (..)* KM (..)* EUR). Pretežite djelatnosti gospodarskog subjekta Telekom Slovenija su pružanje i pribavljanje različitih usluga i informacija iz sektora PTT prometa (fiksna i mobilna telegonija, internet usluge, prijenos zvuka, slike ili ostalih informacija itd). Skupina Telekom Slovenija djeluje u Republici Hrvatskoj, Republici Srbiji, Republici Makedoniji, Bosni i Hercegovini, Republici Kosovo, Republici Albaniji itd. Skupina Telekom Slovenije u Bosni i Hercegovini, pored gospodarskog subjekta ANEKS, je većinski vlasnik (70,0%) gospodarskog subjekta BLIC.NET društvo s ograničenom odgornošću za pružanje usluga u telekomunikacijama Banja Luka, Jevrejska bb, labela 3/II, 78000 Banja Luka (u daljnjem tekstu: BLIC.NET), upisano u registar Osnovnog suda Banja Luka, broj 1-12982 dana 31. ožujka 2003. godine. Također, Skupina Telekom Slovenija je neizravna preko gospodarskog subjekta ANEKS i vlasnik i gospodarakog subjekta NETKOM. Vlasnička struktura gospodarskog subjekta Telekom Slovenija, na dan 31. prosinca 2007. godine: 1 Rješenje objavljeno u "Službenom glasniku BiH" broj 8/09 2 (..)* Podaci predstavljaju poslovnu tajnu u smislu članka 38. Zakona o konkurenciji. Tablica 1. R.b . Vlasnička struktura Broj dionicaBroj dionica (%) 1.Vlada Republike Slovenije 3.432.870 52,53 2.Slovenska odškodninska družba d.d. 931.387 14,25 3.Kapitalska družba d.d.- Republika Slovenija 365175 5,59 4.PID-DZU - Republika Slovenija 221.409 3,39 5.Pravni subjekti 600.249 9,19 6.Pojedinačni dioničari 679.895 10,40 7.Ostali dioničari 304.493 4,66 UKUPNO 6.535.478 100,00 Izvor: podaci iz Prijave Član uprave gospodarskog subjekta Telekom Slovenije i gospodarskog subjekta ANEKS mag. Željko Puljić, je predsjednik Upravnog odbora gospodarskog subjekta BLIC.NET, dok drugi članovi uprave ili nadzornog odbora gospodarskog subjekta Telekom Slovenije i gospodarskog subjekta ANEKS nisu istovremeno članovi uprave ili nadzornog odbora bilo kojeg drugog gospodarskog subjekta na mjerodavnom tržištu. 1.2. Gospodarski subjekt PROFEL - KOMUNIKACIJE d.o.o. Prijedor Gospodarski subjekt PROFEL - KOMUNIKACIJE d.o.o. preduzeće za izradu i održavanje komunikacionih sistema, Prijedor, Petra Petrovića Njegoša 12/a, 79000 Prijedor, registriran u Osnovnom sudu u Banja Luci, pod brojem: 1-15145-00, dana 11. listopada 2005. godine (Rješenje broj: U/3815/05), utemeljen od fizičke osobe Tatjana-Mamić Pavić, (Bratstva i jedinstva 17, JMBG: 070997616503; OI broj: 2196/96 Prijedor) s upisanim temeljnim kapitalom od (..)* KM. Pretežita registrirana djelatnost gospodarskog subjekta PROFEL - KOMUNIKACIJE je pružanje usluga iz sektora telekomunikacija (kabelskadistribucija ra dio i televizijskih programa). Prema podacima iz Prijave gospodarski subjekt PROFEL - KOMUNIKACIJE pojedinačno ili zajedno nema više od 10,0% udjela u temeljnom kapitalu, odnosno 10,0% prava glasa u nekom gospodarskom subjektu u Bosni i Hercegovini. 2. Obveza prijave namjere predmetne koncentracije Obveza prijave namjere koncentracije gospodarskih subjekata, u smislu odredbe članka 14. stavak (1) Zakona, postoji ako ukupni godišnji prihodi sudionika koncentracije ostvaren prodajom roba i/ili usluga na svjetskom tržištu, iznose preko 100.000.000,00 KM, po završnom računu u godini koja je prethodila predmetnoj koncentraciji. Ukupni godišnji prihodi gospodarskih subjekata sudionika predmetne koncentracije (i s njima povezanih gospodarskih subjekata), na dan 31. prosinca 2007. godine, iznose: (KM) Tablica 2. Telekom Slovenije ANEKS BLIC.NETPROFEL - KOMUNI KACIJE NETKOM Svijet (..)* (..)* - - - Bosna i Hercegovina - (..)* (..)* (..)* (..)* Izvor: podaci iz Prijave Ukupni godišnji prihodi (Tablica 2.) gospodarskog subjekta Telekom Slovenije je (..)* KM, odnosno gospodarskog subjekta ANEKS je (..)* KM, dok je gospodarski subjekt PROFEL-KOMUNIKACIJE ostvario (..)* KM, po završnom računu u godini koja je predhodila predmetnoj koncentraciji. Konkurencijsko vijeće je prilikom utvrđivanja ukupnog godišnjeg prihoda sudionika koncentracije uračunalo i ukupan godišnji prihod gospodarskog subjekta Telekom Slovenije, kao večinskog vlasnika gospodarskog subjekta ANEKS. Godišnji prihod sudionika koncentracije predstavlja ukupan prihod (bez poreza na dodanu vrijednost i drugih poreza koji izravno odnose na sudionika koncentracije, na svjetskom i na tržištu Bosne i Hercegovine), u smislu članka 8. točka h) predmetne Odluke. Budući da su ispunili uvjete, u smislu članka 14. stavak (1) Zakona, glede zajedničkog ukupnog godišnjeg prihoda i da najmanje jedan gospodarski subjekt sudionik koncentracije je registriran na teritoriji Bosne i Hercegovine, gospodarski subjekti sudionici koncentracije su obvezni podnijeti Prijavu. 3. Pravni okvir ocjene predmetne koncentracije Konkurencijsko vijeće u provedbi postupka ocjene dopuštenosti predmetne koncentracije primijenilo je odredbe Zakona, Odluke o utvrđivanja mjerodavnog tržišta ("Službeni glasnik BiH", broj 18/06) te Odluke o načinu podnošenja prijave i kriterija za ocjenu koncentracija gospodarskih subjekata. Konkurencijsko vijeće je, na osnovu članka 43. stavak (7) Zakona, koristilo sudsku praksu Europskog suda i odluke Europske komisije, kao i kriterije i standarde iz Obavjesti Komisije o izračunu ukupnog prihoda sukladno Uredbi Vijeća (EEZ) broj: 4064/89 o kontroli koncentracije gospodarskih subjekata. 