Aktio

Carinska uprava Federacije Bosne i Hercegovine

Uputstvo o carinskom postupku sa robama koje se privremeno uvoze radi oplemenjivanja ili ugradnje

Na osnovu člana 4. stav 3. Zakona o Carinskoj tarifi ("Službene novine Federacije BiH", broj 2/95), direktor Carinske uprave Federacije Bosne i Hercegovine, donosi

UPUTSTVO
O CARINSKOM POSTUPKU SA ROBAMA KOJE SE PRIVREMENO UVOZE RADI OPLEMENJIVANJA ILI UGRADNJE

I - OPŠTA ODREDBA

  • 1.
    Ovim uputstvom se propisuje postupak carinjenja privremeno uvezene robe (sirovine, poluproizvodi, dijelovi za ugrađivanje i pomoćni materijal) radi oplemenjivanja (prerada, dorada i obrada) i ugradnje, u cilju proizvodnje robe za izvoz, te njenog svrstavanja u tarifni stav Carinske tarife, predviđen za finalni (gotov) proizvod.

II - POSTUPAK UVOZNOG CARINJENJA

  • 2.
    Postupak uvoznog carinjenja privremeno uvezene robe (sirovine, popuproizvodi, dijelovi za ugradnju i pomoćni materijal) radi oplemenjivanja i ugradnje, u cilju proizvodnje robe za izvoz, vrši se u skladu sa članom 4. Zakona o Carinskoj tarifi, odredbama Carinskog zakona ("Službene novine Federacije BiH", br. 2/95), i propisa donijetih na osnovu tih zakona.
  • 3.
    Privremeni uvoz robe iz tačke 2. ovog uputstva, odobrava nadležna carinarnica na osnovu podnijetog zahtjeva.

Zahtjev za privremeni uvoz robe, pored ostalih podataka, mora da sadrži i sljedeće podatke:

  • 1)
    naziv carinarnice kojoj je roba prijavljena i broj prijave za uvoz i provoz robe,
  • 2)
    naziv strane firme koja robu šalje,
  • 3)
    naziv uvoznika,
  • 4)
    naziv proizvođača kod kojeg će se izvršiti oplemenjivanje odnosno ugradnja privremeno uvezene robe. Ukoliko će se oplemenjivanje odnosno ugradnja privremeno uvezene robe izvršiti kod više proizvođača, u zahtjevu se moraju unijeti i ti podaci.
  • 5)
    svrha privremenog uvoza (oplemenjivanje, ugradnja),
  • 6)
    naziv, količinu i vrijednost robe u stranoj valuti, koja je predmet uvoza (sirovine, repromaterijal, dijelovi za ugrađivanje, pomočni materijal), potrebni za proizvodnju ukupne količine gotovih proizvoda,
  • 7)
    naziv, količinu i vrijednost gotovih proizvoda koji će se dobiti u procesu oplemenjivanja ili ugradnje,
  • 8)
    naziv, količinu i vrijednost ugrađenog odnosno utrošenog domaćeg materijala u procesu oplemenjivanja odnosno ugradnje,
  • 9)
    broj i datum prijave o zaključenom ugovoru o izvozu robe, odnosno usluga oplemenjivanja,
  • 10)
    normativ utroška privremeno uvezene robe za cijelokupan posao po zaključenom ugovoru. Ukoliko se izvozi jedna vrsta robe različitih dimenzija, daje se prosječan normativ,
  • 11)
    kalo, lom, rastur, otpaci i nusproizvodi. Kada se oplemenjivanje odnosno ugradnja privremeno uvezene robe vrši kod više proizvođača, podaci o kalu, lomu, rasturu, otpacima i nusproizvodima, moraju se iskazati pojedinačno za svakog proizvođača.
  • 12)
    rok povratka privremeno uvezene robe.

Uz zahtjev carinarnici se podnosi:

  • -
    Specifikacija robe koja se privremeno uvozi, odnosno koja će se privremeno uvoziti (u daljem tekstu: Specifikacija),
  • -
    prijava o zaključenom ugovoru o izvozu usluga oplemenjivanja, odnosno o izvozu robe,
  • -
    ugovor zaključen između uvoznika i strane firme
  • -
    izjava uvoznika da po prijavi o zaključenom ugovoru o uvozu robe, odnosno ugovoru o izvozu robe, odnosno ugovoru o izvozu usluga oplemenjivanja, nije kod te ili neke druge carinarnice donijeto generalno rješenje.