4. Pravni temelj i oblik predmetne koncentracije Pravni temelj predmetne koncentracije, propisan je člankom 16. stavak (1) Zakona, a u svezi s člankom 30. stavak (1) točka a) Zakona i člankom 8. točka f) alineja 3. Odluke o načinu podnošenja prijave i kriterijiji za ocjenu koncentracija gospodarskih subjekta. Slijedon navedenog pravni temelj predmetne koncentracije je Ugovor o kupoprodaji (u daljnjem tekstu: Ugovor) zaključen, dana 16. listopada 2008. godine u Banja Luci, između gospodarskog subjekta ANEKS (potpisan od ovlaštenog zastupnika-direktor Nebojša Antonijević) i gospodarskog subjekta PROFEL-KOMUNIKACIJE (potpisan od g-đe Tatjane Pavić Mamić, utemeljitelja i ovlaštene osobe), kojim gospodarski subjekt ANEKS namjerava steći kontrolu nad osnovnim sredstvima u gospodarskom subjektu PROFEL-KOMUNIKACIJE. Prema Ugovoru kupoprodajna cijena za osnovna sredstva gospodarskog subjekta PROFEL-KOMUNIKACIJE iznosi 391.166,00 KM (EUR 200.000,00). Sukladno članku 12. stavak (1) točka b) Zakona pravni oblik koncentracije predstavlja stjecanje kontrole (od gospodarskog subjekta ANEKS), nad dijelom drugog gospodarskog subjekta (nad dijelom gospodarskog subjekta PROFEL-KOMUNIKA- CIJE) kupovinom udjela osnovnog kapitala. 5. Mjerodavno tržište predmetne koncentracije Mjerodavno tržište koncentracije, u smislu članka 3. Zakona, te čl. 4. i 5. Odluke o utvrđivanja mjerodavnog tržišta, čini tržište određenih proizvoda /usluga koje su predmet obavljanja djelatnosti na određenom zemljopisnom tržištu. Prema odredbi članka 4. Odluke o utvrđivanja mjerodavnog tržišta u proizvodnom smislu obuhvaća sve proizvode i/ili usluge koje potrošači i/ili korisnici smatraju međusobno zamjenjivim, pod prihvatljivim uvjetima, imajući u vidu osobito njihove bitne značajke, kvalitetu, uobičajnu namjenu, način uporabe, uvjete prodaje i cijene. Nadalje, prema članku 5. Odluke o utvrđivanja mjerodavnog tržišta, mjerodavno tržište u zemljopisnom smislu obuhvaća cjelokupan ili dio teritorija Bosne i Hercegovine na kojem gospodarski subjekt djeluje u prodaji i/ili kupovini mjerodavnog proizvoda pod jednakim ili dovoljno ujednačenim uvjetima i koji to tržište bitno razlikuje od uvjeta tržišne konkurencije na susjednim zemljopisnim tržištima. Mjerodavno tržište usluga /proizvoda predmetne koncentracije je tržište pružanja usluga kabelske distribucije ra - dio i televizijskog programa. Mjerodavno tržište u zemljopisnom smislu predmetne koncentracije je tržište općina Prijedor, Banja Luka, Sanski Most. Slijedom navedenoga, mjerodavno tržište predmetne koncentraciji je tržište pružanja usluga kabelske distribucije ra - dio i televizijskog programa u općinama Prijedor, Banja Luka, Sanski Most. Prilikom utvrđivanja mjerodavnog tržišta Konkurencijsko vijeće je uzelo u obzir da gospodarski subjekt PROFEL- KOMUNIKACIJE od Regulatorne agencije za komunikacije Bosne i Hercegovine je dobio Opću dozvolu za javnog mrežnog operatora (broj: DMOL-TS/081/05 dana 16. studenoga 2005. godine) i Dozvolu za pružanje usluga kabelskog distribucije ra - dio i televizijskog programa, dana 01. veljače 2006. godine. Na temelju predmetnih dozvola gospodar skom subjektu PROFEL-KOMUNIKACIJE je omogućeno pružanje usluge kabelske distribuciju ra dio i televizisjkih programa u općinama Prijedor, Banja Luka, Sanski Most. Gospodarski subjekt PROFEL-KOMUNIKACIJE trenutno djeluje samo na mjerodavnom tržištu općine Prijedor. Gospodarski subjekt Telekom Slovenija na mjerodavnom tržištu pružanje usluga kabelskog distribucije ra dio i televizijskog programa djeluje i preko povezanog gospodarskog subjekta NETKOM, koji djeluje na tržištu općina Kotor Varoš, Čelinac i Banja Luka, sukladno uvjetima utvrđenim u dozvolama odobrenim od Regulatorne agencije za komunikacije Bosne i Hercegovine. 6. Analiza mjerodavnog tržišta predmetne koncentracije u Bosni i Hercegovini Tržišni udjeli gospodarskog subjekta PROFEL- KOMUNIKACIJE, i konkurenata na mjerodavnom tržištu pružanja usluga kabelske distribucije radijskog i televizijskog programa, u 2007. godini, iznose: Tablica 3. Općina PROFEL - KOMUNIKACIJ E NETKOM Elta kabl Banja Luka Ukupno Banja Luka - 35,00% 65,00% 100,00% Sanski Most - - - - Prijedor 25,00% - 75,00% 100,00% Izvor: podaci iz Prijave Prema podacima iz Prijave gospodarski subjekt PROFEL- KOMU NIKACIJE u 2007. godini djeluje samo u općini Prijedor, a nema djelovanja u općinama Banja Luka i Sanski Most. Tržišni udjeli sudionika koncentracije i konkurenata na mjerodavnom tržištu pružanja usluga kabelske distribucije radijskog i televizijskog programa na razini Republike Srpske, u 2007. godini, su: Tablica 4. R.b. Gospodarski subjekt Tržišni udjel (%) 1.Elta kabl d.o.o. Banja Luka 65,00 2.Telrad d.o.o. Bijeljina 15,00 3.NETKOM d.o.o. Banja Luka 7,00 4.Koming-Pro d.o.o. Gradiška 4,00 5.Terc Trade d.o.o. Prnjavor 3,00 6.PROFEL - KOMUNIKACI JE d.o.o Prijedor 0,30 7.Ostali 5,98 UKUPNO 100,00 Ukupno (3+6) 7,30 Izvor: podaci iz Prijave; podaci Konkurencijskog vijeća Sukladno podacima iz javnog registra korisnika dozvola Regulatorne agencije za komunikacije Bosne i Hercegovine trenutno u Bosni i Hercegovini ima 74 korisnika dozvole javnog mrežnog operatora, a njih 58 ima ujedno i dozvole za pružanje usluga kabelske distribucije ra dio i televizijskog programa. Ukupno 12 gospodarskih subjekata posjeduje nacionalnu dozvolu (koja omogućuje izgradnju infrastrukture na cijeloj teritoriji Bosne i Hercegovine), dok u Republici Srpskoj 24 gospodarska subjekta posjeduju regionalnu ili lokalnu dozvolu. 7. Ocjena predmetne koncentracije Konkurencijsko vijeće analizom relevantnih podataka, u smislu članka 17. Zakona, ocjenilo je da provođenjem namjeravane koncentracije neće doći do stvaranja vladajućeg položaja sudionika koncentracije na mjerodavnom tržištu i da ista neće sprječavati, ograničavati ili narušavati tržišnu konkurenciju na mjerodavnom tržištu. Gospodarski subjekt Telekoma Slovenije preko gospodarskog subjekta NETKOM već djeluje u Republici Srpskoj na tržištu pružanja usluga kabelske distribucije ra dio i televizijskog programa, nakon provođenja predmetne koncentracije neće doći do značajnijeg povećanja tržišnog udjela sudionika koncentracije (Tablice 3. i 4.). Također, Konkurencijsko vijeće prilikom donošenja konačne odluke o dopuštenosti namjeravane koncentracije je uzelo u obzir i planove Podnositelja prijave, koji se odnose na: –povećanje kvaliteta usluga koje se nude potrošačima u Bosni i Hercegovini; –proširenje broja i asortimana proizvoda i usluga koje se nude potrošačima; –sniženje cijena mjerodavnih usluga; –povećanje pouzdanost u pružanja usluga potrošačima. Slijedom navedenoga Konkurencijsko vijeće je ocijenilo dopuštenom predmetnu koncentraciju, u smislu članka 18. stavak (2) točka a) Zakona. 8. Administrativna pristojba Podnositelj Prijave na ovo Rješenje, sukladno članku 2. stavak (1) tarifni broj 107. točka d) pod 1) Odluke o administrativnim pristojbama u svezi s procesnim radnjama pred Konkurencijskim vijećem ("Službeni glasnik BiH", broj 30/06) je dužan platiti administrativnu pristojbu u ukupnom iznosu od 2.500,00 KM u korist Proračuna institucija Bosne i Hercegovine. 9. Pouka o pravnom lijeku Protiv ovoga Rješenja nije dozvoljen priziv. Nezadovoljna strana može pokrenuti upravni spor pred Sudom Bosne i Hercegovine u roku od 30 dana od dana primitka, odnosno objave ovoga Rješenja. Broj 01-06-26-045-10-II/08 13. siječnja 2009. godine Sarajevo Predsjednik Ibrica Lakišić, v. r. Na osnovu člana 25. stav (1) tačka e), člana 42. stav (1) tačka d) a u vezi sa čl. 12., 14., 16., 17. Zakona o konkurenciji ("Službeni glasnik BiH", br. 48/05 i 76/07), a rješavajući po Prijavi namjere koncentracije privrednog subjekta ANEKS društvo za inžinjering i konsultacije ex port -im port, d.o.o. Bawa Luka, Majke Jugovića 25, 78000 Bawa Luka, i privrednog subjekta PROFEL - KOMUNIKACIJE d.o.o. preduzeće za izradu i održavanje komunikacijskih sistema, Prijedor, Petra Petrovića Wegoša 12/a, 79000 Prijedor, podnesenu po advokatu Seadu Miqkoviću, Fra Anđela Zvizdovića 1, 71000 Sarajevo, zaprimljenoj dana 24. oktobra 2008. godine broj: 01-06-26-045-II/08, Konkurencijski savjet, na 80. (osamdesetoj) sjednici održanoj 13. januara 2009. godine, je donio RJEŠEWE 1 1.Ocjenjuje se dopuštenom koncentracija na tržištu pružawa usluga kablovske distribucije ra dio i televizijskog programa u opštinama Prijedor, Bawa Luka, 1 Rješenje objavljeno u "Službenom glasniku BiH" broj 8/09 Sanski Most, koja će nastati sticanjem kontrole kupovinom osnovnih sredstva u privrednom subjektu PROFEL - KOMUNIKACIJE d.o.o. preduzeće za izradu i održavanje komunikacijskih sistema, Prijedor, Petra Petrovića Wegoša 12/a, 79000 Prijedor, od privrednog subjekta ANEKS društvo za inžinjering i konsultacije ex port -im port, d.o.o. Bawa Luka, Majke Jugovića 25, 78000 Bawa Luka. 2.Ovo Rješenje o koncentraciji se upisuje u Registar koncentracija. 3.Ovo Rješenje je konačno i biće objavljeno u "Službenom glasniku BiH", službenim glasilima entiteta i Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine. Obrazloženje Konkurencijski savjet je zaprimio, dana 24. oktobra 2008. godine broj: 01-06-26-045-II/08, Prijavu namjere koncentracije (u daqnjem tekstu: Prijava), podnesenu po punomoćeniku Seadu Miqkoviću, advokatu (punomoć izdana u Bawa Luci od privrednog subjekta ANEKS dana 20. oktobra 2008. godine), Fra Anđela Zvizdovića 1, 71000 Sarajevo, kojom privredni subjekt ANEKS društvo za inžinjering i konsultacije ex port -im port, d.o.o. Bawa Luka, Majke Jugovića 25, 78000 Bawa Luka (u daqnjem tekstu: Podnosilac prijave ili ANEKS), namjerava steći kontrolu kupovinom osnovnih sredstva u privrednom subjektu PROFEL - KOMUNIKACIJE d.o.o. preduzeće za izradu i održavanje komunikacijskih sistema, Prijedor, Petra Petrovića Wegoša 12/a, 79000 Prijedor (u daqnjem tekstu: PROFEL - KOMUNIKACIJE). Uvidom u podnesenu Prijavu utvrđeno je da nije potpuna i kompletna, u smislu člana 30. stav (1) Zakona o konkurenciji (u daqnjem tekstu: Zakon) i čl. 8., 9. i 10. Odluke o načinu podnošewa prijave i kriterija za ocjenu koncentracija privrednih subjekata ("Službeni glasnik BiH", broj 95/06) te je Konkurencijski savjet zatražio dopunu iste, u skladu sa članom 31. istog Zakona (akt broj: 01-06-26-045-1-II/08 dana 17. novembra 2008. godine; broj: 01-06-26-045-6-II/08 dana 15. decembra 2008. godine). Podnosilac prijave u skladu sa zahtjevom Konkurencijskog savjeta je dopunio Prijavu traženom dokumentacijom (podnesak broj: 01-06-26-045-2-II/08 dana 18. novembra 2008. godine; broj: 01-06-26-045-5-II/08 dana 12. decembra 2008. godine; broj: 01-06-26-045-7-II/08 dana 