Ukoliko se privremeno izvozi cjelokupna količina robe po jednoj prijavi o izvozu robe, odnosno po jednoj prijavi o izvozu usluga oplemenjivanja, rubrike Specifikacije 3 do 6, 12 i 13, se ne popunjavaju.

U slučaju da isprave koje se podnose uz uvoznu carinsku deklaraciju za privremeni uvoz robe (faktura, specifikacija robe i sl.) sadrže podatke potrebne za dokumentacioni carinski nadzor, carinarnica može odobriti privremeni uvoz bez podnošenja Specifikacije.

Specifikaciju, kao i odgovarajuće izmjene podataka u njoj, ovjerava nadležna carinarnica.

  • 4.
    Na osnovu uredno podnijete dokumentacije, carinarnica rješenjem u redovnom postupku, odlučuje o privremenom uvozu.

Rješenje treba da sadrži podatke iz podnijetog zahtjeva, u smislu tačke 3 ovoga uputstva.

  • 5.
    Ukoliko se privremeno uvezena roba uvozi sukcesivno, postupiće se na slijedeći način:

Prilikom carinjenja prve pošiljke, carinarnica će donijeti generalno rješenje.

U zahtjevu se moraju naročito navesti podaci o:

  • -
    ukupnoj količini robe koja se treba uvesti radi oplemenjivanja i ugradnje, a koja će biti izvezena po jednoj prijavi o zaključenom ugovoru o izvozu robe, odnosno po jednoj prijavi o izvozu usluga oplemenjivanja;
  • -
    ukupnoj količini robe koja će biti predmet izvoza, dobijene u procesu oplemenjivanja ili ugradnje po jednoj prijavi o zaključenom ugovoru o uvozu usluga oplemenjivanja ili izvoza robe;
  • -
    ukupnoj količini robe koja je predmet carinjenja po odnosnoj uvoznoj carinskoj deklaraciji za privremeni uvoz robe.

U ovom slučaju, u Specifikaciji se u rubrike 1 do 7 unose podaci o ukupnoj količini robe koja se treba uvesti za proces oplemenjivanja ili ugradnje. U rubriike 8 do 11 Specifikacije, unose se podaci o robi koja je predmet uvoza po odnosnoj uvoznoj carinskoj deklaraciji, dok se u rubrike 12 i 13 unose podaci o robi koja ostaje da se uveze za proizvodnju ukupno ugovorene količine gotovih proizvoda.

Za sledeće isporuke kod sukcesivnog uvoza robe, privremeni uvoz se odobrava po uvoznoj carinskoj deklaraciji za privremeni uvoz robe za konkretnu pošiljku.

Uz uvoznu carinsku deklaraciju se podnosi:

  • -
    izjava u kojoj se navodi koja je roba, u kojoj količini i vrijednosti potrebna da se uveze za proizvodnju robe za izvoz (podatak iz generalnog rješenja), količinu i vrijednost robe koja je ostala da se uveze, količinu i vrijednost robe koja se konkretno uvozi, brojeve uvoznih carinskih deklaracija po kojima je privremeno uvezena roba, potrebna za proizvodnju robe za izvoz;
  • -
    kopija generalnog rješenja;
  • -
    Specifikacija robe koja se privremeno uvozi, odnosno koja će se privremeno uvoziti;
  • -
    fotokopiju poslednje Specifikacije iz koje će se vidjeti koja količina robe je preostala za uvoz (podatak iz rubrika 12 i 13);
  • -
    fakturu i druge isprave koje se podnose uz deklaraciju.
  • -
    kontrolni list oplemenjivanja, kada se roba privremeno uvozi radi oplemenjivanja na područje više carinarnica ili se oplemenjivanje vrši u više faza kod preduzeća čija se sjedišta nalaze na području više carinarnica.

Način popunjavanja i podnošenja Kontrolnog lista oplemenjivanja i postupak sa njim, vrši se shodno odredbama Pravilnika o podnošenju isprava u carinskom postupku.