19. decembra 2008. godine ). Podnosilac prijave, u smislu člana 31. stav (2) Zakona, je zatražio produženje vremenskog roka za kompletiranje Prijave (podnesak broj: 01-06-26-045-3-II/08 dana 26. novembra 2008. godine), Konkurencijski savjet je prihvatio zahtjev i odobrio produženje roka za dostavljanje tražene dokumentacije (akt broj: 01-06-26-045-4-II/08 od dana 26. novembra 2008. godine) Po prijemu tražene dokumentacije Konkurencijski savjet je utvrdio Prijavu kompletnom i izdao Potvrdu o prijemu kompletne i uredne Prijave, u skladu sa članom 30. stav (3) Zakona, dana 23. decembra 2008. godine broj: 01-06-26-045-8-II/08. Podnosilac prijave je naveo, u smislu člana 30. stav (2) Zakona, da nema obavezu podnijeti zahtjev za ocjenu koncentracije nekom drugom tijelu za konkurenciju izvan teritorije Bosne i Hercegovine. Konkurencijski savjet u postupku ocjene dopuštenosti predmetne koncentracije je utvrdio sljedeće činjenice: Predmetna Prijava je podnesena u vremenskom roku od osam (8) dana, od dana zakqučivawa Ugovora o kupoprodaji privrednog subjekta ANEKS i privrednog subjekta PROFEL - KOMUNIKACIJE, u smislu člana 16. stav (1) Zakona. 1. Učesnici predmetne koncentracije Učesnici predmetne koncentracije su privredni subjekt ANEKS društvo za inžinjering i konsultacije ex port -im port, d.o.o. Bawa Luka, Majke Jugovića 25, 78000 Bawa Luka, PROFEL - KOMUNIKACIJE d.o.o. preduzeće za izradu i održavanje komunikacijskih sistema, Prijedor, Petra Petrovića Wegoša 12/a, 79000 Prijedor. 1.1. Privredni subjekt ANEKS d.o.o. Bawa Luka Privredni subjekt ANEKS društvo za inžinjering i konsultacije ex port -im port, d.o.o. Bawa Luka, Krajiških brigada 113, 78000 Bawa Luka, je osnovan 1993. godine, registrovan u Osnovnom sudu Bawa Luka, pod brojem: 1-3645-00 dana, sa osnovnim kapitalom od (..)* 1 KM. Privredni subjekt Telekom Slovenije d.d. Qubljana, Cigaletova 15, 1000 Qubljana, Republika Slovenija (u daqnjem tekstu: Telekom Slovenije) ima 70,0% vlasničkog učešća u privrednom subjektu ANEKS, dok fizičko lice Nebojša Antonijević (Krajiških brigada 113, 78000 Bawa Luka, OI broj: 04GCM5999 MUP Bawa Luka) ima 30,0% vlasničkog učešća. Osnovne registrovane djelatnosti privrednog subjekta ANEKS su razvoj računarskih mreža, izrada softverskih rješewa, trgovina na veliko računarima i opremom, pružanje usluga iz oblasti telekomunikacija (fiksne telefonije- terminacije i ordinacije telefonskog prometa), internet usluge. Privredni subjekt ANEKS od dana 01. aprila 2002. godine od Regulatorne agencije za komunikacije Bosne i Hercegovine je dobio Opštu dozvolu mrežnog operatera, a dana 12. aprila 2006. godine dozvolu za pružanje internet usluga i usluga u fiksnoj telefoniji. Privredni subjekt ANEKS 100,0% je vlasnik privrednog subjekta NETKOM društvo sa ograničenom odgovornošću za inžinjering, usluge, proizvodnju i trgovinu d.o.o. Bawa Luka, Ranka Šipke 78, 78000 Bawa Luka (matični broj: 1960695), registrovan u Osnovnom sudu u Bawa Luci, pod brojem: 1-12729-00, dana 10. oktobra 2002. godine (Rješenje broj: U/I2510/02). Pretežna registrovana djelatnost privrednog subjekta NETKOM je pružanje usluga iz sektora telekomunikacija (kablovska distribucija ra dio i televizijskih programa). Prema podacima iz Prijave privredni subjekt ANEKS pojedinačno ili zajedno nema više od 10,0% učešća u osnovnom kapitalu, odnosno 10,0% prava glasa u nekom privrednom subjektu u Bosni i Hercegovini. 1.1.1. Privredni subjekt Telekom Slovenije d.d. Qubljana Privredni subjekt Telekom Slovenije je upisan u registar Okružnog suda u Qubljani dana 01. oktobra 1993. godine (broj registarskog uloška: 12462400; matični broj: 5014018000), sa osnovnim kapitalom (..)* KM (..)* EUR). Pretežne djelatnosti privrednog subjekta Telekom Slovenija su pružanje i pribavljanje različitih usluga i informacija iz sektora PTT prometa (fiksna i mobilna telefonija, internet usluge, prenos zvuka, slike ili ostalih informacija itd.). Grupa Telekom Slovenija djeluje u Republici Hrvatskoj, Republici Srbiji, Republici Makedoniji, Bosni i Hercegovini, Republici Kosovo, Republici Albaniji itd. Grupa Telekom Slovenije u Bosni i Hercegovini, pored privrednog subjekta ANEKS, je većinski vlasnik (70,0%) privrednog subjekta BLIC.NET društvo sa ograničenom odgornošću za pružanje usluga u telekomunikacijama Bawa Luka, Jevrejska bb, lamela 3/II, 78000 Bawa Luka (u daqnjem tekstu: BLIC.NET), upisanog u registar Osnovnog suda Bawa Luka, broj 1-12982 dana 31. marta 2003. godine. Takođe, Grupa Telekom Slovenija je posredna preko privrednog subjekta ANEKS i vlasnik i privrednog subjekta NETKOM. Vlasnička struktura privrednog subjekta Telekom Slovenija, na dan 31. decembra 2007. godine: 1 (..)* Podaci predstavljaju poslovnu tajnu, u smislu člana 38. Zakona o konkurenciji Tabela 1. R.b. Vlasnička struktura Broj dionicaBroj dionica (%) 1.Vlada Republike Slovenije 3.432.870 52,53 2.Slovenska odškodninska družba d.d. 931.387 14,25 3.Kapitalska družba d.d.- Republika Slovenija 365175 5,59 4.PID-DZU - Republika Slovenija 221.409 3,39 5.Pravni subjekti 600.249 9,19 6.Pojedinačni dioničari 679.895 10,40 7.Ostali dioničari 304.493 4,66 UKUPNO 6.535.478 100,00 Izvor: podaci iz Prijave Član uprave privrednog subjekta Telekom Slovenije i privrednog subjekta ANEKS mag. Žeqko Puqić, je predsjednik Upravnog odbora privrednog subjekta BLIC.NET, dok drugi članovi uprave ili nadzornog odbora privrednog subjekta Telekom Slovenije i privrednog subjekta ANEKS nisu istovremeno članovi uprave ili nadzornog odbora bilo kojeg drugog privrednog subjekta na relevantnom tržištu. 