  • 6.
    U uvoznoj carinskoj deklaraciji za privremeni uvoz robe, u prvom naimenovanju, odnosno prvim naimenovanjima, prijavljuje se proizvod odnosno proizvodi, koji će se izvesti nakon oplemenjivanja odnosno ugradnje (finalni proizvodi), a u sljedećem naimenovanju odnosno naimenovanjima roba odnosno robe, koje su predmet privremenog uvoza, svrstani u tarifni stav gotovog proizvoda koji će se izvesti.

U slučajevima kada se radi o sukcesivnom uvozu za drugu, treću i sljedeće isporuke, prijavljuju se samo proizvodi koji su predmet privremenog uvoza (sirovine, repromaterijal, pomoćni materijal, dijelovi za ugrađivanje), koji se svrstavaju u tarifni stav gotovog proizvoda, koji će se izvesti.

U rubriku 17 (broj i godina rješenja kojim je odobren privremeni uvoz) uvozne carinske deklaracije za privremeni uvoz robe, u slučaju uvoza cjelokupne količine robe potrebne za proizvodnju finalnih proizvoda ili kod sukcesivnog uvoza roba, u prvih šest mjesta upisuje se broj generalnog rješenja carinarnice kojim je odobren privremeni uvoz, a u druga dva mjesta se upisuju dvije zadnje cifre godine, u kojoj je rješenje donijeto.

U rubriku 18 (rok povratka privremeno uvezene robe), upisuje se rok povratka privremeno uvezene robe iz generalnog rješenja, kako kod uvoza kompletne pošiljke, tako i kod sukcesivnog uvoza pošiljaka.

U rubrike 26, 27 i 31 uvozne carinske deklaracije za privremeni uvoz robe, unose se podaci o proizvodima koji će se proizvesti i izvesti, bez obzira da li se roba koja se izvozi, svrstava u jedan ili više tarifnih stavova Carinske tarife.

Rubrike 24, 25, 28, 29, 30, 32, 33 uvozne carinske deklaracije za privremeni uvoz robe, ne popunjavaju se za finalne proizvode koji će se proizvesti od privremeno uvezene robe.

Rubrike 26 i 27 uvozne carinske deklaracije za privremeni uvoz robe, ne popunjavaju se za robu koja se privremeno uvozi (sirovine, repromaterijal, pomoćni materijal, dijelovi za ugrađivanje) za proizvodnju gotovih proizvoda.

U rubriku 31 uvozne carinske deklaracije za privremeni uvoz robe, upisuje se zajedničko naimenovanje: "Roba za proizvodnju finalnih proizvoda", ako se uvozi roba od koje će proizvesti više različitih finalnih proizvoda, koji se svrstavaju u više različitih tarifnih stavova Carinske tarife.

U rubriku 22 uvozne carinske deklaracije za privremeni uvoz robe, unosi se ukupna vrijednost privremeno uvezene robe u valuti (sirovine, repromaterijal, pomoćni materijal, dijelovi za ugrađivanje), potrebnih za proizvodnju gotovih proizvoda.

Prilikom izvoza gotovih proizvoda, dobijenih od privremeno uvezene robe, uz izvoznu carinsku deklaraciju, odnosno uz izvoznu carinsku deklaraciju za izvoz robe sa oplemenjivanja i opravke, ne podnosi se Specifikaciija za razduženje privremeno uvezene robe.

III - IZMJENA PODATAKA U UVOZNOJ CARINSKOJ DEKLARACIJI ZA PRIVREMENI UVOZ ROBE I SPECIFIKACIJI

A. Vraćanje neodgovarajuće robe koja će biti zamjenjena odgovarajućom robom.

  • 7.
    Izvoz dijela robe, privremeno uvezene uz primjenu člana 4 Zakona o Carinskoj tarifi, koja je privremeno uvezena radi oplemenjivanja ili ugradnje, a koja se vraća u inostranstvo, jer ne odgovara ugovorenim uslovima oplemenjivanja odnosno ugradnje i koja će biti zamjenjena odgovarajućom robom, vrši se izvoznom carinskom deklaracijom (obrazac X). U rubriku 10 (vrsta izvoza) izvozne carinske deklaracije, upisuje se: "Izvoz privremeno uvezene robe u nepromjenjenom stanju, uključujući i privremeno uvezenu robu u zakup", a u šifarsko polje dužine dva mjesta, upisuje se šifra "33".

Podaci iz generalnog rješenja, kojim je odobren privremeni uvoz na oplemenjivanje ili ugradnju se ne mjenjaju.

Ako se izvozi jedna vrsta robe koja će biti zamjenjena odgovarajućom količinom nove robe, u rubriku 28 (tarifni broj i naimenovanje robe po Carinskoj tarifi i trgovački uobičajeni naziv robe) izvozne carinske deklaracije biće prijavljena ta vrsta privremeno uvezene robe.Ujedno se podnosi List promjene podataka, kojim se smanjuje vrijednost navedene robe u uvoznoj carinskoj deklaraciji za privremeni uvoz robe.

Ukoliko se izvozi više vrsta privremeno uvezene robe koja se svrstava u više različitih tarifnih stavova Carinske tarife, u rubriku 28 izvozne carinske deklaracije, upisuje se zajedničko naimenovanje: "Vračanje neoplemenjene robe u nepromjenjenom stanju", a u šifarsko polje dužine devet mjesta, upisuje se broj "501000000". Za izvezenu robu podnosi se List promjene podataka, kojim se smanjuje vrijednost robe u uvoznoj carinskoj deklaraciji za privremeni uvoz robe.

Privremeni uvoz robe u zamjenu za robu koja ne odgovara ugovorenim uslovima oplemenjivanja ili ugradnje, koja još nije izvezena, carinarnica će odobriti, pošto se na osnovu podnijetog zahtjeva za vraćanje robe u inozemstvo, prethodno odobri vraćanje u inozemstvo dijela robe koji ne odgovara ugovorenim uslovima oplemenjivanja ili ugradnje. Smanjenje vrijednosti robe u uvoznoj carinskoj deklaraciji za privremeni uvoz robe će se izvršiti Listom promjene podataka tek, nakon izvoza neodgovarajuće robe u inostranstvo, a na osnovu izvozne carinske deklaracije.

B. Vraćanje neodgovarajuće robe bez zamjene odgovarajućom robom

  • 8.
    Izvoz dijela robe koja je privremeno uvezena radi oplemenjivanja ili ugradnje, a koja se vraća u inozemstvo, jer ne odgovara ugovorenim uslovima oplemenjivanja ili ugradnje i neće biti zamjenjena, vrši se izvoznom carinskom deklaracijom. U rubriku 10 (vrsta izvoza) izvozne carinske deklaracije, upisuje se: "Izvoz privremeno uvezene robe u nepromjenjenom stanju, uključujući i privremeno uvezenu robu u zakup", a u šifarsko polje dužine dva mjesta upisuje se šifra "33".

Ako se izvozi jedna vrsta robe, u rubriku 28 (Tarifni broj i naimenovanje robe po Carinskoj tarifi i trgovački uobičajeni naziv robe) izvozne carinske deklaracije, prijavljuje se ta vrsta robe. Uz izvoznu carinsku deklaraciju se podnosi Specifikacija za razduženje privremeno uvezene robe, kojom se razdužuju finalni proizvodii za onoliki broj finalnih proizvoda, koliko bi ih se moglo proizvesti od vraćene robe, prema normativu iz generalnog rješenja. U rubrici broj 5 (vrsta uvoza-izvoza) Specifikacije za razduženje privremeno uvezene robe, upisuje se: "Izvoz privremeno uvezene robe u nepromjenjenom stanju, uključujući privremeno uvezenu robu u zakup", a u šifarsko polje dužine dva mjesta, upisuje se šifra "33". U dijelu koji se odnosi na naimenovanje robe koja se razdužuje, popunjava se redni broj naimenovanja finalnog proizvoda i odgovarajuća količina finalnih proizvoda pod uslovom, da se vraća sva roba potrebna za proizvodnju te količine finalnih proizvoda, u skladu sa normativom iz generalnog rješenja.

Ukoliko se izvozi više vrsta roba, razduživanje se vrši na način predviđen tačkom 8 stav 2 ovog uputstva, s tim što se u rubrici 28 izvozne carinske deklaracije upisuje zajedničko naimenovanje: "Vračanje neoplemenjene robe u nepromjenjenom stanju", a u šifarsko polje dužine devet mjesta, upisuje se šifra "501000000".