1.2. Privredni subjekt PROFEL - KOMUNIKACIJE d.o.o. Prijedor Privredni subjekt PROFEL - KOMUNIKACIJE d.o.o. preduzeće za izradu i održavanje komunikacijskih sistema, Prijedor, Petra Petrovića Wegoša 12/a, 79000 Prijedor, registrovan u Osnovnom sudu u Bawa Luci, pod brojem: 1-15145-00, dana 11. oktobra 2005. godine (Rješenje broj: U/3815/05), osnovan od fizičkog lica Tatjana-Mamić Pavić, (Bratstva i jedinstva 17, JMBG: 070997616503; OI broj: 2196/96 Prijedor) sa upisanim osnovnim kapitalom od (..)* KM. Pretežna registrovana djelatnost privrednog subjekta PROFEL - KOMUNIKACIJE je pružanje usluga iz sektora telekomunikacija (kablovska distribucija ra dio i televi - zijskih programa). Prema podacima iz Prijave privredni subjekt PROFEL - KOMUNIKACIJE pojedinačno ili zajedno nema više od 10,0% učešća u osnovnom kapitalu, odnosno 10,0% prava glasa u nekom privrednom subjektu u Bosni i Hercegovini. 2. Obaveza prijave namjere predmetne koncentracije Obaveza prijave namjere koncentracije privrednih subjekata, u smislu odredbe člana 14. stav (1) Zakona, postoji ako ukupni godišwi prihodi učesnika koncentracije ostvareni prodajom roba i/ili usluga na svjetskom tržištu, iznose preko 100.000.000,00 KM, po završnom računu u godini koja je prethodila predmetnoj koncentraciji. Ukupni godišwi prihodi privrednih subjekata učesnika predmetne koncentracije (i sa wima povezanih privrednih subjekata), na dan 31. decembra 2007. godine, iznose: Tabela 2 Telekom Slovenije ANEKS BLIC.NETPROFEL - KOMUNI - KACIJE NETKOM Svijet (..)* (..)* - - - Bosna i Hercegovina - (..)* (..)* (..)* (..)* Izvor: podaci iz Prijave Ukupni godišwi prihod (Tabela 2.) privrednog subjekta Telekom Slovenije je (..)* KM, odnosno privrednog subjekta ANEKS je (..)* KM, dok je privr edni subjekt PROFEL-KOMUNIKACIJE ostvario (..)* KM, po završnom računu u godini koja je prethodila predmetnoj koncentraciji. Konkurencijski savjet je prilikom utvrđivawa ukupnog godišnjeg prihoda učesnika koncentracije uračunao i ukupan godišwi prihod privrednog subjekta Telekom Slovenije, kao večinskog vlasnika privrednog subjekta ANEKS. Godišwi prihod učesnika koncentracije predstavlja ukupan prihod (bez poreza na dodanu vrijednost i drugih poreza koji se direktno odnose na učesnika koncentracije, na svjetskom i na tržištu Bosne i Hercegovine), u smislu člana 8. tačka h) predmetne Odluke. Budući da su ispunili uslove, u smislu člana 14. stav (1) Zakona, u pogledu zajedničkog ukupnog godišnjeg prihoda i da najmanje jedan privredni subjekt učesnik koncentracije je registrovan na teritoriji Bosne i Hercegovine, privredni subjekti učesnici koncentracije su obavezni podnijeti Prijavu. 3. Pravni okvir ocjene predmetne koncentracije Konkurencijski savjet tokom provođewa postupka ocjene dopuštenosti predmetne koncentracije primijenio je odredbe Zakona, Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta ("Službeni glasnik BiH", broj 18/06) te Odluke o načinu podnošewa prijave i kriterija za ocjenu koncentracija privrednih subjekata. Konkurencijski savjet je, na osnovu člana 43. stav (7) Zakona, koristio sudsku praksu Evropskog suda i odluke Evropske komisije, kao i kriterije i standarde iz Obavještewa Komisije o računanju ukupnog prihoda u skladu sa Uredbom Savjeta (EEZ) broj: 4064/89 o kontroli koncentracije privrednih subjekata. 4. Pravni osnov i oblik predmetne koncentracije Pravni osnov predmetne koncentracije, propisan je članom 16. stav (1) Zakona, a u vezi sa članom 30. stav (1) tačka a) Zakona i članom 8. tačka f) alineja 3. Odluke o načinu podnošewa prijave i kriterijiji za ocjenu koncentracija privrednih subjekta. Prema navedenom pravni osnov predmetne koncentracije je Ugovor o kupoprodaji (u daqnjem tekstu: Ugovor) zakqučen, dana 16. oktobra 2008. godine u Bawa Luci, između privrednog subjekta ANEKS (potpisan od ovlaštenog zastupnika- direktor Nebojša Antonijević) i privrednog subjekta PROFEL-KOMUNIKACIJE (potpisan od g-đe Tatjane Pavić Mamić, osnivač i ovlašteno lica), kojim privredni subjekt ANEKS namjerava steći kontrolu nad osnovnim sredstvima u privrednom subjektu PROFEL- KOMUNIKA - CIJE. Prema Ugovoru kupoprodajna cijena za osnovna sredstva privrednog subjekta PROFEL-KOMUNI KACIJE iznosi 391.166,00 KM (EUR 200.000,00). U skladu sa članom 12. stav (1) tačka b) Zakona pravni oblik koncentracije predstavlja sticanje kontrole (od privrednog subjekta ANEKS), nad dijelom drugog privrednog subjekta (nad dijelom privrednog subjekta PROFEL- KOMUNIKACIJE) kupovinom učešća osnovnog kapitala. 5. Relevantno tržište predmetne koncentracije Relevantno tržište koncentracije, u smislu člana 3. Zakona, te čl. 4. i 5. Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta, čini tržište određenih proizvoda /usluga koje su predmet obavljanja djelatnosti na određenom geografskom tržištu. Prema odredbi člana 4. Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta u proizvodnom smislu obuhvaća sve proizvode i/ili usluge koje potrošači i/ili korisnici smatraju međusobno zamjewivim, pod prihvatqivim uslovima, imajući u vidu naročito wihove bitne karakteristike, kvalitet, uobičajnu namjenu, način upotrebe, uslove prodaje i cijene. Nadalje, prema članu 5. Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta, relevantno tržište u geografskom smislu obuhvaća cjelokupnu ili dio teritorije Bosne i Hercegovine na kojoj privredni subjekt djeluje u prodaji i/ili kupovini relevantnog proizvoda pod jednakim ili dovoqno ujednačenim uslovima i koji to tržište bitno razlikuju od uslova tržišne konkurencije na susjednim geografskim tržištima. Relevantno tržište usluga /proizvoda predmetne koncentracije je tržište pružawa usluga kablovske distribucije ra dio i televizijskog programa. Relevantno tržište u geografskom smislu predmetne koncentracije je tržište opština Prijedor, Bawa Luka, Sanski Most. Prema navedenom, relevantno tržište predmetne koncentraciji je tržište pružawa usluga kablovske distribucije ra dio i televizijskog programa u opštinama Prijedor, Bawa Luka, Sanski Most. Prilikom utvrđivawa relevantnog tržišta Konkurencijski savjet je uzeo u obzir da privredni subjekt PROFEL-KOMUNIKACIJE od Regulatorne agencije za komunikacije Bosne i Hercegovine je dobio Opštu dozvolu za javnog mrežnog operatora (broj: DMOL-TS/081/05 dana 16. novembra 2005. godine) i Dozvolu za pružanje usluga kablovske distribucije ra dio i televizijskog programa, dana 01. februara 2006. godine. Na osnovu predmetnih dozvola privrednom subjektu PROFEL-KOMUNIKACIJE je omogućeno pružanje usluge kablovske distribuciju ra dio i televizisjkih programa u opštinama Prijedor, Bawa Luka, Sanski Most. Privredni subjekt PROFEL-KOMUNI - KACIJE trenutno djeluje samo na relevantnom tržištu opštine Prijedor. Privredni subjekt Telekom Slovenija na relevantnom tržištu pružanje usluga kablovske distribucije ra dio i televizijskog programa djeluje i preko povezanog privrednog subjekta NETKOM, koji djeluje na tržištu opština Kotor Varoš, Čelinac i Bawa Luka, u skladu sa uslovima utvrđenim u dozvolama odobrenim od Regulatorne agencije za komunikacije Bosne i Hercegovine. 6. Analiza relevantnog tržišta predmetne koncentracije u Bosni i Hercegovini Tržišna učešća privrednog subjekta PROFEL- KOMUNIKACIJE, i konkurenata na relevantnom tržištu pružawa usluga kablovske distribucije radijskog i televizijskog programa, u 2007. godini, iznose: Tabela 3. Opština PROFEL - KOMUNIKACIJ E NETKOM Elta kabl Bawa Luka Ukupno Bawa Luka - 35,00% 65,00% 100,00% Sanski Most - - - - Prijedor 25,00% - 75,00% 100,00% Izvor: podaci iz Prijave Prema podacima iz Prijave privredni subjekt PRO- FEL-KOMUNIKACIJE u 2007. godini djeluje samo u opštini Prijedor, a nema djelovawa u opštinama Bawa Luka i Sanski Most. Tržišna učešća učesnika koncentracije i konkurenata na relevantnom tržištu pružawa usluga kablovske distribucije radijskog i televizijskog programa na nivou Republike Srpske, u 2007. godini, su: Tabela 4. R.b. Privredni subjekt Tržišno učešće (%) 1.Elta kabl d.o.o. Bawa Luka 65,00 2.Telrad d.o.o. Bijeqina 15,00 3.NETKOM d.o.o. Bawa Luka 7,00 4.Koming-Pro d.o.o. Gradiška 4,00 5.Terc Trade d.o.o. Prwavor 3,00 6.PROFEL - KOMUNIKACIJE d.o.o Prijedor 0,30 7.Ostali 5,98 UKUPNO 100,00 Ukupno (3+6) 7,30 Izvor: podaci iz Prijave; podaci Konkurencijskog savjeta U skladu sa podacima iz javnog registra korisnika dozvola Regulatorne agencije za komunikacije Bosne i Hercegovine trenutno u Bosni i Hercegovini ima 74 korisnika dozvole javnog mrežnog operatora, a wih 58 ima ujedno i dozvole za pružanje usluga kablovske distribucije ra dio i televizijskog programa. Ukupno 12 privrednih subjekata posjeduje nacionalnu dozvolu (koja omogućava izgradnju infrastrukture na cijeloj teritoriji Bosne i Hercegovine), dok u Republici Srpskoj 24 privredna subjekta posjeduju regionalnu ili lokalnu dozvolu. 7. Ocjena predmetne koncentracije Konkurencijski savjet analizom relevantnih podataka, u smislu člana 17. Zakona, ocjenio je da provođenjem namjeravane koncentracije neće doći do stvarawa dominantnog položaja učesnika koncentracije na relevantnom tržištu i da ista neće sprečavati, ograničavati ili narušavati tržišnu konkurenciju na relevantnom tržištu. Privredni subjekt Telekoma Slovenije preko privrednog subjekta NETKOM već djeluje u Republici Srpskoj na tržištu pružawa usluga kablovske distribucije ra dio i televizijskog programa, nakon provođewa predmetne koncentracije neće doći do značajnijeg povećawa tržišnog učešća učesnika koncentracije (Tabele 3. i 4.). Takođe, Konkurencijski savjet prilikom donošewa konačne odluke o dopuštenosti namjeravane koncentracije je uzeo u obzir i planove Podnosioca prijave, koji se odnose na: –povećanje kvaliteta usluga koje se nude potrošačima u Bosni i Hercegovini; –proširenje broja i asortimana proizvoda i usluga koje se nude potrošačima; –sniženje cijena relevantnih usluga; –povećanje pouzdanost u pružawa usluga potrošačima. Prema navedenom Konkurencijski savjet je ocijenio dopuštenom predmetnu koncentraciju, u smislu člana 18. stav (2) tačka a) Zakona. 8. Administrativna taksa Podnosilac Prijave na ovo Rješenje, u skladu sa članom 2. stav (1) tarifni broj 107. tačka d) pod 1) Odluke o administrativnim taksama u vezi sa procesnim radwama pred Konkurencijskim savjetom ("Službeni glasnik BiH", broj 30/06) je dužan platiti administrativnu taksu u ukupnom iznosu od 2.500,00 KM u korist Buxeta institucija Bosne i Hercegovine. 