Kada se ne izvozi kompletna količina robe od koje se prema normativu iz generalnog rješenja treba da proizvede određena količina finalnih proizvoda, ne podnosi se Specifikacija za razduženje privremeno uvezene robe, sve dok se ne izveze kompletna količina robe, potrebna za proizvodnju te količine finalnih proizvoda, prema normativu iz generalnog rješenja.

Ako se vraćena roba zamjenjuje domaćom robom, carinarnici se podnosi List promjene podataka, kojim se smanjuje vrijednost privremeno uvezene robe u uvoznoj carinskoj deklaraciji za vrijednost vraćene robe u inozemstvo.

C. Definitivno (konačno) carinjenje privremeno uvezene robe radi oplemenjivanja ili ugradnje

  • 9.
    U svim slučajevima definitivnog carinjenja privremeno uvezene robe na oplemenjivanje ili ugradnju, carinarnica mora izvršiti odgovarajuće izmjene u generalnom rješenju, kojim je odobren privremeni uvoz robe na oplemenjivanje ili ugradnju.

U slučaju definitivnog carinjenja privremeno uvezene robe, podnosi se uvozna carinska deklaracija (obrazac I). U rubriku 12 (vrsta uvoza) upisuje se: "Konačno carinjenje privremeno uvezene robe", a u šifarsko polje dužine dva mjesta, upisuje se šifra "55". Uz uvoznu carinsku deklaraciju, podnosi se Specifikacija za razduženje privremeno uvezene robe, kojom se razdužuju finalni proizvodi, za onoliki broj koliko bi ih se moglo proizvesti od definitivno ocarinjene robe, prema normativu iz generalnog rješenja, pod uvjetom da se carini sva roba potrebna za proizvodnju tog broja finalnih proizvoda. U rubrici 5 (vrsta izvoza-uvoza) Specifikacije za razduženje privremeno uvezene robe, upisuje se: "Konačno carinjenje privremeno uvezene robe", a u šifarsko polje dužine dva mjesta, upisuje se šifra "55". U dijelu Specifikacije koji se odnosi na naimenovanje robe koja se razdužuje, upisuje se redni broj naimenovanja finalnog proizvoda koji se razdužuje i odgovarajuća količina finalnih proizvoda koja bi se proizvela, prema normativu iz generalnog rješenja.

Ako se definitivno carini privremeno uvezena roba, ali se ne carini kompletna količina robe od koje bi se prema normativu iz generalnog rješenja mogla proizvesti određena količina finalnih proizvoda, ne podnosi se Specifikacija za razduženje privremeno uvezene robe, sve dok se definitivno ne ocarini, izveze, ili ne preda carinarnici na slobodno raspolaganje kompletna količina finalnih proizvoda, prema normativu iz generalnog rješenja.

U slučaju da se konačno ocarinjena roba zamjenjuje domaćom robom, carinarnici se podnosi List promjene podataka, kojim se smanjuje vrijednost privremeno uvezene robe u uvoznoj carinskoj deklaraciji za privremeni uvoz robe, za vrijednost konačno ocarinjene privremeno uvezene robe.

Ukoliko se privremeno uvezena roba carini po službenoj dužnosti, razduženje privremeno uvezene robe će se izvršiti u smislu tačke 9 stav 2 ovoga uputstva, s tim što se u rubrici 12 (vrsta uvoza) uvozne carinske deklaracije i rubrici 5 (vrsta uvoza-izvoza) Specifikacije upisuje: "Carinjenje po službenoj dužnosti", a u šifarsko polje dužine dva mjesta šifra "92".

Kada se privremeno uvezena roba carini po službenoj dužnosti, a ne carini se kompletna količina robe potrebna za proizvodnju određenog broja finalnih proizvoda, prema normativu iz generalnog rješenja, Specifikacija za razduženje privremeno uvezene robe, podnosi se nakon definitivnog carinjenja kompletne količine svih roba, potrebnih za proizvodnju tog broja finalnih proizvoda.

D. Predaja privremeno uvezene robe carinarnici na slobodno raspolaganje

  • 10.
    U slučajevima kada se carinarnici predaje na slobodno raspolaganje dio privremeno uvezene robe na oplemenjivanje ili ugradnju, carinarnica će izvršitii odgovarajuće izmjene u generalnom rješenju, kojim je posao oplemenjivanja ili ugradnje odobren. Carinarnici se podnosi Specifikacija za razduženje privremeno uvezene robe, kojom se razdužuje onoliki broj finalnih proizvoda, koliko ih se moglo proizvesti od ustupljene količine robe, prema normativu iz generalnog rješenja. U rubrici 5 (vrsta uvoza-izvoza) Specifikacije upisuje se: "Razduženje privremeno uvezene robe rješenjem carinarnice", a u šifarsko polje dužine dva mjesta, upisuje se šifra "90".