9. Pouka o pravnom lijeku Protiv ovoga Rješewa nije dozvoljena žalba. Nezadovoqna strana može pokrenuti upravni spor pred Sudom Bosne i Hercegovine u roku od 30 dana od dana prijema, odnosno objavqivawa ovoga Rješewa. Broj 01-06-26-045-10-II/08 13. januara 2009. godine Sarajevo Predsjednik Ibrica Lakišić, s. r. VLADA KANTONA SARAJEVO Na osnovu članova 22. i 24. stav 3. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 24/03 - Prečišćeni tekst), članova 25. i 26. Zakona o ustanovama ("Službeni list RBiH", broj 6/92, 8/93 i 13/94) i člana 109. Zakona o visokom obrazovanju ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 9/07 - Prečišćeni tekst ), Vlada Kantona Sarajevo, na 89. sjednici održanoj 18. decembra 2008. godine, donijela je RJEŠENJE O RAZRJEŠENJU PREDSJEDNIKA UP RAVNOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRIRODNO-MATEMATIČKI FAKULTET U SARAJEVU I. Razrješava se ZLATA KUNDUROVIĆ dužnosti predsjed- nika Upravnog odbora Javne ustanove Prirodno-matematički fakultet u Sarajevu, na lični zahtjev. II. Ovo Rješenje stu pa na snagu danom donošenja, a objavit će se u "Službenim novinama Federacije BiH" i "Službenim novinama Kantona Sarajevo". Broj 02-05-32129-29/08 18. decembra/prosinca 2008. godine Sarajevo V. d. premijera Hajrudin Ibrahimović, s. r. Na osnovu čl. 22. i 24. stav 3. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 24/03 - Prečišćeni tekst), člana 25. Zakona o ustanovama ("Službeni list RBiH", broj 6/92, 8/93 i 13/94), člana 109. Zakona o visokom obrazovanju ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 9/07 - Prečišćeni tekst), čl. 1. i 12. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 12/03 i 34/03), Vlada Kantona Sarajevo, na 89. sjednici održanoj 18. decembra 2008. godine, donijela je RJEŠENJE O IMENOVANJU PREDSJ EDNIKA UPRAVNOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRIRODNO-MATEMATIČKI FAKULTET U SARAJEVU I. U Upravni odbor Javne ustanove Prirodno-matematički fakultet u Sarajevu, imenuje se MLADEN MILOSAVLJEVIĆ - predsjednik. II. Mandat člana Upravnog odbora iz tačke I. ovog Rješenja traje do isteka mandata Upravnog odbora. III. Ovo Rješenje stu pa na snagu danom donošenja, a objavit će se u "Službenim novinama Federacije BiH" i "Službenim novinama Kantona Sarajevo". Broj 02-05-32129-29.1/08 18. decembra/prosinca 2008. godine Sarajevo V. d. premijera Hajrudin Ibrahimović, s. r. VLADA TUZLANSKOG KANTONA I OPĆINA TUZLA Na osnovu člana 4. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 12/03 i 34/03) a u vezi sa članom 5. Ugovora o suosnivačkim pravima i obavezama nad Javnom ustanovom Međunarodna galerija portreta Tuzla, broj 02/1-38-7404-1/06 od 16. novembra 2006. godine i broj 02-14-10501 od 23. novembra 2006. godine, Vlada Tuzlanskog kantona i općinski načelnik Tuzla donose RJEŠENJE O IMENOVANJU ČLANOVA UPRAVNOG ODBORA JU MEĐUNARODNA GALERIJA PORTRETA TUZLA I. Imenuju se članovi u Upravni odbor JU Međunarodna galerija portreta Tuzla, na pe riod do 60 dana, u slijedećem sastavu: 1. SENADA ČIČKUŠIĆ-ŠAHOVIĆ, član 2. SVJETLANA PEJIĆ, član II. Ovo Rješenje objavit će se u "Službenim novinama Federacije BiH", "Službenim novinama Tuzlanskog kantona" i "Službenom glasniku općine Tuzla". Broj 02/1-34-1288/08 14. marta/ožujka 2008. godine Tuzla Premijer Kantona mr. sc. Enes Mujić, s. r. Broj 02-05-348-2009 20. januara/siječnja 2009. godine Tuzla Općinski načelnik Jasmin Imamović, s. r. Na osnovu člana 4. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 12/03 i 34/03), a u vezi sa članom 5. Ugovora o suosnivačkim pravima i obavezama nad Javnom ustanovom Međunarodna galerija portreta Tuzla, broj 02/1-38-7404-1/06 od 16. novembra 2006. godine i broj 02-14-10501 od 23. novembra 2006. godine, Vlada Tuzlanskog kantona i općinski načelnik Tuzla donose RJEŠENJE O IMENOVANJU PREDSJ EDNIKA I ČLANOVA UPRAVNOG ODBORA JU MEĐUNARODNA GALERI JA PORTRETA TUZLA I. Imenuje se Upravni odbor JU Međunarodna galerija portreta Tuzla, na pe riod do četiri godine, u slijedećem sastavu: 1. INDIRA DURMIĆ, predsjednik 2. HUSEIN BAKALOVIĆ, član 3. NURA AHMEDBEGOVIĆ, član II. Ovo Rješenje objavit će se u "Službenim novinama Federacije BiH", "Službenim novinama Tuzlanskog kantona" i "Službenom glasniku općine Tuzla". Broj 02/1-34-1287/08 14. marta/ožujka 2008. godine Tuzla Premijer Kantona mr. sc. Enes Mujić, s. r. Broj 02-05-349-2009 20. januara/siječnja 2009. godine Tuzla Općinski načelnik Jasmin Imamović, s. r. SADRŽAJ VLADA FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVI NE 54Uredba o uvjetima, programu i načinu polaganja stručnog ispita za obavljanje poslova upravnog rješavanja u pravnim osobama koje imaju javna ovlaštenja (bosanski jezik) 1 Uredba o uvjetima, programu i načinu polaganja stručnog ispita za obavljanje poslova upravnog rješavanja u pravnim osobama koje imaju javne ovlasti (hrvatski jezik) 3 Uredba o uslovima, programu i načinu polagawa stručnog ispita za obavljanje poslova upravnog rješavawa u pravnim osobama koje imaju javna ovlaštewa (srpski jezik) 5 55Odluka o odobravanju izdvajanja sredstava iz Budžeta Federacije Bosne i Hercegovine za 2009. godinu Vladi Federacije Bosne i Hercegovine (bosanski jezik) 6 Odluka o odobravanju izdvajanja sredstava iz Proračuna Federacije Bosne i Hercegovine za 2009. godinu Vladi Federacije Bosne i Hercegovine (hrvatski