Ako se carinarnici na slobodno raspolaganje ne predaje kompletna količina privremeno uvezene robe, potrebna za proizvodnju finalnih proizvoda, prema normativu iz generalnog rješenja, Specifikacija se podnosi nakon predaje carinarnici na slobodno raspolaganje kompletne količine privremeno uvezene robe potrebne za proizvodnju finalnih proizvoda, prema normativu iz generalnog rješenja.

E. Izmjena korisnika robe u procesu oplemenjivanja ili ugradnje

  • 11.
    Kada je rješenjem carinarnice odobrena promjena korisnika, a proces oplemenjivanja ili ugradnje nije započet, carinarnici se podnosi List promjene podataka, kojim se u rubrici 3 (korisnik) uvozne carinske deklaracije za privremeni uvoz robe, u šifarsko polje dužine sedam mjesta, upisuje matični broj firme kojoj je odobreno da izvrši proces oplemenjivanja ili ugradnje.

Ako je rješenjem carinarnice odobreno da umjesto prethodnog korisnika, proces oplemenjivanja ili ugradnje izvrše dva ili više korisnika, bez obzira da li je taj proces započet ili ne, carinarnici se podnosi List promjene podataka, kojim se smanjuje vrijednost robe za određenog korisnika u uvoznoj carinskoj deklaraciji za privremeni uvoz robe. Carinarnici se ujedno podnosi potreban broj uvoznih carinskih deklaracija za privremeni uvoz robe, u kojima se za te korisnike unosi odgovarajuća vrijednost robe.

F. Izmjena broja finalnih proizvoda

  • 12.
    U svim slučajevima izmjene podataka u uvoznoj carinskoj deklaraciji za privremeni uvoz o broju finalnih proizvoda, carinarnici se podnosi zahtjev za izmjenu generalnog rješenja, kojim je odobren privremeni uvoz robe na oplemenjivanje ili ugradnju, kao i List promjene podataka, kojim se mjenjaju podaci o broju finalnih proizvoda u uvoznoj carinskoj deklaraciji za privremeni uvoz robe.

G. Izmjena podataka u Specifikaciji robe koja se privremeno uvozi, odnosno koja će se privremeno uvoziti

  • 13.
    Vračanje u inozemstvo neodgovarajuće privremeno uvezene robe na oplemenjivanje ili ugradnju, njeno konačno carinjenje ili predaja carinarnici na slobodno raspolaganje, zahtjeva ispostavljanje nove Specifikacije robe koja se privremeno uvozi, odnosno koja će se privremeno uvoziti.

H - Izmjena podataka u uvoznoj carinskoj deklaraciji za privremeni uvoz robe

  • 14.
    Izmjene podataka u rubrikama 22, 27, 28 i 29 uvozne carinske deklaracije za privremeni uvoz robe po kojoj je donijeto generalno rješenje, vrši se u slučajevima:
    • -
      vraćanja u inozemstvo robe privremeno uvezene na oplemenjivanje ili ugradnju koja neće biti zamjenjena odgovarajučom robom,
    • -
      konačnog carinjenja privremeno uvezene robe na oplemenjivanje ili ugradnju,
    • -
      predaje carinarnici na slobodno raspolaganje robe privremeno uvezene na oplemenjivanje ili ugradnju,
    • -
      izmjene ugovora, kojim se povećava ili smanjuje vrijednost robe koja će se uvoziti na oplemenjivanje ili ugradnju, koja povlači izmjenu broja gotovih proizvoda, koji bi se dobili u postupku oplemenjivanja ili ugradnje privremeno uvezene robe ili u slučajevima izmjene asortimana proizvoda koji se trebaju dobiti od privremeno uvezene robe.
  • 15.
    Ovo Uputstvo stupa na snagu danom objavljivanja u "Službenim novinama Federacije BiH".

D. broj 475/1
24. travnja 1996. godine
Sarajevo

Direktor
Drago Bagarić, v. r.