jezik) 7 Odluka o odobravanju izdvajawa sredstava iz Buxeta Federacije Bosne i Hercegovine za 2009. godinu Vladi Federacije Bosne i Hercegovine (srpski jezik) 7 56Odluka o izmjeni i dopuni Odluke o osnivanju privrednog društva za skladištenje tečnih goriva "Terminali Federacije" d.o.o. Sarajevo (bosanski jezik)7 Odluka o izmjeni i dopuni Odluke o osnutku gospodarskog društva za skladištenje tečnih goriva "Terminali Federacije" d.o.o. Sarajevo (hrvatski jezik)8 Odluka o izmjeni i doupni Odluke o osnivanju privrednog društva za skladištenje tečnih goriva "Termionali Federacije" d.o.o. Sarajevo (srpski jezik) 8 57Odluka o utvrđivanju osnovice za određivanje isplate novčanih primanja korisnika boračko-invalidske zaštite i članova njihovih porodica za mjesece januar i februar 2009. godine (bosanski jezik) 8 Odluka o utvrđivanju osnovice za određivanje isplate novčanih primanja korisnika braniteljsko-invalidske zaštite i članova njihovih obitelji za mjesece siječanj i veljaču 2009. godine (hrvatski jezik) 8 Odluka o utvrđivanju osnovice za određivanje isplate novčanih primawa korisnika boračko-invalidske zaštite i članova wihovih porodica za mjesece januar i februar 2009. godine (srpski jezik) 9 58Odluka o posebnoj taksi za izmirenje duga Ruskoj Federaciji za isporuku prirodnog gasa u periodu 1992-1995. godina (bosanski jezik) 9 Odluka o posebnoj taksi za izmirenje duga Ruskoj Federaciji za isporuku prirodnog gasa u periodu 1992.-1995. godina (hrvatski jezik) 10 Odluka o posebnoj taksi za izmirenje duga Ruskoj Federaciji za isporuku prirodnog gasa u periodu 1992.-1995. godina (srpski jezik) 10 FEDERALNO MINIST ARSTVO FINANSIJA/FINANCIJA 59Rješenje o formiranju Komisije za izradu baze podataka o sredstvima datim u Komision prema Razvojnoj banci Federacije BiH 10 FEDERALNO MINIST ARSTVO PRAVDE 60Rješenje o izmjeni Rješenja o imenovanju Komisije za polaganje notarskog ispita, broj 01-07/08 od 11. 1. 2008. godine 11 61Rješenje o izmjeni i dopuni Rješenja o imenovanju Radne skupine 11 FEDERALNO MINIST ARSTVO RADA I SOCIJALNE POLITIKE 62Rješenje o imenovanju Radne grupe za izradu Pravilnika o vođenju evidencije o izrečenim odgojnim mjerama11 FEDERALNO MINIST ARSTVO PROMETA I KOMUNIKACIJA 63Rješenje o imenovanju Komisije za provođenje postupka javnih nabavki roba i usluga za 2009. godinu12 FEDERALNA DIREKCIJA ZA CIVILNU AVIJACIJU/ZRAKOPLOVSTV O Rješenje o formiranju Komisije za utvrđivanje ispunje- nosti uslova za izdavanje odobrenaj za rad organizacija- ma koje vrše osposobljavanje vazduhoplovnog i drugog stručnog osoblja 12 KOMISIJA ZA VRIJEDNOSNE PAPIRE Rješenje broj 03/2-19-26/09 13 Dozvola za obavljanje brokerskih i dilerskih poslova u prometu vrijednosnim papirima 13 Pravilnik o dopuni Pravilnika o načinu upisa i vođenja registra emitenata vrijednosnih papira kod Komisije za vrijednosne papire Federacije Bosne i Hercegovine (bosanski jezik) 13 Pravilnik o dopuni Pravilnika o načinu upisa i vođenja registra emitenata vrijednosnih papira kod Komisije za vrijednosne papire Federacije Bosne i Hercegovine (hrvatski jezik) 13 KONKURENCIJS KO VIJEĆE/SAVJET BOSNE I HERCEGOVINE Rješenje broj 01-06-26-045-10-II/08 (bosanski jezik)13 Rješenje 01-06-26-045-10-II/08 (hrvatski jezik) 16 Rješenje 01-06-26-045-10-II/08 (srpski jezik) 19 VLADA KANTONA SARAJEVO Rješenje o razrješenju predsjednika Upravnog odbora Javne ustanove Prirodno-matematički fakultet u Sarajevu 22 Rješenje o imenovanju predsjednika Upravnog odbora Javne ustanove Prirodno-matematički fakultet u Sarajevu 23 VLADA TUZLANSKOG KANT ONA I OPĆINA TUZLA Rješenje o imenovanju članova Upravnog odbora JU Međunarodna galerija portreta Tuzla 23 Rješenje o imenovanju predsjednika i članova Upravnog odbora JU Međunarodna galerija portreta Tuzla 23 Izdavač: Javno preduzeće Novinsko-izdavačka organizacija Službeni list BiH - Sarajevo, ulica Magribija 3 - Poštanski fah 3 - Direktor i odgovorni urednik: Dragan Prusina - Telefon - Direktor: 554-150 - Pretplata: 554-570, faks: 554-571 - Oglasni odjel 554-111, faks: 554-110 - Pravna služba: 554-151 - Računovodstvo: 558-440, 558-441 - Centrala: 554-160, 554-161 - Pretplata se utvrđuje polugodišnje, a uplata se vrši UNAPRIJED u korist računa: UNICREDIT BANK d.d. 338 320 22000052 11 - VAKUFSKA BANKA d.d. Sarajevo 160 200 00005746 51 - HYPO-ALPE-ADRIA-BANK A.D. Banja Luka filijala Brčko 552-000-00000017-12 - RAIFFEISEN BANK dd BiH Sarajevo 161-000- 00071700-57 - Grafička priprema: JP NIO Službeni list BiH Sarajevo - Štampa: UNIONINVESTPLASTIKA d. d. Semizovac - Za štampariju: Semir Prguda - Reklamacije za neprimljene brojeve primaju se 20 dana od izlaska lista. "Službene novine Federacije BiH", su upisane u evidenciju javnih glasila pod rednim brojem 414. Upis u sudski registar kod Kantonalnog suda u Sarajevu, broj UF 2168/97 od 10.07.1997. godine. - Identifikacijski broj 4200226120002. - Porezni broj 01071019. - PDV broj 200226120002. Molimo pretplatnike da obavezno dostave svoj PDV broj radi izdavanja poreske fakture. Izdanje na bosanskom, hrvatskom i srpskom jeziku. Pretplata za I polugodište 2009. godine na "Službene novine Federacije BiH" 110,00 KM. Pretplata za I polugodište 2009. godine na "Službeni glasnik BiH" i "Međunarodne ugovore" 120,00 KM, Web izdanje: http: //www.sluzbenenovine.ba - godišnja pretplata 200,00 KM po korisniku